قانون بودو

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

لوحة مفاتيح "بيانو" مبكرة من طراز بودو

شفرة بودو ( تُلفظ بالفرنسية: [ bodo ] ) هي نظام ترميز حروف مبكر للتلغراف، ابتكره إميل بودو في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 1 ] كانت هذه الشفرة سلفًا للأبجدية التلغرافية الدولية رقم 2 (ITA2)، وهي الشفرة الأكثر شيوعًا في أجهزة الطباعة عن بُعد قبل ظهور ASCII . يُمثَّل كل حرف في هذه الشفرة بسلسلة من خمسة بتات ، تُرسَل عبر قناة اتصال ، مثل سلك التلغراف أو إشارة الراديو ، من خلال الاتصال التسلسلي غير المتزامن . يُعرف معدل قياس الرموز باسم "بود" ، وهو مشتق من الاسم نفسه.

تاريخ

رمز بودو (ITA1)

في الجدول أدناه، تُظهر الأعمدة الأول والثاني والثالث والرابع والخامس الرمز؛ بينما يُظهر عمودا "الأحرف" و"الشكل" الأحرف والأرقام للنسختين القارية والبريطانية؛ وتُرتّب مفاتيح الفرز الجدول أبجديًا، ثم رماديًا، ثم بريطانيًا.

كود بودو (الإصدارات القارية والبريطانية). [ 2 ]
أوروبامفاتيح الفرزالمملكة المتحدةمفاتيح الفرز
أنا٢3رابعاًVكون تينينتال​​رمادييترك.تين.أنا٢3رابعاًVالمملكة المتحدة
---
أ1●أ1●
إيو●●/1 /●●
هـ2●هـ2●
أناo●●أنا3 /●●
يا5●●●يا5●●●
يو4●●يو4●●
Y3●Y3●
ب8●●ب8●●
ج9●●●ج9●●●
د0●●●●د0●●●●
Fو●●●F5 /●●●
جي7●●جي7●●
حح●●●ح¹●●●
ج6●●ج6●●
شكلفارغ●تين.بل.●
محومحو●●**●●
ك(●●●ك(●●●
ل=●●●●ل=●●●●
م)●●●م)●●●
شمالرقم●●●●شمالجنيه إسترليني●●●●
P%●●●●●P+●●●●●
سؤال/●●●●سؤال/●●●●
R–●●●R–●●●
S؛●●S7 /●●
تي!●●●تي²●●●
V'●●●●V¹●●●●
دبليو؟●●●دبليو؟●●●
X،●●X9 /●●
Z:●●●Z:●●●
ت.●●–.●●
فارغخطاب●بل.يترك.●

طوّر بودو أول جهاز تلغراف متعدد الإرسال عام 1872 [ 3 ] [ 4 ] وحصل على براءة اختراعه عام 1874. [ 4 ] [ 5 ] وفي عام 1876، غيّر من شفرة سداسية البتات إلى شفرة خماسية البتات، [ 4 ] كما اقترح كارل فريدريش غاوس وويلهلم ويبر عام 1834، [ 3 ] [ 6 ] مع فترات تشغيل وإيقاف متساوية، مما سمح بنقل الأبجدية اللاتينية، وشمل علامات الترقيم وإشارات التحكم. لم تُسجّل براءة اختراع للشفرة نفسها (بل للجهاز فقط) لأن قانون براءات الاختراع الفرنسي لا يسمح بتسجيل براءات اختراع للمفاهيم. [ 7 ]

تم تعديل شفرة بودو ذات الخمسة بتات لتُرسل من لوحة مفاتيح يدوية، ولم يُصنع أي جهاز طباعة عن بُعد يستخدمها بشكلها الأصلي. [ 8 ] كانت الشفرة تُدخل على لوحة مفاتيح بخمسة مفاتيح فقط تشبه مفاتيح البيانو، ويتم تشغيلها باستخدام إصبعين من اليد اليسرى وثلاثة أصابع من اليد اليمنى. بمجرد الضغط على المفاتيح، تُقفل حتى تمر نقاط التلامس الميكانيكية في وحدة التوزيع فوق القطاع المتصل بتلك اللوحة، وعندها تُفتح اللوحة لتكون جاهزة لإدخال الحرف التالي، مع نقرة مسموعة (تُعرف باسم "إشارة الإيقاع") لتنبيه المشغل. كان على المشغلين الحفاظ على إيقاع ثابت، وكانت سرعة التشغيل المعتادة 30 كلمة في الدقيقة. [ 9 ]

يوضح الجدول توزيع رموز بودو المستخدمة في مكتب البريد البريطاني للخدمات القارية والداخلية. يتم استبدال عدد من الأحرف في الرمز القاري بكسور في الرمز الداخلي. تُنقل عناصر الرمز 1 و2 و3 بواسطة المفاتيح 1 و2 و3، ويتم تشغيلها بالأصابع الثلاثة الأولى من اليد اليمنى. بينما تُنقل عناصر الرمز 4 و5 بواسطة المفتاحين 4 و5، ويتم تشغيلهما بالأصابع الأولى والثانية من اليد اليسرى. [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]

أصبح رمز بودو يُعرف باسم الأبجدية التلغرافية الدولية رقم 1 ( ITA1 ). ولم يعد يُستخدم.

رمز موراي

شريط ورقي مثقوب يمثل "شفرة بودو-موراي". لاحظ الأعمدة المثقوبة بالكامل لرموز "حذف/تحديد الأحرف" في نهاية الرسالة (على اليمين)، والتي كانت تُستخدم لقص الشريط بسهولة بين الرسائل المختلفة. الرموز الأخيرة قبل الأعمدة المثقوبة بالكامل في النهاية هي BRASIL CR LF CR FS (كلمة Brasil، إرجاع المؤشر، تغذية السطر، إرجاع المؤشر، تحويل إلى أرقام).

في عام ١٩٠١، عُدِّلَت شفرة بودو على يد دونالد موراي (١٨٦٥-١٩٤٥)، مدفوعًا بتطويره لوحة مفاتيح شبيهة بلوحة مفاتيح الآلة الكاتبة. استخدم نظام موراي خطوة وسيطة: حيث يستخدم المشغل مثقب لوحة المفاتيح لثقب شريط ورقي، ثم جهاز إرسال لإرسال الرسالة من الشريط المثقب . عند الطرف المستقبل للخط، تقوم آلية طباعة بالطباعة على شريط ورقي، و/أو يقوم جهاز إعادة تثقيب بعمل نسخة مثقبة من الرسالة. [ ١٢ ]

نظرًا لعدم وجود اتصال مباشر بين حركة يد المشغل والبتات المنقولة، لم يكن هناك داعٍ للقلق بشأن ترتيب الشفرة لتقليل إجهاد المشغل. بدلًا من ذلك، صمم موراي الشفرة لتقليل استهلاك الآلات من خلال تخصيص تركيبات الشفرة ذات أقل عدد من الثقوب للأحرف الأكثر استخدامًا . [ 13 ] [ 14 ] على سبيل المثال، الحرفان E وT هما الحرفان ذوا الثقب الواحد. أما الأحرف العشرة ذات الثقبين فهي AOINSHRDLZ، وهي مشابهة جدًا لترتيب " Etaoin shrdlu " المستخدم في آلات لينوتايب . وهناك عشرة أحرف أخرى، BCGFJMPUWY، لكل منها ثلاثة ثقوب، والأحرف ذات الأربعة ثقوب هي VXKQ.

أدخلت شفرة موراي ما عُرف لاحقًا باسم "مُؤثرات التنسيق" أو " أحرف التحكم " - وهما رمزا CR ( إرجاع المؤشر إلى بداية السطر) و LF (تغذية السطر). انتقلت بعض شفرات بودو إلى مواقعها الحالية: رمز NULL أو BLANK ورمز DEL. استُخدم رمز NULL/BLANK كرمز للخمول عند عدم إرسال أي رسائل، ولكن استُخدم الرمز نفسه لترميز المسافة الفاصلة بين الكلمات. استُخدمت سلاسل من رموز DEL (أعمدة مثقوبة بالكامل) في بداية الرسائل أو نهايتها أو بينها، مما سهّل فصل الرسائل المختلفة. (يمكن إدراج رموز BELL في هذه السلاسل للإشارة إلى المشغل البعيد بوصول رسالة جديدة أو انتهاء إرسال رسالة). 

