ريكوبا سود أمريكانا

بطولة ريكوبا سودأمريكانا ( بالبرتغالية : CONMEBOL Recopa Sul-Americana )، والمعروفة أيضًا باسم ريكوبا سودأمريكانا أو كونميبول ريكوبا ، وببساطة باسم ريكوبا ( بالإسبانية: [ reˈkopa ] ، بالبرتغالية: [ ʁɛˈkɔpɐ ] ؛ "كأس الفائزين")، هي مسابقة كرة قدم دولية سنوية للأندية تنظمها كونميبول منذ عام 1988. وهي مباراة بين أبطال كوبا ليبرتادوريس وكوبا سودأمريكانا في العام السابق ، وهما أبرز مسابقات الأندية في أمريكا الجنوبية .

شهدت البطولة عدة أشكال على مرّ تاريخها. في البداية، كان يتنافس فيها بطلا كوبا ليبرتادوريس وسوبر كوبا ليبرتادوريس . وفي عام 1998، توقفت بطولة سوبر كوبا ليبرتادوريس، ودخلت بطولة ريكوبا في فترة توقف مؤقت. تُقام البطولة حاليًا بنظام الذهاب والإياب ، أو بمباراة واحدة على ملعب محايد. إلى جانب البطولات المذكورة، يُتاح لأي نادٍ فرصة الفوز بالثلاثية الكونميبولية في عام واحد أو موسم واحد. ^{[ 1 ]} مع ذلك، إذا فاز فريق واحد بكوبا ليبرتادوريس وكوبا سود أمريكانا، فإنه وفقًا للمادة 1.7 من لوائح كوبا ليبرتادوريس، ^{[ 2 ] [ 3 ]} سيلعب وصيفا البطولتين مباراة أو مباراتين لتحديد الفريق الذي سيمثل الولايات المتحدة في بطولة ريكوبا.

يُعدّ نادي لانوس الأرجنتيني آخر من توّج بلقب البطولة ، بعد فوزه على نادي فلامنغو البرازيلي في نسخة 2026. ويُعتبر نادي بوكا جونيورز الأرجنتيني النادي الأكثر تتويجًا في تاريخ الكأس، حيث فاز بالبطولة أربع مرات. أما الأندية البرازيلية، فقد حصدت أكبر عدد من الانتصارات بواقع 13 فوزًا، كما أن البرازيل تضمّ أكبر عدد من الفرق الفائزة المختلفة، بواقع 10 أندية. وقد فاز بالكأس 24 ناديًا، أربعة منها فازت به على التوالي: ساو باولو ، إل دي يو كيتو ، بوكا جونيورز ، وريفر بليت، الذين نجحوا في الدفاع عن لقبهم في أعوام 1994 ، 2010 ، 2006 ، و 2016 على التوالي.

عندما أُنشئت بطولة كأس السوبر سود أمريكانا عام 1988، أصبح من الممكن إقامة بطولة كأس سوبر قارية جديدة في أمريكا الجنوبية. أطلق اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) على البطولة الجديدة اسم ريكوبا سود أمريكانا، تيمناً ببطولتي ريكوبا سود أمريكانا للأندية اللتين أُقيمتا عامي 1970 و1971. ^{[ 4 ]} لا ترتبط بطولة ريكوبا سود أمريكانا، التي تُقام بين الفائزين بأهم بطولتين للأندية في أمريكا الجنوبية، زمنياً ببطولة ريكوبا سود أمريكانا التي أُنشئت عام 1968، والتي كانت تُقام بين الفائزين السابقين بكأس الإنتركونتيننتال ، ريكوبا سود أمريكانا للأندية، التي كانت تُقام بين الفائزين بكأس أمريكا الجنوبية. أُقيمت النسخة الأولى عام 1989 ، وجمعت بين نادي ناسيونال الأوروغواياني ونادي راسينغ الأرجنتيني . أُقيمت المباراة بنظام الذهاب والإياب، وتمكن ناسيونال من الفوز بالكأس بنتيجة 4-1 في النقاط. بسبب تعارض المواعيد والمشاكل السياسية، أُقيمت نسخة عام 1990 في ميامي بين أتلتيكو ناسيونال وبوكا جونيورز ، وانتهت بفوز الأخير بنتيجة 1-0. ^{[ 5 ]} فاز أولمبيا الباراغواياني ببطولة ريكوبا سود أمريكانا دون الحاجة لخوض مباراة، حيث فاز بكأس ليبرتادوريس وكأس سوبر سود أمريكانا. أعلن اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) فوز أولمبيا تلقائيًا ببطولة عام 1991. ^{[ 6 ]}

