معايير الخزانة

كان الميثاق الأعظم لعام 1225 أول قانون تشريعي في القوانين الإنجليزية العامة ، وهو تكرار للماجنا كارتا من قبل هنري الثالث في عام 1300، على الرغم من أنه مدرج رسميًا كقانون 9 هنري الثالث .

فيما يتعلق بما نصت عليه الماجنا كارتا من ضرورة وجود مقياس موحد للحجم، وآخر للطول، وبالتالي توحيد أنظمة القياس المتباينة المستخدمة في تداول كل سلعة مختلفة، هناك حجة مفادها أن هذا الافتراض خاطئ، وأنه في الواقع كان يتطلب أن تظل هذه المقاييس محددة بشكل منفصل، ولكن أن يكون كل منها متسقًا في جميع أنحاء المملكة:

في العديد من التأكيدات اللاحقة لهذا الميثاق، والتي تشهد على مرّ العصور على مدى سهولة نسيانه من قِبل السلطات، ومدى حضوره الدائم في ذاكرة الشعب، يبدو أن المعنى الحقيقي لهذا الفصل الخامس والعشرين قد أُسيء فهمه. فقد اعتُقد أنه ينص على توحيد الهوية، لا توحيد النسب؛ وأن المقصود من فرضه مقياسًا واحدًا للنبيذ، ومقياسًا واحدًا للجعة، ومقياسًا واحدًا للحبوب، هو أن تكون جميع هذه المقاييس متطابقة؛ أي أن تكون هناك وحدة قياس واحدة فقط لسعة السوائل والمواد الجافة، ووحدة واحدة للأوزان.

لكن هذا لم يكن، ولا يمكن أن يكون، معنى القانون. فلو كان هذا قصد المشرّع، لقال: سيكون هناك مقياس واحد للنبيذ والحبوب والجعة؛ ولما كان من الممكن الإشارة إلى ربع لندن، إذ لم يُقاس النبيذ أو الجعة بالربع قط، وبدلاً من أن يقول "يكون بالأوزان كما هو بالمقاييس"، لكان النص يقول: سيكون هناك مجموعة واحدة فقط من الأوزان لكل ما يُوزن.

لم يكن الهدف من القانون برمته هو الابتكار، بل تثبيت الحقوق والأعراف القائمة، والحماية من الغش والظلم. ينص القانون على أن وحدة قياس الحبوب هي ربع لندن، وأن عرض القماش ياردتان ضمن حدود المقاييس. لكنه لا يُحدد محتويات الربع، ولا طول الياردة، بل يشير إليهما ككميات ثابتة ومستقرة. إن اشتراط وحدة وزن واحدة ووحدة قياس واحدة للنبيذ والجعة والحبوب، كان سيُمثل ابتكارًا جسيمًا وجريئًا في جميع العادات والتقاليد السائدة لدى الناس. لا يهدف هذا الفصل إلى تنظيم عام للأوزان والمقاييس، بل يُشير تحديدًا وحصرًا إلى قياس ثلاثة سلع: النبيذ والجعة والحبوب، وإلى عرض الأقمشة. وكان القصد منه هو النص على عدم استخدام نفس وحدة قياس الحبوب والجعة والنبيذ؛ أي أنه لا يجوز استخدام وحدة قياس النبيذ للجعة والحبوب، ولا وحدة قياس الجعة للنبيذ.

إن هذا كان ولا بد أن يكون معنى القانون، يثبت كذلك قانون عام 1266 (51 هنري الثالث) والرسالة المتعلقة بالأوزان والمقاييس، المنشورة في كتب القوانين اعتبارًا من 31 إدوارد الأول، أو 1304؛ الأول، وهو عمل من أعمال هنري الثالث نفسه الذي تم إدراج ميثاقه الأعظم بين القوانين، والثاني هو عمل من أعمال إدوارد الأول نفسه الذي يُعد تأكيده للميثاق الأعظم هو القانون الحالي.

تم العثور على جالون الذرة في رومفورد لعام 1228، والذي تم فحصه من قبل لجنة مجلس العموم في عام 1758، على أنه 266.25 بوصة مكعبة.

