فيدورا

فيدورا مسرحية من تأليف الكاتب الفرنسي فيكتوريان ساردو . عُرضت لأول مرة في مسرح الفودفيل في باريس في 11 ديسمبر 1882، ^{[ 1 ]} واستمر عرضها 135 مرة. ^{[ 2 ]} لعبت سارة برنارد دور البطولة في أول إنتاج لها. ^{[ 1 ]} ارتدت قبعة من اللباد الناعم في ذلك الدور، وسرعان ما أصبحت رائجة بين النساء؛ وأصبحت تُعرف باسم فيدورا . ^{[ 3 ]}

تصدر العرض الأول عناوين الصحف في باريس. خصصت صحيفة "لو فيغارو" صفحتها الأولى بالكامل له، بالإضافة إلى تغطية موسعة في صفحاتها الداخلية. ^{[ 4 ]} وصف مراسل صحيفة " إيرا" في باريس أداء برنارد في دور الأميرة فيدورا رومازوف بأنه "رائع طوال العرض... الأبرز في مسيرتها الفنية المتميزة". ^{[ 5 ]} لعب بيير بيرتون دور لوريس إيبانوف، وهو الدور الرئيسي الآخر الوحيد، ونال استحسانًا كبيرًا. وعلقت صحيفة "إيرا" قائلة: " الأدوار الأخرى ثانوية، وقد أداها ببراعة كل من السيد كولومبي، وتشيلف؛ وفوا، الملحق؛ وبواسيلو، ميشيل؛ والسيد دي كليري، وديبوا". ^{[ 5 ]}

في أحد المشاهد، تبكي فيدورا على جثة حبيبها المقتول. لم يكن على المتوفى سوى أن يبقى ساكناً، فبدأ رجال باريس الأنيقون يقضون أمسية واحدة كلٌّ منهم متقمصين دور الجثة المرموقة. وقد حظي ألبرت إدوارد، أمير ويلز، بفرصة القيام بذلك، مما أسعد المدينة. ^{[ 6 ]}

في يوليو 1883، قادت برنهاردت فرقتها في مسرحية فيدورا كآخر إنتاج في سلسلة من المسرحيات الفرنسية التي عُرضت في مسرح غايتي بلندن. ولعبت بيرتون دور لوريس مرة أخرى. ^{[ 7 ]}

تم تحويل المسرحية إلى أوبرا بعنوان "فيدورا" من قبل أومبرتو جيوردانو في عام 1898. ^{[ 8 ]}

الأميرة فيدورا رومازوف مخطوبة سراً للكونت فلاديمير ياريسكين، نجل قائد شرطة سانت بطرسبرغ. يُعثر على فلاديمير مصاباً بجروح قاتلة، يُفترض أنها ناجمة عن هجوم فوضوي، فتقسم فيدورا على الانتقام من الجاني المعروف، الكونت لوريس إيبانوف.

فرّ لوريس إلى باريس، حيث بحثت عنه فيدورا. وبجهله أنها كانت مخطوبة للرجل القتيل، اعترف بقتل فلاديمير، لكنه وصف ذلك بأنه "تنفيذ لحكم". ورفض الإدلاء بمزيد من التفاصيل. أرسلت فيدورا رسالة إلى سانت بطرسبرغ تتهم فيها شقيق لوريس بقتل فلاديمير. بعد إرسالها، أوضح لوريس أن القتل لم يكن اغتيالًا سياسيًا، بل عقابًا على خيانة أخلاقية: كان فلاديمير على علاقة غرامية بزوجة لوريس. ضبطهما متلبسين وأطلق النار على فلاديمير؛ نجت الزوجة لكنها توفيت بمرض الالتهاب الرئوي في غضون أيام. أدركت فيدورا الآن أن لوريس أنقذها من الزواج من مجرم. وأدركت أنها تحب لوريس وهو يحبها.

وصلت رسالة فيدورا إلى سانت بطرسبرغ، مما أدى إلى اعتقال شقيق لوريس ووفاته في السجن. توفيت والدته حزنًا عليه. اعترفت فيدورا للوريس بأنها هي من ورّطت شقيقه. تبرأ منها، فتناولت السم وماتت بين ذراعيه.

المصدر: صحيفة ذا إيرا . ^{[ 5 ]}

• فيلم الأميرة رومانوف ، من إخراج فرانك باول (1915)، وبطولة نانس أونيل
• فيلم فيدورا ، من إخراج غوستافو سيرينا (إيطاليا، 1916)، وبطولة فرانشيسكا بيرتيني
• الليالي البيضاء ، إخراج ألكسندر كوردا (النمسا-المجر، 1916)، بطولة ليلي بيركي
• فيلم فيدورا ، من إخراج إدوارد خوسيه (1918)، وبطولة بولين فريدريك
• فيلم فيدورا ، من إخراج جان مانوسي (ألمانيا، 1926)، وبطولة لي باري
• فيلم "امرأة من موسكو" من إخراج لودفيج بيرغر (1928)، وبطولة بولا نيغري
• فيدورا ، إخراج لويس جيه جاسنييه (فرنسا، 1934)، بطولة ماري بيل
• فيدورا ، إخراج كاميلو ماستروسينك (إيطاليا، 1942)، بطولة لويزا فريدا
• El Precio de una vida ، من إخراج أديلكي ميجليار (الأرجنتين، 1947)، بطولة ميكا أورتيز

• فيدورا؛ دراما غنائية من ثلاثة فصول بقلم ف. ساردو