مراسل فيدرالي

مجلة التقارير الفيدرالية ( ISSN 1048-3888 ) هي مجلة متخصصة في قضايا المحاكم في الولايات المتحدة ، تصدرها دار نشر ويست ، وهي جزء من نظام التقارير الوطني . ^{[ 1 ]} تبدأ المجلة بقضايا صدرت أحكامها عام 1880؛ أما القضايا التي صدرت قبل ذلك التاريخ، فقد جمعتها دار نشر ويست لاحقًا في مجلة منفصلة بعنوان " القضايا الفيدرالية" . تنشر السلسلة الرابعة والحالية من مجلة التقارير الفيدرالية قرارات محاكم الاستئناف الأمريكية ومحكمة المطالبات الفيدرالية الأمريكية ؛ وكانت السلاسل السابقة تغطي نطاقات متفاوتة شملت قرارات محاكم فيدرالية أخرى أيضًا. على الرغم من أن مجلة التقارير الفيدرالية مجلة غير رسمية، وأن ويست شركة خاصة لا تحتكر قانونيًا آراء المحاكم التي تنشرها، إلا أنها هيمنت على هذا المجال في الولايات المتحدة لدرجة أن المتخصصين القانونيين، بمن فيهم القضاة، يستشهدون بها بشكل موحد للاطلاع على القرارات الواردة فيها. ^{[ 2 ]} ويصدر منها حوالي 30 مجلدًا جديدًا سنويًا. ^{[ 1 ]} 

لطالما اقتصر نشر " التقرير الفيدرالي" على قرارات المحاكم الفيدرالية الأدنى من المحكمة العليا للولايات المتحدة ، دون نشر قرارات المحكمة العليا نفسها. أما قرارات المحكمة العليا الأمريكية، فتُنشر في تقرير رسمي واحد وتقريرين غير رسميين، وهما على التوالي: " تقارير الولايات المتحدة" ، و"تقارير المحكمة العليا" (وهي عضو في نظام التقارير الوطني، وتصدرها دار نشر "ويست")، و" تقارير المحكمة العليا للولايات المتحدة، طبعة المحامين" .

ابتداءً من عام 1932، توقف ويست عن نشر قضايا محكمة المقاطعة الفيدرالية في التقرير الفيدرالي وبدأ في نشرها في تقرير منفصل، وهو الملحق الفيدرالي . ^{[ 1 ]}

يُرتب "المُبلغ الفيدرالي" آراء المحاكم داخل كل مجلد حسب تاريخ القرار، ويتضمن النص الرسمي الكامل لرأي المحكمة. ويضيف محررو "ويست" مُلخصات تُوجز المبادئ القانونية الأساسية في القضايا، وأرقامًا رئيسية تُصنف القرارات حسب الموضوع ضمن نظام "ويست" الأمريكي المُلخص .

لا تُدرج في " التقرير الفيدرالي " إلا القرارات التي تُصنّفها المحاكم على أنها "للنشر"، أي تلك التي تتمتع بقيمة سابقة كاملة ويجوز الاستشهاد بها في ملفات المحكمة . أما القرارات "غير المنشورة" الصادرة عن محاكم الاستئناف الأمريكية خلال الفترة من 2001 إلى 2021، فكانت تُنشر في " الملحق الفيدرالي" ، الذي كانت تصدره أيضًا دار نشر "ويست". وقد توقفت "ويست" عن نشر " الملحق الفيدرالي" في عام 2021. وتصدر "ويست" الآراء الجديدة أولًا في كتيبات أسبوعية تُسمى "الأوراق التمهيدية"، على أن تُستبدل لاحقًا بالمجلدات النهائية ذات الغلاف المقوى والمرقمة بالتسلسل. وقد نُشرت ثلاث سلاسل من "التقرير الفيدرالي" حتى الآن، وبدأت السلسلة الرابعة في يونيو 2021.

يتوفر التقرير الفيدرالي، بما في ذلك مواده التكميلية، على مواقع إلكترونية مثل OpenJurist.org ، وعلى أقراص مدمجة ، وفي قاعدة بيانات Westlaw القانونية الإلكترونية . ولأن القضايا الفردية تُعرَّف بمراجع تتضمن أرقام الصفحات والمجلدات المطبوعة، فإن النص الإلكتروني للآراء يتضمن أرقام صفحات المجلدات المطبوعة بتنسيق "الترقيم النجمي" - حيث تُكتب الأرقام بخط غامق بين قوسين مع إضافة علامات نجمية في بدايتها (مثل [*4] ) لتمييزها عن بقية النص. 

على الرغم من أن شركة ويست تمتلك حقوق النشر لمقدماتها الرئيسية وملاحظاتها الأساسية، فإن الآراء نفسها متاحة للعموم ، وبالتالي يمكن العثور عليها في مصادر أخرى، ولا سيما ليكسيس ، المنافس الرئيسي لشركة ويستلو. وقد قضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية أيضًا بأنه يجوز لشركة ليكسيس نسخ أرقام الصفحات من التقرير الفيدرالي للسماح بالاستشهاد الصحيح دون انتهاك حقوق النشر الخاصة بشركة ويست. ^{[ 6 ]}

• الموقع الرسمي