دولة كرواتيا المستقلة

في عام ١٩١٥، شكّلت مجموعة من المهاجرين السياسيين من النمسا-المجر، غالبيتهم من الكروات، إلى جانب بعض الصرب وسلوفيني واحد، لجنة يوغوسلافية ، بهدف إنشاء دولة جنوب سلافية في أعقاب الحرب العالمية الأولى. ^{[ ٢٢ ]} ورأوا في ذلك وسيلةً لمنع التنازل عن دالماسيا لإيطاليا بموجب معاهدة لندن (١٩١٥) . وفي عام ١٩١٨، أرسل المجلس الوطني للسلوفينيين والكروات والصرب وفداً إلى ملك صربيا لعرض توحيد دولة السلوفينيين والكروات والصرب مع مملكة صربيا . ^{[ ٢٣ ]} وحذّر زعيم حزب الفلاحين الكرواتي ، ستيبان راديتش ، لدى مغادرتهم إلى بلغراد، من أن المجلس يفتقر إلى الشرعية الديمقراطية. لكن دولة جديدة، هي مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين ، أُعلنت رسمياً في الأول من ديسمبر عام 1918، دون الالتفات إلى البروتوكولات القانونية مثل توقيع اتفاقية جديدة (باكتا كونفينتا) للاعتراف بالحقوق التاريخية للدولة الكرواتية. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

كان الكروات في البداية يعانون من وضع سياسي غير مواتٍ بسبب البنية السياسية المركزية للمملكة، والتي اعتُبرت منحازة للأغلبية الصربية. كان الوضع السياسي في مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين متوترًا وعنيفًا. في عام 1927، انقلب الحزب الديمقراطي المستقل ، الذي كان يمثل صرب كرواتيا ، على السياسة المركزية للملك ألكسندر ودخل في ائتلاف مع حزب الفلاحين الكرواتي. ^{[ 26 ]}

في 20 يونيو/حزيران 1928، أُطلق النار على ستيبان راديتش وأربعة نواب كروات آخرين أثناء وجودهم في برلمان بلغراد على يد عضو في الحزب الراديكالي الشعبي الصربي . توفي ثلاثة من النواب، بمن فيهم راديتش. هددت موجة الغضب التي أعقبت اغتيال ستيبان راديتش بزعزعة استقرار المملكة. في يناير/كانون الثاني 1929، رد الملك ألكسندر بإعلان ديكتاتورية ملكية، حظرت بموجبها جميع الأنشطة السياسية المعارضة، وأُعيد تسمية الدولة إلى "مملكة يوغوسلافيا". تأسست حركة أوستاشا مبدئيًا في عام 1929. ^{[ 27 ]}

كان من نتائج إعلان ألكسندر عام 1929 وقمع واضطهاد القوميين الكرواتيين، ازدياد الدعم للقومي الكرواتي المتطرف، أنتي بافليتش ، الذي كان نائبًا عن زغرب في البرلمان اليوغوسلافي. وقد تورط لاحقًا في اغتيال ألكسندر عام 1934، ثم لجأ إلى إيطاليا حيث حظي بتأييد واسع لرؤيته لتحرير كرواتيا من السيطرة الصربية و"تطهيرها" عرقيًا. وأثناء إقامته في إيطاليا، خطط بافليتش وعدد من المنفيين الكرواتيين الآخرين لتمرد الأوستاشا. ^{[ 28 ]}

عقب هجوم دول المحور على مملكة يوغوسلافيا عام 1941، والهزيمة السريعة للجيش الملكي اليوغوسلافي ( يوغوسلافينسكا فويسكا )، احتلت قوات المحور البلاد. عرضت دول المحور على فلادكو ماتشيك فرصة تشكيل حكومة، نظرًا لحصول ماتشيك وحزبه، حزب الفلاحين الكرواتي ( بالكرواتية: Hrvatska seljačka strunka – HSS )، على أكبر دعم انتخابي بين الكروات في يوغوسلافيا، لكن ماتشيك رفض هذا العرض. ^{[ 29 ]}

في 10 أبريل 1941، سيطر الجيش الألماني على زغرب. وبدعمٍ منه، أعلن المقدم المتقاعد سلافكو كفاتيرنيك ، نائب زعيم الأوستاشا، قيام دولة كرواتيا المستقلة (Nezavisna Država Hrvatska – NDH) "باسم الكروات وزعيمها أنتي بافليتش". ^{[ 30 ]} بعد بضعة أيام، في 15 أبريل 1941، عاد أنتي بافليتش إلى زغرب من منفاه في إيطاليا، وفي 16 أبريل 1941 تولى السلطة كزعيم للدولة، أو " الزعيم " (Poglavnik)، وشغل منصب رئيس الوزراء. ^{[ 30 ]}

استجابةً لمطالب بينيتو موسوليني والنظام الفاشي في مملكة إيطاليا ، قبل بافليتش على مضضٍ أيموني، الدوق الرابع لأوستا، ملكًا صوريًا على دولة كرواتيا المستقلة تحت اسمه الملكي الجديد، توميسلاف الثاني. لم يكن أوستا راغبًا في أن يكون ملكًا صوريًا لكرواتيا: ^{[ 31 ]} فعندما علم بتعيينه ملكًا على كرواتيا، أخبر المقربين منه أنه يعتقد أن ترشيحه كان مزحة ثقيلة من ابن عمه الملك فيكتور إيمانويل الثالث، مع أنه قبل التاج بدافع الواجب. ^{[ 32 ]} لم يزر أوستا دولة كرواتيا المستقلة قط ، ولم يكن له أي نفوذ على الحكومة التي كان بافليتش يهيمن عليها.

من منظور استراتيجي، كان إنشاء دولة كرواتيا المستقلة محاولة من موسوليني وهتلر لتهدئة الكروات، مع تقليل استخدام موارد دول المحور، التي كانت مطلوبة بشدة لعملية بارباروسا . في الوقت نفسه، استخدم موسوليني دعمه الراسخ لاستقلال كرواتيا كوسيلة ضغط لإجبار بافليتش على توقيع اتفاقية في 18 مايو 1941 الساعة 12:30، تم بموجبها التنازل عن وسط دالماسيا وأجزاء من هرفاتسكو بريموريه وغورسكي كوتار لإيطاليا. ^{[ 33 ]}

بموجب الاتفاقية نفسها، اقتصرت قوة البحرية الكرواتية على الحد الأدنى ، بينما مُنحت القوات الإيطالية السيطرة العسكرية على كامل الساحل الكرواتي . بعد توقيع بافليتش على الاتفاقية، انتقد سياسيون كرواتيون آخرون قراره. دافع بافليتش علنًا عن القرار وشكر ألمانيا وإيطاليا على دعمهما لاستقلال كرواتيا. ^{[ 34 ]} بعد رفضه قيادة دولة كرواتيا المستقلة، دعا ماتشيك الجميع إلى طاعة الحكومة الجديدة والتعاون معها. كما أبدت الكنيسة الكاثوليكية دعمها العلني للحكومة. ووفقًا لماتشيك، استُقبلت الدولة الجديدة بـ"موجة من الحماس" في زغرب، غالبًا من قِبل أناس "أعمتهم نشوة" حقيقة أن ألمانيا النازية "غلّفت احتلالها تحت مسمى ملطف هو "دولة كرواتيا المستقلة". ^{[ 35 ]} لكن في القرى، كتب ماتشيك أن الفلاحين اعتقدوا أن "نضالهم على مدى الثلاثين عامًا الماضية ليصبحوا سادة منازلهم وبلادهم قد مُني بنكسة هائلة". ^{[ 36 ]}

في 16 أغسطس/آب 1941، أُنشئت دائرة مراقبة الأوستاشا ، التي تألفت من أربعة أقسام: شرطة الأوستاشا ، وجهاز استخبارات الأوستاشا ، ودفاع الأوستاشا ، وشؤون الأفراد ، وذلك لقمع الأنشطة المناهضة للأوستاشا، ودولة كرواتيا المستقلة، والشعب الكرواتي. أُلغيت الدائرة كوكالة مستقلة في يناير/كانون الثاني 1943، ونُقلت مهامها إلى وزارة الداخلية تحت إدارة النظام العام . ^{[ 37 ]} وبسبب استياء دول المحور من نظام بافليتش في الأشهر الأولى من حكمه، طلبت في سبتمبر/أيلول 1941 من ماتشيك تولي السلطة، لكنه رفض مجددًا. ونظرًا إلى اعتبار بافليتش ماتشيك منافسًا محتملاً، أمر باعتقاله واحتجازه في معسكر اعتقال ياسينوفاتش . في البداية، لم يكن لدى الأوستاشا جيش أو إدارة قادرة على السيطرة على كامل أراضي دولة كرواتيا المستقلة. كان عدد أعضاء حركة أوستاشا أقل من 12 ألف عضو عند اندلاع الحرب. بينما تشير تقديرات أوستاشا نفسها إلى أن عدد المتعاطفين معها حتى في المرحلة المبكرة بلغ حوالي 40 ألفاً. ^{[ 38 ]}

في محاولةٍ لارتكاب جرائم إبادة جماعية ضد الصرب واليهود، فرضت حركة أوستاشا إجراءات واسعة النطاق كان الكروات أنفسهم ضحايا لها. ويذكر جوزو توماسيفيتش في كتابه " الحرب والثورة في يوغوسلافيا: 1941-1945 " أنه "لم يسبق في التاريخ أن تعرض الكروات لمثل هذه الوحشية والانتهاكات الإدارية والشرطية والقضائية المقننة كما حدث خلال نظام أوستاشا". وقد سمحت المراسيم التي سنّها النظام له بالتخلص من جميع الموظفين "غير المرغوب فيهم" في الحكومة المركزية والمحلية وفي المؤسسات الحكومية. وتم طرد جميع "غير المرغوب فيهم" (وهم جميع اليهود والصرب والكروات ذوي الميول اليوغوسلافية) باستثناء عدد قليل اعتبرته الحكومة ضروريًا بشكل خاص. وقد أدى ذلك إلى ترك العديد من الوظائف شاغرة، ليشغلها الأوستاشا وأنصارهم، كما أدى إلى شغل وظائف حكومية بأشخاص لا يملكون أي مؤهلات مهنية. ^{[ 39 ]}