بحسب تصريح الوزير آدامز،

يُقدّم هذا النظام مقياسًا راسخًا، ذا مكانة قديمة، بين أسعار القمح والخبز، وينص على أنه عندما يُباع ربع القمح باثني عشر بنسًا، فإن رغيف الخبز الأبيض الممتاز الذي يبلغ وزنه ربع بنس يزن ستة أرطال وستة عشر شلنًا. ثم يُرتب وزن الخبز وفقًا لسعر القمح، فمقابل كل ستة بنسات تُضاف إلى ربع القمح، يُخفض وزن رغيف الخبز، وإن لم يكن ذلك بنسب دقيقة، حتى إذا أصبح سعر ربع القمح عشرين شلنًا، يُحدد وزن الرغيف بستة شلنات وثلاثة بنسات. وبالمثل، يُنظم سعر جالون البيرة، بناءً على سعر القمح والشعير والشوفان. وأخيرًا، يُعلن أنه "بموافقة مملكة إنجلترا بأكملها، تم وضع مقياس الملك؛ أي أن البنس الإنجليزي، المسمى بـ "سترلنج راوند"، وبدون أي قص، يزن اثنين وثلاثين حبة قمح في منتصف السنبلة، وأن عشرين بنسًا تساوي أونصة واحدة، واثنتي عشرة أونصة تساوي رطلًا واحدًا، وأن ثمانية أرطال تساوي جالونًا واحدًا من النبيذ، وأن ثمانية جالونات من النبيذ تساوي بوشل لندن، وهو ثمن جزء من ربع. ^{[ 4 ]}

ويتابع آدامز قائلاً (بتصرف وتبسيط):

• وأشار القانون إلى أن اثنين وثلاثين حبة من القمح المتوسط ​​من منتصف السنبلة تساوي في وزنها البنس الفضي الإسترليني، الجديد من دار سك العملة، المستدير وغير المقصوص - 22.5 حبة تروي.
• ثم حددت أن عشرين بنساً من هذا القبيل تساوي أونصة واحدة.
• ثم حدد أن 12 أونصة تساوي رطلاً واحداً (جنيه إسترليني؟)، وهو ما ذكره السيد آدامز بأنه 5400 حبة تروي.
• ثم حدد النظام أن ثمانية أرطال (من خمس عشرة أونصة أو 6750 حبة تروي؛ الرطل التجاري) تعادل جالونًا من نبيذ جاسكوين، والذي استُخدم لتحديد البوشل القياسي. سُمي هذا النبيذ لاحقًا كلاريت أو بوردو، وكانت كثافته النوعية، مقارنةً بالماء المقطر، تتراوح بين 9935 و10000، ويزن 250 حبة تروي لكل بوصة مكعبة. يواصل السيد آدامز حساباته ليذكر أن هذه الأرطال الثمانية تزن 54000 حبة تروي، والتي عند قسمتها على 250 تعطي جالونًا من النبيذ بحجم 216 بوصة مكعبة، وهو قريب جدًا من جالون النبيذ الأيرلندي (217.6 بوصة مكعبة) الذي كان ساريًا في عام 1817. ومع ذلك، عند حسابه بناءً على تعريف برميل النبيذ سعة 63 جالونًا، يحسب السيد آدامز أن جالون النبيذ يبلغ 219.43 بوصة مكعبة.
• ثم حدد النظام أن ربع الكمية يساوي ثمانية بوشل (بالوزن لا بالحجم). لذا فإن بوشلًا واحدًا مملوءًا بالقمح يعادل تمامًا برميلًا يحتوي على ثمانية جالونات من النبيذ، بعد خصم وزن الفارغ من كلا الوعاءين.
• كذلك، فإن ثمن هذا البوشل، من حيث الحجم، سيكون وعاءً ويسمى جالون البيرة.

وهكذا، كان مفتاح نظام القياس لعام ١٢٦٦ بأكمله هو وزن البنس الفضي الإسترليني. كان هذا البنس يعادل ١/٢٤٠ من رطل البرج، الذي استُخدم في دار سك العملة بلندن لقرون قبل الغزو النورماندي، وظل عملة قانونية حتى عام ١٥٢٧، عندما استبدله هنري الثامن برطل طروادة. كان رطل البرج يزن ٣/٤ أونصة طروادة أقل من رطل طروادة ( ١٥/١٦ من رطل طروادة). ولذلك، كان وزن البنس ٢٢.٥ حبة طروادة.

كان هناك أيضًا رطل آخر مستخدم حوالي عام 1266؛ وهو الرطل التجاري ، الذي كان يساوي خمسة عشر أونصة وكان يستخدم لقياس النبيذ ومعظم السلع التجارية الأخرى.

في هذه المرحلة، لم يرد ذكر أوزان الأفواردوبوا أو أوزان تروي.

أمر الملك هنري السابع بصنع 43 نسخة من معايير الخزانة وتوزيعها على المدن الرئيسية في المملكة، ولكن تبين لاحقاً أنها معيبة، وأعيد صنعها في عام 1496.

أعاد قانون الأوزان والمقاييس لعام 1496 ( 12 Hen. 7 . c. 5) تعريف المقاييس الحجمية بناءً على أوزان طروادة، متجاهلاً رسمياً (وإن لم يكن ذلك عن قصد) رطل البرج والرطل التجاري لتحديد جميع المقاييس:

"يحتوي البوشل على ثمانية جالونات من القمح، بحيث يحتوي كل جالون على ثمانية أرطال من القمح، وزن تروي، ويحتوي كل رطل على اثنتي عشرة أونصة من وزن تروي، وتحتوي كل أونصة على عشرين جنيهاً إسترلينياً، ويكون كل جنيه إسترليني بوزن اثنين وثلاثين حبة قمح نمت في وسط سنبلة القمح، وفقاً للقوانين القديمة للبلاد."

