الجهاز الهضمي لغرب أمريكا

نظام ويست أمريكان دايجست هو نظام لتحديد النقاط القانونية من القضايا المنشورة وتنظيمها حسب الموضوع والرقم الرئيسي. وقد طورت دار نشر ويست هذا النظام لتنظيم مجمل القانون الأمريكي . هذا التصنيف الشامل يُسهّل عملية البحث القانوني في السوابق القضائية ، إذ يُوجّه الباحث إلى القضايا المشابهة للمسألة القانونية قيد الدراسة.

شكّلت مشكلة العثور على قضايا في موضوع معين تحديًا كبيرًا للنظام القانوني الأمريكي سريع النمو في القرن التاسع عشر. وقد وصف جون ب. ويست، مؤسس دار نشر ويست، هذه المشكلة في مقالته " تعدد التقارير" . ^{[ 1 ]} ولحلّها، طوّر نظامًا يتألف من جزأين رئيسيين. أولًا، بدأت شركته بنشر قضايا من مختلف الولايات القضائية الأمريكية بانتظام في مجلدات مُجلّدة تُسمى " التقارير" (يغطي نظام ويست الوطني للتقارير الآن جميع محاكم الاستئناف على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي، بالإضافة إلى بعض المحاكم الابتدائية). ثانيًا، وضع نظام تصنيف قسّم فيه القانون إلى فئات رئيسية أطلق عليها اسم "المواضيع" (مثل "العقود"). ثم أنشأ مئات الفئات الفرعية. ولتوفير مساحة الطباعة، أُعطيت هذه الفئات أرقامًا تُسمى "الأرقام الرئيسية". بعد ذلك، طبّق نظام "الموضوع والرقم الرئيسي" على القضايا التي نشرها. ويُشار إلى الرقم الرئيسي في الكتب برقم رئيسي ورمز رسومي.

لم يكن جون ويست هو المبتكر الأصلي لنظام التلخيص الذي يحمل اسمه الآن؛ إذ يسبق هذا النظام إنشاء نظام التقارير الوطنية. في عام 1847، بدأت شركة ليتل، براون بنشر "ملخص الولايات المتحدة" ، وهو ملخص لجميع الأحكام القضائية على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي منذ عام 1790. وفي عام 1870، استعانت شركة ليتل، براون بالأخوين بنجامين وأوستن أبوت لإعادة إطلاق سلسلة جديدة من "ملخص الولايات المتحدة" من الصفر. ثم في عام 1889، استحوذت شركة ويست للنشر على "ملخص الولايات المتحدة" الخاص بأبوت من شركة ليتل، براون، وأعادت تسميته إلى " الملخص الأمريكي " في عام 1890، واستعانت بجون أ. مالوري "للبناء على تحسينات أبوت في تلخيص القوانين". وفي عام 1909، بدأت شركة ويست للنشر بتسويق نظامها لترقيم المواضيع والمفاتيح بقوة تحت اسم "نظام ويست للأرقام الرئيسية". ^{[ 2 ]}

ومنذ ذلك الحين، ولتعزيز كيفية استخدام ملخصات وتقارير الغرب معًا في البحث القانوني، يتم تمييز المجلدات المطبوعة من التقارير في نظام التقارير الوطني تقليديًا بشعار "نظام أرقام مفتاح الغرب" على أغلفةها.

بتشجيع من نقابة المحامين الأمريكية ، قام ويست أيضاً بترخيص نظام أرقام ويست الرئيسية "لكل ملخص ولاية منشور بشكل مستقل تقريباً"، ودعا مؤلفي الرسائل والكتب المدرسية إلى تضمين أرقام ويست الرئيسية في منشوراتهم. ^{[ 3 ]}

تُقيّم كل قضية منشورة في تقارير ويست من قِبل "محرر قانوني" من ويست، يُحدد ويُلخص النقاط القانونية المذكورة أو المُوضحة في القضية. يضع المحرر القانوني ملخصات النقاط القانونية التي تناولتها القضية في بدايتها. عادةً ما تكون هذه الملخصات فقرة واحدة، وتُسمى " مقدمات" . تُخصص لكل مقدمة موضوع ورقم رئيسي. تُرتب المقدمات وفقًا لموضوعها ورقمها الرئيسي في مجموعات متعددة المجلدات تُسمى "ملخصات". يعمل الملخص كفهرس موضوعي للسوابق القضائية المنشورة في تقارير ويست. تُعد المقدمات مجرد أدلة تحريرية للنقاط القانونية التي نوقشت أو استُخدمت في القضايا، ولا تُعتبر في حد ذاتها مرجعًا قانونيًا.

ينشر ويست كتاب "تحليل ويست للقانون الأمريكي" ، وهو دليل كامل للموضوع ونظام الأرقام الرئيسي، ويتم تنقيحه بشكل دوري.

في النسخة المطبوعة، يعمل الملخص كالموسوعة، حيث تُدرج المواضيع أبجديًا وتُطبع على غلاف الكتاب . ويُقدّم "فهرس الكلمات الوصفية" إرشادات حول المواضيع المناسبة والأرقام الرئيسية.

يشمل نظام الملخصات ملخصاتٍ لكل ولاية على حدة (باستثناء ديلاوير ونيفادا ويوتا). لكل من المحكمة العليا الأمريكية ، ومحكمة المطالبات الفيدرالية، ومحاكم الإفلاس، والمحاكم العسكرية ملخصٌ خاص بها، وتُدرج جميع قراراتها أيضًا في ملخص الممارسات الفيدرالية ، إلى جانب ملاحظات قرارات المحاكم الفيدرالية الابتدائية ومحاكم الاستئناف . كما تُنشر ملخصاتٌ لنظام التقارير الوطني التابع لشركة ويست . وتوجد ملخصاتٌ متخصصة في مواضيع محددة، مثل ملخص قانون التعليم، وملخص الضمان الاجتماعي.

لأغراض البحث على مستوى البلاد، تنشر شركة ويست، شهريًا تقريبًا، مجلدًا بعنوان "الملخص العام" ، يتضمن ملخصات سرية من جميع مراسلي نظام ويست الوطني للمراسلين. ثم تُجمع هذه الملخصات في " ملخص عشري" . يشير مصطلح "عشري" إلى أن هذا يحدث كل عشر سنوات، ولكن في العقود القليلة الماضية، صدرت أجزاء من الملخص العشري (الجزء الأول والثاني من السلسلة الحادية عشرة يتضمن الآن الجزء الثالث، مما يجعل عملية التجميع أكثر تواترًا). مع ذلك، لا تُجمع الملخصات العشرية المختلفة. لذا، يتطلب إتمام مثل هذا البحث على مدى عدة عقود الرجوع إلى الملخصات العشرية، ثم تحديث هذا العمل بأحدث سلسلة من "الملخص العام".

تُراجع بعض الملخصات الخاصة بالولايات والمواضيع لتشمل أولى القضايا في نطاق اختصاصها، بينما تشير عناوين بعض الملخصات الأخرى إلى أنها تغطي الفترة من عام ١٩٣٣ حتى تاريخه، مما يستدعي الرجوع إلى سلسلة سابقة للاطلاع على القضايا السابقة. ويتم تحديث الملخصات الخاصة بالولايات والفيدرالية والإقليمية والمواضيعية عبر كتيبات مؤقتة، أو أجزاء جيبية، أو مجلدات بديلة، أو سلسلة جديدة.

يمكن للباحثين أيضاً البحث في الملخص إلكترونياً باستخدام موقع Westlaw :

• باستخدام "أداة البحث عن الأرقام الرئيسية"، التي تستخدم البحث عن الكلمات لتحديد ما يصل إلى خمسة أرقام رئيسية،
• مع ميزة "الأرقام الرئيسية والملخص" (التصفح حسب الموضوع باستخدام شجرة قابلة للتوسيع - لا حاجة إلى مصطلحات بحث)،
• عن طريق البحث برقم مفتاحي باستخدام طريقة "المصطلحات والروابط" (مع موضوع ورقم مفتاحي معروفين - على شكل 134k261؛ الموضوع 134 هو الطلاق والرقم المفتاحي هو 261 لـ "التنفيذ، بشكل عام").
• باستخدام ميزة البحث الرئيسي (قائمة روابط هرمية تُنشئ بحثًا تلقائيًا دون الحاجة إلى رؤية الأرقام الرئيسية أو استعلام المصطلحات والروابط)، أو
• من خلال إيجاد قضية ذات صلة باستخدام البحث بالكلمات المفتاحية، ثم استخدام الروابط التشعبية للأرقام الرئيسية في المستند للعثور على قضايا ذات صلة.

تحتوي معظم المصادر الثانوية التي نشرتها شركة Thomson West، مثل Corpus Juris Secundum و American Jurisprudence ، أيضًا على روابط تشعبية للأرقام الرئيسية في إصداراتها الإلكترونية على موقع Westlaw.

تُنشئ ميزة "الأرقام الرئيسية والملخص" والروابط التشعبية "ملخصًا مخصصًا".

يسمح نظام الملخص المخصص بما يلي:

• اختيار الاختصاص القضائي محل الاهتمام (بحيث تظهر ملخصات القضايا في ذلك الاختصاص القضائي في النتائج)؛
• تحديد الإطار الزمني للبحث؛ و
• إضافة مصطلحات بحث إضافية.

يؤدي تحديد الأرقام الرئيسية والجهات القضائية في "أداة البحث عن الأرقام الرئيسية" إلى عرض مماثل لعناوين الملخصات.

بما أن جميع شروح عناوين القضايا في Westlaw تُدمج في قاعدة بيانات واحدة تُنشأ منها كل ملخصات مخصصة، فلا حاجة للرجوع إلى كل سلسلة منفصلة من النسخة الورقية للملخص العشري. يمكن الوصول إلى النص الكامل للقضايا من الملخص المخصص بالنقر على الروابط التشعبية الموجودة على مراجع القضايا أو تفعيلها. سيؤدي هذا إلى قيام Westlaw باسترجاع قضايا مختارة من قاعدة بيانات السوابق القضائية، شريطة أن تكون هذه القاعدة جزءًا من خطة الاشتراك العادية للمستخدم.

توجد أنظمة تلخيص أخرى، منها ملخص بتروورث ^{[ 4 ]} للمملكة المتحدة (الذي يتضمن أيضًا مراجع لقضايا صدرت في دول الكومنولث الأخرى )، والملخص الكندي ^{[ 5 ]،} والملخصات المرتبطة بالتقارير الرسمية للولايات ، كما هو الحال في كاليفورنيا وويسكونسن ، والملخصات المرتبطة بتقارير متخصصة، مثل ملخص قضايا القانون التجاري الموحد . يستخدم معظم هذه الأنظمة تنسيقًا يعتمد على الموضوع والقسم، بينما يستخدم بعضها، مثل ملخص قضايا القانون التجاري الموحد، تنسيقًا يعتمد على القسم بناءً على القانون أو القواعد التي يتم شرحها. كان لملخص تقارير القانون الأمريكي، المصاحب لتقارير القانون الأمريكي ، نظام تصنيف خاص به، ولكن تم استبداله في عام 2004 بملخص تقارير القانون الأمريكي لويست، الذي يتبع نظام ويست للموضوع والرقم الرئيسي.

• Citator
• البحث القانوني

• نظام أرقام المواضيع والمفاتيح في ويستلو - دليل مرجعي سريع من ويستلو (.pdf)
• بحث عن منتج غربي لملخص الأرقام الرئيسية
• وصف منتج تحليل ويست للقانون الأمريكي
• وصف منتج West's ALR Digest