استخدمت آلات كريد البريطانية المبكرة أيضًا نظام موراي.

ويسترن يونيون

لوحة مفاتيح جهاز طباعة عن بعد باستخدام رمز بودو (النسخة الأمريكية)، مع مفاتيح تحويل FIGS وLTRS

اعتمدت شركة ويسترن يونيون شفرة موراي واستخدمتها حتى خمسينيات القرن العشرين، مع بعض التعديلات التي شملت حذف بعض الأحرف وإضافة المزيد من رموز التحكم. كما تم إدخال حرف المسافة (SPC) بدلاً من حرف الفراغ (BLANK/NULL)، وأُضيف رمز جديد (BEL) يُصدر صوت جرس أو إشارة صوتية أخرى عند جهاز الاستقبال. بالإضافة إلى ذلك، تم إدخال رمز WRU أو "من أنت؟"، والذي كان يُرسل من جهاز الاستقبال سلسلة تعريفية إلى المُرسِل.

ITA2

في عام 1932، قدمت لجنة الاتصالات والتلفزيون والهاتف (CCITT) رمز الأبجدية التلغرافية الدولية رقم 2 ( ITA2 ) [ 15 ] كمعيار دولي، والذي استند إلى رمز ويسترن يونيون مع بعض التعديلات الطفيفة. واعتمدت الولايات المتحدة نسخة من ITA2 تُسمى رمز آلة الكتابة عن بُعد الأمريكية (US TTY)، والتي شكلت الأساس لرموز آلات الكتابة عن بُعد ذات 5 بتات حتى ظهور رمز ASCII ذي 7 بتات في عام 1963. [ 16 ]

تم تخصيص بعض رموز الترميز (المميزة باللون الأزرق في الجدول) للاستخدامات الوطنية المحددة. [ 17 ]

لوحة مفاتيح تليتايب بأربعة صفوف تحتوي على أحرف رومانية وسيريلية.
الأبجدية التلغرافية الدولية رقم 2 (شفرة بودو-موراي) [ 18 ]
أنماط النبضات (1 = علامة، 0 = مسافة)تغيير الحروفتغيير الشكل
البت الأقل أهمية على اليمين؛ عناصر الشفرة: 543·21البت الأقل أهمية على اليسار؛ عناصر الشفرة: 12345عدد علامات التثقيبمعيار ITA2النسخة الروسية من MTK-2النسخة الروسية من MTK-2معيار ITA2نسخة TTY الأمريكية
٠٠٠·٠٠00·0000باطلالتحويل إلى الأحرف الروسية (RS)باطل
010·0000·0101إرجاع السطر
000·1001·0001تغذية السطر
001·0000·1001فضاء
101·1111.1014سؤالأنا1
100·1111.0013دبليوب2
000·01100001هـإي3
010·1001·0102Rر4، Ч4
100.0000·0011تيت5
101·0110·1013Yي6
001·1111.1003يويو7
001·1001·1002أناو8
110.0000·0112ياأو9
101·1001·1013Pب0
000·11110002أأ–
001·0110.1002Sج'جرس
010·0110.0102ددأين أنت؟دولار
011·0110·1103FفЭ!
110·1001·0113جيجشو
101.0000·1012حXЩجنيه إسترليني8
010·1111.0103جЙيو، بيلجرس'
011·1111·1104كك(
100·1001·0012لل)
100·0110.0012Z3+"
111·0110·1114Xب/
011·1001·1103جЦ:
111·1001·1114Vج=؛
110·0110.0113بب؟
011·0000·1102شمالن،
111.0000·1113مم.
110·1111.0114الانتقال إلى الأرقام (FS)مخصص لتوسيع الأرقام
111·1111·1115مخصص لتمديد صندوق البريدالتحويل إلى الأحرف (LS) / مسح / حذف

