فرناندو كافيناغي

ولد كافيناغي في أوبراين ، مقاطعة بوينس آيرس ، ولعب لفريقي ريفادافيا دي تشاكابوكو وبرافادو في الدوريات الإقليمية بين سن التاسعة والثانية عشرة. ^{[ 4 ]}

بدأ كافيناغي مسيرته الاحترافية مع ريفر بليت في موسم 2000-2001، حيث سجل هدفًا واحدًا في خمس مباريات. وفي موسمه الكامل الأول، سجل 17 هدفًا في 23 مباراة، بما في ذلك ثلاثية في مرمى إستوديانتس .

في يوليو 2004، انتقل كافيناغي إلى الخارج لأول مرة، حيث انضم إلى سبارتاك موسكو مقابل 12 مليون دولار أمريكي، وهو رقم قياسي آنذاك لفريق روسي. لم ينجح في التأقلم مع كرة القدم الروسية، وتم تهميشه من الفريق بعد وصول المدرب فلاديمير فيدوتوف في أبريل 2006، والذي انتقده علنًا بسبب أساليبه. عُرض للبيع في ديسمبر من ذلك العام. ^{[ 5 ]}

في 22 يناير 2007، انتقل كافيناغي إلى نادي بوردو الفرنسي . ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات ونصف مقابل 7 ملايين يورو. ^{[ 6 ]} وبفضل جواز سفره الإيطالي الذي حصل عليه من أصوله، كان بإمكانه العمل بحرية في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 7 ]} في 3 فبراير، خاض أول مباراة له في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى ضد نيس . ^{[ 8 ] [ 9 ]} في موسمه الأول، فاز بوردو بكأس الرابطة الفرنسية بعد تغلبه على ليون 1-0 في المباراة النهائية ، وكان كافيناغي بديلًا لم يشارك. خلال موسم 2007-2008، سجل 22 هدفًا في 35 مباراة مع بوردو.

في بطولة كأس الأبطال لعام 2008 ، دخل كافيناغي بديلاً لألو ديارا في الدقيقة 70 في مباراة انتهت بالتعادل السلبي أمام ليون على ملعب شابون ديماس . ورغم تصدي غريغوري كوبيه لركلتي جزاء من كافيناغي وديفيد بيليون في ركلات الترجيح ، إلا أن بوردو انتصر. ^{[ 10 ]} وفي موسم 2008-2009 من الدوري الفرنسي، ساهم كافيناغي في فوز بوردو بأول لقب له في الدوري منذ عشر سنوات، مسجلاً 13 هدفاً في 29 مباراة. فاز الفريق أيضًا بكأس الرابطة في الموسم نفسه، حيث سجل كافيناغي هدفًا في فوزٍ بنتيجة 4-2 على أرضه أمام غانغون في دور الـ16. [11] وحقق جيروندان لقبه الثالث ^{في ذلك العام} في 25 يوليو 2009، عندما احتفظ بكأس الأبطال بفوزه 2-0 على غانغون في مونتريال ، وسجل كافيناغي الهدف الافتتاحي لفريق لوران بلان . ^{[ 12 ]}

انضم كافيناغي إلى نادي مايوركا الإسباني في 26 أغسطس 2010 على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد مع خيار الشراء مقابل 3.5 مليون يورو. ^{[ 13 ]} سجل ستة أهداف في 13 مباراة مع النادي ، جميعها ثنائية في مرمى ريال سوسيداد في الدوري الإسباني ، وسبورتينغ خيخون وألميريا في كأس ملك ^{إسبانيا} . ^{[ 14 ]} [ ^{15 ] [ 16 ]}

في يناير 2011 انضم كافيناغي إلى نادي إنترناسيونال البرازيلي على سبيل الإعارة لمدة عام، مع خيار جعلها دائمة مقابل 2.5 مليون يورو. ^{[ 17 ]}

في يوليو 2011، وبعد فسخ عقده مع بوردو قبل عام من موعده، عاد كافيناغي إلى ريفر بليت. ^{[ 18 ]} عُيّن قائداً للفريق الذي هبط إلى الدرجة الأدنى. سجّل 19 هدفاً في 37 مباراة بالدوري ذلك الموسم، بما في ذلك أداءً مميزاً ضد خيمناسيا دي خوخوي حيث أحرز أربعة أهداف. في موسمه الثاني، ساهم في فوز النادي بلقب دوري الدرجة الثانية الوطني 2011-2012 وصعوده مجدداً إلى الدرجة الأولى.

