هيئة التراث الإنجليزي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ مؤسسة التراث الإنجليزي (المعروفة رسميًا باسم صندوق التراث الإنجليزي ) مؤسسة خيرية تُدير أكثر من 400 معلم ومبنى وموقع تاريخي. وتشمل هذه المواقع مواقع ما قبل التاريخ، وساحة معركة، وقلاعًا من القرون الوسطى، وحصونًا رومانية، ومواقع صناعية تاريخية، وآثارًا مُدرجة ، ومنازل ريفية إنجليزية ذات طابع معماري مميز، ومناظر طبيعية تاريخية مُصممة.

تُصرّح المؤسسة الخيرية بأنها تستخدم هذه المواقع لإحياء تاريخ إنجلترا لأكثر من 10 ملايين شخص سنويًا. وتشمل محفظتها ستونهنج ، وقلعة دوفر ، وقلعة تينتاجل ، وأجزاء من سور هادريان تُعتبر من أفضل الأجزاء المحفوظة . كما تُدير هيئة التراث الإنجليزي برنامج اللوحات الزرقاء في لندن ، الذي يربط الشخصيات التاريخية المؤثرة بمبانٍ محددة.

عند تأسيسها عام ١٩٨٣، كانت هيئة التراث الإنجليزي الاسم التشغيلي لهيئة عامة تنفيذية غير وزارية تابعة للحكومة البريطانية ، تحمل رسميًا اسم "لجنة المباني والمعالم التاريخية في إنجلترا"، والتي كانت تدير النظام الوطني لحماية التراث وتشرف على مجموعة من المواقع التاريخية. [ ٣ ] وقد أُنشئت هذه الهيئة لدمج أدوار هيئات قائمة نشأت نتيجة فترة طويلة من تدخل الدولة في حماية التراث. وفي عام ١٩٩٩، اندمجت الهيئة مع اللجنة الملكية للمعالم التاريخية في إنجلترا وسجل المعالم الوطنية ، مما جمع موارد لتحديد ومسح البيئة التاريخية في إنجلترا.

في الأول من أبريل/نيسان 2015، انقسمت هيئة التراث الإنجليزي إلى قسمين: هيئة التراث الإنجليزي ، التي ورثت وظائف التنظيم والتشريع والحماية للهيئة القديمة، وصندوق التراث الإنجليزي الجديد، وهو مؤسسة خيرية تتولى إدارة المواقع التاريخية، واتخذت اسم وشعار هيئة التراث الإنجليزي. [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ] منحت الحكومة البريطانية المؤسسة الخيرية الجديدة  منحة قدرها 80 مليون جنيه إسترليني للمساعدة في تأسيسها كصندوق مستقل، مع بقاء ملكية المواقع التاريخية للدولة.

تاريخ

هيئة عامة غير تابعة لأي وزارة

على مرّ القرون، كانت مسؤولية ما يُعرف اليوم بـ"التراث" منوطة بسلسلة من الإدارات الحكومية. فبعد الغزو النورماندي ، كانت هناك "أعمال الملك" ، ثم مكتب الأشغال (1378-1832)، ومكتب الغابات والأراضي والإيرادات والأعمال (1832-1851)، ووزارة الأشغال (1851-1962). ثم انتقلت المسؤولية لاحقًا إلى وزارة المباني والأشغال العامة (1962-1970)، ثم إلى وزارة البيئة (1970-1997)، وهي الآن من مسؤولية وزارة الثقافة والإعلام والرياضة . [ 6 ] وتعود المسؤولية القانونية للدولة عن البيئة التاريخية إلى قانون حماية الآثار القديمة لعام 1882. [ 7 ] وقد طورت الحكومة المركزية لاحقًا عدة أنظمة لحماية التراث لأنواع مختلفة من الأصول، حيث أدخلت قوائم المباني بعد الحرب العالمية الثانية ، وقوائم المناطق المحمية في ستينيات القرن العشرين.

في عام ١٩٨٣، عهد وزير الدولة لشؤون البيئة، مايكل هيسلتين، بالمسؤولية الوطنية عن البيئة التاريخية إلى وكالة شبه مستقلة (أو " هيئة شبه حكومية ") تعمل وفقًا لتوجيهات الوزارة وسياسة الحكومة. وشُكّلت لجنة المباني والمعالم التاريخية بموجب أحكام قانون التراث الوطني لعام ١٩٨٣ في ١ أبريل ١٩٨٤. [ ٨ ] [ ٩ ] كما حلّ قانون ١٩٨٣ الهيئات التي كانت تقدم سابقًا مشورة مستقلة - مجلس الآثار القديمة في إنجلترا ومجلس المباني التاريخية في إنجلترا - ودمج تلك الوظائف في الهيئة الجديدة. وبعد ذلك بوقت قصير، أطلق رئيس اللجنة الأول، اللورد مونتاجو من بيوليو ، عليها اسم " التراث الإنجليزي" . [ ٣ ]

مؤتمر اللوحات التذكارية للتراث الإنجليزي، 2010. بدأ التراث الإنجليزي إدارة مخطط اللوحات الزرقاء في لندن في عام 1986.