في الواقع، كان موضع الرمز المخصص لـ "Null" يُستخدم فقط في حالة الخمول لأجهزة الطباعة عن بُعد. خلال فترات الخمول الطويلة، لم يكن معدل النبضات متزامنًا بين الجهازين (اللذين قد يكونان مطفأين أو غير متصلين بشكل دائم بخطوط الهاتف). لبدء رسالة، كان من الضروري أولًا معايرة معدل النبضات، وهو عبارة عن سلسلة من نبضات "التمييز" المنتظمة التوقيت (1)، بواسطة مجموعة من خمس نبضات، والتي يمكن أيضًا اكتشافها بواسطة أجهزة إلكترونية بسيطة لتشغيل جهاز الطباعة عن بُعد. تُولّد هذه السلسلة من النبضات سلسلة من أحرف المسح/الحذف، مع تهيئة حالة جهاز الاستقبال لوضع تحويل الأحرف. مع ذلك، قد تُفقد النبضة الأولى، لذا يمكن إنهاء عملية التشغيل هذه بنبضة "Null" واحدة متبوعة مباشرة بحرف مسح/حذف. للحفاظ على التزامن بين الأجهزة، لم يكن بالإمكان استخدام رمز Null بشكل عشوائي في منتصف الرسائل (كان هذا تحسينًا لنظام Baudot الأولي حيث لم تكن المسافات مُميزة بشكل صريح، مما صعّب الحفاظ على عدادات النبضات للمسافات المتكررة في أجهزة الطباعة عن بُعد). ولكن أصبح من الممكن إعادة مزامنة الأجهزة في أي وقت عن طريق إرسال رمز Null في منتصف الرسالة (متبوعًا مباشرةً بأمر Erasure/Delete/LS إذا تبعه حرف، أو بأمر FS إذا تبعه رقم). كما أن إرسال أوامر Null لم يتسبب في تقدم شريط الورق إلى الصف التالي (لأنه لم يتم تثقيب أي شيء)، مما وفر أجزاءً ثمينة من شريط الورق القابل للتثقيب. من ناحية أخرى، كان رمز Erasure/Delete/LS يُثقب دائمًا ويُحوّل دائمًا إلى وضع الأحرف (الأحرف الأولية). ووفقًا لبعض المصادر، كانت نقطة رمز Null محجوزة للاستخدام الداخلي في الدولة فقط. [ 17 ]

يُستخدم رمز التحويل إلى الأحرف (LS) أيضًا لإلغاء/حذف النص من الشريط المثقب بعد قراءته، مما يسمح بإتلاف الرسالة بأمان قبل التخلص من الشريط المثقب. عمليًا، يمكنه أيضًا أن يؤدي نفس دور رمز الحذف في ASCII (أو غيره من ترميزات 7 بت و8 بت، بما في ذلك EBCDIC للبطاقات المثقبة). بعد استبدال الرموز في جزء من النص بعدد عشوائي من رموز LS، يظل النص التالي محفوظًا وقابلًا للفك. يمكن استخدامه أيضًا كرمز بدء للتأكد من أن فك تشفير الرمز الأول لن يُعطي رقمًا أو رمزًا آخر من صفحة الأرقام (لأن رمز Null يمكن إدراجه عشوائيًا بالقرب من نهاية أو بداية الشريط المثقب، ويجب تجاهله، بينما رمز Space مهم في النص).

تم تعريف الخلايا المحجوزة للامتدادات (التي تستخدم رمز LS مرة ثانية - مباشرة بعد رمز LS الأول - للانتقال من صفحة الأرقام إلى صفحة الأحرف) للانتقال إلى وضع جديد. في هذا الوضع الجديد، تحتوي صفحة الأحرف على أحرف صغيرة فقط، ولكنها تحتفظ بإمكانية الوصول إلى صفحة رموز ثالثة للأحرف الكبيرة، إما عن طريق ترميز حرف واحد (بإرسال LS قبل ذلك الحرف)، أو عن طريق القفل (باستخدام FS+LS) لعدد غير محدود من الأحرف الكبيرة أو الأرقام قبل إلغاء القفل (باستخدام LS واحد) للعودة إلى وضع الأحرف الصغيرة. [ 19 ] يمكن أيضًا استخدام الخلية المحجوزة (باستخدام رمز FS من صفحة الأرقام) لتبديل صفحة الأرقام (التي تحتوي عادةً على أرقام وأحرف أو رموز وطنية صغيرة) إلى صفحة رابعة (حيث تكون الأحرف الوطنية كبيرة ويمكن ترميز الرموز الأخرى).