كانت تربط موسوليني وأنتي بافليتش علاقات وثيقة قبل الحرب. وكان كلاهما يكنّ كراهية شديدة لمملكة يوغوسلافيا. وقد وُعدت إيطاليا، بموجب معاهدة لندن (1915)، بالحصول على دالماسيا من النمسا-المجر في نهاية الحرب العالمية الأولى. إلا أن مفاوضات السلام عام 1919، التي تأثرت بالنقاط الأربع عشرة التي أعلنها الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون (1856-1924)، دعت إلى حق تقرير المصير الوطني، وقررت أن اليوغوسلافيين هم الأحق بالأرض المتنازع عليها. وقد أثار هذا غضب القوميين الإيطاليين. فشنّ القومي الإيطالي غابرييل دانونزيو غارة على فيومي (التي كانت تضم خليطًا من الكروات والإيطاليين) وأعلنها جزءًا من مقاطعة كارنارو الإيطالية . وأعلن دانونزيو نفسه " دوتشي " كارنارو، وسيطر ثواره ذوو القمصان السوداء على المدينة. كان دانونزيو معروفاً بخطاباته الحماسية التي تهدف إلى حشد القوميين الكروات لدعم أفعاله ومعارضة يوغوسلافيا. ^{[ 40 ]}

عارض القوميون الكرواتيون، مثل بافليتش، التغييرات الحدودية التي حدثت بعد الحرب العالمية الأولى. لم يقتصر الأمر على تقليد موسوليني لرمزية دانونزيو، بل امتدّ ليشمل استمالة الكروات لدعم تفكيك يوغوسلافيا، كنهج سياسي خارجي لموسوليني تجاه يوغوسلافيا. كان بافليتش يجري مفاوضات مع إيطاليا منذ عام 1927 تضمنت الدعوة إلى مقايضة السيادة بالأراضي، حيث كان سيتسامح مع ضم إيطاليا لأراضيها المطالب بها في دالماسيا مقابل دعم إيطاليا لسيادة كرواتيا المستقلة. ^{[ 41 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، وبعد أن أجبرت الحكومة اليوغسلافية بافليتش وحركة أوستاشا على النفي، منحهم موسوليني اللجوء في إيطاليا، وسمح لهم باستخدام ميادين التدريب استعدادًا للحرب ضد يوغسلافيا. وفي مقابل هذا الدعم، اشترط موسوليني على بافليتش الموافقة على ضم دالماسيا إلى إيطاليا إذا نجحت إيطاليا وحركة أوستاشا في شن الحرب على يوغسلافيا. ورغم أن دالماسيا كانت منطقة ذات أغلبية كرواتية، إلا أنها كانت جزءًا من دول إيطالية مختلفة، مثل الإمبراطورية الرومانية وجمهورية البندقية في القرون السابقة، وكانت جزءًا من المطالب القومية الإيطالية التوسعية.

في مقابل هذا التنازل، عرض موسوليني على بافليتش حق كرواتيا في ضم كامل البوسنة والهرسك، التي لم يكن فيها سوى أقلية كرواتية. وافق بافليتش. بعد غزو يوغوسلافيا واحتلالها، ضمت إيطاليا العديد من جزر البحر الأدرياتيكي وجزءًا من دالماسيا، والتي أصبحت مجتمعة تُعرف باسم ولاية دالماسيا الإيطالية ، بما في ذلك أراضٍ من مقاطعات سبليت وزادار وكوتور . ^{[ 42 ]}

على الرغم من أن إيطاليا كانت لديها في البداية أهداف إقليمية أوسع تمتد من جبال فيليبيت إلى جبال الألب الألبانية ، إلا أن موسوليني قرر عدم ضم المزيد من الأراضي لعدة أسباب، منها أن إيطاليا كانت تمتلك الجزء ذي القيمة الاقتصادية من تلك الأراضي، بينما لم يكن للساحل الشمالي للبحر الأدرياتيكي خطوط سكك حديدية أو طرق مهمة، ولأن ضم المزيد من الأراضي كان سيشمل مئات الآلاف من السلاف المعادين لإيطاليا داخل حدودها الوطنية. ^{[ 42 ]}

كانت إيطاليا تعتزم إبقاء دولة كرواتيا المستقلة ضمن نطاق نفوذها بمنعها من بناء أي أسطول بحري ذي شأن. ^{[ 34 ]} ولم تسمح إيطاليا إلا باستخدام زوارق دورية صغيرة لقوات دولة كرواتيا المستقلة. وكانت هذه السياسة، التي تحظر إنشاء سفن حربية لدولة كرواتيا المستقلة، جزءًا من سياسة " ماري نوستروم" (اللاتينية وتعني "بحرنا") التي انتهجها الفاشيون الإيطاليون، والتي كانت تهدف إلى هيمنة إيطاليا على البحر الأبيض المتوسط ​​كما فعلت الإمبراطورية الرومانية قبل قرون. وقد ساعدت القوات المسلحة الإيطالية حكومة أوستاشا في اضطهاد الصرب. وفي عام 1941، ألقت القوات الإيطالية القبض على أسقف دالماسيا الأرثوذكسي الصربي إيرينج (جورجيفيتش) واعتقلته . ^{[ 43 ]}

في عام ١٩٤٢، اقترحت ألمانيا على إيطاليا السيطرة العسكرية على كرواتيا بأكملها رغبةً منها في تحويل القوات الألمانية من كرواتيا إلى الجبهة الشرقية . إلا أن إيطاليا رفضت العرض لعدم ثقتها بقدرتها على إدارة الوضع غير المستقر في البلقان بمفردها. ^{[ ٤٤ ]} بعد الإطاحة بموسوليني وهدنة مملكة إيطاليا مع الحلفاء ، تنازل توميسلاف الثاني عن عرش كرواتيا. وفي ١٠ سبتمبر ١٩٤٣، أعلنت دولة كرواتيا المستقلة بطلان معاهدات روما، وضمّت الجزء من دالماسيا الذي تنازلت عنه لإيطاليا. حاولت دولة كرواتيا المستقلة ضم زارا ( زادار الحالية ، كرواتيا)، التي كانت أرضًا معترفًا بها من إيطاليا منذ عام ١٩٢٠، وهدفًا طويل الأمد للنزعة التوسعية الكرواتية، لكن ألمانيا منعتها من ذلك. ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ]}

عند غزو ألمانيا النازية ليوغوسلافيا، لم يكن أدولف هتلر مرتاحًا لخطة موسوليني الرامية إلى إنشاء دولة كرواتية تابعة، وفضّل ضمّ المناطق الواقعة خارج نطاق المصالح الإقليمية الإيطالية إلى المجر كإقليم يتمتع بالحكم الذاتي. كان من شأن ذلك أن يُرضي حليفة ألمانيا النازية، المجر، ومطالبها الإقليمية القومية. تغيّر موقف ألمانيا من كرواتيا بعد غزوها ليوغوسلافيا عام ١٩٤١. قاد الغزو قوة غزو ألمانية كبيرة كانت مسؤولة إلى حد كبير عن احتلال يوغوسلافيا . وشاركت في الغزو قوات عسكرية من دول المحور الأخرى، بما في ذلك إيطاليا والمجر وبلغاريا .

كان الغزو نتيجةً لحاجة القوات الألمانية للوصول إلى اليونان لإنقاذ القوات الإيطالية التي كانت تتكبد هزائم في ساحة المعركة أمام القوات اليونانية . بعد إنقاذ القوات الإيطالية في اليونان، وغزو يوغوسلافيا واليونان بشكل شبه منفرد، شعر هتلر بالإحباط من موسوليني وعدم كفاءة إيطاليا العسكرية. حسّنت ألمانيا علاقاتها مع حركة أوستاشا ودعمت مطالب دولة كرواتيا المستقلة بضم ساحل البحر الأدرياتيكي للحد من المكاسب الإقليمية الإيطالية المخطط لها. ومع ذلك، ضمت إيطاليا جزءًا كبيرًا من وسط دالماسيا وجزرًا مختلفة من البحر الأدرياتيكي. لم يكن هذا ما تم الاتفاق عليه مع بافليتش قبل الغزو؛ إذ كانت إيطاليا تتوقع ضم دالماسيا بأكملها كجزء من مطالبها التوسعية.

دار نقاش حاد بين هتلر وقادة جيشه حول السياسة الواجب اتباعها في كرواتيا تجاه الصرب. اعتقد المسؤولون العسكريون الألمان أنه يمكن حشد الصرب للقتال ضد الثوار. خالف هتلر قادته الرأي، لكنه أوضح لبافليتش أن دولة كرواتيا المستقلة لن تتمكن من إنشاء دولة كرواتية بالكامل إلا إذا اتبعت سياسة اضطهاد مستمرة للسكان غير الكروات لمدة خمسين عامًا على الأقل. ^{[ 34 ]} لم تكن دولة كرواتيا المستقلة ذات سيادة كاملة قط، لكنها كانت دولة تابعة تمتعت بقدر أكبر من الاستقلال الذاتي مقارنة بأي نظام آخر في أوروبا التي احتلتها ألمانيا . ^{[ 47 ]}

في وقت مبكر من 10 يوليو 1941، أبلغ الجنرال إدموند غلايز فون هورستناو، قائد الفيرماخت ، القيادة العليا الألمانية، أوبركوماندو دير فيرماخت (OKW)، بما يلي:

يتعين على قواتنا أن تقف صامتة أمام مثل هذه الأحداث؛ فهذا لا يُحسّن سمعتها الطيبة في الأحوال العادية [...] كثيراً ما يُقال لي إن قوات الاحتلال الألمانية ستضطر في نهاية المطاف للتدخل ضد جرائم الأوستاشا. قد يحدث هذا في نهاية المطاف. أما الآن، وبالقوات المتاحة، فلا يمكنني طلب مثل هذا الإجراء. فالتدخلات المؤقتة في حالات فردية قد تجعل الجيش الألماني يبدو مسؤولاً عن جرائم لا حصر لها لم يستطع منعها في الماضي.