أُنشئ سجل وطني للحدائق والمتنزهات التاريخية (مثل منزل رينجرز، غرينتش) عام ١٩٨٤، [ ١٠ ] كما أُنشئ سجل لمواقع المعارك التاريخية (مثل معركة توكسبيري ) في مارس ١٩٩٥. [ ١١ ] ويُعدّ "التسجيل" اعتبارًا جوهريًا في عملية التخطيط. في أبريل ١٩٩٩، اندمجت هيئة التراث الإنجليزي مع اللجنة الملكية للآثار التاريخية في إنجلترا [ ١٢ ] وسجل الآثار الوطني ، ما جمع موارد لتحديد ومسح البيئة التاريخية في إنجلترا. وبموجب هذا الاندماج، شملت المسؤولية عن السجل الوطني للمواقع الأثرية من هيئة المساحة البريطانية ، والمكتبة الوطنية للصور الجوية، ومليوني صورة جوية من سلاح الجو الملكي البريطاني وهيئة المساحة البريطانية. هذه العوامل، إلى جانب عمليات الاستحواذ الخارجية الأخرى ذات الأهمية الوطنية، جعلت من هيئة التراث الإنجليزي واحدة من أكبر الأرشيفات المتاحة للجمهور في المملكة المتحدة: إذ  يتوفر 2.53 مليون سجل عبر الإنترنت، بما في ذلك أكثر من 426 ألف صورة. وفي الفترة 2010-2011، سجلت الهيئة 4.3  مليون جلسة مستخدم فريدة عبر الإنترنت [ 13 ] ، كما زار أكثر من 110 آلاف شخص معارض السجل الوطني للآثار التي أقيمت في أنحاء البلاد خلال الفترة 2009-2010. [ 14 ] وفي عام 2012، أُعيد تسمية القسم المسؤول عن مجموعات الأرشيف ليصبح أرشيف هيئة التراث الإنجليزي.

نتيجةً لقانون التراث الوطني لعام ٢٠٠٢ ، تولّت هيئة التراث الإنجليزي المسؤولية الإدارية عن حطام السفن التاريخية والمناظر الطبيعية المغمورة ضمن نطاق ١٢ ميلاً (١٩ كيلومتراً) من الساحل الإنجليزي. [ ١٥ ] نُقلت إدارة نظام المباني المدرجة من وزارة الثقافة والإعلام والرياضة إلى هيئة التراث الإنجليزي في عام ٢٠٠٦. ومع ذلك، ظلت قرارات الإدراج الفعلية من مسؤولية وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة، الذي كان مُلزماً بموجب قانون التخطيط (المباني المدرجة ومناطق الحفظ) لعام ١٩٩٠ بالموافقة على قائمة المباني ذات الأهمية المعمارية أو التاريخية الخاصة. 

في أعقاب إصلاح الهيئات العامة [ 16 ] عام 2010، تمّ تأكيد هيئة التراث الإنجليزي كمستشار قانوني للحكومة في مجال البيئة التاريخية، وأكبر مصدر لتمويل الأصول التراثية من المنح غير التابعة لليانصيب. [ 17 ] وقد تمّ الإبقاء عليها على أساس "أدائها وظيفة فنية ينبغي أن تبقى مستقلة عن الحكومة". مع ذلك، عانت الهيئة أيضًا من تخفيضات في الميزانية خلال فترة الركود الاقتصادي في العقد الثاني من الألفية، مما أدى إلى عجز في أعمال الترميم بلغ 100  مليون جنيه إسترليني. [ 5 ]

صندوق خيري

في يونيو 2013، أعلنت الحكومة البريطانية عن خطط لتقديم  منحة قدرها 80 مليون جنيه إسترليني لتمكين هيئة التراث الإنجليزي من أن تصبح مؤسسة خيرية ذاتية التمويل (على غرار سابقة تحويل هيئة الممرات المائية البريطانية المملوكة للدولة إلى هيئة القنوات والأنهار ). تبقى محفظة العقارات التاريخية الوطنية ملكًا عامًا، ولكن سيتم ترخيص هيئة التراث الإنجليزي الجديدة لإدارتها. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

حدث التغيير في 1 أبريل 2015، حيث بقيت وظائف التخطيط القانوني وحماية التراث هيئة عامة مستقلة غير تابعة لأي وزارة ، وتم تغيير اسمها إلى هيئة التراث الإنجليزي . ونُقلت مسؤولية رعاية العقارات في المجموعة الوطنية وتجربة الزوار المرتبطة بها إلى صندوق التراث الإنجليزي الجديد، مع الإبقاء على اسم وشعار التراث الإنجليزي. [ 4 ] [ 3 ] ويملك الصندوق ترخيصًا لإدارة العقارات حتى عام 2035 على الأقل. [ 21 ]

المجموعة الوطنية

يُعد ستونهنج أحد أشهر المواقع التابعة لهيئة التراث الإنجليزي.
تم افتتاح مركز زوار ستونهنج في ديسمبر 2013، على بعد حوالي 1.4 ميل (2.3 كم) غرب النصب التذكاري.  