لا يزال بروتوكول ITA2 مستخدمًا في أجهزة الاتصالات الخاصة بالصم (TDD) والتلكس وبعض تطبيقات هواة اللاسلكي ، مثل التلكس اللاسلكي (RTTY). كما يُستخدم ITA2 في حل البث المحسن، وهو بروتوكول مالي من أوائل القرن الحادي والعشرين حددته بورصة فرانكفورت (Deutsche Börse ) لتقليل حجم ترميز الأحرف. [ 20 ]

التسمية

استخدمت جميع أجهزة التلكس تقريبًا في القرن العشرين رمز ويسترن يونيون، ITA2، أو أحد مشتقاته. ويُطلق هواة الراديو على ITA2 ومشتقاته اسم "بودو" بشكل خاطئ، [ 21 ] حتى أن دليل هواة الراديو الصادر عن الرابطة الأمريكية لهواة الراديو يستخدم هذا الاسم، على الرغم من أن جداول الرموز في الطبعات الأحدث تُعرّفه بشكل صحيح على أنه ITA2.

مجموعة الأحرف

القيم الموضحة في كل خلية هي نقاط ترميز Unicode ، وهي معطاة للمقارنة.

إصدارات بودو الأصلية

بودو الأصلي، محلي في المملكة المتحدة

رمز بودو الأصلي، النسخة المحلية في المملكة المتحدة (مجموعة الأحرف، تم التبديل إليها باستخدام 0x10) [ 22 ]
0123456789أبجدهـF
0xنولأهـ/YيوأناياالتينججيحبجFد
1x إس بي -XZSتيدبليوVدلكملRسؤالشمالP
رمز بودو الأصلي، النسخة المحلية في المملكة المتحدة (مجموعة الأرقام، تم التبديل إليها باستخدام 0x08) [ 22 ]
0123456789أبجدهـF
0xنول12⅟34³⁄5 إس بي 67¹895/0
1xLTRS.⁹⁄:⁷⁄²؟'دل()=-/جنيه إسترليني+

بودو الأصلي، أوروبي قاري

رمز بودو الأصلي، نسخة أوروبية قارية (مجموعة أحرف، تم التبديل إليها باستخدام 0x10) [ 22 ]
0123456789أبجدهـF
0xنولأهـإيYيوأناياالتينججيحبجFد
1x إس بي ṯXZSتيدبليوVدلكملRسؤالشمالP
رمز بودو الأصلي، النسخة القارية (مجموعة الأرقام، تم التبديل إليها باستخدام 0x08) [ 22 ]
0123456789أبجدهـF
0xنول12و34º5 إس بي 67ʰ̵89ᶠ̵0
1xLTRS.،:؛!؟'دل()=-/رقم%

بودو الأصلي، إيطاليا 1

ITA 1 (مجموعة الأحرف، تم التبديل إليها باستخدام 0x10) [ 22 ]
0123456789أبجدهـF
0xنولأهـ CR YيوأناياالتينججيحبجFد
1x إس بي  LF XZSتيدبليوVدلكملRسؤالشمالP
ITA 1 (مجموعة الأرقام، تم التبديل إليها باستخدام 0x08) [ 22 ]
0123456789أبجدهـF
0xنول12 CR 34PU [ أ ]5 إس بي 67+89PU [ أ ]0
1xLTRS LF ،:.PU [ أ ]؟'دل()=-/PU [ أ ]%

متغيرات بودو-موراي

كود موراي

رمز موراي (مجموعة الأحرف، تم التبديل إليها باستخدام 0x04) [ 22 ]
0123456789أبجدهـF
0x إس بي هـكولأLTRSSأنايو LF دRجشمالFجك
1xتيZلدبليوحYPسؤاليابجيالتينمXVDEL / * [ b ]
رمز موراي (مجموعة الأرقام، تم التبديل إليها باستخدام 0x1B)
0123456789أبجدهـF
0x إس بي 3كولLTRS'87 LF ²4⁷⁄-⅟(⁹⁄
1x5./25/6019؟³⁄التين،جنيه إسترليني)DEL / * [ b ]