عاد كافيناغي إلى إسبانيا في أغسطس 2012 بالانضمام إلى فياريال ، الذي كان قد هبط إلى دوري الدرجة الثانية الإسباني . ^{[ 19 ]} وفي أول مباراة له في 17 أغسطس، سجل هدفًا في كل شوط من مباراة فاز فيها فريقه على ريال مدريد كاستيا بنتيجة 2-1 على ملعب إل مادريغال . ^{[ 20 ]} شارك كافيناغي في 19 مباراة وسجل أربعة أهداف مع "الغواصة الصفراء"، لكنه أنهى مسيرته مع الفريق مبكرًا في يناير 2013 عندما انضم إلى باتشوكا في الدوري المكسيكي الممتاز . ^{[ 21 ]}

في أوائل عام 2014، انضم كافيناغي إلى ريفر بليت للمرة الثالثة، وارتدى القميص رقم 9 طوال فترة وجوده الثالثة مع الفريق. تُوّج ريفر بليت بطلاً للدوري الأرجنتيني الممتاز عام 2014 ، مما أهّله للمشاركة في العديد من البطولات القارية والدولية في موسم 2014-2015.

بصفته قائداً، قاد كافيناغي فريق ريفر بليت لتحقيق الفوز بجميع البطولات الدولية الثلاث: كوبا سود أمريكانا 2014 ، وريكوبا سود أمريكانا 2015، وكوبا ليبرتادوريس 2015. وشملت هذه المشاركات إقصاء غريمه التقليدي بوكا جونيورز مرتين ، الأولى في سود أمريكانا والثانية في ليبرتادوريس. وقد أهّله الفوز بكوبا ليبرتادوريس للمشاركة في كأس العالم للأندية 2015 في اليابان ممثلاً لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) . وكان كافيناغي ثاني أفضل هداف في الدوري الأرجنتيني الممتاز عام 2015 برصيد 11 هدفاً.

في 25 أغسطس 2015، عاد كافيناغي إلى أوروبا بتوقيع عقد لمدة عامين مع نادي أبويل القبرصي، أحد أندية الدرجة الأولى . ^{[ 22 ]} وبعد خمسة أيام، سجل هدفين في أول مباراة له في فوز ساحق بنتيجة 6-2 على أرضه أمام نادي بافوس في الدوري القبرصي الممتاز . ^{[ 23 ]} سجل في كل من مبارياته السبع الأولى في الدوري ، ليصل مجموع أهدافه إلى 12 هدفًا. ساهم في فوز أبويل بلقب الدوري القبرصي الممتاز ، ^{[ 24 ]} وعلى الرغم من خوضه مباراته الأخيرة في 10 فبراير 2016، وغيابه عن الأشهر الثلاثة الأخيرة من الموسم بسبب الإصابة، فقد فاز أيضًا بجائزة هداف الدوري برصيد 19 هدفًا في 18 مباراة فقط. ^{[ 25 ]}

شارك كافيناغي في 26 مباراة وسجل 23 هدفًا في جميع المسابقات مع أبويل، قبل أن تجبره إصابة خطيرة في الركبة على فسخ عقده مع النادي بالتراضي في 2 أبريل 2016، ^{[ 26 ]} حيث قُدِّر أن تعافيه من جراحة الركبة سيستغرق أكثر من ثمانية أشهر. ^{[ 27 ]} وفي النهاية، أجبرته إصابته الخطيرة في الركبة على اعتزال اللعب الاحترافي، وأعلن ذلك رسميًا عبر فيديو على يوتيوب في 27 ديسمبر 2016 من ملعب إل مونومنتال التابع لنادي ريفر بليت في بوينس آيرس. ^{[ 28 ]}