تتولى هيئة التراث الإنجليزي مسؤولية أكثر من 400 موقع ومعلم أثري، من أشهرها ستونهنج ، وأوزبورن ، والجسر الحديدي ، وقلعة تينتاجل ، وقلعة دوفر . وبينما يتطلب دخول العديد منها رسومًا، فإن الدخول إلى أكثر من 250 موقعًا مجاني [ 22 ]، بما في ذلك قلعة مايدن في دورست، ومصلى سانت كاترين .

تُعدّ هذه المواقع جزءًا من مجموعة تضم أكثر من 880 موقعًا تاريخيًا في جميع أنحاء المملكة المتحدة، جمعتها الحكومة البريطانية بين ثمانينيات القرن التاسع عشر وسبعينيات القرن العشرين لتشكيل المجموعة الوطنية للتراث المعماري والأثري. (أما الباقي فهو تحت رعاية هيئة التراث الاسكتلندي وهيئة كادو ). تمثل هذه المواقع محاولةً مُتعمّدةً من الدولة في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين لنقل أهم المواقع الأثرية في البلاد، التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والعصور الوسطى، والتي لم تعد قيد الاستخدام، إلى الملكية العامة. [ 23 ] وتؤدي هذه المجموعة الوطنية من الممتلكات الوظيفة نفسها التي تؤديها اللوحات في المعرض الوطني والمواد الأثرية في المتحف البريطاني .

على عكس الصندوق الوطني للتراث، لا تمتلك هيئة التراث الإنجليزي سوى عدد قليل من العقارات المفروشة، باستثناء منزل تشارلز داروين في داون، كينت (حيث كتب كتابه "أصل الأنواع ") وقاعة برودزورث في جنوب يوركشاير . ونادرًا ما تُضاف مواقع جديدة إلى المجموعة، إذ تُشجع المؤسسات الخيرية الأخرى على رعايتها وفتحها للجمهور. [ 23 ] ومن بين المقتنيات الحديثة حظيرة هارموندسوورث في غرب لندن، بالقرب من مطار هيثرو، في أواخر عام 2011، وحصن كاراوبورغ الروماني في يناير 2020. [ 24 ]

تُدار هذه العقارات من قِبل هيئة التراث الإنجليزي بموجب ترتيبات مختلفة. وتقع أغلبها تحت وصاية وزير الدولة لشؤون الثقافة والإعلام والرياضة ، مع احتفاظ المالك بحق الملكية المطلقة. أما العقارات المتبقية، فهي مملوكة إما لهيئة التراث الإنجليزي، أو لجهات حكومية أخرى، أو لمؤسسة التاج . [ 14 ]

في الفترة 2013-2014، بلغ عدد  الزيارات إلى المواقع المأهولة 5.73 مليون زيارة، منها 713 ألف زيارة تعليمية مجانية إلى المواقع والمجموعات والأنشطة والموارد التعليمية المصممة خصيصاً. [ 8 ]

في فبراير 2024، أفادت هيئة التراث الإنجليزي بأن العام السابق شهد أعدادًا قياسية من العائلات التي زارت مواقعها، حيث ارتفعت الأعداد بنسبة 50% خلال العقد الماضي. كما شهد عام 2023 أرقامًا قياسية في عدد من المواقع، مثل قلعة تينتاجل . [ 25 ]

أبرز ما في المجموعة المختارة

التمويل

تعتمد مؤسسة التراث الإنجليزي، بصفتها صندوقًا خيريًا، على الإيرادات المتأتية من رسوم الدخول إلى مواقعها، ورسوم العضوية، والإيرادات التجارية من (على سبيل المثال) خدمات الطعام، وبيوت العطلات، والمتاجر. كما تحصل على إيرادات من جمع التبرعات والمنح. ولتسهيل عملية الانتقال، قدمت الحكومة ما مجموعه 80  مليون جنيه إسترليني كإعانات سنوية حتى عام 2023 لتغطية متأخرات الصيانة في المواقع التي ترعاها مؤسسة التراث الإنجليزي. [ 26 ]