ITA 2 و US-TTY

ITA2 و US-TTY Baudot–Murray code (مجموعة الأحرف، يتم التبديل إليها باستخدام 0x1F)
0123456789أبجدهـF
0xنولهـ LF أ إس بي Sأنايو CR دRجشمالFجك
1xتيZلدبليوحYPسؤاليابجيالتينمXVلترات / توصيل
رمز بودو-موراي الخاص بجهاز الاتصال النصي الأمريكي (مجموعة الأرقام، يتم التبديل إليها باستخدام 0x1B)
0123456789أبجدهـF
0xنول3 LF - إس بي بل87 CR دولار4'،!:(
1x5")286019؟والتين./؛LTRS
رمز ITA2 Baudot–Murray (مجموعة الأرقام، تم التبديل إليها باستخدام 0x1B)
0123456789أبجدهـF
0xنول3 LF - إس بي '87 CR ENQ4بل،!:(
1x5+)2جنيه إسترليني6019؟والتين./=LTRS

رمز الطقس

استخدم خبراء الأرصاد الجوية نسخة معدلة من نظام ITA2 مع رموز الأرقام، باستثناء الأرقام العشرة، وBEL، وبعض الأحرف الأخرى، التي تم استبدالها برموز الطقس:

ترميز جهاز التلغراف الخاص بالأحوال الجوية
رمز بودو-موراي للأرصاد الجوية (مجموعة الأرقام، يتم التبديل إليها باستخدام 0x1B)
0123456789أبجدهـF
0x-3 LF ↑ إس بي بل87 CR ↗4↙⦷→◯←
1x5+↖2↓6019⊕↘التين./⦶LTRS

تفاصيل

ملاحظة: يفترض هذا الجدول أن المساحة التي أطلق عليها بودو وموراي الرقم "1" هي أقصى اليمين وأقلها أهمية. تختلف طريقة تجميع البتات المرسلة في رموز أكبر باختلاف الشركة المصنعة. الحل الأكثر شيوعًا هو تخصيص البتات من البت الأقل أهمية إلى البت الأكثر أهمية (مع ترك البتات الثلاثة الأكثر أهمية في البايت غير مستخدمة).

جدول رموز ITA2 (معبر عنها بأرقام سداسية عشرية )

في لغة ITA2، تُعبَّر الأحرف باستخدام خمسة بتات. تستخدم ITA2 مجموعتين فرعيتين من الرموز، هما "إزاحة الأحرف" (LTRS) و"إزاحة الأرقام" (FIGS). يشير رمز FIGS (11011) إلى أن الأحرف التالية تُفسَّر على أنها من مجموعة FIGS، إلى أن يُعاد ضبطها بواسطة رمز LTRS (11111). [ 23 ] عند الاستخدام، يُضغط على مفتاح إزاحة LTRS أو FIGS ثم يُحرَّر، مُرسِلًا رمز الإزاحة المُناسب إلى الجهاز الآخر. بعد ذلك، تُكتب الأحرف أو الأرقام المطلوبة. على عكس الآلة الكاتبة أو لوحة مفاتيح الكمبيوتر الحديثة، لا يُضغط على مفتاح الإزاحة باستمرار أثناء كتابة الأحرف المُناسبة. سيؤدي إدخال كلمة "ENQuiry" إلى رد الجهاز الآخر، والذي يعني "من أنت؟".

CR هو إرجاع السطر ، LF هو تغذية السطر ، BEL هو حرف الجرس الذي يرن جرسًا صغيرًا (يستخدم غالبًا لتنبيه المشغلين إلى رسالة واردة)، SP هو مسافة، وNUL هو الحرف الفارغ (شريط فارغ).

ملاحظة: غالبًا ما تُعرض التحويلات الثنائية لرموز الأحرف بترتيب عكسي، وذلك على الأرجح تبعًا لوجهة النظر إلى الشريط الورقي. تجدر الإشارة أيضًا إلى أن أحرف "التحكم" اختيرت بحيث تكون متناظرة أو في أزواج مفيدة، لضمان عدم تسبب إدخال الشريط "بالمقلوب" في مشاكل للجهاز، وإمكانية فك تشفير المطبوعات الناتجة. وبالتالي، فإن رموز FIGS (11011) وLTRS (11111) والمسافة (00100) ثابتة، بينما يُعامل الرمزان CR (00010) وLF (01000)، اللذان يُستخدمان عادةً كزوج، بنفس الطريقة بغض النظر عن الترتيب في طابعات الصفحات. [ 24 ] يمكن أيضًا استخدام LTRS لثقب الأحرف المراد حذفها على الشريط الورقي (تمامًا مثل DEL في ASCII ذي 7 بتات ).