وجاء في تقرير الجستابو إلى قائد قوات الأمن الخاصة هاينريش هيملر ، بتاريخ 17 فبراير 1942، ما يلي: ^{[ 48 ]}

يعود ازدياد نشاط العصابات بشكل رئيسي إلى الفظائع التي ارتكبتها وحدات الأوستاشي في كرواتيا ضد السكان الأرثوذكس. ارتكب الأوستاشي جرائمهم بطريقة وحشية، ليس فقط ضد الذكور في سن التجنيد، بل بشكل خاص ضد كبار السن العاجزين والنساء والأطفال. ويبلغ عدد الأرثوذكس الذين ذبحهم الكروات وعذبوهم بوحشية حتى الموت حوالي ثلاثمائة ألف.

بحسب تقارير الجنرال غلايز-هورستناو، كان هتلر غاضباً من بافليتش، الذي أجّجت سياسته التمرد في كرواتيا، وأحبطت أي فرصة لنشر قوات دولة كرواتيا المستقلة على الجبهة الشرقية. ^{[ 49 ]} علاوة على ذلك، اضطر هتلر إلى استخدام قوات كبيرة من جيشه لكبح جماح التمرد. لهذا السبب، استدعى هتلر بافليتش إلى مقر قيادة حربه في فينيتسا (أوكرانيا) في 23 سبتمبر 1942. ونتيجة لذلك، استبدل بافليتش وزير قواته المسلحة، سلافكو كفاتيرنيك، بيور فرانسيتش الأقل حماسة. نُفي كفاتيرنيك إلى سلوفاكيا، برفقة ابنه يوجين ، الذي اتُهم باضطهاد الصرب في كرواتيا. ^{[ 50 ]} قبل لقاء هتلر، ولتهدئة الرأي العام، نشر بافليتش "إعلانًا حكوميًا هامًا" ("Važna obavijest Vlade")، هدد فيه أولئك الذين ينشرون الأخبار "حول تهديدات غير موجودة بنزع سلاح وحدات أوستاشا من قبل ممثلين لقوة أجنبية، وحول استبدال الجيش الكرواتي بجيش أجنبي، وحول إمكانية استيلاء قوة أجنبية على السلطة في كرواتيا [...] " ^{[ 51 ]}

أفاد الجنرال جليز هورستناو: "إن حركة أوستاشا، بسبب الأخطاء والفظائع التي ارتكبتها والفساد، قد أصبحت متورطة لدرجة أنه يجب فصل السلطة التنفيذية للحكومة (الحرس الوطني والشرطة) عن الحكومة - حتى لو كان ذلك على حساب قطع أي صلة محتملة بالحكومة." ^{[ 52 ]}

نُقل عن هاينريش هيملر، قائد قوات الأمن الخاصة النازية، وصفه لدولة كرواتيا المستقلة بأنها "سخيفة": "سيتم تأمين مستوطناتنا الألمانية العزيزة. آمل أن يتم تحرير المنطقة الواقعة جنوب سريم بواسطة [...] الفرقة البوسنية [...] حتى نتمكن على الأقل من استعادة بعض النظام في هذه الدولة (الكرواتية) السخيفة." ^{[ 53 ]} حصلت حركة أوستاشا على دعم ألماني لخططها الرامية إلى القضاء على السكان الصرب في كرواتيا. تضمنت إحدى هذه الخطط عملية تبادل في عام 1941 بين ألمانيا ودولة كرواتيا المستقلة، يتم بموجبها ترحيل 20,000 سلوفيني كاثوليكي من سلوفينيا التي كانت تحت الاحتلال الألماني وإرسالهم إلى دولة كرواتيا المستقلة حيث يتم دمجهم ككروات. في المقابل، يتم ترحيل 20,000 صربي من دولة كرواتيا المستقلة وإرسالهم إلى الأراضي التي تحتلها ألمانيا في صربيا. ^{[ 43 ]} خلال اجتماعه مع هتلر في 6 يونيو 1941 في سالزبورغ ، وافق بافليتش على استقبال 175 ألف سلوفيني مُرحّل. ونص الاتفاق على أن يتجاوز عدد الصرب المُرحّلين من دولة كرواتيا المستقلة إلى صربيا عدد السلوفينيين المُستقبلين بمقدار 30 ألفًا. وخلال المحادثات، شدد هتلر على ضرورة وجدوى ترحيل السلوفينيين والصرب، ونصح بافليتش بأن تستمر دولة كرواتيا المستقلة، لتحقيق الاستقرار، في اتباع سياسة التعصب العرقي على مدى الخمسين عامًا القادمة. ^{[ 54 ]} سمحت قوات الاحتلال الألمانية بطرد الصرب إلى صربيا، ولكن بدلًا من إرسال السلوفينيين إلى كرواتيا، تم ترحيلهم أيضًا إلى صربيا. وبحلول نهاية الحرب العالمية الثانية، بلغ إجمالي عدد الصرب الذين تم ترحيلهم أو فرارهم من دولة كرواتيا المستقلة إلى صربيا حوالي 300 ألف. ^{[ 43 ]}

أذهلت الفظائع التي ارتكبها الأوستاشا المراقبين؛ وعلق العميد السير فيتزروي ماكلين ، رئيس البعثة العسكرية البريطانية إلى الأنصار، قائلاً: "قام بعض الأوستاشا بجمع عيون الصرب الذين قتلوهم، وإرسالها، عندما يحصلون على ما يكفي، إلى البوغلافنيك ['الرئيس'] لفحصها أو عرضها بفخر مع أعضاء بشرية أخرى في مقاهي زغرب." ^{[ 55 ]}

طالب النظام النازي حركة أوستاشا بتبني سياسات عنصرية معادية للسامية ، واضطهاد اليهود ، وإنشاء العديد من معسكرات الاعتقال . قبل بافليتش وحركة أوستاشا مطالب النازيين، لكن سياستهم العنصرية ركزت بالدرجة الأولى على إبادة السكان الصرب. عندما احتاجت أوستاشا إلى المزيد من المجندين للمساعدة في إبادة الصرب، تخلت الدولة عن سياسة النازيين المعادية للسامية بوعدها اليهود المستعدين للقتال في صفوف دولة كرواتيا المستقلة بمنحهم الجنسية الآرية الفخرية، وبالتالي حمايتهم من الاضطهاد. ^{[ 56 ]} ولأن هذه كانت الوسيلة القانونية الوحيدة التي سمحت لليهود بالنجاة من الاضطهاد، انضم عدد منهم إلى القوات المسلحة لدولة كرواتيا المستقلة. أثار هذا غضب قوات الأمن الخاصة الألمانية (إس إس)، التي زعمت أن دولة كرواتيا المستقلة أنقذت 5000 يهودي من خلال خدمتهم في قواتها المسلحة. تضاءلت أهداف ألمانيا المعادية للسامية في كرواتيا بسبب تردد إيطاليا في الالتزام بسياسة صارمة معادية للسامية، مما أدى إلى تجنب اليهود في المناطق التي تسيطر عليها إيطاليا في كرواتيا نفس الاضطهاد الذي واجهه اليهود في شرق كرواتيا الذي تسيطر عليه ألمانيا. ^{[ 57 ]} بعد انسحاب إيطاليا من الحرب عام 1943، احتلت القوات الألمانية غرب كرواتيا، وضمت دولة كرواتيا المستقلة الأراضي التي تنازلت عنها لإيطاليا عام 1941.

في غضون أيام قليلة من إنشاء دولة كرواتيا المستقلة، استُدعي العمال الكرواتيون من قبل الرايخ للعمل القسري الرخيص والسخرة. ومنذ عام 1942 فصاعدًا، تعاونت السلطات الألمانية والكرواتية بشكل أوثق في ترحيل الكروات والصرب "غير المرغوب فيهم" إلى معسكرات الاعتقال في الرايخ والنرويج للعمل القسري، وكان من المقرر أن يتم تجميع هؤلاء الأشخاص وترحيلهم من قبل الهيئة العامة المفوضة لنشر العمالة في الرايخ ( Arbeitseinsatz ). ^{[ 58 ]}

^{بين عامي} 1941 و1945، أُرسل نحو 200 ألف ^{مواطن كرواتي} من دولة كرواتيا المستقلة (بمن فيهم الكروات، والصرب الكرواتيون، والسلوفينيون) إلى ألمانيا للعمل كعمالة قسرية، معظمهم في قطاعات التعدين والزراعة والغابات. وتشير التقديرات إلى أن 153 ألفًا من هؤلاء العمال زُعم أنهم جُندوا "طواعية"، إلا أن هذا لم يكن صحيحًا في كثير من الحالات، إذ أُجبر العمال الذين ربما تطوعوا في البداية على العمل لساعات أطول وبأجور أقل مما نصت عليه عقودهم، كما مُنعوا من العودة إلى ديارهم بعد انتهاء عقودهم السنوية، ليصبح عملهم قسريًا لا طوعيًا. كما استُخدمت العمالة القسرية في معسكرات الاعتقال النازية، مثل معسكر بوخنفالد وميتلباو -دورا . ^{[ 58 ]} في الفترة من عام 1941 إلى عام 1945، تم إرسال 3.8% من سكان كرواتيا إلى الرايخ للعمل، وهي نسبة أعلى من المتوسط ​​الأوروبي. ^{[ 58 ]}