في السابق، عندما كانت هيئة التراث الإنجليزي هيئة عامة غير تابعة لأي وزارة ، وتضمنت مهامها التخطيط، وإدراج المواقع، ومنح التمويل، وإجراء البحوث والاستشارات التراثية، كان معظم تمويلها يأتي من الحكومة. في الفترة 2013-2014، بلغ إجمالي دخل هيئة التراث الإنجليزي 186.55  مليون جنيه إسترليني، منها 99.85  مليون جنيه إسترليني من المنح ، و86.7  مليون جنيه إسترليني من مصادر مكتسبة. وشمل ذلك 17.47  مليون جنيه إسترليني من رسوم دخول المواقع، و14.96  مليون جنيه إسترليني من خدمات الطعام والتجزئة، و22.91  مليون جنيه إسترليني من رسوم العضوية، و26.39  مليون جنيه إسترليني من التبرعات والمنح. [ 8 ]

شهدت الخطة المالية للصندوق انخفاضاً في المتطلبات السنوية للدعم من 15.6  مليون جنيه إسترليني في 2015/16 إلى 10.1  مليون جنيه إسترليني في 2020/21 وإلى الصفر في 2022/23. [ 26 ]

عضوية

يُشجَّع أفراد الجمهور على الانضمام إلى هيئة التراث الإنجليزي كأعضاء. توفر العضوية مزايا عديدة، منها الدخول المجاني إلى مواقعها وحضور الفعاليات الحصرية للأعضاء، بالإضافة إلى تخفيضات على رسوم الدخول إلى المواقع التابعة لها. [ 27 ] كما يحصل الأعضاء على دخول مجاني أو مخفَّض التكلفة إلى المواقع التي تديرها هيئة كادو في ويلز ، وهيئة التراث الاسكتلندي ، ومكتب الأشغال العامة في جمهورية أيرلندا ، وهيئة التراث الوطني في جزيرة مان ، وهيئة التراث النيوزيلندي . [ 28 ] في عامي 2014/2015، بلغ عدد الأعضاء 1.34  مليون عضو. [ 29 ] مع ذلك، لا تمنح العضوية حق التصويت أو التأثير على طريقة إدارة هيئة التراث الإنجليزي.

لا تقتصر المشاركة في المشاورات والاستبيانات الإلكترونية التي تجريها هيئة التراث الإنجليزي على أعضائها فقط. [ 30 ] فهي تدعو مختلف المجموعات وأفراد الجمهور لإبداء آرائهم حول قضايا محددة، ولا سيما في السنوات الأخيرة حول مقترحات مشروع نفق طريق ستونهنج .

التطوع

ترحب المنظمة بالمتطوعين. وتتراوح الأدوار بين إدارة الغرف، وإقامة ورش عمل تعليمية، وأعمال البستنة، وصولاً إلى التنظيف والبحوث المتعلقة بالمتاحف. [ 31 ]

في عامي 2014/2015، بلغ عدد المتطوعين المنتظمين 1872 متطوعًا، بزيادة عن 1473 متطوعًا في عامي 2013/2014. [ 8 ] [ 29 ]

مارس 1066

في عام ٢٠١٦، احتفالاً بالذكرى الـ ٩٥٠ لمعركة هاستينغز والغزو النورماندي عام ١٠٦٦، نظمت هيئة التراث الإنجليزي مسيرة ١٠٦٦ من برج كليفورد في يورك إلى دير باتل في شرق ساسكس. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] أكمل فريق من المتطوعين بقيادة نايجل آموس، ضم دومينيك سيويل، وبرايان ماهوني، وجوشوا باول ، وويليام بالانس، ولوسي آموس، وكارلوس موير، وكلايف هارت، وماثيو كلارك، الرحلة على مدى ثلاثة أسابيع، [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] ووصلوا إلى دير باتل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. [ ٣٣ ]

الإدارة والحوكمة

مكتب هيئة التراث الإنجليزي السابق في لندن في هولبورن بارز

تُدار مؤسسة التراث الإنجليزي من قبل مجلس أمناء يضع التوجه الاستراتيجي للمؤسسة ويضمن تحقيقها لأهدافها وغاياتها. [ 36 ] ويرأس المجلس حاليًا جيرارد ليموس. [37] ومن بين الأمناء الآخرين : سارة ستانيفورث، وفيكي بارنسلي، وكاي بويكوت، وليز بروملي، وتوني كيتس، وتانفي جوخال، والسير لوري ماغنوس ، وكونلي أولولودي، وسو ويلكنسون، وويليام وايت. [ 38 ]

تُفوَّض الإدارة التشغيلية إلى الرئيس التنفيذي، نيك ميريمان. [ 38 ] ويتلقى الرئيس التنفيذي الدعم من مجلس تنفيذي مؤلف من ثمانية أعضاء. [ 38 ]

في عامي 2013/2014، وقبل أن تصبح مؤسسة خيرية، كان لدى هيئة التراث الإنجليزي 2578 موظفًا. [ 8 ]

لوحة زرقاء

لوحة زرقاء تابعة لهيئة التراث الإنجليزي ، تشير هنا إلى مقر إقامة عازف الجيتار جيمي هندريكس السابق في لندن، تحديداً في 23 شارع بروك ، لندن.

