الهروب إلى الريف

برنامج "الهروب إلى الريف" هو برنامج تلفزيوني بريطاني، ويتناول موضوع شراء العقارات ، وقد بدأ بثه في 14 أكتوبر 2002. أنتجته في الأصل شركة "توكباك تيمز" وعُرض لأول مرة على قناة "بي بي سي وان" ، مع إعادة بثه على قناة "بي بي سي تو" . وقد حظي البرنامج بتوزيع دولي . انتقل إنتاجه لاحقًا إلى "نيكد ويست"، وهي قسم من "فريمانتل ميديا" . ويُشار إلى البرنامج بين المشاهدين باسم "الهروب".

يحتل البرنامج باستمرار المرتبة الأولى بين البرامج الأعلى تقييماً في فترته الزمنية النهارية على قناة BBC One، وله حضور كبير على وسائل التواصل الاجتماعي العالمية.

يعرض البرنامج مشترين محتملين يبحثون عن منازل أحلامهم في المناطق الريفية بالمملكة المتحدة . يشاهد المشترون ثلاثة أو أربعة عقارات معروضة للبيع، بما في ذلك "منزل غامض"، في المقاطعة أو المنطقة التي يختارونها. قد تشمل المنازل التي يزورونها عقارات للإيجار، أو مبانٍ جديدة، أو منازل جاهزة، أو منازل في مدن صغيرة، أو مشاريع ترميم، أو حتى قطع أراضٍ قابلة للبناء.

بعد معاينة كل منزل، يطلب المذيع من المشترين تخمين السعر المطلوب قبل الكشف عنه. تتضمن الحلقات أيضًا صورًا للريف، ومعلومات عن المقاطعات والمدن والقرى، ومقابلات مع سكان محليين من مختلف الأعمار والخلفيات لجمع آرائهم حول المنطقة. في نهاية كل حلقة، يُطلب من المشترين اختيار العقار المفضل لديهم ومناقشة خططهم لشرائه. وقد تُقدم تحديثات عن تقدمهم في الحلقات اللاحقة.

في عام ٢٠٢١، شهد البرنامج تغييرات جذرية ليعكس واقع الحياة الريفية المعاصرة ويتناول قضاياها. قادت محررة السلسلة إيما سميث ومنتجها تيتوس أوجيلفي هذه التغييرات، التي تضمنت فقرات قصيرة تسلط الضوء على الثقافة الريفية والبيئة والاستدامة وتأثير تغير المناخ على الريف. وتتضمن العديد من الحلقات الآن "رحلات قصيرة"، حيث يرسل المشاهدون مقاطع فيديو مصورة ذاتيًا تروي قصة رحلتهم إلى الريف.

معظم البرامج مدتها 45 دقيقة، وتتضمن ثلاثة منازل وعدداً من المقابلات القصيرة مع السكان المحليين. أحياناً، يُعرض برنامج أطول مدته 60 دقيقة يتضمن أربعة منازل. كما تُبث أحياناً نسخة مدتها 30 دقيقة من البرنامج الذي يعرض ثلاثة منازل، مع حذف مقابلات السكان المحليين. تُعاد الحلقات على قناتي BBC1 وBBC2، بينما تُعرض الحلقات القديمة على قناة HGTV وخدمة البث المجانية Pluto TV.

مقدمو البرامج الحاليون هم: ^{[ 12 ]}

يُعيد برنامج لاحق بعنوان " هربتُ إلى الريف" التواصل مع مشترين محتملين ظهروا في السلسلة الأولى. وبحلول يناير 2025، عُرضت تسع سلاسل من هذا البرنامج. ^{[ 15 ]}

يُقدّم برنامج " هروب المشاهير إلى الريف" نسخة خاصة بالمشاهير، حيث يُخصّص عقارات للشخصيات الشهيرة. وبحلول مارس 2026، عُرضت ثلاثة مواسم من هذا البرنامج. ^{[ 16 ]}

أنتجت شركة باوندليس برودكشنز لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) سلسلةً مشابهةً تحمل الفكرة نفسها، وبمشاركة بعض المذيعين أنفسهم، ولكن تم تصويرها في بلدان أخرى، بعنوان " الهروب إلى القارة" . ^{[ 17 ] [ 18 ]} وقد تم تصوير موسمين منها وعرضهما في عامي 2016 و2017. ^{[ 19 ]}

ابتداءً من عام 2019، عرضت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) موسمين من مسلسل فرعي بعنوان " الهروب إلى المدينة المثالية" ، والذي يتناول المدن والبلدات بدلاً من القرى الريفية. ^{[ 20 ]}

تم بث سلسلة أخرى ذات صلة بعنوان Greatest Escapes to the Country ، والتي تستعرض المنازل التي ظهرت في السلسلة الرئيسية، على قناة BBC Two في عام 2020. ^{[ 21 ]}

في أستراليا، يُعرض برنامج Escape to the Country على قناة 7TWO الرقمية المجانية التابعة لشبكة Seven Network ، وعلى قناة Lifestyle Channel على خدمة Foxtel Subscription TV.

في كندا، يُعرض على قناة CTV Life Channel ، وكذلك على قناة CBC . ^{[ 23 ] [ 24 ]} وفي السويد، يُبث على قناة TV8 .

في هولندا، يُبث برنامج "الهروب إلى الريف" تحت اسم "Droomhuis op het Platteland " (أي "بيت الأحلام في الريف" باللغة الهولندية) منذ أبريل 2011 على قناة SBS6 ، وهو متاح على قنوات BBC التي توزعها شركات الكابل. وقد ذُكر البرنامج في رواية "المنعطف" للكاتب الهولندي جيربراند باكر . ^{[ 25 ]}

في الولايات المتحدة، كان المسلسل متاحًا على خدمة البث المباشر نتفليكس عام ٢٠١٧، لكنه توقف عرضه لاحقًا. اعتبارًا من مارس ٢٠٢٠، كان عدد محدود من الحلقات متاحًا للبث على أمازون برايم فيديو ، بالتعاون مع IMDbTV. على قناة دابل ، تُبث حلقتان بعد ظهر أيام الأسبوع وتُعادان في نفس المساء؛ اعتبارًا من ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٣، غيّرت دابل صيغتها، ولم تعد تبث مسلسل " الهروب إلى الريف" .

كما يتم عرضه على قناة تلفزيونية مخصصة على منصة سامسونج تي في بلس ، حيث يتم بث الحلقات على مدار 24 ساعة في اليوم، بشكل متواصل، طوال أيام الأسبوع. ^{[ 26 ]}

في 5 مارس 2014، أصدرت شركة شوك إنترتينمنت قرصي DVD من المسلسل في أستراليا . يحمل القرصان عنوان "الموسم 20 الجزء 1 و2" ، ويحتويان على 19 قرصًا. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

• استمتع برحلة إلى الريف على موقع بي بي سي الإلكتروني
• فيلم "الهروب إلى الريف" على موقع IMDb