تُستخدم سلسلة RYRYRY... غالبًا في رسائل الاختبار، وفي بداية كل عملية إرسال. وبما أن R هي 01010 وY هي 10101، فإن هذه السلسلة تُعرّض معظم المكونات الميكانيكية لجهاز الطباعة عن بُعد لأقصى ضغط. كما كان يتم في السابق ضبط جهاز الاستقبال بدقة باستخدام ضوءين ملونين (واحد لكل نغمة). تُنتج سلسلة 'RYRYRY...' القيمة 0101010101...، مما يجعل الضوءين يتوهجان بنفس السطوع عند ضبط الجهاز بشكل صحيح. لا تُفيد سلسلة الضبط هذه إلا عند استخدام بروتوكول ITA2 مع تعديل FSK ثنائي النغمة ، كما هو شائع في استخدامات الطباعة اللاسلكية عن بُعد (RTTY).

قد تختلف تطبيقات كود بودو في الولايات المتحدة في إضافة بعض الأحرف، مثل # و & في طبقة FIGS.

استخدمت النسخة الروسية من شفرة بودو ( MTK-2 ) ثلاثة أنماط تحويل؛ وكان نمط الأحرف السيريلية يُفعّل بالحرف (00000). ونظرًا لكثرة الأحرف في الأبجدية السيريلية، فقد حُذفت الأحرف ! و & و £ واستُبدلت بأحرف سيريلية، وأصبح للرمز BEL نفس رمز الحرف السيريلي Ю. حُذف الحرفان السيريليان Ъ و Ё ، ودُمج الحرف Ч مع الرقم 4.

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. 1 2 3 4 "تحت تصرف كل إدارة لخدمتها الداخلية" [ 22 ]
  2. 1 2 "[يقدم تصحيحًا غير مرئي على طابعات الصفحات*وعلى طابعات الإيصالات." [ 22 ]