تتولى هيئة التراث الإنجليزي إدارة برنامج اللوحات الزرقاء في لندن منذ عام 1986. وتُشير هذه اللوحات إلى المباني في العاصمة التي كانت مساكن لشخصيات ذات أهمية تاريخية (أو مرتبطة بها بطريقة أو بأخرى). ولا يزال البرنامج تحت مسؤولية هيئة التراث الإنجليزي بعد نقله إلى القطاع التطوعي في عام 2015. [ 39 ] [ 40 ]

لفترة وجيزة ابتداءً من عام 1998، أجرت هيئة التراث الإنجليزي تجربة وضع لوحات تذكارية خارج منطقة لندن الكبرى. وتم نصب هذه اللوحات في ميرسيسايد وبرمنغهام وأماكن أخرى ؛ ولكن تم إيقاف المشروع في عام 2005.

نُصبت العديد من اللوحات التذكارية الأخرى، والتي تُعرف أحيانًا بشكل غير رسمي باسم "اللوحات الزرقاء"، في جميع أنحاء المملكة المتحدة (بما في ذلك لندن) من قِبل مجالس المدن، ومجالس المقاطعات، والجمعيات المدنية، والجمعيات التاريخية، ونوادي المشجعين، والشركات، والأفراد. ولا تخضع هذه اللوحات لإدارة هيئة التراث الإنجليزي، ولا تتطلب موافقتها. ويمكن الاطلاع على سجلها المفتوح على موقع Open Plaques. [ 41 ]

الجدل

مواقع التراث الإنجليزي في كورنوال

في عام ١٩٩٩، راسلت جماعة ضغط تُدعى "برلمان ستاناري كورنيش المُعاد إحياؤه " هيئة التراث الإنجليزي مطالبةً إياها بإزالة جميع اللافتات التي تحمل اسمها من المواقع الأثرية في كورنيش بحلول يوليو/تموز ١٩٩٩، باعتبار هذه المواقع جزءًا من التراث الكورنيشي لا الإنجليزي. وعلى مدار أحد عشر شهرًا، أزال أعضاء برلمان ستاناري كورنيش ١٨ لافتة، وأُرسلت رسالة إلى هيئة التراث الإنجليزي جاء فيها: "صودرت اللافتات واعتُبرت دليلًا على العدوان الثقافي الإنجليزي في كورنوال. إن هذه اللافتات ذات الدوافع العنصرية مسيئة للغاية وتُسبب ضيقًا لكثير من سكان كورنيش". وفي ١٨ يناير/كانون الثاني ٢٠٠٢، في محكمة ترو كراون ، وبعد أن نجح الادعاء في الحصول على شهادة حصانة عامة لحجب أدلة الدفاع (وهي تُصدر عادةً في القضايا المتعلقة بالأمن القومي)، وافق ثلاثة أعضاء من الجماعة على إعادة اللافتات ودفع تعويض قدره ٤٥٠٠ جنيه إسترليني لهيئة التراث الإنجليزي، والتعهد بالحفاظ على السلام. وفي المقابل، أسقط الادعاء تهمة التآمر لإحداث أضرار جنائية. [ ٤٢ ]

في عام ٢٠١١، صرّح جورج يوستيس ، عضو البرلمان عن حزب المحافظين عن دائرة كامبورن وريدروث في كورنوال، بأن التراث الكورني "ليس إنجليزيًا"، وأن هناك "شعورًا متزايدًا بضرورة أن يكون لكورنوال هيئة تراث خاصة بها، تحل محل هيئة التراث الإنجليزي". [ ٤٣ ] واقترح استبدال هيئة التراث الإنجليزي "بمجموعة للتراث الكورني، على غرار ما هو موجود في ويلز واسكتلندا على سبيل المثال". [ ٤٤ ] وطُلب من وزير الثقافة آنذاك ، جيريمي هانت، تخصيص تمويل لهيئة مستقلة جديدة في كورنوال عن طريق "تقليص" ميزانية هيئة التراث الإنجليزي. [ ٤٥ ] وتتولى مؤسسة التراث الكورني إدارة عدد من المواقع نيابةً عن هيئة التراث الإنجليزي. [ ٤٦ ]

بيت الحصن

بيت الحصن : المقر السابق لهيئة التراث الإنجليزي في لندن، الكائن في 23 شارع سافيل رو ، والذي تم هدمه الآن.