في عام 1992، ومن عام 1994 إلى عام 1997، أُقيمت البطولة في اليابان . فاز فريق كولو كولو التشيلي على كروزيرو بنتيجة 5-4 بركلات الترجيح بعد التعادل السلبي في نهائي عام 1992. ^{[ 7 ]} وحفاظًا على إرث جيل ساو باولو الذهبي ، فاز الفريق بنهائيي عامي 1993 و1994 ليصبح أول فريق يحتفظ باللقب. ونظرًا لضيق الوقت، أُقيم نهائي عام 1993 ضمن منافسات بطولة الدوري البرازيلي ، كما شهد هذا النهائي أول بطولة ريكوبا تجمع فريقين من نفس الدولة. ^{[ 8 ]} وفي نهائي برازيلي خالص ثانٍ على التوالي ، نجح ساو باولو في الدفاع عن لقبه أمام بوتافوغو . منذ فوز ساو باولو بكأس ليبرتادوريس وكأس سوبركوبا سودأمريكانا، كان لدى كونميبول الفائزون بكأس كونميبول بوتافوجو يتنافسون على ريكوبا سودأمريكانا ليخسروا 3-1 أمام حامل اللقب. ^{[ 9 ]}

نجحت الأرجنتين في محاكاة جيرانها الشماليين، حيث كانت نسخة عام 1995 أرجنتينية خالصة. تمكن إنديبندينتي ، بقيادة خورخي بوروتشاغا ، من تتويج نفسه بطلاً بعد فوزه على فيليز سارسفيلد الأسطوري بقيادة كارلوس بيانكي بنتيجة 1-0 في طوكيو . شارك إنديبندينتي في نهائي ثانٍ على التوالي، لكنه خسر اللقب أمام غريميو بنتيجة 4-1. ^{[ 10 ]} فاز فريق فيليز سارسفيلد بنسخة عام 1997 ، ليودع بذلك الساحة الدولية بعد فوزه الأخير باللقب. ^{[ 11 ]} بعد فشله في الفوز بالكأس عامي 1992 و1993، فاز كروزيرو بسهولة بنسخة عام 1998 التي أقيمت ضمن بطولة كوبا ميركوسور. أُقيمت هذه السلسلة النهائية بعد عامين من فوز الفرق المشاركة في بطولات التصفيات المؤهلة. ^{[ 12 ]}

في نهاية موسم 1998، أوقف اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) بطولة كأس السوبر سود أمريكانا. ونتيجةً لعدم وجود بطولة ثانوية مهمة، توقفت بطولة ريكوبا سود أمريكانا من عام 1999 حتى عام 2002. إلا أن إطلاق بطولة كوبا سود أمريكانا الجديدة أعاد إحياء المنافسة، حيث فاز أولمبيا بالنهائي عام 2003 في لوس أنجلوس . ^{[ 13 ]} وللعام الثاني على التوالي، أُقيمت المباراة على أرض محايدة ، حيث تغلب سيينسيانو على بوكا جونيورز بركلات الترجيح ليحرز لقبه الدولي الثاني. ^{[ 14 ]} ومنذ عام 2005، أصبحت بطولة ريكوبا سود أمريكانا تُقام بنظام الذهاب والإياب.

