فيليندر فارتشوغ

فيليندر فارتشوغ (النطق الويلزي^ⓘ (ترجمة تقريبية: قرية طاحونة الفارس أو الفارس) هي قرية صغيرة تقع ضمنمجتمعنيفرنفيمقاطعةبيمبروكشاير، ويلز، على بعد حوالي11 كيلومترًا (7أميال)جنوب غربكارديف، وضمنأبرشيةبايفيل.طريق A487يربطكارديفبنيوبورتعبر القرية. 

تتكون القرية، الواقعة على نهر نيفرن ، من عدد قليل من المنازل (بما في ذلك ثمانية مبانٍ مدرجة، أحدها كلية سابقة) ونزل.

يوجد في جنوب القرية موقع أثري يعود إلى عصور ما قبل التاريخ، وهو عبارة عن تل دائري الشكل يبلغ قطره حوالي 25 متراً. ^{[ 1 ]} وكانت توجد في السابق عدة مناجم صغيرة جنوب غرب القرية. ^{[ 2 ]}

إلى الشرق من القرية، يعبر الطريق الرئيسي جسر بونت بالدوين الذي يعود للعصور الوسطى فوق نهر نانت دواد، والذي يُعتقد أنه سُمّي على اسم رئيس الأساقفة بالدوين الذي قام مع جيرالد ملك ويلز بحملات تبشيرية ووعظ في المنطقة في أواخر القرن الثاني عشر. ^{[ 3 ]} وإلى الغرب، يعبر نهر نيفرن جسر غير مُسمى. ^{[ 4 ]}

تطورت فيليندر فارشوغ نتيجة لموقعها على الطريق الرئيسي بين ميناءي كارديف ونيوبورت السابقين، وهو طريق يُعد الآن جزءًا من الطريق السريع A487. في القرن السابع عشر، سكن الفقراء الريفيون في منازل طينية، بينما شُيّد عدد من المباني الهامة في الجوار. ^{[ 5 ]}

في الطرف الشرقي من القرية تقع الكلية، وهي مبنى يعود للقرن السابع عشر أسسه السير جورج أوين ، وجُدِّد عام ١٨٥٢ على يد السير توماس لويد على الطراز القوطي ليضم محكمة سيادة سيمايس . أصبح المبنى مسكنًا خاصًا عام ١٩٧٦. ^{[ ٦ ]} على بُعد أمتار قليلة شمال شرق الكلية، يقع منزلان ريفيان تابعان للعقار، رقم ١ و٢ في بيندر، طريق هينليس، وكلاهما مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، بُنيا حوالي عام ١٨٦٠. يحتفظ المنزل رقم ١ بنوافذه الأصلية ذات المصاريع. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

كومغلوين قصرٌ يعود للقرن السابع عشر ومُصنَّفٌ ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، ويقع على بُعد حوالي نصف ميل شمال القرية. وقد خضع المنزل لتغييراتٍ كثيرة منذ ذلك الحين. كان في الأصل ملكيةً تضم أراضيَ تمتد عبر عدة أبرشيات، ثم قُسِّمت الملكية في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

تُصنّف كنيسة ير هين غابل ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية، كمثال نادر على الكنائس الصغيرة القديمة. ^{[ 11 ]} بُنيت عام 1791، وأُعيد بناؤها عام 1810، ثم حُوّلت إلى مدرسة أحد عام 1857، وفي وقت لاحق من القرن التاسع عشر أصبحت غرفة ملابس كنيسة كانا. ^{[ 12 ]} كنيسة كانا هي مبنى مُصنّف من الدرجة الثانية، بُني عام 1810، وأُعيد بناؤه عام 1857، ولا تزال قيد الاستخدام حتى عام 2006. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كنيسة أبرشية القديس أندرو في بايفيل، وهي مبنى جورجي يعود إلى أوائل القرن التاسع عشر، مهجورة ولكنها تتم صيانتها. ^{[ 13 ] [ 15 ]}

وينالت عبارة عن منزل ريفي مدرج من الدرجة الثانية يقع جنوب شرق القرية، وقد تم إدراجه لكونه منزلًا ريفيًا تقليديًا من القرن التاسع عشر. ^{[ 16 ]}

يقع نزل "ذا سالوتيشن إن" على ضفاف النهر في وسط القرية. وهو مُحدد على خريطة أبرشية تعود لما قبل عام 1850 ^{[ 17 ]} ويُعتقد أنه يعود إلى جزء من القرن السادس عشر.

يمر مسار الدراجات الوطني رقم 82 ( بانجور إلى فيشجارد ) عبر القرية.

• فيليندر ، قرية تقع بالقرب من سوانزي
• Dre-fach Felindre ، قرية في كارمارثينشاير

• مقال بقلم سكان محليين، نُشر في أرشيف موقع Wayback Machine بتاريخ 28 فبراير 2012.