في عام 2006، أصدر وزير الدولة في وزارة الثقافة والإعلام والرياضة شهادة إعفاء من الإدراج في قائمة المباني التاريخية لمنزل فورتريس ، الذي كان آنذاك مقرًا لهيئة التراث الإنجليزي. [ 47 ] وفي عام 2009، هُدم المنزل وأُعيد تطوير الموقع ليصبح مبنى مكاتب تجارية. [ 48 ]

التصوير الفوتوغرافي

في عام ٢٠١٠، أرسلت المنظمة بريدًا إلكترونيًا إلى وكالة الصور المفتوحة الوصول fotoLibra ، في محاولة لمنع الاستخدام التجاري غير المصرح به لصور ستونهنج . وأصدرت المنظمة بيانًا لاحقًا تعرب فيه عن أسفها، موضحةً: "لا نملك حقوق الطبع والنشر لجميع صور ستونهنج، ولم نسعَ قط إلى ذلك". وأضافت المنظمة أنها تطلب من المصورين التجاريين دفع رسوم والالتزام بشروط معينة. [ ٤٩ ]

مشاركة الشباب

منذ عام ٢٠١٨، وفّر مشروع "شوت آوت لاود" (Shout Out Loud)، وهو مشروع وطني ناجح لإشراك الشباب تابع لهيئة التراث الإنجليزي، منصةً للشباب لاستكشاف المواقع والمجموعات التراثية في جميع أنحاء إنجلترا، مما ساعدهم على اكتشاف قصص غير مروية من ماضينا. [ ٥٠ ] ومن خلال تضخيم أصواتهم، يواصل برنامج إشراك الشباب، الذي أصبح الآن برنامجًا دائمًا، وضع أفكار الشباب وقصصهم في صميم عمل هيئة التراث الإنجليزي، مما يُعزز شعورهم بالانتماء والأهمية من خلال زيادة تمثيلهم وتوفير فرص إبداعية للمشاركة. وقد مُوِّل مشروع "شوت آوت لاود" في الأصل من قِبَل صندوق التراث التابع لليانصيب الوطني كجزء من مبادرة "كيك ذا داست" (Kick the Dust). [ ٥١ ]

أسست مبادرة "شوت آوت لاود" تحالفًا ناجحًا من الشركاء بين عامي 2018 و2022، ضمّ "فوتووركس" [ 52 ] ، ومجلس الآثار البريطاني [ 53 ] ، والمسرح الوطني للشباب [ 54 ] ، و"ساوند كونيكشنز" [ 55 ] . وقد تم تنفيذ عدد من المشاريع البارزة مع هؤلاء الشركاء، بما في ذلك: "ريفيربيريت" [ 56 ]، وهو مشروع يهدف إلى ربط منظمات الشباب الشعبية بتراثها المحلي (بالتعاون مع "ساوند كونيكشنز")؛ و"إنجلاندز نيو لينسز" [ 57 ] [ 58 ] [59] [ 60 ] ، وهو مشروع تصوير فوتوغرافي أسفر عن مجموعات جديدة من الأعمال الفنية المرتبطة بمواقع التراث الإنجليزي من أربعة مصورين ناشئين (بالتعاون مع "فوتووركس"). «الأجداد»، [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] مشروع قائم على الأداء يستكشف أسرى الحرب السود في قلعة بورتشستر (مع المسرح الوطني للشباب وجامعة وارويك) و«منزلنا»، [ 64 ] [ 65 ] يستكشف تاريخ مجتمع الميم في قصر إلتام (مع المسرح الوطني للشباب ومؤسسة مترو الخيرية)؛ «من العادي إلى الاستثنائي»، [ 66 ] مشروع يدعم نوادي علماء الآثار الشباب الوطنية [ 67 ] لاستكشاف ومشاركة تاريخهم المحلي بشكل إبداعي مع جماهير جديدة (مع مجلس الآثار البريطاني).

حصل برنامج "Shout Out Loud" على جائزة التراث البريطاني لعام 2019 لأفضل فعالية أو مهرجان أو معرض عن "Our House" [ 68 ] [ 69 ] ، وتم ترشيحه لجائزة المتاحف والتراث لعام 2022 لبرنامج المشاركة المجتمعية للعام عن البرنامج ككل. [ 70 ]

يُمكن للشباب المشاركة في برنامج إشراك الشباب المستمر عبر مشاريع المشاركة الجماعية عبر الإنترنت، أو من خلال برامج الإقامة الإبداعية أو فرص المشاركة (التي تُنشر غالبًا على قناة إنستغرام المخصصة @eh_shoutoutloud)، أو عبر مشاريع ضمن مجموعات شبابية، [ 71 ] أو بالانضمام إلى أحد البرامج المستمرة "الشركاء الشباب" (من 16 إلى 25 عامًا، لا حاجة لتقديم طلب، الانضمام متاح في أي وقت) [ 72 ] أو "المنتجون الشباب" (من 18 إلى 25 عامًا، يُفتح باب التقديم مرة واحدة سنويًا). [ 73 ] كما تتوفر فرص تدريب مدفوعة الأجر لمدة ستة أشهر مرة أو مرتين سنويًا. وقد شغل خريجو هذه البرامج مناصب في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، والأرشيف الوطني، ونتفليكس، ووارنر براذرز، والصندوق الوطني للتراث.