مراجع

  1. ↑ رالستون، أنتوني؛ رايلي، إدوين د.، محرران (1993)، "شفرة بودو"، موسوعة علوم الحاسوب (  الطبعة الثالثة)، نيويورك: مطبعة IEEE/فان نوستراند رينهولد، ISBN 0-442-27679-6
  2. ↑ بترتيب RBK
  3. 1 2 هـ. أ. إيمونز (1 مايو 1916). "أنظمة الطباعة" . الاتصالات السلكية واللاسلكية . 34 : 209.
  4. ١ ٢ ٣ فيشر، إريك ن. (٢٠ يونيو ٢٠٠٠). "تطور رموز الأحرف، ١٨٧٤-١٩٦٨" . ark:/13960/t07x23w8s . تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٠. [...] في عام ١٨٧٢ ، بدأ [بودو] أبحاثًا لتطوير نظام تلغراف يسمح لعدة مشغلين بالإرسال في وقت واحد عبر سلك واحد، وعند استقبال الإرسالات، يقوم بطباعتها بأحرف أبجدية عادية على شريط من الورق. حصل على براءة اختراع لهذا النظام في ١٧ يونيو ١٨٧٤. [...] بدلًا من تأخير متغير متبوع بنبضة أحادية الوحدة، استخدم نظام بودو ست وحدات زمنية موحدة لإرسال كل حرف. [...] من المحتمل أن جهاز التلغراف المبكر الخاص به استخدم رمز الست وحدات [...] الذي ينسبه إلى ديفي في مقال نُشر عام ١٨٧٧. [...] في عام ١٨٧٦، أعاد بودو تصميم معداته لاستخدام رمز الخمس وحدات. مع ذلك، كانت علامات الترقيم والأرقام لا تزال ضرورية أحيانًا، لذا استعار من هيوز استخدام رمزين خاصين للمسافة بين الأحرف والأرقام، مما كان يتسبب في انتقال الطابعة بين الحالات في الوقت نفسه الذي كانت تُحرك فيه الورقة دون طباعة. وقد صُمم رمز الوحدات الخمس الذي بدأ استخدامه في ذلك الوقت [...] ليتناسب مع لوحة مفاتيحه [...]، التي كانت تتحكم في وحدتين من كل حرف بواسطة مفاتيح تُشغل باليد اليسرى، وفي الوحدات الثلاث الأخرى باليد اليمنى. [...]
  5. ^ بودو، جان موريس إميل (يونيو 1874). "نظام التلغراف السريع" (بالفرنسية). معهد المحفوظات الوطني للملكية الصناعية (INPI). براءة اختراع بريفيه 103898. أرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2017.
  6. ↑ ويليام ف. فانسايز (25 يناير 1901). "تلغراف جديد لطباعة الصفحات" . المعاملات . 18. المعهد الأمريكي للمهندسين الكهربائيين: 22.
  7. ^ عملية أميان بودو ضد ميمولت
  8. 1 2 جينينغز، توم (2020). "تاريخ مُشروح لبعض رموز الأحرف: رمز بودو" . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .
  9. ↑ بيوشامب، ك.ج. (2001). تاريخ التلغراف: تقنيته وتطبيقاته . مؤسسة الهندسة والتكنولوجيا . ص 394-395 . ISBN  0-85296-792-6.
  10. ↑ آلان ج. هوبز، 5 رموز الوحدة ، قسم نظام بودو المتعدد
  11. ↑ جليك، جيمس (2011). المعلومات: تاريخ، نظرية، فيضان . لندن: فورث إستيت. ص 203. ISBN  978-0-00-742311-8.
  12. ↑ فوستر، ماكسيميليان (أغسطس 1901). "تلغراف طباعة ناجح" . أعمال العالم: تاريخ عصرنا . الجزء الثاني : 1195-1199 . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2009 .
  13. ↑ كوبلاند 2006 ، ص 38 
  14. ↑ عصر التلغراف والهاتف . 1921. لقد خصصت الأحرف الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية للإشارات التي تمثلها أقل عدد من الثقوب في الشريط المثقب، وهكذا بالتناسب.
  15. ↑ "لوائح التلغراف والبروتوكول النهائي (مدريد، 1932)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  16. ↑ سميث، جيل (2001). "رموز الاتصال عبر التلكس" (ملف PDF) . Baudot.net. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .
  17. 1 2 ستينبوش، كارل دبليو ؛ ويبر، وولفغانغ، محرران. (1974) [1967]. Taschenbuch der Informatik - Band III - Anwendungen und spezielle Systeme der Nachrichtenverarbeitung (باللغة الألمانية). المجلد. 3 (3 طبعة). برلين، ألمانيا: سبرينغر فيرلاغ . ص 328 – 329. ISBN    3-540-06242-4. إل سي سي إن 73-80607 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  18. ↑ شركة داتا آي بي المحدودة. "قانون بودو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .
  19. ↑ توصية الاتحاد الدولي للاتصالات S.2 / 11/1988 ، المنشورة في الجزء السابع.1 من الكتاب الأزرق
  20. ↑ "حلول البث المحسّنة - مواصفات الواجهة - النسخة النهائية" (ملف PDF) . بورصة فرانكفورت. 17 مايو 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  21. ↑ جيلام، ريتشارد (2002). تبسيط يونيكود . أديسون-ويسلي. ص 30. ISBN  0-201-70052-2.
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "رموز الوحدات الخمس" . متحف NADCOMM. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٠١ .
  23. ↑ تستند هذه المقالة إلى مواد مأخوذة من Baudot+code في قاموس الحوسبة المجاني على الإنترنت قبل 1 نوفمبر 2008 وتم دمجها بموجب شروط "إعادة الترخيص" الخاصة بـ GFDL ، الإصدار 1.3 أو أحدث.
  24. ↑ جينينغز، توم (5 فبراير 2020). "تاريخ مُشروح لبعض رموز الأحرف: ITA2" . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025. [...] الأحرف المتعلقة بـ "التحكم في الإرسال" [...] متناظرة على مستوى البت - رموز الأرقام، والأسطر، والمسافة، والفراغ - هي نفسها عند عكسها من اليسار إلى اليمين! علاوة على ذلك، فإن رموز CR وLF متساوية عند عكسها من اليسار إلى اليمين!
  25. ↑ بيكون، فرانسيس (1605). إتقان وتقدم التعلم الإلهي والإنساني .

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بقانون بودو على ويكيميديا ​​كومنز