في 22 يونيو 1941، شُكِّلَتْ كتيبة سيساك للمقاومة في غابة بريزوفيتسا بالقرب من سيساك ؛ وقد احتُفِيَ بهذا الحدث باعتباره أول وحدة مقاومة مسلحة تُشكَّل في يوغوسلافيا المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية. بدأ الكروات والصرب والبوشناق ومواطنون من جميع الجنسيات والخلفيات بالانضمام إلى المقاومة اليوغوسلافية بقيادة جوزيب بروز تيتو . وسرعان ما تمكنت حركة المقاومة من السيطرة على نسبة كبيرة من دولة كرواتيا المستقلة (ويوغوسلافيا)، ولم يمضِ وقت طويل حتى حوصرت مدن البوسنة ودالماسيا المحتلة على وجه الخصوص بهذه المناطق التي تسيطر عليها المقاومة، حيث عاشت حامياتها في حالة حصار فعلي ، وسعت باستمرار للحفاظ على سيطرتها على خطوط السكك الحديدية. في عام 1944، وهو العام الثالث للحرب في يوغوسلافيا، شكّل الكروات 61% من وحدات المقاومة العملياتية المنحدرة من دولة كرواتيا الاتحادية . ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

كما كان لدى الدولة الاتحادية الكرواتية أكبر عدد من المفارز والألوية بين الوحدات الاتحادية، وشكل المقاومة الحزبية في دولة كرواتيا المستقلة، إلى جانب القوات الموجودة في البوسنة والهرسك، غالبية القوة العسكرية للحركة.

بعد انقسام عام 1941 بين الأنصار والتشيتنيك في صربيا، وجدت جماعات التشيتنيك في وسط وشرق وشمال غرب البوسنة نفسها عالقة بين القوات الألمانية وقوات أوستاشا (دولة كرواتيا المستقلة) من جهة، والأنصار من جهة أخرى. في أوائل عام 1942، تواصل الرائد التشيتنيكي يزدمير دانجيتش مع الألمان في محاولة للتوصل إلى تفاهم، لكن محاولته باءت بالفشل، ما اضطر قادة التشيتنيك المحليين إلى البحث عن حل آخر. على الرغم من أن الأوستاشي والتشيتنيك كانوا قوميين متنافسين (كرواتية وصربية)، إلا أنهم وجدوا عدوًا مشتركًا في الأنصار، وأصبح إحباط تقدم الأنصار السبب الرئيسي للتعاون الذي تلى ذلك بين سلطات الأوستاشي في دولة كرواتيا المستقلة ووحدات التشيتنيك في البوسنة. ^{[ 63 ]}

أُبرم أول اتفاق رسمي بين الشيتنيك البوسنيين والأوستاشي في 28 مايو 1942، حيث أعرب قادة الشيتنيك عن ولائهم كـ"مواطنين في دولة كرواتيا المستقلة" للدولة ولقائدها (أنتي بافليتش). وخلال الأسابيع الثلاثة التالية، وُقّعت ثلاثة اتفاقيات إضافية، شملت جزءًا كبيرًا من البوسنة (إلى جانب وحدات الشيتنيك داخلها). وبموجب هذه الاتفاقيات، كان على الشيتنيك وقف الأعمال العدائية ضد دولة الأوستاشي، وعلى الأوستاشي إقامة إدارة نظامية في هذه المناطق. ^{[ 64 ]} وينص البند الرئيسي، المادة 5 من الاتفاق، على ما يلي:

طالما بقي خطر العصابات المسلحة من الأنصار قائماً، ستتعاون تشكيلات تشيتنيك طواعيةً مع الجيش الكرواتي في قتال الأنصار والقضاء عليهم، وستكون هذه العمليات تحت القيادة العامة للقوات المسلحة الكرواتية. [...] يجوز لتشكيلات تشيتنيك شنّ عمليات ضد الأنصار بشكل منفرد، ولكن عليها تقديم تقارير دورية في الوقت المناسب إلى القادة العسكريين الكرواتيين. ^{[ 64 ]}

قدّم الجيش الأوستاشي الذخيرة والمؤن اللازمة للتشيتنيك. وكان يُعالج جُرح التشيتنيك في مستشفيات دولة كرواتيا المستقلة، بينما تتولى دولة الأوستاشي رعاية أيتام وأرامل التشيتنيك الذين قُتلوا في المعارك. كما كان يُعاد إلى ديارهم من معسكرات الاعتقال الأوستاشية أشخاصٌ يُرشّحهم قادة التشيتنيك تحديدًا. وشملت هذه الاتفاقيات غالبية قوات التشيتنيك في البوسنة شرق خط الترسيم الألماني الإيطالي، واستمرت طوال معظم فترة الحرب. وبما أن القوات الكرواتية كانت خاضعةً مباشرةً للاحتلال العسكري الألماني، فإن التعاون معها كان في الواقع تعاونًا غير مباشر مع الألمان. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

في أغسطس/آب 1944، حاول وزير خارجية دولة كرواتيا المستقلة، ملادن لوركوفيتش، ووزير الحرب، أنتي فوكيتش، تنفيذ انقلاب ضد أنتي بافليتش بهدف الانفصال عن دول المحور والانضمام إلى الحلفاء. فشل انقلاب لوركوفيتش-فوكيتش، وأُعدم المتآمرون. وبحلول أوائل عام 1945، انسحب جيش دولة كرواتيا المستقلة نحو زغرب برفقة القوات الألمانية والقوزاقية . إلا أن القوات الألمانية والقوزاقية تمكنت من التغلب عليهم، وتسبب تقدم قوات تيتو الحزبية، التي انضم إليها الجيش الأحمر السوفيتي ، في انسحاب جماعي لحركة أوستاشا نحو النمسا، مما أدى فعلياً إلى زوال دولة كرواتيا المستقلة. حتى بافليتش نفسه فرّ، رغم أنه كان قد تعهد بالقتال في زغرب حتى النهاية. ^{[ 66 ]}

في مايو/أيار 1945، انسحب رتل كبير مؤلف من قوات الحرس الوطني لجمهورية كرواتيا المستقلة، وقوات الأوستاشا، والقوزاق، والحرس الوطني الصربي ، وبعض قوات التشيتنيك، والحرس الوطني السلوفيني ، بالإضافة إلى عدد كبير من المدنيين، من قوات الأنصار المتجهة شمال غرب نحو إيطاليا والنمسا. وُقّعت وثيقة الاستسلام الألمانية في 8 مايو/أيار، لكن الألمان عيّنوا بافليتش قائداً منفرداً لقوات جمهورية كرواتيا المستقلة، فأمر بمواصلة القتال بينما حاولت الأرتال الوصول إلى القوات البريطانية للتفاوض على المرور إلى النمسا التي كانت تحت سيطرة الحلفاء . إلا أن الجيش البريطاني رفض دخولهم وسلمهم إلى قوات الأنصار. أسفرت عمليات إعادة الجنود من النمسا إلى بلادهم في بلايبورغ عن إعدامات جماعية. وفي 25 مايو/أيار 1945، انتهت معركة أودجاك ، آخر معارك الحرب العالمية الثانية في أوروبا، بسقوط دولة كرواتيا المستقلة، التي أصبحت أراضيها جزءاً من يوغوسلافيا الاتحادية الديمقراطية ، وانهيار دولة كرواتيا المستقلة.

في هذه الأثناء، انفصل بافليتش عن المجموعة وفرّ إلى النمسا وإيطاليا والأرجنتين ، ثم إلى إسبانيا حيث لقي حتفه عام ١٩٥٩. وقد أُلقي القبض على عدد من أعضاء حكومة دولة كرواتيا المستقلة في مايو ويونيو ١٩٤٥، وحُكم عليهم بالإعدام أو السجن لمدد طويلة في محاكمة مايل بوداك . أسفرت نهاية الحرب عن قيام جمهورية يوغوسلافيا الديمقراطية، التي أصبحت فيما بعد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، حيث نص دستور عام ١٩٤٦ رسميًا على أن جمهورية كرواتيا الشعبية وجمهورية البوسنة والهرسك الشعبية هما اثنتان من الجمهوريات الست المكونة للدولة الجديدة. ^{[ ٦٧ ]}

على الرغم من عودة ظهور حركات اليمين المتطرف في كرواتيا، المستوحاة من دولة كرواتيا المستقلة السابقة، خلال حرب الاستقلال الكرواتية ، فإن دستور كرواتيا الحالي لا يعترف رسميًا بدولة كرواتيا المستقلة كدولة تاريخية أو شرعية سابقة للجمهورية الكرواتية الحالية. ^{[ 68 ]} مع ذلك، عند إعلان استقلالها عن يوغوسلافيا عام 1991، أعادت جمهورية كرواتيا تأهيل الحرس الوطني الكرواتي ، الذي يتلقى قدامى المحاربين فيه معاشات تقاعدية حكومية منذ ذلك الحين. ^{[ 69 ]} لم يُخلّد ذكرى الجنود الألمان الذين لقوا حتفهم على الأراضي الكرواتية إلا بعد أن توصلت ألمانيا وكرواتيا إلى اتفاق بشأن وضع علامات على مواقع قبورهم عام 1996. ^{[ 70 ]} وتتولى لجنة مقابر الحرب الألمانية إدارة مقبرتين كبيرتين، إحداهما في زغرب والأخرى في سبليت.