انظر أيضاً

منظمات مماثلة

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "التقرير السنوي لهيئة التراث الإنجليزي 2023/24" (ملف PDF) . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  2. 1 2 "التراث الإنجليزي: شعبنا" . التراث الإنجليزي . صندوق التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  3. 1 2 3 4 "تاريخنا" . مؤسسة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2015 .
  4. 1 2 "عصر جديد للتراث الإنجليزي" . التراث الإنجليزي . صندوق التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2015 .
  5. 1 2 لين، جيفري (28 فبراير 2015). "هل لتاريخنا مستقبل في أيدي صندوق التراث الإنجليزي؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
  6. ↑ منشور هيئة التراث الإنجليزي بعنوان "تطور سجل الآثار الوطنية"
  7. ↑ "قانون الآثار القديمة لعام 1882" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "التقرير السنوي والحسابات الخاصة بهيئة التراث الإنجليزي ٢٠١٣/٢٠١٤" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٥ .
  9. ↑ "قانون التراث الوطني لعام 1983" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
  10. ↑ هيئة المباني والمعالم التاريخية في إنجلترا: "التقرير والحسابات 1983-1985" ص 26
  11. ↑ التقرير السنوي والحسابات لهيئة التراث الإنجليزي "العمل في شراكة" 1994/1995، الصفحتان 6 و41
  12. ↑ نشرة الحفاظ على البيئة ، العدد 35، أبريل 1999
  13. ↑ "التقرير السنوي لهيئة التراث الإنجليزي 2010-2011" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  14. 1 2 التقرير السنوي والحسابات لهيئة التراث الإنجليزي 2009-2010
  15. ↑ "قانون التراث الوطني لعام 2002" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
  16. ↑ "إصلاح الهيئات العامة - مقترحات للتغيير" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
  17. ↑ "البيئة التاريخية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
  18. ↑ "دعم بقيمة 80 مليون جنيه إسترليني للتراث" . هيئة التراث الإنجليزي. 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2013 .
  19. ↑ "تحوّل هيئة التراث الإنجليزي إلى صندوق خيري" . صالون: النشرة الإخبارية الإلكترونية لجمعية الآثار في لندن . 301. 1 يوليو 2013.
  20. ↑ "مقياس الكنز: الدكتور سيمون ثورلي، رئيس هيئة التراث الإنجليزي، يتحدث عن العمل الخيري والتمويل ومستقبل التراث" . PrimeResi.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  21. ↑ "هيئة التراث الإنجليزي وصندوق التراث الإنجليزي" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2025 .
  22. ↑ "اطلع على تاريخ التراث الإنجليزي مجاناً" . أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  23. 1 2 "حزمة معلومات التراث الإنجليزي 2010" . تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2011 .
  24. ↑ "سور هادريان: حصن روماني 'أُهدي للأمة'"" . بي بي سي نيوز. 9 يناير 2020.
  25. ↑ "أعداد قياسية من العائلات زارت مواقع التراث الإنجليزي في عام 2023" . التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  26. 1 2 "أولوياتنا" . هيئة التراث الإنجليزي . صندوق التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2015 .
  27. ↑ "انضم" . هيئة التراث الإنجليزي . صندوق التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2015 .
  28. ↑ "معالم سياحية أخرى مرتبطة" . مؤسسة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2015 .
  29. ١ ٢ "التقرير السنوي والحسابات الخاصة بهيئة التراث الإنجليزي ٢٠١٤/٢٠١٥" (ملف PDF) . هيئة التراث الإنجليزي . ١٤ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٦ .
  30. ↑ "المشاورات" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
  31. ↑ التطوع . هيئة التراث الإنجليزي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015.
  32. ↑ "المسيرة إلى عام 1066" . هيئة التراث الإنجليزي .
  33. 1 2 "1066: الذكرى السنوية الـ 950 لمعركة هاستينغز" . بي بي سي نيوز . 14 أكتوبر 2016.
  34. ↑ شوت، جو (9 أكتوبر 2016). "على خطى جيش هارولد، عبر الطريق B1052". صحيفة صنداي تلغراف . ص 26. 
  35. ↑ ساندرسون، ديفيد (8 أكتوبر 2016). "المسيرات تحتفل بعام 1066 وكل ما يتعلق به". صحيفة التايمز . ص 21. 
  36. ↑ "أعضاء مجلس الأمناء والمديرين لدينا" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .
  37. ↑ «تعلن مؤسسة التراث الإنجليزي عن تعيين خبير السياسات الاجتماعية جيرارد ليموس رئيسًا جديدًا لها» . مؤسسة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  38. 1 2 3 "شعبنا" . التراث الإنجليزي . صندوق التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  39. ↑ "تخليد ذكرى المؤرخين ضمن مشروع اللوحات الزرقاء في لندن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2011 .
  40. ↑ "قانون الحكم المحلي لعام 1985، الجدول 2 المباني المدرجة، ومناطق الحفظ، والآثار القديمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2011 .