في إعادة لنهائي كوبا ليبرتادوريس 2004، ثأر بوكا جونيورز لهزيمته بفوزه على أونس كالداس بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين. ^{[ 5 ]} بعد عام ، واجه بوكا جونيورز فريق ساو باولو، وكلاهما فاز بالبطولة مرتين، لتحديد من سيصبح أول فريق يحقق الثلاثية . فاز فريق زينيزيس بنتيجة 4-1 بالنقاط ونجح في الدفاع عن لقبه، ليصبح أول فريق منذ ساو باولو بقيادة تيلي سانتانا يفوز بلقبين متتاليين في بطولة ريكوباس . ^{[ 5 ]} أصبح إنترناسيونال أول فريق برازيلي يرفع الكأس منذ تسع سنوات. ^{[ 15 ]} شهدت بطولة 2008 فوز بوكا جونيورز بلقبه الرابع ليصبح متصدرًا لأكبر عدد من الألقاب الدولية التي فاز بها نادٍ في آخر ظهور له على الساحة الدولية. ^{[ 5 ]} فاز فريق إل دي يو كيتو بلقبه الدولي الثاني بعد سحقه فريق إنترناسيونال بنتيجة 6-0 في مجموع النقاط و4-0 في مجموع الأهداف، ليحرز بذلك لقبه الأول على الإطلاق . ^{[ 16 ]} ثم نجح إل دي يو كيتو في الدفاع عن لقبه عام 2010 أمام فريق إستوديانتس ، ليصبح ثالث فريق ينجح في الحفاظ على لقبه.

على عكس معظم المسابقات الأخرى حول العالم، لا تستخدم بطولة ريكوبا سود أمريكانا الوقت الإضافي ، وهو فترة لعب إضافية محددة بموجب قواعد الرياضة لحسم المباراة وتجنب إعلان التعادل، أو قاعدة الأهداف خارج الأرض ، وهي طريقة لكسر التعادل في كرة القدم وغيرها من الرياضات عندما يلعب فريقان ضد بعضهما البعض مرتين، مرة على أرض كل فريق، لحسم التعادل في مجموع المباراتين. ^{[ 17 ]}

من عام 1988 إلى عام 1995، كان يُمنح الفريق نقطتين للفوز، ونقطة واحدة للتعادل، وصفرًا من النقاط للخسارة. ابتداءً من عام 1995، تم اعتماد نظام " ثلاث نقاط للفوز "، وهو نظام اعتمده الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) عام 1995، والذي يمنح قيمة إضافية للفوز، في اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول)، حيث أصبح الفريق يحصل على ثلاث نقاط للفوز، ونقطة واحدة للتعادل، وصفرًا من النقاط للخسارة. ^{[ 18 ]} في حال تعادل الفريقين في النقاط بعد مباراتي الذهاب والإياب، يُحتسب فارق الأهداف. وفي حال التعادل بفارق الأهداف، تُستخدم ركلات الترجيح لتحديد الفائز. ^{[ 17 ]}

بما أن البطولة تُقام في منتصف الشتاء، فإنها تُتنافس بين أبطال البطولات السابقة المذكورة آنفًا. ولهذا السبب، يعتمد البعض سنة البطولة على سنة التأهل وليس سنة البطولة نفسها. وهكذا، يُشير اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) إلى أن نادي ناسيونال من أوروغواي فاز بأول بطولة ريكوبا عام 1989، بينما يُشير الاتحاد الروسي لكرة القدم (RSSSF) إلى تلك البطولة باسم ريكوبا 1988. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

يحتفظ اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) بكأس ريكوبا سود أمريكانا بشكل دائم. ويُمنح النادي الفائز نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل للكأس. كما تُقدم ثلاثون ميدالية ذهبية للنادي الفائز وثلاثون ميدالية فضية للنادي الوصيف.

لم تشهد كأس ريكوبا سودأمريكانا تغييرات كبيرة عبر تاريخها. تتكون الكأس من هيكل مطلي بالذهب وقاعدة. يتكون الهيكل من كرة أديداس تانغو ، وهي علامة تجارية ناجحة لعائلة كرات القدم. تم تقديمها لأول مرة باسم تانغو دورلاست عام 1978 لكأس العالم لكرة القدم 1978 في الأرجنتين . تُرفع الكرة بواسطة هيكل أسطواني ذهبي اللون، تبرز منه أربعة حواف رباعية الأضلاع بزاوية 45 درجة. تنقسم القاعدة إلى جزأين؛ الجزء العلوي منها يحمل شعار اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول). أما الجزء السفلي فيحتوي على شارة ذهبية أسفل شعار كونميبول محفور عليها عبارة "ريكوبا". وعلى جانبي القاعدة، توضع شارات الفائزين السابقين.