يوضح السيد آدامز أن قانون عام 1496 تضمن عدة أخطاء، منها قلب ترتيب القوانين القديمة، والافتراض بأن البنس الإسترليني، الموصوف في قانوني 1266 و1304، هو وزن البنس التروي (وهو ليس كذلك لأن العملة قد عُدّلت منذ ذلك الحين)، والاعتقاد بأن البوشل هو مقياس، وليس وزن، ثمانية جالونات من النبيذ. ومن هنا نشأت وحدة جالون غيلدهول التي تبلغ سعتها 224 بوصة مكعبة. وينص القانون نفسه على إنشاء وحدة جالون تبلغ سعتها 231 بوصة مكعبة.

أصدر الملك هنري السادس المرسوم التالي، الذي عدّل أحجام البراميل

"في الماضي، كان من المقرر والمستخدم بشكل قانوني أن تكون البراميل والأنابيب والبراميل الكبيرة وبراميل النبيذ من نوع جاسكوين، وبراميل الرنجة وثعابين البحر، وبراميل سمك السلمون، التي تأتي كبضائع إلى البلاد من بلدان أجنبية، وكذلك المصنوعة في نفس الأرض، ذات حجم معين؛ أي: برميل النبيذ 252 جالونًا، والأنبوب 126 جالونًا، والبرميل الكبير 84 جالونًا، والبرميل الكبير 63 جالونًا، وبرميل الرنجة وثعابين البحر 30 جالونًا، وبراميل سمك السلمون 84 جالونًا، وما إلى ذلك؛ ولكن في الآونة الأخيرة، وبسبب الحيلة والمكر، أصبحت هذه الأوعية ذات حجم أقل بكثير، مما أدى إلى خداع وخسارة كبيرة للملك وشعبه، الأمر الذي تم طلب علاج خاص له في البرلمان."

• بوصة
• قدم
• ساحة
  • ميل (الإنجليزية: 1760 ياردة؛ الاسكتلندية: 1977 ياردة؛ الأيرلندية: 2240 ياردة)
• بحري
  • الفاثوم (سفينة حربية: 6 أقدام؛ سفينة تجارية: 5.5 أقدام؛ قارب صيد صغير: 5 أقدام)
  • العقد
  • الدوريات
  • الميل الجغرافي : 1 1/7 ميل
• قياسات المساحين:
  • روابط
  • السلاسل
  • قضبان
  • الأعمدة
  • المجثمات

• أرض
  • فدان (العديد منها في إنجلترا، بما في ذلك فالموث: 4840 ياردة مربعة؛ بريستون: 10240؛ في أماكن أخرى 9000)
  • رود (عدة في إنجلترا)
  • سكوتش إيكر
  • فدان أيرلندي
• قطعة قماش
  • ساحات
  • أظافر
  • الخلايا (أربعة أنواع مختلفة)

• الحبوب، المحسوبة بالنظام العشري، المستخدمة للأغراض العلمية.
• وزن تروي، أقل من 5 جورج الرابع حوالي 74، و 18 و19 فيكت حوالي 72.
• أونصة تروي، مع مضاعفات عشرية وتقسيمات، تسمى أوزان السبائك، تحت 16 و 17 Vict. c. 29.
• أوزان مصرفية، لوزن 10، 20، 30، 50، 100، و200 من السيادات.
• وزن الصيدلي.
• أوزان الألماس وأوزان اللؤلؤ، بما في ذلك القيراط.
• وزن Avoirdupois، أقل من 5 Geo. 4 . c. 74، و 18 و 19 Vict. c. 72.
• أوزان القش والتبن.
• وزن الصوف، باستخدام العوامل 2 و 3 و 7 و 13 ومضاعفاتها.
• أوزان الفحم، العشرية، تحت 1 و2 من قانون الوصايا 4 ، الفصل 76، و 8 و9 من قانون فيكتوريا، الفصل 101، الأرقام 1، 0.5، 0.2، 0.1، 0.05، 0.025.
• حجر (حوالي 10 تعريفات مختلفة)
• مائة رطل (100 رطل، 112 رطل، أو 120 رطل)
• الرطل (هولندي، أو تروي، أو أفواردوبوا)

• البوشل (27 نوعًا مختلفًا، بما في ذلك 168 رطلاً، 73 رطلاً، 80 رطلاً، 60 رطلاً، 70 رطلاً، 63 رطلاً، وما إلى ذلك)
• هوغ هيد (بيرة: 54 جالونًا؛ نبيذ: 63 جالونًا)
• أنبوب من النبيذ (بورت: 103 جالون؛ تينيريف: 100 جالون؛ ماديرا: 92 جالون؛ مارسالا: 93 جالون)
• البوصات المكعبة