  41. ↑ "لوحات مفتوحة" .
  42. ↑ "إدانة تاريخية: إحالة ثلاثة أشخاص إلى المحاكمة" . بي بي سي نيوز. 18 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2013 .
  43. ↑ «التراث ليس إنجليزياً؛ إنه تراثنا» . هذه كورنوال . ٢٩ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٣ .
  44. ↑ «نائب كورنوال ينتقد هيئة التراث الإنجليزي» . بي بي سي نيوز. ١١ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠١٣ .
  45. ↑ «نائب يدعو إلى استبدال الهيئة الإنجليزية بهيئة "تراث كورنوال"» . هذا هو كورنوال . ١١ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٣ .
  46. ↑ SeaDogIT (23 أبريل 2020). "المواقع التي نحميها" . مؤسسة كورنوال للتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .
  47. ↑ جوزيف ميرويتش (مايو 2006). "البيت الحصين مُهدد" . جمعية القرن العشرين. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  48. ↑ "بدلة جديدة في شارع سافيل رو" . ميس. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
  49. ↑ تشيزمان، كريس (22 أكتوبر 2010). "مسؤولو ستونهنج 'يأسفون' لحظر التصوير (تحديث)" . المصور الهاوي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011. تمحورت العاصفة حول رسالة أُرسلت إلى وكالة الصور fotoLibra جاء فيها: "نرسل إليكم بريدًا إلكترونيًا بخصوص صور ستونهنج على موقعكم fotoLibra. [...] ويضيف البيان، المنشور على موقع هيئة التراث الإنجليزي: "نحن لا نتحكم في حقوق الطبع والنشر لجميع صور ستونهنج، ولم نحاول ذلك قط. [...] إذا دخل مصور تجاري إلى الأرض التي تقع تحت رعايتنا بقصد التقاط صورة للمعلم لتحقيق ربح مادي، فإننا نطلب منه دفع رسوم والالتزام بشروط معينة."
  50. ↑ "المنزل" . صرخة عالية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  51. ↑ "ما هو برنامج Kick the Dust؟ | صندوق التراث التابع لليانصيب الوطني" . www.heritagefund.org.uk . 27 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 .
  52. ↑ "فوتووركس المملكة المتحدة | تُكلف بتصوير فوتوغرافي جديد، وتُنتج معارض" . فوتووركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  53. ↑ CBA. "الصفحة الرئيسية" . www.archaeologyuk.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  54. ↑ "المسرح الوطني للشباب في بريطانيا العظمى | المسرح الوطني للشباب" . www.nyt.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  55. ↑ "روابط صوتية | تغيير الحياة من خلال الموسيقى" . www.sound-connections.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  56. ↑ "صدى" . صرخة عالية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  57. ↑ "عدسات إنجلترا الجديدة في حديقة ريست" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  58. ↑ "عدسات إنجلترا الجديدة" . شوت آوت لاود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  59. ↑ مهندس، دينا (7 يوليو 2021). "فوتووركس × التراث الإنجليزي" . فوتووركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  60. ↑ ميستلين، ساشا (1 أغسطس 2021). "المصورون الشباب يعيدون تشكيل رؤيتنا للتراث الإنجليزي" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 . 
  61. ↑ "الأجداد" . صرخة عالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  62. ↑ "الأجداد" . warwick.ac.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  63. ↑ "الأجداد: الكشف عن رحلتهم" . فنون وثقافة جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  64. ↑ "بيتنا" . صرخة عالية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  65. ↑ منزلنا | الفيلم الوثائقي (2021) ، 13 يناير 2021 ، تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023
  66. ↑ CBA. "من العادي إلى الاستثنائي" . www.archaeologyuk.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  67. ↑ نادي علماء الآثار الشباب. "مرحباً بكم في نادي علماء الآثار الشباب! - علم الآثار من أجلكم" . www.yac-uk.org . تاريخ الوصول: 4 أغسطس 2023 .
  68. ↑ "مسرحية Our House - Shout Out Loud تفوز بجائزة التراث البريطاني | المسرح الوطني للشباب" . www.nyt.org.uk. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 .
  69. ↑ «مشروع مسرحي يفوز بجائزة التراث الوطني | مؤسسة مترو الخيرية» . metrocharity.org.uk . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2023 .
  70. ↑ "برنامج المشاركة المجتمعية للعام - جوائز المتاحف والتراث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  71. ↑ "الاتصال" . صرخة عالية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  72. ↑ "كن مساعدًا شابًا" . شوت آوت لاود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  73. ↑ "تعرّف على المنتجين الشباب" . شوت آوت لاود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .

للمزيد من القراءة

  • ثورلي، سيمون (2013). رجال من الوزارة: كيف أنقذت بريطانيا تراثها . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-19572-9.