يحصل الفريق الذي يفوز 3 مرات متتالية على نسخة أصلية من الكأس وعلامة تقدير خاصة.

الكرة الحالية المستخدمة في بطولة ريكوبا سود أمريكانا، من إنتاج شركة نايكي ، تحمل اسم توتال 90 أومني سي إس إف . ^{[ 21 ] [ 22 ]} وهي إحدى الكرات العديدة التي تنتجها الشركة الأمريكية المصنعة للمعدات الرياضية لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول)، وقد حلت محل كرة ميركوريال فيلوسي هاي-فيس في عام 2009. ^{[ 23 ]} تتميز هذه الكرة، المعتمدة من قبل الفيفا، والتي يبلغ وزنها حوالي 422 غرامًا ، بشكلها الكروي الذي يسمح لها بالطيران بسرعة أكبر، ولمسافة أبعد، وبدقة أعلى. ^{[ 22 ]} ووفقًا لشركة نايكي، فإن الدقة الهندسية للكرة توزع الضغط بالتساوي على الألواح وحول الكرة. تعمل طبقة البولي إيثيلين المضغوطة على تخزين طاقة الصدمة وإطلاقها عند الانطلاق، كما تعمل حجرة الهواء المصنوعة من ألياف الكربون واللاتكس ذات الستة أجنحة على تحسين التسارع. ^{[ 22 ]} ومن الميزات الأخرى للكرة طبقتها المطاطية؛ فقد صُممت للسماح باستجابة أفضل مع الاحتفاظ بطاقة الصدمة وإطلاقها عند الارتطام. ^{[ 22 ]} تعمل مادة الدعم المصنوعة من رغوة متمددة بالنيتروجين المتشابكة على تحسين احتفاظها بشكلها ومتانتها. ^{[ 22 ]} يعزز نسيج الدعم المصنوع من البوليستر البنية والاستقرار. يخلق الرسم غير المتماثل عالي التباين حول الكرة وميضًا مثاليًا أثناء دورانها، مما يوفر إشارة بصرية أقوى، ويسمح للاعب بتحديد الكرة وتتبعها بسهولة أكبر. ^{[ 22 ]}

على غرار كأس العالم لكرة القدم ، ترعى مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات بطولة ريكوبا سود أمريكانا. وعلى عكس بطولة كرة القدم المذكورة آنفًا، تعتمد هذه البطولة على راعٍ رئيسي واحد، وهو حاليًا بنك سانتاندير ، أحد أكبر البنوك في العالم. بدأ سريان الاتفاقية، الممتدة لثلاث سنوات، مع نسخة عام 2012. ^{[ 24 ]} وبصفته الراعي الرئيسي للبطولة، يحمل اسم البنك، ولذلك تُعرف البطولة رسميًا باسم "كوبا سانتاندير ليبرتادوريس". كانت فوكس سبورتس لاتينو أمريكا أول راعٍ رئيسي للبطولة، وهي شبكة تلفزيونية لاتينية متخصصة في البرامج الرياضية، بما في ذلك البث المباشر والمسجل للأحداث، والبرامج الحوارية الرياضية، وغيرها من البرامج الأصلية. واقتصرت الرعاية على نسخة عام 2005 فقط، حيث عُرفت البطولة رسميًا باسم "فوكس سبورتس ريكوبا سود أمريكانا". أما الراعي الرئيسي الثاني فكان فيزا ، وهي شركة أمريكية متعددة الجنسيات للخدمات المالية . استمرت الاتفاقية لمدة ثلاث سنوات بدأت مع نسخة عام 2006. وبصفتها الراعي الرئيسي للبطولة، حملت المسابقة اسم الشركة. ولذلك، عُرفت المسابقة رسميًا باسم "ريكوبا فيزا سوداميريكانا". ^{[ 25 ]}

