حقوق الأسرة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

إن حقوق الأسرة [ 1 ] أو الحق في الحياة الأسرية هي حقوق جميع الأفراد في احترام حياتهم الأسرية القائمة، وفي تكوين أسرة والحفاظ عليها. هذا الحق معترف به في العديد من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان ، بما في ذلك المادة 16 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، والمادة 23 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ، والمادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان .

تعريف

يتطلب المفهوم المتغير للأسرة تعريفًا شخصيًا لما تنطوي عليه. لا جدال في أن العلاقة بين الزوج والزوجة، [ 2 ] والشريكين غير المتزوجين (بحكم الواقع)، [ 3 ] والوالدين والأبناء، [ 4 ] والأشقاء، [ 5 ] والأقارب المقربين كالأجداد والأحفاد [ 6 ] تمثل الأسرة كما هو مطلوب بموجب الحق في الحياة الأسرية. ويبرز التحدي في حال ظهور أشكال حديثة من العلاقات الأسرية لم يعترف بها القانون صراحةً بعد. [ 7 ] إن "وجود الحياة الأسرية مسألة واقعية" ويُحسم بشكل شخصي وفقًا لكل حالة واقعية. [ 8 ] وقد صرحت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأنه عند النظر في ماهية العلاقات الأسرية، "يتعين على المحكمة بالضرورة مراعاة التطورات في المجتمع والتغيرات في فهم القضايا الاجتماعية والمدنية والعلاقاتية، بما في ذلك حقيقة أنه لا يوجد طريق واحد أو خيار واحد في مجال إدارة الحياة الأسرية أو الخاصة". [ ٩ ] أقرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لأول مرة بأن العلاقات المثلية تندرج ضمن الحق في الحياة الأسرية في قضية شالك وكوبف ضد النمسا عام ٢٠١٠. [ ١٠ ] يمكن قطع الروابط الأسرية القائمة. [ ١١ ]

العلاقة بالحق في الزواج

أعضاء وموظفو مجلس مدينة مينيابوليس يشاركون في مسيرة فخر المدن التوأم لعام 2012 .

يرتبط الحق في الزواج ارتباطًا وثيقًا بالحق في الحياة الأسرية، إلا أنهما ليسا متطابقين. ينصّ جميع صكوك حقوق الإنسان صراحةً على الحق في الزواج، [ 12 ] مؤكدًا بذلك حق جميع الأفراد في الزواج وتكوين أسرة. أما الحق في الحياة الأسرية فيشير في المقام الأول إلى حق الفرد في إنشاء علاقاته الأسرية والحفاظ عليها. وقد تم توضيح ذلك في قضية X وY وZ ضد المملكة المتحدة، حيث أنه في حالة ترحيل أحد الزوجين من دولة شريكه بسبب جنسيته، لا يُعدّ ذلك انتهاكًا لحقه في الزواج، لأن الزوجين متزوجان بالفعل، وبالتالي يجب مراعاة حقه في الحياة الأسرية. [ 13 ]

التحديات

ينشأ الخلاف الرئيسي بين قدرة الدول على تنظيم الدخول والإقامة داخل حدودها، وتأثير هذا التنظيم على حق الفرد في الحياة الأسرية. [ 14 ] ينص المبدأ العام في القانون الدولي على حق الدولة في تنظيم الدخول والإقامة داخل أراضيها. [ 15 ] عندما تؤدي هذه السلطة التنظيمية إلى ترحيل فرد ما، فقد يُشكل ذلك انتهاكًا لحقه في البقاء مع أسرته. ويحدث هذا الخلاف عندما يكون المهاجر زوجًا أو والدًا أو قريبًا لمواطن من الدولة، وترغب الدولة في ترحيله أو رفض دخوله. [ 16 ] عند تقديم طعن إلى المحاكم أو هيئات الرقابة، يجب تحقيق توازن بين حق الدولة في إنفاذ قوانين الهجرة والحفاظ على النظام العام، وتأثير إنفاذ هذه القوانين على حق الفرد في الحياة الأسرية. [ 17 ] تم التأكيد على أن مهمة هيئات الرقابة ليست "الإشراف على سياسة الهجرة الحكومية، بل فحص ما إذا كان حق مقدم الطلب في احترام الحياة الأسرية قد تم ضمانه دون تمييز". [ 18 ]

شركة إنترناشونال إنسترومنتس

توفر كل من المادة 16 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادة 23 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية أساسًا للحق في الحياة الأسرية كحق أساسي من حقوق الإنسان.

الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

إليانور روزفلت تحمل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في 10 ديسمبر/كانون الأول 1948، موضحةً الحقوق العالمية التي يتمتع بها جميع الأفراد بغض النظر عن العوامل الذاتية. [ 19 ] ويمكن القول إن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان يمثل الآن قانوناً دولياً عرفياً، وبالتالي فهو ملزم قانوناً للدول.

يوجد الحكم ذو الصلة بالحق في الأسرة في المادة 16 (3) من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان:

3. الأسرة هي الوحدة الجماعية الطبيعية والأساسية للمجتمع، ولها الحق في الحماية من قبل المجتمع والدولة. [ 20 ]

العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في 16 ديسمبر/كانون الأول 1966، ودخل حيز النفاذ في 23 مارس/آذار 1976. [ 21 ] وحتى مايو/أيار 2016، بلغ عدد الدول الأطراف في العهد 168 دولة، مما يُفعّل الحقوق المدنية والسياسية للأفراد داخل حدودها. [ 22 ] وتشير المادتان 17 و23(1) من العهد إلى الحق في الأسرة.

المادة 17:

1. لا يجوز تعريض أي شخص لتدخل تعسفي أو غير قانوني في خصوصيته أو أسرته أو منزله أو مراسلاته، ولا لهجمات غير قانونية على شرفه وسمعته. 2. لكل شخص الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو الهجمات.

المادة 23(1):

1. الأسرة هي الوحدة الجماعية الطبيعية والأساسية للمجتمع، ولها الحق في الحماية من قبل المجتمع والدولة.

وقد لاحظت لجنة حقوق الإنسان أن حماية الأسرة وأفرادها مكفولة بشكل مباشر وغير مباشر بموجب مواد أخرى ضمن العهد بالإضافة إلى المادتين 17 و23، مثل حماية الطفل بموجب المادة 24. [ 23 ]

السوابق القضائية

ويناتا ضد أستراليا [ 24 ]

استندت هذه القضية إلى طلباتٍ قدمها هندريك ويناتا وسو لان لي بموجب المواد 17 و23(1) و24(1) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، زاعمين أن ترحيل ويناتا ولي من أستراليا، حيث يقيم ابنهما المراهق، سيشكل انتهاكًا لحقوقهما الإنسانية الأساسية، وتحديدًا حقهما في تكوين أسرة. [ 25 ] كان كل من ويناتا ولي يقيمان في أستراليا بصورة غير قانونية، ويواجهان الترحيل من قبل الدولة. وادعى الطرفان أنه سواءً بفصل ويناتا ولي عن ابنهما عن طريق الترحيل، أو بنقل الأسرة بأكملها قسرًا إلى إندونيسيا، فسيكون هناك تدخل في وحدة الأسرة الأساسية، وهو ما يتعارض مع التزامات الدولة بحماية الحق في تكوين أسرة بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. جادلت أستراليا بأن الطلب غير مقبول ويتعارض مع أحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، مؤكدةً أن العهد يوفر الحماية "فقط للحق في الحياة الأسرية، وليس للحق في الحياة الأسرية في بلد معين". [ 26 ] أيدت أغلبية أعضاء لجنة حقوق الإنسان موقف ويناتا ولي، معتبرةً أنه على الرغم من عدم امتلاك الأفراد الحق في اختيار مكان إقامتهم، فإن الدول ملزمة بحماية جميع الحقوق المنصوص عليها في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. وأقرت اللجنة بأهمية سيطرة الدولة على الهجرة داخل أراضيها، إلا أن هذه السلطة التقديرية "ليست مطلقة". [ 27 ] ورُئي أن ترحيل ويناتا ولي سيشكل انتهاكًا للمادتين 17 و23(1) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

قبل هذه القضية، أشارت الممارسة الدولية إلى أن للدول الحق في تحديد من يحق له الإقامة على أراضيها، حتى في الحالات التي يُحتمل فيها انتهاك المادة 23. [ 28 ] ويُشكك قرار اللجنة في هذه الحالة في هذا الافتراض، مُشيرًا إلى أن حق الفرد في الحياة الأسرية له الأولوية على قدرة الدول على التحكم في الإقامة داخل أراضيها.

العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

كما اعتمدت الجمعية العامة العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في 16 ديسمبر 1966، إلا أنه لم يدخل حيز النفاذ إلا بعد تسع سنوات من فتح باب التوقيع عليه في 3 يناير 1976. [ 29 ] وتنص المادة 10(1) على الحق في الأسرة:

1. ينبغي توفير أوسع حماية ومساعدة ممكنة للأسرة، باعتبارها الوحدة الجماعية الطبيعية والأساسية للمجتمع، ولا سيما في مرحلة تأسيسها وأثناء مسؤوليتها عن رعاية وتعليم الأطفال المعالين. [ 30 ]

حسب المنطقة

الاتحاد الأوروبي

في أوروبا، تعتبر الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والميثاق الاجتماعي الأوروبي بمثابة أدوات أساسية لحقوق الإنسان.

الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان

تنص المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان على ما يلي:

1. لكل فرد الحق في احترام حياته الخاصة والعائلية، ومسكنه، ومراسلاته. 2. لا يجوز لأي سلطة عامة التدخل في ممارسة هذا الحق إلا بما يتوافق مع القانون، وبما هو ضروري في مجتمع ديمقراطي، وذلك لمصلحة الأمن القومي، أو السلامة العامة، أو الرفاه الاقتصادي للبلاد، أو لمنع الفوضى أو الجريمة، أو لحماية الصحة أو الأخلاق، أو لحماية حقوق وحريات الآخرين. [ 31 ]

تفرض المادة التزامات إيجابية وسلبية على الدول؛ فليس مطلوبًا من الدولة حماية مواطنيها من التدخل التعسفي في الحياة الأسرية من قبل السلطات العامة فحسب، [ 32 ] بل يجب عليها أيضًا توفير ضمانات ضمن نظامها القانوني المحلي تسمح بنشوء "حياة أسرية طبيعية". [ 33 ] ومن الواضح أن المادة 8 تنطبق على كل من الأسرة "الشرعية" و"غير الشرعية"، دون تمييز بين هذين الوصفين في الاتفاقية. [ 34 ]

السوابق القضائية

EM (لبنان) (FC) ضد وزير الخارجية للشؤون الداخلية [ 35 ]

تضمنت هذه القضية استئنافًا ثانيًا ضد قرار وزير الداخلية البريطاني بإلزام (إم) وابنها (إيه إف) بالعودة من المملكة المتحدة إلى لبنان، بلد المستأنفة الأصلي. كانت (إم) قد فرّت من لبنان مع (إيه إف) إثر زواج عنيف انتهى بالطلاق. وبموجب الشريعة الإسلامية اللبنانية، تُنقل حضانة الطفل إلى والده أو أحد أفراد أسرته الذكور عند بلوغه سن السابعة. كان (إيه إف) قد تجاوز السابعة من عمره، وبالتالي ستنتقل جميع حقوق الحضانة إلى والده عند عودته إلى لبنان. جادلت (إم) بأن الترحيل القسري إلى لبنان من قِبل المملكة المتحدة سيُشكل انتهاكًا مباشرًا لحقها هي و(إيه إف) في الحياة الأسرية بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. قضت المحكمة بأن ترحيل المستأنفة وابنها إلى لبنان سيُخالف حقوق (إم) و(إيه إف) المنصوص عليها في المادة 8، وقبلت الاستئناف. يُعد هذا القرار هامًا، إذ يُمثل أول دعوى ناجحة بموجب المادة 8 في قضية أجنبية. [ 36 ]

الميثاق الاجتماعي الأوروبي

يُعدّ الميثاق الاجتماعي الأوروبي (الميثاق) نظيراً للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، إذ ينصّ على الحقوق الاجتماعية والاقتصادية الأساسية بموجب معاهدة مجلس أوروبا . [ 37 ] كما ينصّ الميثاق على الحق في تكوين أسرة بموجب المادة 16، مؤكداً بذلك التزام الأطراف الأوروبية بهذا الحق.

