فيش جارد

فيشجارد ( بالويلزية : Abergwaun ، وتعني "مصب نهر غوان ") هي مدينة ساحلية في مقاطعة بيمبروكشاير ، ويلز ، ويبلغ عدد سكانها 3400 نسمة (مقربًا لأقرب 100 نسمة) وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]} تتكون فيشجارد الحديثة من جزأين: فيشجارد السفلى والمدينة الرئيسية. وتُعد فيشجارد وجودويك مدينتين توأمتين تشتركان في مجلس بلدي واحد.

يُعتقد أن منطقة لوير فيشجارد هي موقع القرية الأصلية التي نمت منها فيشجارد الحديثة. تقع في وادٍ عميق حيث يلتقي نهر غوان بالبحر، ومن هنا جاء اسمها الويلزي. وهي قرية صيد نموذجية ذات رصيف قصير يتأثر بالمد والجزر . تمتد المستوطنة على طول المنحدر الشمالي للوادي.

تضم المدينة الرئيسية كنيسة الرعية، والشارع الرئيسي، ومعظم المباني الحديثة، وتقع على التل جنوب لوير فيشجارد، وترتبط بها عبر طريق شديد الانحدار ومتعرج. أما الجزء الغربي من المدينة المواجه لمدينة غودويك، فقد شهد نموًا ملحوظًا في العقد الأول من القرن العشرين مع تطوير ميناء فيشجارد .

يُشتق اسم فيشغارد الإنجليزي من الكلمة الإسكندنافية القديمة Fiskigarðr التي تعني "حظيرة صيد الأسماك"، ^{[ 2 ]} وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية الحديثة fish + yard . أما في اللغة الويلزية، فيعني اسم أبرغوان "مصب نهر غوان "، وهو اسم النهر الذي يشير إلى الأرض المرتفعة والرطبة والمستوية للمستنقعات أو الأراضي البور. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تقع فيشجارد ضمن مقاطعة سيمايس الويلزية التاريخية ، وهي جزء من مقاطعة ديفيد الويلزية ، ضمن إمارة ديهيبارث التاريخية . ^{[ 5 ]} تعرضت سواحل ويلز لغارات الفايكنج خلال عصر الفايكنج ، وفي الجزء الأخير من القرن العاشر الميلادي، ظهرت مراكز تجارية ومستوطنات للفارس النورسي داخل ديفيد، حيث تأسست فيشجارد في وقت ما بين عامي 950 و1000 ميلادي. ^{[ 5 ]}

في عام 1078، كانت غودويك مور مسرحًا لمعركة دموية هُزم فيها ريس، ابن أوين أب إدوين، وقُتل على يد تراهايرن أب كارادوغ (بروت واي تيويسوغيون) في معركة بولغوديغ.

يشير اسم المكان الإنجليزي إلى احتمال وجود مركز تجاري إسكندنافي، على الرغم من عدم العثور على أي دليل على ذلك. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، لا تزال الهياكل الحجرية على شكل حرف V، والتي تعود إلى مصائد الأسماك القديمة ، ظاهرةً عند انخفاض المد على جانبي الخليج، ويُعتقد أنها كانت أساسات لأسوار خشبية تُستخدم لحجز الأسماك عند انحسار المد. ويمكن العثور على أمثلة أخرى في أنحاء البلاد، ويُرجح أنها تعود إلى العصر الساكسوني ، مع العلم أن أجهزة مماثلة كانت تُستخدم منذ العصر الحجري الحديث .

كانت تُعرف باسم فيسكارد حتى مطلع القرن التاسع عشر عندما تم تحريف اسمها إلى الإنجليزية، وكانت فيشجارد بلدة حدودية ، وفي عام 1603 وُصفت بأنها واحدة من خمس بلدات في بيمبروكشاير يشرف عليها رئيس البلدية . ^{[ 7 ]} امتدت المستوطنة النورماندية على طول ما يُعرف الآن باسم شارع هاي ستريت بين الكنيسة في طرفها الشمالي وبقايا التل النورماني في طرفها الجنوبي.

في عام ١٩١٢، قام دينيس كوربيت ويلسون بأول رحلة جوية بين بريطانيا وأيرلندا. انطلق من مطار هيندون في ١٧ أبريل ١٩١٢، وهبط في غودويك في ٢١ أبريل بعد توقفات غير مقررة على طول الطريق. ثم أقلع من حقل قرب قرية هاربور في الساعة ٥:٤٧ من صباح ٢٢ أبريل، وهبط اضطرارياً بعد ١٠٠ دقيقة في كرين قرب إنيسكورثي في ​​مقاطعة وكسفورد .

