نص إسباني

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
النص الإسباني ( كاسترو فيردي )
الكتابات الإسبانية القديمة

تُعدّ الكتابة الإسبانية ( نسبةً إلى كاسترو فيردي ، بايكسو ألينتيخو ، البرتغال ) أول كتابة أبجدية معروفة من بين الكتابات الإسبانية القديمة . نُقشت هذه الكتابة على لوح من الأردواز ، أبعاده 48×28×2  سم. تتألف هذه الأبجدية من 27 حرفًا مكتوبة بشكل مزدوج. كُتبت الأحرف الـ27 في السطر الخارجي بخط أجمل من تلك الموجودة في السطر الداخلي، مما يُشير إلى أن اللوح كان بمثابة تمرين تعليمي، حيث كتب المعلم الأبجدية ثم قام الطالب بنسخها.

لا تتطابق هذه الإشارة تمامًا مع أي من الكتابات الإسبانية القديمة المعروفة، لكنها ترتبط بوضوح بالكتابة التارتيسية الجنوبية الغربية والكتابات الأيبيرية الجنوبية الشرقية . تتطابق الأحرف الثلاثة عشر الأولى مع أحرف الأبجدية الفينيقية المكونة من 22 حرفًا من حيث الشكل والترتيب النسبي: 𐤀 𐤁 𐤂 𐤃 𐤉 𐤊 𐤋 𐤌 𐤍 𐤎 𐤏 𐤔 𐤕 (ABCDIKLMN Ξ OST). أما الأحرف المتبقية فتتضمن الأحرف الفينيقية الأخرى، ولكن بترتيب مختلف قليلًا: 𐤅 𐤄 𐤈 𐤇 𐤐 𐤑 𐤒 𐤓 𐤆 (UE Θ HP Ϻ QRZ)، بالإضافة إلى خمسة أحرف تبدو أصلية في الكتابات الإسبانية القديمة.

لم يعد نظام التوقيع الإسباني هو نظام التوقيع الوحيد المعروف في العصر الإسباني القديم؛ ففي السنوات الأخيرة، نُشرت أربعة أنظمة توقيع أخرى من شمال شرق شبه الجزيرة الأيبيرية : نظام توقيع كاستيليه دي بيرنابي ، ونظام توقيع توس بيلات ، ونظام توقيع جير، ونظام توقيع بولفير . ولكل منها تسلسل خاص من الرموز، ولا يتطابق أي منها مع تسلسل رموز نظام التوقيع الإسباني.

في الآونة الأخيرة، تم تحديد نقش على جانب واحد من شقفة من موقع فيلاسفيجاس ديل تاموجا ( بوتيخا، كاسيريس ) على أنه أبجدية جنوبية من العصر الإسباني القديم، لأنه يتناسب مع العلامات السبع للتسلسل المركزي لأبجدية إسبانيا.

انظر أيضاً

ملحوظات

فهرس

  • Adiego, Ignasi Javier (1993): «Algunas reflexiones sobre el alfabeto de Espanca y las primitivas escrituras hispánicas»، Studia Palaeohispanica et Indogermánica J. Untermann ab Amicis Hispanicis Oblata ، ص  11-22.
  • كوريا، خوسيه أنطونيو (1993): «El Signario de Espanca (Castro Verde) y la escritura tartessia»، اللغة والثقافة في هسبانيا بريرومانا ، الصفحات  من 521 إلى 562.
  • فيرير وجين جوان (2013): «Els sistemes Duals de les escriptures ibèriques» ، Palaeohispanica 13، ص 451-479.
  • فيرير إي جاني، جوان (ep): «El abecedario Paleohispánico meridional del ostrakon de Villasviejas del Tamuja (Botija, Cáceres)» , en F. Hernández Hernández and AM Martín Bravo (eds.) Las Necropolis de El Romazal y el Conjunto Arqueológico de Villasviejas del Tamuja (كاسيريس) .
  • هوز، خافيير دي (1996): «El origen de las escrituras Paleohispánicas quince años después»، La Hispania prerromana ، ص  171-206.
  • أونترمان، يورغن . (1996): «La escritura tartesia entre griegos y fenicios، y lo que nos enseña el alfabeto de Espanca»، علم الآثار 2.
  • فيلازا، خافيير (2012): «Inscripciones Paleohispánicas con Signarios: Formas y funciones» ، ELEA 12، ص 151-165.