مع ذلك، حظيت البطولة بالعديد من الرعاة الثانويين الذين يستثمرون فيها أيضًا. يقع مقر معظم هؤلاء الرعاة على المستوى الوطني، لكنهم توسعوا ليشملوا دولًا أخرى. تُزوّد ​​شركة نايكي كرة المباراة الرسمية، كما تفعل في جميع بطولات اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول). ^{[ 22 ]} يجوز للأندية ارتداء قمصان تحمل إعلانات، حتى لو تعارضت هذه الإعلانات مع إعلانات بطولة ريكوبا سود أمريكانا. ^{[ 17 ]}

الرعاة الثانويون الحاليون للبطولة والعلامات التجارية المعلن عنها (بالخط المائل ) هي:

يُعد تيلي سانتانا واحداً من أربعة مدربين فازوا بميداليتين قياسيتين في بطولة ريكوبا سوداميريكانا، وهو أول من حصل عليهما على التوالي.

لياندرو دامياو ، وكذلك رودريغو بالاسيو ، يحملان الرقم القياسي المشترك لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد بثلاثة أهداف.

يُعدّ الأرجنتينيون ليوناردو بونزيو ، وسيباستيان باتاليا ، ونيري كاردوزو ، ورودريغو بالاسيو ، وخيسوس داتولو ، والأوروغواياني كاميلو مايادا ، والباراغواياني كلاوديو موريل رودريغيز، اللاعبين الوحيدين الذين فازوا بثلاث ميداليات في بطولة ريكوبا سود أمريكانا. ويُعتبر رودريغو بالاسيو الهداف التاريخي للبطولة برصيد خمسة أهداف، يليه لياندرو دامياو بثلاثة أهداف. ويحمل كلٌّ من بالاسيو ودامياو الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في بطولة واحدة، حيث سُجّلت أهدافهما الثلاثة في نهائيي عامي 2006 و2010 على التوالي. كلاوديو موريل رودريغيز هو اللاعب الأكثر مشاركة في البطولة، بخمس نسخ (فاز بثلاثة منها)، جميعها مع بوكا جونيورز باستثناء عام 2003 (حيث لعب مع سان لورينزو ). الباراغواياني خوليو سيزار كاسيريس ، والأرجنتيني خيسوس داتولو ، والبرازيلي أندريه هم اللاعبون الوحيدون الذين فازوا بكأس ريكوبا سود أمريكانا مع فريقين مختلفين. فاز كاسيريس باللقب عام 2003 مع أولمبيا وعام 2008 مع بوكا جونيورز، وفاز داتولو عامي 2006 و2008 مع بوكا جونيورز وعام 2014 مع أتلتيكو مينيرو ، وفاز أندريه عامي 2012 مع سانتوس وعام 2014 مع أتلتيكو مينيرو.

يُعدّ الأرجنتيني مارسيلو غاياردو المدرب الوحيد الذي فاز بثلاثة ألقاب في بطولة ريكوبا سودأمريكانا. أما البرازيليان تيلي سانتانا وليفير كولبي ، والأوروغواياني لويس كوبيلا ، والأرجنتيني ألفيو باسيل، فهم المدربون الوحيدون الذين فازوا بلقبين في البطولة. جميع المدربين الفائزين بريكوبا سودأمريكانا كانوا من أبناء البلد الذي قادوه للفوز، باستثناء كوبيلا، وميركو يوزيتش ، وخورخي فوساتي ، وإدغاردو باوزا ، وخورخي جيسوس ، وأبيل فيريرا .

• قائمة المدربين الفائزين ببطولة ريكوبا سود أمريكانا
• كأس السوبر

عام

• ستوكرمانز، كاريل (12 أغسطس/آب 2009). "ريكوبا" . الجمعية الملكية لرياضة ركوب الأمواج . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2010 .
• "بطولة ريكوبا سود أمريكانا  : التقديم والفائزون بالميداليات" . سبورتس توداي . 18 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2010 .
• "ريكوبا سوداميريكانا" (بالإسبانية). معلومات كرة القدم على الانترنت. 18 مايو 2010 . تم الاسترجاع 18 مايو، 2010 .
• "Campeones de Recopa Sudamericana" (بالإسبانية). إي إس بي إن ديبورتيس . 18 مايو 2010 . تم الاسترجاع 18 مايو، 2010 .

محدد

• الموقع الرسمي (بالإسبانية)