تطورت لوير فيشجارد لتصبح مركزًا لصيد الرنجة وميناءً تجاريًا، حيث كانت تربطها علاقات تجارية مع أيرلندا وبريستول وليفربول . في أواخر القرن الثامن عشر، كان لديها 50 سفينة ساحلية، وكانت تصدر الشوفان والرنجة المملحة. ^{[ 8 ]} في عام 1779، تعرض الميناء لهجوم من قبل القرصان بلاك برينس ، ^{[ 9 ]} الذي قصف المدينة بعد رفض دفع فدية قدرها 1000 جنيه إسترليني. ونتيجة لذلك، اكتمل بناء حصن فيشجارد في عام 1781، والذي كان يطل على لوير فيشجارد. ^{[ 10 ]} تراجع الميناء في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

كانت حانة رويال أوك القديمة في فيشجارد موقع توقيع اتفاقية الاستسلام بعد معركة فيشجارد . تُعدّ هذه الحملة القصيرة، التي جرت في الفترة من 22 إلى 24 فبراير 1797، آخر عملية إنزال لقوات أجنبية معادية على الأراضي البريطانية، ولذا يُشار إليها غالبًا باسم "آخر غزو لبريطانيا العظمى". وقد نزلت قوة قوامها 1400 جندي فرنسي بالقرب من فيشجارد، لكنها استسلمت بعد يومين. ^{[ 11 ]}

كتب القس صموئيل فينتون الحاصل على درجة الماجستير، وهو قس من فيشجارد في القرن التاسع عشر، كتاب تاريخ بيمبروكشاير . ^{[ 12 ]}

كانت منطقة فيشجارد البرلمانية القديمة تابعة لمنطقة هافرفوردويست . وخلال الحرب العالمية الثانية ، كان فندق خليج فيشجارد بمثابة المحطة التاسعة (ج) التابعة لإدارة العمليات الخاصة ، حيث تم اختبار الغواصات في خليج فيشجارد.

تأسس نادي فيشجارد وجودويك للجولف في عام 1921 وأغلق في الستينيات. ^{[ 13 ]}

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان فيشجارد، على مستوى المجتمع (المدينة) وعلى مستوى المقاطعة : مجلس مدينة فيشجارد وجودويك ومجلس مقاطعة بيمبروكشاير . يقع مقر مجلس المدينة في قاعة مدينة فيشجارد في ساحة السوق. ^{[ 14 ]}

كانت فيشجارد أبرشية قديمة . عند إنشاء مجالس الأبرشيات والمقاطعات عام ١٨٩٤، أُلحقت أبرشية فيشجارد بمنطقة هافرفوردويست الريفية . وفي عام ١٩٠٦، تقرر إنشاء منطقة حضرية تشمل فيشجارد، ما جعلها مستقلة عن مجلس منطقة هافرفوردويست الريفية. ونظرًا لكبر مساحة أبرشية فيشجارد، قُسّمت إلى أبرشيتين: فيشجارد الشمالية، التي تغطي المنطقة العمرانية الرئيسية، وتُدار من قِبل مجلس منطقة فيشجارد الحضرية، وفيشجارد الجنوبية، التي بقيت ضمن منطقة هافرفوردويست الريفية. دخلت هذه التغييرات حيز التنفيذ في ١ أبريل ١٩٠٧. ^{[ ١٥ ]} عُقد الاجتماع الأول لمجلس منطقة فيشجارد الحضرية في ٨ أبريل ١٩٠٧ في قاعة المدينة، حيث عُيّن جون روبرتسون ريتشاردز، وهو من حزب المحافظين ، أول رئيس للمجلس. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

تم توسيع المنطقة الحضرية عام 1934 لتشمل بلدة غودويك المجاورة ، لتصبح منطقة فيشجارد وغودويك الحضرية. ^{[ 18 ]} أُلغيت منطقة فيشجارد وغودويك الحضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، وأصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة بريسلي بيمبروكشاير في 1 أبريل 1974. وفي الوقت نفسه، أُنشئت هيئة محلية تغطي المنطقة الحضرية السابقة، واتخذ مجلسها اسم مجلس مدينة فيشجارد وغودويك. ^{[ 19 ] [ 20 ]} أُلغيت مقاطعة بريسلي بيمبروكشاير عام 1996 لتصبح جزءًا من مقاطعة بيمبروكشاير المُعاد تأسيسها.