لم تكن الحدود الدقيقة لدولة كرواتيا المستقلة واضحة عند تأسيسها. ^{[ 72 ]} بعد حوالي شهر من تشكيلها، تم التنازل عن مناطق كبيرة من الأراضي ذات الأغلبية الكرواتية لشركائها في المحور ، بما في ذلك مملكتي المجر وإيطاليا .

• في 13 مايو 1941، وقّعت حكومة دولة كرواتيا المستقلة اتفاقية مع ألمانيا النازية لترسيم حدودهما. ^{[ 73 ] [ 74 ]}
• في 18 مايو، وُقِّعت معاهدات روما من قِبَل دبلوماسيي دولة كرواتيا المستقلة وإيطاليا. احتلت إيطاليا أجزاءً كبيرة من الأراضي الكرواتية (ضمّتها)، بما في ذلك معظم دالماسيا (بما في ذلك سبليت وشيبينيك )، وجميع جزر البحر الأدرياتيكي الكرواتية تقريبًا، بما في ذلك راب ، وكريك ، وفيس ، وكورتشولا ، ومليت ، وبعض المناطق الأصغر مثل خليج كوتور ، وأجزاء من الساحل الكرواتي ، وأجزاء من غورسكي كوتار . ^{[ 73 ]}
• في 7 يونيو، أصدرت حكومة دولة كرواتيا المستقلة مرسوماً يحدد حدودها الشرقية مع صربيا. ^{[ 74 ]}
• في 27 أكتوبر، توصلت دولة كرواتيا المستقلة وإيطاليا إلى اتفاق بشأن حدود دولة كرواتيا المستقلة مع الجبل الأسود . ^{[ 73 ]}
• في 8 سبتمبر 1943، استسلمت إيطاليا واعتبرت دولة كرواتيا المستقلة رسمياً معاهدات روما لاغية، إلى جانب معاهدة رابالو لعام 1920 التي منحت إيطاليا إستريا وفيومي ( رييكا حالياً ) وزارا ( زادار ). ^{[ 75 ]}

وافق وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب على ضمّ دولة كرواتيا المستقلة (NDH) للأراضي الدلماسية التي حصلت عليها إيطاليا بموجب معاهدات روما. ^{[ 75 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت معظم هذه الأراضي خاضعة لسيطرة الأنصار اليوغوسلافيين ، إذ جعلهم التنازل عن تلك المناطق معادين بشدة لدولة كرواتيا المستقلة، حيث تشير الوثائق إلى انضمام أكثر من ثلث سكان سبليت إلى صفوفهم. ^{[ 76 ]} وفي 11 سبتمبر/أيلول 1943، تلقى وزير خارجية دولة كرواتيا المستقلة، ملادن لوركوفيتش، رسالة من القنصل الألماني سيغفريد كاشه تفيد بضرورة التريث قبل التحرك نحو إستريا. وكانت الحكومة المركزية الألمانية قد ضمّت إستريا وفيومي ( رييكا ) إلى منطقة العمليات الساحلية للبحر الأدرياتيكي قبل ذلك بيوم. ^{[ 75 ]} كما ضمّت مملكة المجر منطقتي ميديموريه وجنوب بارانيا . اعترضت دولة كرواتيا المستقلة على ذلك، واستمرت في المطالبة بالحدود، وأطلقت على المقاطعة الإدارية التي تتمركز في أوسييك اسم " بارانيا الكبرى" . لم يتم ترسيم هذه الحدود تشريعياً، على الرغم من أن المجر ربما اعتبرت اتفاقية "باكتا كونفينتا" سارية المفعول، والتي حددت حدود الدولتين على طول نهر درافا .

بالمقارنة مع حدود الجمهورية التي تم تحديدها في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية بعد الحرب، شملت دولة كرواتيا المستقلة كامل البوسنة والهرسك، بأغلبيتها غير الكرواتية ( الصربية والبوشناقية )، بالإضافة إلى حوالي 20 كيلومترًا ^مربعًا من سلوفينيا (قرى سلوفينسكا فاس ، ونوفا فاس بري موكريشا ، ويسينيتسه ، وأوبريزيه ، وتشيديم ) [ ^{77 ] وكامل} سيرميا ( التي كان جزء منها سابقًا في منطقة الدانوب بانوفينا ). 

من عام 1941 إلى عام 1943، تم تقسيم أراضي دولة كرواتيا المستقلة إلى مناطق ألمانية وإيطالية، والتي توصف أحيانًا بأنها مناطق نفوذ ^{[ 78 ] [ 19 ] [ 79 ]} وأحيانًا بأنها مناطق احتلال: ^{[ 80 ] [ 81 ]}

• المنطقة الألمانية، التي شملت الجزء الشمالي الشرقي من دولة كرواتيا المستقلة، والمتاخمة للمجر من الشمال، وصربيا التي احتلتها ألمانيا من الشرق، والمنطقة الإيطالية من الجنوب، وألمانيا النازية من الشمال الغربي. ^{[ 82 ]} هناك، مارست القوات المسلحة الألمانية ( الفيرماخت ) سيطرة فعلية .
• المنطقة الإيطالية، التي شملت الجزء الجنوبي الغربي من دولة كرواتيا المستقلة، والمتاخمة للمنطقة الألمانية في الشمال الشرقي، والجبل الأسود الذي تحتله إيطاليا في الشرق، والأراضي اليوغوسلافية التي ضمتها إيطاليا في الجنوب الغربي. ^{[ 82 ]}

بعد استسلام إيطاليا عام 1943، أُلغيت منطقة النفوذ الإيطالية، ووُسّع نطاق النفوذ الألماني ليشمل كامل دولة كرواتيا المستقلة. وفي الوقت نفسه، سيطرت دولة كرواتيا المستقلة على شمال دالماسيا (سبليت وشيبينيك ) .

أصبحت الدولة ملكية رسمياً بعد توقيع قوانين تاج زفونيمير في 15 مايو 1941. ^{[ 85 ] [ 86 ]} رفض الأمير أيمون، دوق أوستا ، الذي عينه الملك فيكتور إيمانويل الثالث ملك إيطاليا ، في البداية تولي العرش معارضاً ضم إيطاليا لمنطقة دالماسيا ذات الأغلبية الكرواتية، والتي ضُمت كجزء من أجندة التوسع الإيطالي لإنشاء " ماري نوستروم " (بحرنا). ^{[ 45 ]} ثم قبل الدوق العرش لفترة وجيزة تحت ضغط من فيكتور إيمانويل الثالث، وحصل على لقب توميسلاف الثاني ملك كرواتيا ، لكنه لم ينتقل قط من إيطاليا للإقامة في كرواتيا. ^{[ 5 ]}

عند تأسيس دولة كرواتيا المستقلة، وافق بافليتش على تولي أيموني، دوق أوستا الرابع، العرش كملك صوري لكرواتيا تحت اسمه الملكي الجديد، توميسلاف الثاني. لم يكن توميسلاف الثاني مهتمًا بكونه ملكًا صوريًا لكرواتيا، ^{[ 31 ]} ولم يزر البلاد قط، ولم يكن له أي نفوذ على الحكومة. في صيف عام 1941، أعلن توميسلاف الثاني أنه سيقبل منصبه كملك بشرط تلبية شروط معينة.

1. أنه ينبغي إبلاغه بجميع الأنشطة الإيطالية على أراضي دولة كرواتيا المستقلة؛
2. أن يتم تأكيد حكمه من قبل برلمان دولة كرواتيا المستقلة؛
3. أن السياسة لا ينبغي أن تلعب أي دور في القوات المسلحة الكرواتية. ^{[ 87 ]}

كان من الواضح أن مطالب انسحاب القوات الألمانية والإيطالية مستحيلة التنفيذ من قبل الحكومتين الإيطالية والألمانية، ولذلك تجنب توميسلاف الثاني تولي منصبه في كرواتيا. في البداية، رفض أيموني تولي العرش معارضًا ضم إيطاليا لمنطقة دالماسيا ذات الأغلبية الكرواتية، إلا أنه قبل العرش لاحقًا تحت ضغط من فيكتور إيمانويل الثالث؛ ومع ذلك، لم ينتقل قط من إيطاليا للإقامة في كرواتيا. ^{[ 5 ]}

بعد إقالة موسوليني في 25 يوليو 1943، تنازل توميسلاف الثاني عن العرش في 31 يوليو بأمر من فيكتور إيمانويل الثالث. ^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]} بعد فترة وجيزة من الهدنة مع إيطاليا في سبتمبر 1943، أعلن أنتي بافليتش أن توميسلاف الثاني لم يعد ملكًا لكرواتيا. ^{[ 92 ]} تنازل توميسلاف الثاني رسميًا عن ألقابه، "ملك كرواتيا، أمير البوسنة والهرسك، حاكم دالماسيا وتوزلا وكنين، دوق أوستا (منذ عام 1942)، أمير تشيستيرنا وبيلريغواردو، ماركيز فوغيرا، وكونت بونديرانو"، في أكتوبر 1943 بعد ولادة ابنه أميديو .

تأسس برلمان دولة كرواتيا المستقلة بموجب المرسوم القانوني الصادر عن البرلمان الكرواتي في 24 يناير 1942. ^{[ 93 ]} لم يُنتخب أعضاء البرلمان، وعُقدت اجتماعاته ما يزيد قليلاً عن اثنتي عشرة مرة بعد الجلسة الأولى عام 1942. وكان رئيسه ماركو دوشين . حدد هذا المرسوم خمس فئات من الأفراد الذين يتلقون دعوة للانضمام إلى البرلمان من الحكومة التي عينتها حركة أوستاشا: (1) الممثلون الكرواتيون الأحياء من البرلمان الكرواتي لعام 1918، (2) الممثلون الكرواتيون الأحياء المنتخبون في الانتخابات اليوغوسلافية لعام 1938 ، (3) أعضاء حزب الحقوق قبل عام 1919، (4) بعض مسؤولي المقر الأعلى لحركة أوستاشا، و(5) عضوان من الجمعية الوطنية الألمانية. ^{[ 93 ]} أُسندت مسؤولية اختيار جميع أعضاء البرلمان المؤهلين إلى رئيس المحكمة العليا، نيكولا فوكيليتش، الذي وجد 204 أشخاص مؤهلين. ^{[ 93 ]} وفقًا للمرسوم، قضى فوكيليتش بأن من شغلوا منصب عضو مجلس الشيوخ عام 1939، أو كانوا جزءًا من حكومة دوشان سيموفيتش ، أو كانوا جزءًا من الحكومة اليوغسلافية في المنفى، قد فقدوا أهليتهم. ^{[ 93 ]} أُعلن عن أهلية 204 أشخاص للبرلمان، حضر منهم 141 جلسة برلمانية. من بين أعضاء البرلمان المؤهلين البالغ عددهم 204، كان 93 عضوًا في حزب الفلاحين الكرواتي، حضر منهم 56 جلسة. ^{[ 93 ]}

كان البرلمان هيئة استشارية فقط، ولم يكن مخولاً بسنّ التشريعات. مع ذلك، وخلال الدورة الثامنة للبرلمان في فبراير/شباط 1942، وُضع نظام أوستاشا في موقف دفاعي عندما قدّم اقتراح مشترك بين حزب الفلاحين الكرواتي وحزب الحقوق الكرواتي ، مدعومًا من 39 عضوًا في البرلمان، تساؤلاً حول مكان وجود زعيم حزب الفلاحين، فلادكو ماتشيك. ^{[ 93 ]} وفي الدورة التالية، ردّ أنتي بافليتش بأن ماتشيك محتجز في عزلة لمنعه من التواصل مع مسؤولي الحكومة اليوغسلافية. وفي أقل من شهر، نُقل ماتشيك من معسكر اعتقال ياسينوفاتش ووُضع رهن الإقامة الجبرية في منزله في كوبينيتس. ^{[ 93 ]} لاحقًا، دعاه أجانب إلى اتخاذ موقف ومواجهة حكومة بافليتش، لكنه رفض. فرّ ماتشيك من البلاد عام 1945، بمساعدة الجنرال أنتي موشكوف من أوستاشا. بعد جلسة فبراير 1942، لم يجتمع البرلمان إلا مرات قليلة أخرى، ولم يتم تجديد المرسوم في عام 1943.

احتلال وتقسيم يوغوسلافيا، 1941-1943

احتلال وتقسيم يوغوسلافيا، 1943-1944

احتفظت دولة كرواتيا المستقلة بنظام المحاكم التابع لمملكة يوغوسلافيا، لكنها أعادت تسمية المحاكم إلى أشكالها الأصلية. كان لدى الدولة 172 محكمة محلية ( كوتار )، و19 محكمة ابتدائية ( محاكم قضائية )، ومحكمة إدارية، ومحكمة استئناف ( محكمة بان ) في كل من زغرب وسراييفو ، بالإضافة إلى محكمة عليا (محكمة السبعة) في زغرب ومحكمة عليا أخرى في سراييفو. ^{[ 94 ]} كما احتفظت الدولة بسجون للرجال في ليبوغلافا ، وهرفاتسكا ميتروفيتسا، وستارا غراديشكا، وزينيتسا، وسجن للنساء في زغرب. ^{[ 95 ]}

حظيت دولة كرواتيا المستقلة (NDH) باعتراف كامل من دول المحور والدول التي كانت تحت احتلالها، كما اعترفت بها إسبانيا . ^{[ 96 ]} وأقامت الدولة بعثات دبلوماسية في عدة دول أوروبية. وشملت الدول التي أقامت سفارات في زغرب: ألمانيا النازية، وإيطاليا، وسلوفاكيا بقيادة تيسو ، والمجر، ورومانيا، وبلغاريا، وفنلندا، وإسبانيا، واليابان. ^{[ 97 ]} كما كان هناك قنصليات لإيطاليا، والسويد، وسويسرا، والدنمارك، والبرتغال، والأرجنتين، وفرنسا الفيشية . ^{[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]} وعلى الرغم من مخاوف الحكومة اليوغسلافية في المنفى من أن يقيم الاتحاد السوفيتي علاقات دبلوماسية مع دولة كرواتيا المستقلة بعد قطع العلاقات الدبلوماسية مع يوغسلافيا ، إلا أن الاعتراف الكامل من الاتحاد السوفيتي لم يتحقق. ^{[ 101 ]}

في عام 1941، انضمت البلاد إلى الاتحاد البريدي العالمي . وفي 10 أغسطس /آب 1942، وُقّع اتفاق في بريوني أعاد تأسيس جمعية سكك حديد الدانوب-سافا-الأدرياتيكي بين دولة كرواتيا المستقلة وألمانيا والمجر وإيطاليا. [ 102 ] بعد إعلان ألمانيا الحرب على ^{الولايات المتحدة في} 11 ديسمبر/كانون الأول 1941 ، أعلنت دولة كرواتيا المستقلة الحرب على الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في 14 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 103 ]} تأسس الصليب الأحمر الكرواتي عام 1941، وتولى كورت هوهن رئاسته. ^{[ 104 ] [ 105 ]} وقّعت دولة كرواتيا المستقلة على اتفاقيات جنيف في 20 يناير/كانون الثاني 1943، ^{[ 106 ]} وبعد ذلك عيّنت اللجنة الدولية للصليب الأحمر يوليوس شميدلين ممثلاً لها في البلاد. ^{[ 105 ]}

كانت دولة كرواتيا المستقلة تتألف من أربعة مستويات إدارية: الرعايا الكبرى (velike župe)، والمقاطعات (kotari)، والمدن (gradovi)، والبلديات (opcine). عند تأسيسها، كانت الدولة تضم 22 رعية كبرى، و142 مقاطعة، و31 مدينة ^{[ 107 ]} ، و1006 بلدية. ^{[ 108 ]}

كانت أعلى مستويات الإدارة هي الرعايا الكبرى (Velike župe)، ويرأس كل منها رئيس كبير (Grand Župan ). بعد استسلام إيطاليا، سمح الألمان لدولة كرواتيا المستقلة (NDH) بضم أجزاء من مناطق يوغوسلافيا التي كانت تحتلها إيطاليا سابقًا. ولتسهيل ذلك، تم تغيير حدود الرعايا وإنشاء رعية سيدراجا-رافني كوتاري الجديدة. إضافةً إلى ذلك، في 29 أكتوبر 1943، أنشأ الألمان بشكل منفصل مفوضية سوشاك-كريك (بالكرواتية: Građanska Sušak-Rijeka) لتكون بمثابة منطقة عازلة بين دولة كرواتيا المستقلة وجمهورية إيطاليا الاشتراكية في منطقة فيومي، وذلك "لإدراك المصالح الخاصة للسكان المحليين في مواجهة الإيطاليين" ^{[ 109 ].}

1 بارانيا 2 بيلوغورا 3أ بريبير-سيدراجا [ 110 ] 3ب بريبير [ 111 ] 4 سيتينا 5 دوبرافا 6أ غورا [ 110 ] 6ب غورا-زاغوريه [ 111 ] 7 همم

8 كربافا-بسات 9أ Lašva-Glaž [ 110 ] 9ب Lašva-Pliva [ 111 ] 10 ليكا-غاكا 11 ليفاك-زابولي 12 مودروش 13 بليفا راما [ 110 ] 14 بوكوبجي 15 بوسافجي

16 بريغوريه 17 سانا لوكا 18 أوسورا سولي 19 فينودول-بودغوريه 20 Vrhbosna 21 فوكا 22 زاغوريه [ 110 ] 23 سيدراجا-رافني كوتاري [ 111 ]

أسست دولة كرواتيا المستقلة جيش دولة كرواتيا المستقلة ( بالصربية الكرواتية : Hrvatsko domobranstvo ) وبحرية دولة كرواتيا المستقلة في أبريل 1941 بموافقة القوات المسلحة الألمانية ( الفيرماخت ). وكانت مهمة القوات المسلحة الدفاع عن الدولة ضد الأعداء الأجانب والمحليين على حد سواء. ^{[ 112 ]} وشمل الجيش قوة جوية . كما أنشأت دولة كرواتيا المستقلة ميليشيا أوستاشكا ( Ustaška Vojnica ) التي صُممت كميليشيا حزبية، بالإضافة إلى قوات الدرك . في البداية، اقتصر الجيش على 16 كتيبة مشاة وسربين من سلاح الفرسان - أي ما مجموعه 16000 رجل. وسرعان ما تم توسيع الكتائب الست عشرة الأصلية إلى 15 فوج مشاة ، يتألف كل منها من كتيبتين، وذلك بين شهري مايو ويونيو 1941، وتم تنظيمها في خمس قيادات فرق ، بلغ قوامها حوالي 55000 رجل. ^{[ 113 ]} شملت وحدات الدعم 35 دبابة خفيفة قدمتها إيطاليا، ^{[ 114 ]} و10 كتائب مدفعية (مجهزة بأسلحة من الجيش الملكي اليوغسلافي من أصل تشيكي تم الاستيلاء عليها)، وفوج فرسان في زغرب، وكتيبة فرسان مستقلة في سراييفو. وتمركزت كتيبتان مستقلتان من المشاة الآلية في زغرب وسراييفو على التوالي. ^{[ 115 ]} وبموجب بنود معاهدات روما مع إيطاليا، اقتصرت البحرية التابعة لدولة كرواتيا المستقلة على عدد قليل من زوارق الدوريات الساحلية، التي كانت تقوم بدوريات في الغالب في الممرات المائية الداخلية .

عندما تم تأسيسها في عام 1941، تألفت القوات الجوية لدولة كرواتيا المستقلة ( بالصربية الكرواتية : Zrakoplovstvo Nezavisne Države Hrvatske ) (ZNDH) من طائرات يوغوسلافية ملكية تم الاستيلاء عليها (سبع طائرات مقاتلة عملياتية، و20 قاذفة قنابل، وحوالي 180 طائرة مساعدة وتدريبية) بالإضافة إلى قيادات المظليين والتدريب والمدفعية المضادة للطائرات. خلال الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا ، تم تعزيز سلاح الجو الكرواتي بمئات الطائرات المقاتلة والقاذفة الألمانية والإيطالية والفرنسية الجديدة أو المُجددة، إلى أن استلم آخر شحنات الطائرات الجديدة من ألمانيا في أبريل 1945. ^{[ 116 ]} كانت فيلق القوات الجوية الكرواتية ( بالصربية الكرواتية : Hrvatska Zrakoplovna Legija )، أو HZL، وحدة عسكرية تابعة لسلاح الجو في دولة كرواتيا المستقلة، قاتلت إلى جانب سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) على الجبهة الشرقية من عام 1941 إلى عام 1943، ثم عادت إلى الأراضي الكرواتية. أُرسلت الوحدة إلى ألمانيا للتدريب في 15 يوليو 1941 قبل التوجه إلى الجبهة الشرقية. كان العديد من الطيارين وأفراد الطاقم قد خدموا سابقًا في سلاح الجو الملكي اليوغسلافي خلال غزو يوغسلافيا في أبريل 1941. وكان لدى بعضهم أيضًا خبرة في النوعين الرئيسيين اللذين سيشغلونهما، وهما ميسرشميت بي إف 109 ودورنير دو 17 ، حيث أسقط طياران مقاتلان بالفعل طائرات تابعة لسلاح الجو الألماني. ^{[ 117 ]}

خلال العمليات على الجبهة الشرقية، حققت مقاتلات الوحدة 283 انتصارًا جويًا، بينما شاركت قاذفاتها في نحو 1500 مهمة قتالية. عند عودتها إلى كرواتيا في ديسمبر 1942، أثبتت طائرات الوحدة أنها إضافة قوية لقوة الضربات الجوية لقوات المحور التي كانت تقاتل الثوار حتى نهاية عام 1944. ^{[ 118 ]} ونظرًا لانخفاض الروح المعنوية بين المجندين في الجيش وتزايد سخطهم على نظام أوستاشا مع تقدم الحرب، اعتبرهم الثوار عنصرًا أساسيًا في خط إمدادهم. ووفقًا لويليام ديكين، الذي قاد إحدى البعثات البريطانية إلى القائد العام للثوار جوزيب بروز تيتو، كان الثوار في بعض المناطق يطلقون سراح جنود الجيش بعد نزع سلاحهم، ليعودوا إلى الميدان بأسلحة بديلة، والتي كانت تُصادر مرة أخرى. ^{[ 119 ]} وانشق جنود آخرون من الجيش أو قاموا بتوجيه الإمدادات بنشاط إلى الثوار ، لا سيما بعد أن تنازلت دولة كرواتيا المستقلة عن دالماسيا لإيطاليا. انخفض عدد قوات الجيش من 130 ألف جندي في أوائل عام 1943 إلى 70 ألف جندي بحلول أواخر عام 1944، وعندها قامت حكومة دولة كرواتيا المستقلة بدمج الجيش مع جيش أوستاشا، وتم تنظيمه في ثمانية عشر فرقة، بما في ذلك وحدات المدفعية والمدرعات. ^{[ 120 ]} وعلى الرغم من هذه الصعوبات، تمكن الجيش، إلى جانب فيلق الفرسان القوزاق الخامس عشر التابع لقوات الأمن الخاصة بقيادة الألمان ، من مساعدة الفيرماخت في الحفاظ على خطوطه في سيرميا وسلافونيا والبوسنة ضد الهجمات السوفيتية والبلغارية والبارتيزانية المشتركة من أواخر عام 1944 وحتى قبيل انهيار دولة كرواتيا المستقلة في مايو 1945. 

قدّم سلاح الجو التابع لدولة كرواتيا المستقلة مستوىً من الدعم الجوي (هجومي، ومقاتل، ونقل) حتى مايو 1945، حيث واجه طائرات معادية من سلاح الجو الملكي البريطاني ، وسلاح الجو الأمريكي ، وسلاح الجو السوفيتي، وتمكن أحيانًا من هزيمتها . وفي أبريل 1945، كانت عمليات التسليم الأخيرة لطائرات المقاتلة الألمانية الحديثة من طراز مسرشميت Bf 109G وK لا تزال جارية. ^{[ 121 ]} وبحلول نهاية مارس 1945، بات من الواضح لقيادة الجيش الكرواتي أنه على الرغم من بقاء الجبهة سليمة، إلا أنهم سيُهزمون في نهاية المطاف بسبب النقص الحاد في الذخيرة. ولهذا السبب، اتُخذ قرار الانسحاب إلى النمسا، للاستسلام للقوات البريطانية المتقدمة شمالًا من إيطاليا. ^{[ 122 ]} كان الجيش الألماني في طور التفكك، وكان نظام الإمداد في حالة خراب. ^{[ 123 ]} ومع ذلك، ولأن البريطانيين لم تكن لديهم موارد كافية لاستيعاب أسرى الحرب غير الألمان، فقد أجبروهم على الاستسلام للأنصار اليوغوسلافيين . استسلم نحو 120 ألف جندي من قوات دولة كرواتيا المستقلة بهذه الطريقة، وقُتل نصفهم تقريبًا بعد ذلك بوقت قصير في خضم عمليات إعادة الجنود إلى أوطانهم في بلايبورغ . ^{[ 124 ] : 281}

كانت عملة دولة كرواتيا المستقلة (NDH) هي الكونا . وكان بنك الدولة الكرواتي هو البنك المركزي المسؤول عن إصدار العملة. وارتبطت الكونا بمعيار الذهب ، حيث احتوت على ما يقارب 17.91 ملليغرام من الذهب الخالص لكل كونا. وقد سمح بنك الدولة باستبدال أوراق الدينار اليوغسلافي الملغاة بأوراق الكونا بنفس القيمة. وكان يُسمح فقط للمواطنين الكروات بامتلاك حسابات مصرفية في دولة كرواتيا المستقلة. ^{[ 151 ]} وفي 10 ديسمبر 1941، صودرت الحسابات المصرفية البريدية الخاصة بالصرب واليهود والغجر. ^{[ 152 ]} وشهد تداول العملة في دولة كرواتيا المستقلة زيادة قدرها 32 ضعفًا خلال الفترة من أبريل 1941 إلى مايو 1945. ^{[ 153 ]} وحتى عام 1942، تم استبدال 7.55 مليار دينار يوغسلافي بكونا دولة كرواتيا المستقلة بسعر صرف 1 دينار مقابل 1 كونا. بعد ذلك، واصلت الحكومة طباعة النقود، وتزايدت كميتها المتداولة بسرعة، مما أدى إلى ارتفاع معدلات التضخم. وبحلول نهاية عام 1943، بلغ حجم العملة المتداولة 43.6 مليار كونا، وفي أغسطس 1944، وصل إلى 76.8 مليار كونا. ^{[ 154 ]} وكانت طباعة النقود المستمرة وسيلة لتمويل الإنفاق الحكومي الضخم، لا سيما على إعالة القوات الألمانية والإيطالية في دولة كرواتيا المستقلة، وهو ما لم يكن بالإمكان تغطيته بزيادة الضرائب والاقتراض طويل الأجل. ^{[ 155 ]} ورثت دولة كرواتيا المستقلة 42%، أي ما يعادل 32.5 مليون مارك ألماني، من إجمالي ديون يوغوسلافيا لألمانيا. ^{[ 156 ]} ووفقًا للبيانات الرسمية، بلغ إجمالي ديون دولة كرواتيا المستقلة المستحقة على الحسابات في نهاية عام 1944 ما قيمته 969.8 مليون كونا. ^{[ 150 ]}

في السادس من مايو/أيار عام 1945، وقبل أيام من حلّ حكومة دولة كرواتيا المستقلة، قام نظام أوستاشا بنهب خزائن البنك الوطني الكرواتي، بما في ذلك احتياطي الذهب التابع للدولة. وبلغ إجمالي ما تم الاستيلاء عليه حوالي 200 كيلوغرام من سبائك الذهب، و12 ألف قطعة نقدية ذهبية من عهد نابليون ، وقطع نقدية ذهبية من الليرة التركية ، وألفي صفيحة ذهبية، وأوراق نقدية أجنبية بقيمة عدة ملايين من الكونا، بالإضافة إلى ماسات بأحجام مختلفة. ^{[ 157 ]}

شكّلت دولة كرواتيا المستقلة سكك حديد الدولة الكرواتية بعد حلّ سكك حديد يوغوسلافيا ، وتمّ نقل سكك حديد الدولة الصربية إلى صربيا. ^{[ 158 ] [ 159 ]} في مايو 1943، بدأت السلطات الألمانية بترحيل اليهود الكروات من دولة كرواتيا المستقلة في عربات نقل الماشية إلى أوشفيتز ، حيث تمّ إعدام جميع الضحايا تقريبًا بالغاز فور وصولهم. ^{[ 160 ]}

في دولة كرواتيا المستقلة، التي عاملتها ألمانيا النازية رسميًا كدولة ذات سيادة، احتكرت ألمانيا معظم الأنشطة الصناعية والاقتصادية، إن لم يكن جميعها، أو منحتها أولوية قصوى للاستغلال. ونظمت اتفاقيات بين الحكومتين في منتصف عام 1941 التجارة الخارجية والمدفوعات وتصدير العمالة الكرواتية إلى ألمانيا. وكانت ألمانيا تسيطر بالفعل على عدد كبير من المؤسسات الصناعية والتعدينية في كرواتيا، والتي كانت مملوكة جزئيًا أو كليًا لمواطنين ألمان أو مواطنين من دول احتلتها ألمانيا. كما تم تأجير العديد من المؤسسات الأخرى في كرواتيا، وخاصة في صناعات تعدين البوكسيت والأخشاب، للألمان طوال فترة الحرب. وكان للألمان أيضًا مصالح كبيرة في البنوك التجارية الكرواتية، إما بشكل مباشر من خلال بنوك في برلين وفيينا ^، أو بشكل غير مباشر من خلال بنوك ألمانية كانت لها مصالح كبيرة في بنوك براغ وبودابست . ^{[ 161} ]

أبدى الألمان منذ البداية اهتمامًا كبيرًا بمناجم خام الحديد عالية الجودة في ليوبيا شمال غرب البوسنة، وبالمجمع الصناعي (الصلب والفحم والمواد الكيميائية الثقيلة) في مثلث سراييفو- توزلا - زينيتسا شمال شرق البوسنة، وبالبوكسيت. ومع تقدم الحرب وتوسع التدخل العسكري الألماني في كرواتيا، تم تسخير المزيد من الصناعات الكرواتية لصالح الألمان. كانت مناجم البوكسيت في الهرسك ودالماسيا وغرب البوسنة تقع ضمن منطقة الاحتلال الإيطالي، ولكن تم تخصيص إنتاجها بالكامل لتلبية الاحتياجات الألمانية طوال فترة الحرب بموجب الاتفاقية الألمانية الإيطالية لعام 1941. ^{[ 162 ]} وشملت الأصول الصناعية الكرواتية الأخرى التي استغلها الألمان إنتاج الفحم البني والليغنيت ، والإسمنت (مصانع رئيسية في زغرب وسبليت)، والنفط والملح. لم يبدأ إنتاج النفط الخام، من الحقول الواقعة شرق زغرب والتي طورتها شركة النفط الأمريكية فاكيوم أويل، إلا في نوفمبر 1941، ولم يبلغ مستوىً عالياً قط، إذ بلغ متوسطه 24,000 برميل (3,800 متر ^مكعب ) شهرياً في منتصف عام 1944. وكانت أهم السلع المصنعة في كرواتيا للاستخدام الألماني هي الثكنات الجاهزة (باستخدام صناعة الأخشاب الكرواتية الواسعة)، والملابس، وبطاريات الخلايا الجافة، وقطع بناء الجسور، والذخيرة (القنابل اليدوية). وقد زود منجم خام الحديد في فاريش مصنع الصلب في زينيتسا، الذي بلغت طاقته الإنتاجية 120,000 طن من الصلب سنوياً. بدوره، زود مصنع زينيتسا ترسانة الدولة في سراييفو ومصنع الآلات وعربات السكك الحديدية في سلافونسكي برود ، وكلاهما أنتج سلعاً متنوعة للجيش الألماني (الفيرماخت) خلال الحرب، بما في ذلك القنابل اليدوية وفوارغ القذائف. كما صُدِّر بعض خام الحديد من فاريش إلى إيطاليا والمجر ورومانيا . ^{[ 163 ]} 

في منطقة دولة كرواتيا المستقلة الخاضعة لسيطرة إيطاليا، كانت هناك بعض غابات الأخشاب المهمة، والعديد من مصانع الأسمنت، ومصنع للألمنيوم في لوزوفاتش، ومصنع للكربيد والأسمدة الكيميائية في دوغي رات، ومصنع للحديد والمنغنيز والحديد الزهر بالقرب من شيبينيك ، وعمليات بناء السفن في سبليت، وعدد قليل من مناجم الفحم البني التي تزود السكك الحديدية والشحن والصناعة بالوقود، وحقول البوكسيت الغنية. ^{[ 164 ]}

بحسب بيانات وزارة الخارجية الألمانية عند تأسيس الدولة، بلغ عدد السكان حوالي 6,285,000 نسمة، منهم 3,300,000 (52.5%) كروات ، و1,925,000 (30.6%) صرب ، و700,000 (11.1%) مسلمون، و150,000 (2.3%) ألمان ، و65,000 (1.0%) تشيك وسلوفاكيون ، و 40,000 (0.6%) يهود، و30,000 (0.4%) سلوفينيون . شكّل الكروات ما يزيد قليلاً عن نصف سكان دولة كرواتيا المستقلة. وباحتساب المسلمين كروات، ظلت نسبة الكروات من إجمالي السكان أقل من الثلثين. ^{[ 130 ] [ 165 ]}

نزح عدد كبير من الناس بسبب الاقتتال الداخلي في يوغوسلافيا. واضطرت دولة كرواتيا المستقلة (NDH) إلى استقبال أكثر من 200 ألف لاجئ سلوفيني أُجبروا على مغادرة منازلهم ضمن الخطة الألمانية لضم أجزاء من الأراضي السلوفينية. وبموجب هذه الاتفاقية، كان من المقرر أن يقوم الأوستاشيون بترحيل 200 ألف صربي من المناطق العسكرية في كرواتيا؛ إلا أنه لم يتم ترحيل سوى 182 ألفًا منهم عندما أوقف القائد الأعلى الألماني، بادِر، عملية النقل الجماعي هذه بسبب انتفاضة الشيتنيك والأنصار في صربيا. وتشير التقديرات إلى أن 120 ألف صربي رُحِّلوا من دولة كرواتيا المستقلة إلى صربيا التي احتلتها ألمانيا، بينما فرّ 300 ألف بحلول عام 1943. ^{[ 166 ] [ 167 ]}

شُجّع الاستيطان الداخلي في منطقة سلافونيا خلال هذه الفترة من دالماسيا وليكا وهرفاتسكو زاغوريه والبوسنة والهرسك. وأنشأت الدولة مكتبًا للاستيطان في موستار وأوسييك وبيترينا وسراييفو وسريمسكا ميتروفيتسا وزغرب. ^{[ 168 ]}

كانت الجريدة الرسمية ( Narodne novine ) هي المنشور الرسمي للحكومة . وشملت الصحف اليومية صحيفة "Hrvatski narod " (الأمة الكرواتية) في زغرب، وصحيفة "Hrvatski list" (الصحيفة الكرواتية) في أوسييك، وصحيفة " Novi list " (الصحيفة الجديدة) في سراييفو. وكانت وكالة الأنباء الحكومية تُسمى "مكتب الأخبار الكرواتي "كرواتيا" (Hrvatski dojavni ured "كرواتيا")، والتي تولت الدور الذي كانت تؤديه سابقًا وكالة أنباء "أفالا" في يوغوسلافيا. ^{[ 182 ]} بعد انتهاء الحرب، من بين 330 صحفيًا مسجلًا في الدولة، أُعدم 38، وهاجر 131، ومُنع 100 من العمل كصحفيين في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية . ^{[ 183 ]}

كانت محطة الإذاعة الرئيسية في الدولة هي "هرفاتسكي كروغوفال" ، المعروفة قبل الحرب باسم "راديو زغرب". ^{[ 184 ]} رفعت دولة كرواتيا المستقلة قدرة جهاز الإرسال  إلى 10 كيلوواط. ^{[ 184 ]} كان مقر المحطة في زغرب، ولها فروع في بانيا لوكا ، ودوبروفنيك ، وأوسييك، وسراييفو. وحافظت على تعاونها مع الاتحاد الدولي للإذاعة .

كانت كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في دولة كرواتيا المستقلة ، ولها نظام دوري خاص بها ، حيث عُرف أعلى مستوى فيها باسم مجموعة زفونيمير، والتي ضمت ثمانية فرق في موسمي 1942-1943 و1943-1944. ^{[ 185 ]} ومن أبرز الأندية: غرادانسكي زغرب ، وكونكورديا زغرب، وهاشك . انضم الاتحاد الكرواتي لكرة القدم إلى الفيفا في 17 يوليو 1941. ^{[ 186 ]}

لعب المنتخب الوطني لكرة القدم لدولة كوريا الشمالية 14 مباراة ودية ضد دول المحور الأخرى والدول التابعة لها بين يونيو 1941 وأبريل 1944، وفاز في خمس منها. ^{[ 187 ]}

كان لدى جمهورية كرواتيا المستقلة فرق وطنية أخرى. فقد نظم الاتحاد الكرواتي لكرة اليد دوريًا وطنيًا لكرة اليد، وفريقًا وطنيًا . ^{[ 188 ]} وكان يقود فريق الملاكمة التابع له الأمريكي من أصل أفريقي جيمي ليجيت . ^{[ 189 ]}

نظّم الاتحاد الكرواتي لتنس الطاولة بطولة وطنية، بالإضافة إلى فريق وطني شارك في عدد من المباريات الدولية. ^{[ 190 ]} وقد اعتُرف باللجنة الأولمبية الكرواتية كعضو خاص في اللجنة الأولمبية الدولية ، وكان فرانجو بوتشار ممثلها. ^{[ 191 ]}

نظّم الاتحاد الكرواتي للتزلج بطولة وطنية أقيمت على جبل سلييمي في زغرب . ^{[ 192 ]} كما أقيمت مسابقة وطنية للبولينج في زغرب عام 1942، وفاز بها دوشان بالاتيناتش. ^{[ 193 ]}