الكتابة الأيبيرية الشمالية الشرقية

كانت الكتابة الأيبيرية الشمالية الشرقية ، والمعروفة أيضًا بالأيبيرية الشامية أو ببساطة الأيبيرية ، الوسيلة الأساسية للتعبير الكتابي عن اللغة الأيبيرية . وقد استُخدمت أيضًا لكتابة اللغة الباسكية البدائية، كما يتضح من خط إيروليجي . ^{[ 1 ]} وتُمثَّل اللغة الأيبيرية أيضًا بالكتابة الأيبيرية الجنوبية الشرقية والأبجدية اليونانية الأيبيرية . ولفهم العلاقة بين الكتابتين الأيبيرية الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية، يُشير البعض إلى أنهما كتابتان متميزتان بقيم مختلفة تُخصص لنفس الرموز. ومع ذلك، فهما تشتركان في أصل واحد، والفرضية الأكثر قبولًا هي أن الكتابة الأيبيرية الشمالية الشرقية مُشتقة من الكتابة الأيبيرية الجنوبية الشرقية . وقد خلص بعض الباحثين إلى أنها مرتبطة فقط بالأبجدية الفينيقية ، بينما يعتقد آخرون أن الأبجدية اليونانية لعبت دورًا أيضًا.

تشترك جميع الكتابات الإسبانية القديمة ، باستثناء الأبجدية اليونانية الأيبيرية ، في سمة نمطية مميزة: فهي تمثل قيمًا مقطعية للأصوات الانفجارية وقيمًا أحادية الصوت لبقية الحروف الساكنة والمتحركة. في هذا النظام الكتابي ، لا تُعدّ هذه الكتابات أبجديات ولا مقاطع صوتية ، بل هي كتابات مختلطة تُعرف عادةً باسم شبه المقاطع الصوتية . تحتوي الإشارة الأساسية (غير الثنائية) على 28 إشارة: 5 حروف متحركة ، و15 إشارة مقطعية، و8 إشارات ساكنة (بما في ذلك إشارة جانبية واحدة، وإشارة صفيرية اثنتين ، وإشارة راء اثنتين ، وثلاث إشارات أنفية ).

تمكن مانويل غوميز مورينو مارتينيز من فك رموز الكتابة الشمالية الشرقية تقريبًا عام 1922 ، حيث ربط بشكل منهجي بين الرموز المقطعية وقيمها الصوتية . واستند هذا الفك إلى وجود عدد كبير من النقوش على العملات المعدنية (بعضها يحمل نقوشًا لاتينية ) والتي يمكن ربطها بسهولة بأسماء أماكن قديمة معروفة من المصادر الرومانية واليونانية .

يوجد نوعان من الكتابة الأيبيرية الشمالية الشرقية: النوع الثنائي، الذي يكاد يقتصر على النقوش القديمة من القرنين الرابع والثالث قبل الميلاد، يتميز باستخدام نظام ثنائي. هذا النظام، الذي اكتشفه جوان مالوكير دي موتس عام ١٩٦٨، يسمح بالتمييز بين علامات الإغلاق ( الأسنانية والحنكية ) بين المهموس والمجهور بإضافة خط إضافي. يُمثل الخط البسيط القيمة المهموسة، بينما يُمثل الخط المركب القيمة المهموسة. أما النوع غير الثنائي، فيوجد بشكل أساسي في النقوش الحديثة من القرنين الثاني والأول قبل الميلاد .

عُثر على النقوش المكتوبة بالخط الأيبيري الشمالي الشرقي بشكل رئيسي في الجزء الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة الأيبيرية ، وتحديدًا على طول الساحل من روسيون إلى أليكانتي ، بالإضافة إلى مناطق عميقة في وادي إيبرو . وقد اكتُشفت هذه النقوش على أنواع مختلفة من القطع الأثرية، بما في ذلك العملات الفضية والبرونزية ، والأواني الفضية والخزفية، والصفائح الرصاصية، والفسيفساء ، والأمفورات ، والأحجار ( المسلات )، ومغازل الغزل ، وغيرها. وتمثل هذه القطع مجتمعةً 95% من إجمالي المكتشفات (أكثر من 2000 قطعة)، وكُتبت جميعها تقريبًا من اليسار إلى اليمين. ويعود تاريخ أقدم النقوش الأيبيرية الشمالية الشرقية إلى القرن الرابع أو ربما الخامس قبل الميلاد، بينما يعود تاريخ النقوش الأحدث إلى نهاية القرن الأول قبل الميلاد أو ربما بداية القرن الأول الميلادي.

في السنوات الأخيرة، تم نشر أربعة أبجديات أو رموز توقيعية من شمال شرق شبه الجزيرة الأيبيرية: رمز توقيع كاستيليه دي برنابي، ورمز توقيع توس بيلات، ورمز توقيع جير، ورمز توقيع بولفير، وكلها تنتمي إلى النسخة المزدوجة من الكتابة.

• الأبجدية اليونانية الأيبيرية
• الكتابات الأيبيرية
• الكتابات الإسبانية القديمة
  • الكتابة السلتيبيرية
  • الكتابة الأيبيرية الجنوبية الشرقية
  • الكتابة التارتيسية
• اللغات الإسبانية القديمة
• شعوب ما قبل الرومان في شبه الجزيرة الأيبيرية

• كوريا، خوسيه أنطونيو (1992): «Representación gráfica de la oposición de sonoridad en las oclusivas ibéricas (semisilabario levantino)»، AION 14، الصفحات من  253 إلى 292.
• Ferrer i Jané، Joan (2005): Novetats sobre el sistema Dual de diferenciació gràfica de les oclusives sordes and Sonores ، Palaeohispanica 5، الصفحات من  957 إلى 982.
• فيرير وجين جوان (2013): «Els sistemes Duals de les escriptures ibèriques» ، Palaeohispanica 13، ص  451-479.
• غوميز مورينو، مانويل (1922): «De Epigrafia ibérica: el plomo de Alcoy»، Revista de filología española 9، الصفحات من  34 إلى 66.
• هوز، خافيير دي (1985): «El nuevo plomo inscrito de Castell y elproblem de las opositiones de sonoridad en ibérico»، رمزا لودويكو ميتكسلينا السبعينية المفلطحة ، الصفحات من  443 إلى 453.
• مالوكير دي موتس، جوان (1968): Epigrafía prelatina de la península ibérica ، برشلونة.
• كوينتانيلا، ألبرتو (1993): «Sobre la notación en la escritura ibérica del modo de articulación de las consonantes oclusivas»، Studia Palaeohispanica et Indogermánica J. Untermann ab Amicis Hispanicis Oblata ، الصفحات من 239  إلى 250.
• رودريغيز راموس، يسوع (2004): Análisis de epigrafía íbera ، فيتوريا غاستيز.
• أونتيرمان، يورغن (1990): Monumenta Linguarum Hispanicarum . III Die iberischen Inschriften aus Spanien ، فيسبادن.
• خافيير فيلازا (1996): Epigrafía y lengua ibéricas ، برشلونة.

الوسائط المتعلقة بالكتابات الأيبيرية على ويكيميديا ​​كومنز

• الكتابة الإيبيرية الشامية - خيسوس رودريغيز راموس