690 متر 752 ياردة

P

هـ

شمال

ج

أ

هـ

R

P

هـ

ن

أنا

ن

s

u

ل

أ

ج

أ

ر

د

أنا

ز

أ

ن

ب

أ

y

الببغاء

العبارة

الجمعية الملكية الوطنية لإنقاذ الأرواح في البحر

   

","zoom":"14"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Fishguard RNLI lifeboat Station
[[File:Fishguard lifeboat, Blue Peter VII - geograph.org.uk - 581422.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.0135;-4.983_dim:2000 52.0135,-4.983])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47021\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.983,52.0135] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Lower Fishguard harbour
[[File:Crabbing at the Cwm (Lower Fishguard) - geograph.org.uk - 531837.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.99667;-4.97_dim:2000 51.99667,-4.97])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47021\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.97,51.99667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Fishguard Ferry Terminal
[[File:Duke of Rothesay at Fishguard - geograph.org.uk - 1034071.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.0103;-4.9855_dim:2000 52.0103,-4.9855])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47021\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.9855,52.0103] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"The Parrog
[[File:Mosaic and footpath on the Parrog - geograph.org.uk - 1542259.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.0016;-4.9912_dim:2000 52.0016,-4.9912])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47021\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.9912,52.0016] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Pen Caer Peninsula
[[File:Pen Anglas - geograph.org.uk - 54538.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.0185;-4.997_dim:2000 52.0185,-4.997])\", \"marker-symbol\": \"-number-F47021\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-4.997,52.0185] } } ] } ]"}}">

   

تقع المدينة في الجزء الخلفي من خليج فيشجارد ( بالويلزية : Bae Abergwaun )، وهو خليج مواجه للشمال يوفر الحماية من الأمواج الناتجة عن الرياح الغربية السائدة. يتميز مناخها بالاعتدال النسبي بفضل موقعها الساحلي. وتؤثر الرياح القادمة من الغرب أو الجنوب الغربي بشكل كبير على درجة الحرارة وهطول الأمطار . يوجد في خليج فيشجارد جزيرة صغيرة تُسمى صخرة الإبرة ، يبلغ ارتفاعها 40 مترًا (131 قدمًا) .

تزخر الحياة البرية حول فيشجارد بتنوع واسع من الزهور البرية الملونة والثدييات البحرية، بما في ذلك الفقمة الرمادية وخنازير البحر والدلافين . أما الطيور المحلية فتشمل الكروان الأوراسي ، والشنقب الأحمر الشائع ، والزقزاق الرملي، التي تتغذى بانتظام في ميناء فيشجارد السفلي، ويمكن مشاهدة طائر القرقس الأوروبي ، والغاق الكبير ، والقطرس الشمالي من الممر الساحلي.

بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان فيشجارد حوالي 3400 نسمة، منهم 29.6% يتحدثون اللغة الويلزية. ^{[ 1 ]} ويقارن هذا بـ 39.8% في عام 2001، و58.9% في عام 1951، و90.3% في عام 1901.

يتوزع السكان على النحو التالي: ^{[ 1 ]}

تُشكل المجموعة العرقية البيضاء أكبر مجموعة في فيشجارد، حيث تبلغ نسبتها 97.7% من السكان، وهو متوسط ​​النسبة في المقاطعة. تليها المجموعة العرقية الآسيوية/البريطانية الآسيوية بنسبة 0.9% من السكان، وهو أيضاً متوسط ​​النسبة في المقاطعة. أما المجموعة الدينية الأكبر فهي المسيحية بنسبة 47.3% من السكان، وهي أقل من متوسط ​​النسبة في المقاطعة البالغ 48.8%. تليها المجموعة الدينية غير المتدينة بنسبة 43.2% من السكان، وهو ما يقارب متوسط ​​النسبة في المقاطعة. ^{[ 1 ]}

خارج مدينة فيشجارد، يوجد نصب حجري يُخلّد ذكرى توقيع معاهدة السلام بعد آخر غزو لبريطانيا عام ١٧٩٧. ويُقال إن نساءً يرتدين الزي الويلزي قد أذهلْنَ الغزاة. وتضم كنيسة أبرشية سانت ماري، التي تعود للقرن التاسع عشر، حجرًا تذكاريًا للبطلة جيميما نيكولاس ، التي ساهمت في صدّ الغزو الفرنسي. كما يوجد نصب حجري تذكاري آخر في شارع ويست ستريت بمدينة فيشجارد، بمناسبة مرور مئتي عام على الغزو. وقد نُسجت لوحة جدارية عام ١٩٩٧ تخليدًا لذكرى الغزو، وهي معروضة للجمهور في قاعة مدينة فيشجارد . ^{[ ٢١ ]}

يوجد أكثر من 80 مبنى مدرجاً في قائمة المباني التاريخية داخل المدينة وحولها. ^{[ 22 ]}

تضم فيشجارد فنادق وهي مدينة التسوق الرئيسية في شمال بيمبروكشاير، حيث يقام سوق في قاعة المدينة أيام الثلاثاء والخميس والسبت.

تضم مدينة فيشجارد " مائدة مستديرة" تقوم بأعمال مجتمعية تشمل إدارة كرنفال فيشجارد وجودويك ومهرجان فيشجارد الخريفي.

إن نزل غوان التابع للرتبة الملكية القديمة للجاموس هو منظمة خيرية داخل المجتمع تستضيف فعاليات برعاية جهات أخرى وأعمالاً مجتمعية على مدار العام.

يوجد في فيشجارد دار سينما/مسرح يتسع لـ 180 مقعدًا يُسمى مسرح غوان، وهو يوفر مكانًا للأفلام والموسيقى والمسرح الحي، وقد استضاف المهرجان الوطني الويلزي (Eisteddfod) في عامي 1936 و1986.

فيشجارد هي المحطة النهائية للطريق الرئيسي (A40) الذي يربط لندن بفيشجارد . تغادر عبّارة منتظمة تابعة لشركة ستنا لاين إلى روسلار في أيرلندا من ميناء فيشجارد هاربور، غودويك. بعد اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، انخفضت حركة الشحن من روسلار بنسبة 50% في يناير 2021. ^{[ 23 ]}

تُشغّل شركة "Transport for Wales Rail" خدمات السكك الحديدية من محطتي "Fishguard Harbour" و "Fishguard and Goodwick" على خط غرب ويلز إلى سوانزي وكارديف . وقد تم إلغاء خدمة القطارات المباشرة إلى لندن في عام 2004.

ابتداءً من عام 1909، بدأت سفن شركة كونارد السريعة القادمة من نيويورك بالرسو في فيشجارد للسماح للركاب باستقلال قطار غريت ويسترن إلى لندن، مما يوفر بضع ساعات مقارنة بليفربول. ^{[ 24 ]}

استُخدمت منطقة لوير فيشجارد كموقع تصوير فيلم "لاريغوب" المقتبس عن رواية ديلان توماس " تحت شجرة الحليب " ، من بطولة ريتشارد بيرتون وإليزابيث تايلور وبيتر أوتول . وشارك العديد من السكان المحليين في إنتاج هذا الفيلم بأدوار ثانوية. كما صُوّر فيلم "موبي ديك" (بطولة غريغوري بيك ) هناك عام ١٩٥٥.

تُعد غرفة التجارة والسياحة في فيشجارد وجودويك مجموعة لدعم الأعمال.

انظر الفئة: أشخاص من فيشجارد

• ريتشارد فينتون (1747-1821)، محامٍ وجغرافي وشاعر ويلزي؛ تقاعد وتوفي في فيشجارد.
• جيميما نيكولاس (حوالي 1750-1832)، مسلحة فقط بمذراة، أسرت بمفردها 12 جنديًا فرنسيًا في معركة فيشغارد عام 1797.
• جون بوين (1815-1859)، أسقف أنجليكاني في سيراليون؛ ولد في كورت القريبة. ^{[ 25 ]}
• ويلي توماس (1866-1921)، لاعب الرجبي.
• آرثر ويد إيفانز (1875-1964)، رجل دين ومؤرخ.
• توماس جيمس ستريتش (1915-1973)، رجل دين وقسيس جيش الحرب العالمية الثانية.
• غلينيس كور (مواليد 1924)، فنانة ويلزية معروفة بالرسم والزجاج الملون والكولاج.
• سو جونز-ديفيز (مواليد 1949)، ممثلة ومغنية، التحقت بمدرسة مقاطعة فيشجارد الثانوية خلال الستينيات.
• جوناثان لين (مواليد 1952)، تقاعد من منصب عميد كاتدرائية سانت ديفيدز في عام 2017.
• باولا كريج (مواليد 1963)، محققة سابقة، وراكبة دراجات، وعداءة سابقة، ورياضية باراترياثليتيك.
• ذهب سيريس ماثيوز (مواليد 1969)، المغني الرئيسي في كاتاتونيا ، إلى Ysgol Bro Gwaun .
• مارك ديلاني (مواليد 1976)، مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم سابق في الدوري الإنجليزي الممتاز وعلى المستوى الدولي.

فيشجارد مدينة توأمة مع لوكتودي في بريتاني ، فرنسا.

• مهرجان فيشجارد الشعبي
• محطة إنقاذ فيشغارد

• historic-uk.com سرد تاريخي لمدينة فيشجارد