فان زهي

فان تشي ( بالصينية :范質) ( حوالي 911 ^{[ 2 ]} - 5 نوفمبر 964 ^{[ 6 ]} )، المعروف رسميًا باسم دوق لو (魯國公)، كان كاتب مقالات ومؤرخًا وفقيهًا وسياسيًا صينيًا خدم في عهد 12 إمبراطورًا من 6 سلالات خلال فترة الممالك الخمس والعشر في الصين الإمبراطورية ، وسلالة سونغ اللاحقة . شغل منصب مستشار سلالة تشو اللاحقة من عام 951 حتى عام 960، ومستشار سلالة سونغ من عام 960 حتى عام 964، قبل وفاته بفترة وجيزة. وبصفته ملتزمًا التزامًا صارمًا بالمبادئ القانونية، فقد أثر على حكام سلالتي تشو اللاحقة وسونغ للاعتماد بشكل أكبر على الإدارة المدنية في عصر هيمنت عليه المؤسسة العسكرية. كان فان عضوًا في عائلة فان المرموقة .

نشأ فان تشي في كنف والده فان شويو (范守遇)، الذي كان مشرفًا على الموظفين (判官) في عهد أسرة ليانغ اللاحقة . ويعتبره كاتب سيرته جاك دول ممثلًا لظهور "العائلات الجديدة" التي كانت تحل تدريجيًا محل الطبقة الأرستقراطية الحصرية في عهد أسرة تانغ . ^{[ 7 ]} في سن الثامنة، كان فان تشي قادرًا على كتابة المقالات، وبحلول الثانية عشرة من عمره كان قد أتقن كتاب الوثائق الكلاسيكي الضخم وبدأ بتدريسه . ^{[ 3 ]}

بعد ذلك، حلّت سلالة تانغ اللاحقة محل ليانغ عام 926، ونجح فان في الامتحان الإمبراطوري عام 933. ويُقال إن رئيس إدارة الامتحانات، هي نينغ ، أعجب بكتابات فان لدرجة أنه منحه المركز الثالث عشر عمدًا، وهو المركز الذي حصل عليه هو نفسه في ذلك الوقت. أصبح فان قاضيًا في مقاطعة تشونغ وو (التي تُدير تقريبًا ما يُعرف اليوم بوسط خنان )، ثم رُقّي لاحقًا إلى منصب نائب حاكم فنغ تشيو، حيث شغل هذا المنصب حتى سقوط سلالة تانغ اللاحقة عام 936. ^{[ 3 ]}

في عهد أسرة جين اللاحقة الجديدة ، لفتت مقالات فان أنظار المستشار سانغ ويهان ، الذي ساعده في أن يصبح رقيبًا إمبراطوريًا للتحقيقات (監察御史)، وهو منصب متواضع في مكاتب الرقابة. وعندما عُيّن سانغ لاحقًا في محافظات أخرى ، ثم عاد في نهاية المطاف مستشارًا، رافقه فان في مسيرته. في عام 943، رُقّي فان تشي إلى منصب مساعد رئيس قسم إدارة الضيافة (主客員外郎) ومسؤول مساعد في معهد التاريخ (直史館). وبعد عام، أصبح أكاديميًا من أكاديميات هانلين ورئيسًا لقسم المحاسبة في وزارة المالية (郎中)، بالإضافة إلى كونه مسؤولًا عن الصياغة الخاصة في الأمانة العامة (知制誥) . ^{[ 3 ]}

أثناء خدمة غو وي (郭威، وهو جنرال ومؤسس سلالة تشو اللاحقة في المستقبل) في بلاط سلالة هان اللاحقة ، أعجب بفان تشي. وفي وقت لاحق، عيّن غو وي فان نائبًا لمفوض الشؤون العسكرية. ^{[ 8 ]}

أُعجب غو وي بدقة وتوقيت الأوامر الإمبراطورية التي تلقاها أثناء قتاله للتمردات بعيدًا عن العاصمة . سأل ذات مرة الرسول عن كاتب الأوامر، فأجابه: "فان تشي"، فقال غو: "إنه جدير بمنصب المستشار". ^{[ 3 ]}

في شتاء أوائل عام 951، ثار غو وي على الإمبراطور ليو تشنغ يو، إمبراطور سلالة هان اللاحقة، وسرعان ما استولى جيشه على العاصمة كايفنغ . وسط الفوضى التي أعقبت فرار ليو من المدينة، تذكر غو اسم فان تشي وسأله عن مكانه. عندما عُثر على فان - الذي كان يعيش مع عامة الشعب - زاره غو شخصيًا في ثلج كثيف، وأثناء حديثهما، خلع رداءه ليلبسه لتدفئة فان. كدليل على صداقته لغو، كتب فان عدة أوامر إمبراطورية لغو، مساعدًا إياه في عملية انتقال السلطة بعد أن أعلن غو نفسه إمبراطورًا لسلالة تشو اللاحقة الجديدة . ^{[ 3 ]} عُيّن فان مستشارًا بعد اعتلاء غو العرش. ^{[ 8 ]}

في أحد أيام عام 960، كان فان يتناول العشاء في منزله عندما اقتحم الجنرال تشاو كوانغين ، الذي كان من المفترض أن يكون في طريقه لمقاومة غزو سلالة لياو ، المكان. شرح تشاو لفان، وهو يبكي، أنه أُجبر على تولي منصب الإمبراطور والعودة إلى العاصمة من قبل مرؤوسيه. في حالة ذهول وعدم معرفة ما يقترحه، واجهه لوه يانغوي (羅彥瓌)، خادم تشاو، الذي رفع سيفه لتهديد فان بقبول الاغتصاب. عندما أدرك فان أن كل شيء لم يكن سوى تمثيلية، نزل من الدرج وانحنى لتشاو، الذي أصبح أول إمبراطور لسلالة سونغ . ^{[ 3 ]}