بهدف ضمان تهيئة الظروف اللازمة للتنمية الكاملة للأسرة، التي تُعدّ وحدة أساسية في المجتمع، تتعهد الأطراف المتعاقدة بتعزيز الحماية الاقتصادية والقانونية والاجتماعية للحياة الأسرية من خلال وسائل مثل الإعانات الاجتماعية والأسرية، والترتيبات المالية، وتوفير السكن الأسري، ومزايا المتزوجين حديثاً، وغيرها من الوسائل المناسبة. [ 38 ]

الأمريكتين

الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان هي معاهدة إقليمية لحقوق الإنسان تنص بالمثل على الحق في الحياة الأسرية بموجب المادة 17 (1):

1. تُعتبر الأسرة الوحدة الجماعية الطبيعية والأساسية للمجتمع، ولها الحق في الحماية من قبل المجتمع والدولة. [ 39 ]

أفريقيا

تنص المادة 18 من الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب على حماية الأسرة والفئات الضعيفة، وتنص على ما يلي:

1. تُعتبر الأسرة الوحدة الطبيعية والأساس للمجتمع، وتتولى الدولة حمايتها ورعايتها، بما في ذلك صحتها البدنية وأخلاقها. 2. يقع على عاتق الدولة واجب مساعدة الأسرة باعتبارها حامية الأخلاق والقيم التقليدية المعترف بها في المجتمع.

تم اعتماد الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب من قبل منظمة الوحدة الأفريقية في عام 1981 ودخل حيز التنفيذ في 21 أكتوبر 1986.

المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة ، يُعتبر الحق في الحياة الأسرية حقًا مقيدًا بموجب قانون حقوق الإنسان لعام ١٩٩٨. يسمح هذا التقييد للسلطات العامة بالتدخل في هذا الحق إذا كان ذلك لحماية حقوق الآخرين أو لمصلحة المجتمع ككل. في ٩ يوليو ٢٠١٢، دخلت قواعد الهجرة الجديدة حيز التنفيذ في المملكة المتحدة، مما منح سلطة الدولة وزنًا أكبر في تنظيم الدخول والإقامة مقارنةً بحق الفرد في الحياة الأسرية. ويُفترض أن القرارات الصادرة بموجب قواعد الهجرة لا تُخالف المادة ٨ من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان إلا في "ظروف استثنائية حقيقية". هذا الافتراض يُقيّد بشكل كبير قدرة الأفراد على الطعن بنجاح في القرارات التي يعتقدون أنها انتهكت حقهم الأساسي في الحياة الأسرية.

مراجع

  1. ↑ بينيل، جوان؛ بورفورد، غيل؛ كونولي، ماري؛ موريس، كيت (2011). "مقدمة: أخذ حقوق الطفل والأسرة على محمل الجد: مشاركة الأسرة وأدلتها في رعاية الطفل" . رعاية الطفل . 90 (4). رابطة رعاية الطفل الأمريكية: 9-18 . ISSN 0009-4021 . JSTOR 48623325. تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2024 .  
  2. ↑ سفيتيتش، غوران (1987). "قضايا الهجرة في ستراسبورغ: الحق في الحياة الأسرية بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية". المجلة الدولية والقانون المقارن الفصلية . 36 (3): 650. doi : 10.1093/iclqaj/36.3.647 .
  3. ↑ جونستون ضد أيرلندا (9697/82) المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 18 ديسمبر 1986
  4. ↑ Berrehab ضد هولندا (3/1987/126/177؛ 10730/84) المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 28 مايو 1988.
  5. ↑ أولسون ضد السويد (10465/83) المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان 24 مارس 1988.
  6. ↑ ماركس ضد بلجيكا 2 EHRR 330.
  7. ↑ أودونيل، كاث (1995). "الأب غير المتزوج والحق في الحياة الأسرية: قضية كيغان ضد أيرلندا ". مجلة ماستريخت للقانون الأوروبي والمقارن . 2 (1): 85. doi : 10.1177/1023263X9500200107 . S2CID 219985690 . 
  8. ↑ مليحي، نادية (2014). "الحق في حياة أسرية خالية من التمييز على أساس الميول الجنسية: المنظورات الأوروبية والأمريكية". مجلة القانون الدولي بالجامعة الأمريكية . 29 : 954.
  9. ↑ فيلياناتوس وآخرون ضد اليونان (29381/09 و 32684/09) [2013] المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (7 نوفمبر 2013)، في [84].
  10. ↑ كوبر، سارة لوسي (2011). "الزواج، والأسرة، والتمييز، والتناقض: تقييم لإرث ومستقبل فقه المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا". المجلة القانونية الألمانية . 12 (10): 1746-1763 . doi : 10.1017/S2071832200017545 . S2CID 151203522 . 
  11. ↑ إيفانا رواجنا "حماية الحق في احترام الحياة الخاصة والعائلية بموجب الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان" (2012) كتيبات حقوق الإنسان لمجلس أوروبا، ص 30.
  12. ↑ الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، المادة 12؛ الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان، المادة 17؛ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، المادة 23 (1)؛ الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، المادة 18؛ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، المادة 16؛ الميثاق الاجتماعي الأوروبي، المادة 16؛ الاتفاقية الدولية للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، المادة 10.
  13. ↑ X و Y و Z ضد المملكة المتحدة (الدائرة العامة) 22 أبريل 1997.
  14. ↑ بيرتشيل، ريتشارد (2003). "الحق في العيش أينما تشاء؟ الحق في الحياة الأسرية في أعقاب قرار لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في قضية ويناتا ". المجلة الهولندية الفصلية لحقوق الإنسان . 21 (2): 225. doi : 10.1177/016934410302100204 . S2CID 151667933 . 
  15. ↑ تشاهال ضد المملكة المتحدة (22414/93) [1996] ECHR 54 (15 نوفمبر 1996)، في [73].
  16. ↑ إيميت ويلان "الحق في العيش العائلي مقابل مراقبة الهجرة: تطبيق المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في أيرلندا" (2006) مجلة القانون الأيرلندية 6، ص 93.
  17. ↑ Burchill 2003 ، ص 234.
  18. ^ عبد العزيز وكاباليس وبالكندالي ضد المملكة المتحدة (1985) 7 EHRR 471.
  19. ↑ دانيال موكلي، سانجيتا شاه وسانديش سيفاكوماران القانون الدولي لحقوق الإنسان (الطبعة الثانية، مطبعة جامعة أكسفورد، المملكة المتحدة، 2014) في الصفحة 30.
  20. ↑ الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، المادة 16(3) تم الاطلاع عليها على الرابط التالي: < http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ >.
  21. ↑ آدم ماكبيث، جوستين نولان وسيمون رايس القانون الدولي لحقوق الإنسان (مطبعة جامعة أكسفورد، أستراليا، 2011) في الصفحة 251.
  22. ↑ "مجموعة معاهدات الأمم المتحدة" . treaties.un.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-04-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-11-14 .
  23. ^ لجنة حقوق الإنسان “التعليق العام رقم 19 لعام 1990، المادة 23” (1994) وثيقة الأمم المتحدة HRI/GEN/1/Rev.1 في 28.
  24. ↑ ويناتا ضد أستراليا البلاغ رقم ​​930/2000 (16 أغسطس 2001) وثيقة الأمم المتحدة CCPR/C/72/D/930/2000.
  25. ↑ Burchill 2003 ، ص 227.
  26. ↑ Burchill 2003 ، ص 229.
  27. ↑ ويناتا ضد أستراليا البلاغ رقم ​​930/2000 (16 أغسطس 2001) وثيقة الأمم المتحدة CCPR/C/72/D/930/2000 في 7.3.
  28. ↑ Burchill 2003 ، ص 226.
  29. ↑ آدم ماكبيث، جوستين نولان وسيمون رايس القانون الدولي لحقوق الإنسان (مطبعة جامعة أكسفورد، أستراليا، 2011) في الصفحة 258.
  30. ↑ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، المادة 10، تم الاطلاع عليها على الرابط التالي: < http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/CESCR.aspx >.
  31. ↑ الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، المادة 8.
  32. ↑ قضية اللغويات البلجيكية (رقم 2) (1968) 1 EHRR 252، في 33[7].
  33. ↑ ماركس ضد بلجيكا 2 EHRR. 330، في [31].
  34. ↑ ماركس ضد بلجيكا 2 EHRR. 330، في [31].
  35. ↑ EM (لبنان) (FC) ضد وزير الدولة للشؤون الداخلية [2008] UKHL 64، [2008] 3 WLR 931.
  36. ↑ ستيفاني بالمر و إيه تي إتش سميث "حماية الحق في احترام الحياة الأسرية في القضايا "الأجنبية"" (2009) مجلة كامبريدج للقانون 68 (3) في 498.
  37. ↑ "الميثاق الاجتماعي الأوروبي والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان" . الميثاق الاجتماعي الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  38. ↑ الميثاق الاجتماعي الأوروبي، المادة 16، تم الاطلاع عليها على الرابط التالي: < https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168007cf93 >.
  39. ↑ الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان.