الشعلة الأبدية (سراييفو)

الشعلة الأبدية ( بالصربية الكرواتية : Vječna vatra ، Вјечна ватра ) هي نصب تذكاري على شكل شعلة أبدية ، مخصص لضحايا الحرب العالمية الثانية من العسكريين والمدنيين في سراييفو ، البوسنة والهرسك . تم تدشين النصب في 6 أبريل 1946، في الذكرى السنوية الأولى لتحرير سراييفو من الاحتلال الذي دام أربع سنوات من قبل ألمانيا النازية ودولة كرواتيا المستقلة الفاشية .

صمم النصب التذكاري المهندس المعماري يوراي نيدهارت ، ويقع في مبنى بنك لاندسبانك السابق في وسط مدينة سراييفو عند تقاطع شوارع مولا مصطفى باشيسكي وتيتوفا وفرهاديا. [ 1 ]

يأتي الزوار إلى النصب التذكاري في السادس من أبريل من كل عام لوضع الزهور وتقديم احترامهم لذكرى محرري المدينة وضحايا الحرب العالمية الثانية وحصار سراييفو الذي بدأ في نفس التاريخ تقريباً. [ 2 ]

نقش

البوسنيإنجليزي
Crvena petokrakaإنتاج Hrabrošću وzajednički
كروفلجو بوراكا بوسانسكو-هيرسيجوفاكيه,
hrvatskih، crnogorskih و srpskih brigada
الجيش اليوغوسلافي السلافي، zajedničkim
naporima i žrtvama sarajevskih Rodoljuba
صربا، مسلمانا وحرفاتا، 6 أبريل 1945
oslobođeno هي مدينة سراييفو
غراد نارودني جمهورية البوسنة والهرسك.
Vječna slava i hvala palim junacima
za oslobođenje Sarajeva و naše otadžbine.
أول إله يرحب بك —
zahvalno Sarajevo.
النجمة الحمراءبالشجاعة والتضحيات المشتركة
دماء مقاتلي البوسنة والهرسك،
الكتائب الكرواتية والجبل الأسودية والصربية
من الجيش اليوغسلافي المجيد؛ مع الجيش المشترك
جهود وتضحيات الوطنيين السراييفي
الصرب والمسلمون والكروات في 6 أبريل 1945
سراييفو، عاصمة جمهورية الصين الشعبية
تم تحرير البوسنة والهرسك.
المجد الأبدي والامتنان للأبطال الشهداء
من أجل تحرير سراييفو ووطننا.
في الذكرى السنوية الأولى لتحريرها—
سراييفو ممتنة.

مراجع

  1. ^ "Vječna Vatra (الشعلة الأبدية)" . سراييفو.ترافيل .
  2. "Počelo obilježavanje Dana grada Sarajeva, delegacij položile cvijeće na spomenik Vječna vatra" [ بدأ الاحتفال بيوم مدينة سراييفو، ووضعت الوفود الزهور على نصب الشعلة الأبدية ] . دنيفني افاز . 6 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .