إيثيل آيرز بوردي

إيثيل آيرز بوردي ( اسمها قبل الزواج آيرز ؛ 2 أكتوبر 1874 - 26 مارس 1923) كانت محاسبة قانونية وناشطة في حركة حق المرأة في التصويت . تخصصت في تقديم الاستشارات للنساء والمنظمات النسائية المطالبة بحق المرأة في التصويت. كانت بوردي ناشطة في رابطة مقاومة الضرائب النسائية التي جادلت بأن عدم التصويت يعني عدم فرض ضرائب. وكانت أول محاسبة مسجلة في المملكة المتحدة.

وُلدت إيثيل آيرز عام 1874 في إزلنغتون ، لندن. كان والدها مهندسًا وصانع أدوات. ^{[ 1 ]} بعد تركها المدرسة، عملت في مكتب البريد في قسم التلغراف. ^{[ 2 ]}

بدأت آيرز بوردي نشاطها في مجال حقوق المرأة عام 1894 خلال احتجاج نقابي ضد معاملة عاملات التلغراف . كانت عاملات التلغراف يساهمّ في صناديق التقاعد التي لم يحصلن عليها قط، إذ كانت النساء عادةً ما يتركن وظائفهن عند زواجهن. وطالبت آيرز في احتجاجها بحصول النساء على حصة من هذه الأموال. ^{[ 3 ]}

بعد زواجها، درست المحاسبة في جمعية الفنون . ^{[ 4 ]} افتتحت آيرز بوردي مكتبها للمحاسبة، الذي أطلقت عليه اسم "وكالة دافعات الضرائب"، عام 1908. ^{[ 5 ] [ 2 ]} في عام 1909، أصبحت أخيرًا عضوة في جمعية لندن للمحاسبين . وبذلك، أصبحت أول محاسبة مسجلة في المملكة المتحدة. ^{[ 2 ]} نشر مكتبها إعلانات في العديد من الصحف النسائية، بما في ذلك "كومون كوز" و "فوتس فور وومن" و "ذا فوت" . شجعت الإعلانات النساء على تحصيل جزء من ضريبة دخلهن ، ونددت بالتمييز، لا سيما من الأزواج الذين يفرضون ضرائب على زوجاتهم. ^{[ 6 ]} كانت آيرز بوردي المرأة الوحيدة المسموح لها بتمثيل العملاء أمام المفوضين الخاصين لضريبة الدخل. ^{[ 2 ]} في عام 1912، تعرض مكتبها للتخريب من قبل ناشطات حركة حق المرأة في التصويت ، اللواتي اعتبرن أن تضمين كلمة "نساء" في اسم المكتب تمييزًا. ^{[ 5 ]}

كانت آيرز بوردي مدققة حسابات رابطة حرية المرأة ، وقد ناضلت بشكل خاص من أجل زيادة تمثيل المرأة في مجال المحاسبة. كما كانت منظمة لرابطة مقاومة الضرائب النسائية ، التي شجعت النساء على عدم دفع الضرائب من حيث المبدأ، وقدمت لهن المساعدة عند مواجهة الغرامات وأحكام السجن لعدم دفع الضرائب. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تزوجت آيرز بوردي من فرانك سيدني بوردي، وهو مندوب مبيعات إلى صائغ فضة، في 16 يونيو 1897، وأنجبا ولدين ولدا في عامي 1901 و1902. ^{[ 9 ] [ 2 ]}

في 26 مارس 1923، انتحرت بالقفز أمام قطار في محطة مترو أنفاق كوفنت غاردن . أُعلن عن وفاة آيرز بوردي في مستشفى تشارينغ كروس ، عن عمر يناهز 48 عامًا. ووفقًا لقاموس أكسفورد للسير الوطنية ، "كانت حالتها النفسية مضطربة بسبب خوفها من فقدان قدراتها العقلية". ^{[ 9 ]}

في عام 2024، وافقت هيئة التراث الإنجليزي على الكشف عن لوحة زرقاء لإحياء ذكرى آيرز بوردي. ^{[ 10 ]}

• النساء المتزوجات ومقاومة الضرائب (كتيب)، رابطة مقاومة الضرائب النسائية، 1910
• أصداء ، المرأة الإنجليزية، المجلد 32، 1911، الصفحات  224-228
• كوميديا ​​البيروقراطية ، التصويت، المجلد السابع، العدد 160، 16 نوفمبر 1912
• كوميديا ​​البيروقراطية الجزء الثاني ، التصويت، المجلد السابع، العدد 161، 23 نوفمبر 1912
• كوميديا ​​الروتين III ، التصويت، المجلد السابع، العدد 162، 30 نوفمبر 1912
• النساء المتزوجات وضريبة الدخل (كتيب)، رابطة مقاومة الضرائب النسائية، 1913