كوبا ليبرتادوريس

بطولة كوبا ليبرتادوريس ، المعروفة أيضًا باسم كوبا ليبرتادوريس دي أمريكا ( بالبرتغالية : كوبا/تاسا ليبرتادوريس دا أمريكا )، وتُختصر عادةً إلى كوبا ليبرتادوريس ، هي بطولة سنوية للأندية تُنظمها منظمة كونميبول منذ عام 1960. وهي أعلى مستوى من المنافسة في كرة القدم للأندية في أمريكا الجنوبية. سُميت البطولة تيمنًا بـ" ليبرتادوريس " (كلمة إسبانية وبرتغالية تعني المحررين )، قادة حروب الاستقلال الإسبانية الأمريكية وحروب الاستقلال البرازيلية ، [ 1 ] لذا فإن الترجمة الحرفية لاسمها السابق إلى الإنجليزية هي " كأس المحررين ".

شهدت البطولة عدة أشكال على مرّ تاريخها. في البداية، اقتصرت المشاركة على أبطال دوريات أمريكا الجنوبية. وفي عام 1966، انضمّ إليها أصحاب المركز الثاني في تلك الدوريات. وفي عام 1998، دُعيت الفرق المكسيكية للمشاركة، وتنافست بانتظام من عام 2000 حتى عام 2016. وفي عام 2000، زاد عدد الفرق المشاركة في البطولة من 20 إلى 32 فريقًا. واليوم، يشارك ما لا يقل عن أربعة أندية من كل دولة في البطولة، وتُعدّ الأرجنتين والبرازيل الأكثر تمثيلًا (ستة وسبعة أندية على التوالي). لطالما اعتمدت البطولة نظام المجموعات ، لكن عدد الفرق في كل مجموعة كان متفاوتًا. [ 1 ] [ 2 ]

في النظام الحالي، تتألف البطولة من ثماني مراحل، تبدأ المرحلة الأولى في أواخر يناير. تتأهل الفرق الأربعة المتبقية من المراحل الثلاث الأولى إلى دور المجموعات الذي يضم 28 فريقًا، موزعين على ثماني مجموعات، كل مجموعة تضم أربعة فرق. يتأهل الفائزون الثمانية في المجموعات والفرق الثمانية التي احتلت المركز الثاني إلى الأدوار الإقصائية، التي تنتهي بالمباراة النهائية في نوفمبر. يصبح الفائز بكأس ليبرتادوريس مؤهلًا للمشاركة في كأس العالم للأندية ، وكأس الإنتركونتيننتال، وكأس ريكوبا سود أمريكانا . [ 3 ]

يُعدّ نادي إنديبندينتي الأرجنتيني أنجح نادٍ في تاريخ البطولة، إذ فاز بها سبع مرات. وتملك الأندية الأرجنتينية والبرازيلية أكبر عدد من الانتصارات، بواقع 25 فوزًا لكل منهما، بينما تمتلك البرازيل أكبر عدد من الفرق الفائزة، بواقع 12 ناديًا. وقد فاز بالكأس 27 ناديًا؛ 15 منها فازت بها أكثر من مرة، وسبعة أندية فازت بها لعامين متتاليين. وتحمل الأندية البرازيلية حاليًا رقمًا قياسيًا في سلسلة الانتصارات (سبعة ألقاب متتالية في كوبا ليبرتادوريس، بدءًا من عام 2019).

تاريخ

قائمة الفائزين [ 4 ]
موسمالفائزون
كوبا ليبرتادوريس
1960أوروغوايبينارول
1961أوروغوايبينارول (2) 
1962البرازيلسانتوس
1963البرازيلسانتوس (2) 
1964الأرجنتينمستقل
1965الأرجنتينمستقل (2) 
1966أوروغوايبينارول (3) 
1967الأرجنتينسباق
1968الأرجنتينالطلاب
1969الأرجنتينالطلاب (2) 
1970الأرجنتينالطلاب (3) 
1971أوروغوايناسيونال
1972الأرجنتينمستقل (3) 
1973الأرجنتينمستقل (4) 
1974الأرجنتينمستقل (5) 
1975الأرجنتينمستقل (6) 
1976البرازيلكروزيرو
1977الأرجنتينبوكا جونيورز
1978الأرجنتينبوكا جونيورز (2) 
1979باراغوايأوليمبيا
1980أوروغوايناسيونال (2) 
1981البرازيلفلامنجو
1982أوروغوايبينارول (4) 
1983البرازيلغريميو
1984الأرجنتينمستقل (7) 
1985الأرجنتينأرجنتينوس جونيورز
1986الأرجنتينصفائح الأنهار
1987أوروغوايبينارول (5) 
1988أوروغوايناسيونال (3) 
1989كولومبياأتلتيكو ناسيونال
1990باراغوايأوليمبيا (2) 
1991تشيليكولو كولو
1992البرازيلنادي ساو باولو لكرة القدم
1993البرازيلنادي ساو باولو لكرة القدم (2) 
1994الأرجنتينفيليز سارسفيلد
1995البرازيلغريميو (2) 
1996الأرجنتيننهر لابلاتا (2) 
1997البرازيلكروزيرو (2) 
1998البرازيلفاسكو دا غاما
1999البرازيلبالميراس
2000الأرجنتينبوكا جونيورز (3) 
2001الأرجنتينبوكا جونيورز (4) 
2002باراغوايأوليمبيا (3) 
2003الأرجنتينبوكا جونيورز (5) 
2004كولومبياكالداس
2005البرازيلنادي ساو باولو لكرة القدم (3) 
2006البرازيلدولي
2007الأرجنتينبوكا جونيورز (6) 
2008الإكوادوروحدة الدفاع الجوي في كيتو
2009الأرجنتينالطلاب (4) 
2010البرازيلدولي (2) 
2011البرازيلسانتوس (3) 
2012البرازيلكورنثوس
2013البرازيلأتلتيكو مينيرو
2014الأرجنتينسان لورينزو
2015الأرجنتيننهر لابلاتا (3) 
2016كولومبياأتلتيكو ناسيونال (2) 
2017البرازيلغريميو (3) 
2018الأرجنتيننهر لابلاتا (4) 
2019البرازيلفلامنجو (2) 
2020البرازيلبالميراس (2) 
2021البرازيلبالميراس (3) 
2022البرازيلفلامنجو (3) 
2023البرازيلفلومينينس
2024البرازيلبوتافوجو
2025البرازيلفلامنجو (4) 

أشعلت المنافسات على لقب كوبا ألدو بين بطلي الأرجنتين وأوروغواي فكرة إقامة بطولة قارية في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 1 ] وفي عام 1948، أُقيمت بطولة أبطال أمريكا الجنوبية ( بالإسبانية: Campeonato Sudamericano de Campeones )، وهي البطولة التي سبقت مباشرةً بطولة كوبا ليبرتادوريس، ونظمها نادي كولو كولو التشيلي بعد سنوات من التخطيط والتنظيم. [ 1 ] أُقيمت البطولة في سانتياغو ، وجمعت أبطال أفضل الدوريات الوطنية في كل دولة. [ 1 ] وفاز بالبطولة فاسكو دا غاما البرازيلي . [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] بدأت بطولة أمريكا الجنوبية عام 1948، على مستوى القارة، نموذج "كأس الأبطال"، مما أدى إلى إنشاء كأس أوروبا عام 1955، كما أكد جاك فيران (أحد "الآباء المؤسسين" لكأس أوروبا ) في مقابلة عام 2015 مع برنامج رياضي تلفزيوني برازيلي. [ 8 ] اعترف اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) بالصلة بين بطولة 1948 وكأس ليبرتادوريس بمشاركة فاسكو دا غاما في بطولة سوبر كوبا ليبرتادوريس عام 1997 ، وهي بطولة تابعة لكونميبول كانت تقتصر مشاركة الفائزين بكأس ليبرتادوريس فقط، ويُشار إلى بطولة 1948 على موقع كونميبول الإلكتروني على أنها البطولة التي ستصبح، بعد 12 عامًا، كأس ليبرتادوريس. [ 7 ]

في عام 1958، وضع قادة مجلس إدارة نادي بينارول أسس وشكل البطولة . وفي 8 أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، أعلن جواو هافيلانج ، خلال اجتماع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم حضره بدعوة، عن إنشاء بطولة كوبا دي كامبيونيس دي أمريكا (كأس أبطال أمريكا، والتي أعيد تسميتها عام 1965 إلى كوبا ليبرتادوريس)، لتكون بمثابة النسخة الأمريكية الجنوبية من كأس أوروبا ، بحيث تتمكن الأندية البطلة في كلا الاتحادين القاريين من تحديد "أفضل فريق نادٍ في العالم" في كأس الإنتركونتيننتال . [ 9 ] [ 10 ] وفي 5 مارس/آذار 1959، وخلال المؤتمر الرابع والعشرين لأمريكا الجنوبية الذي عُقد في بوينس آيرس ، صادقت لجنة الشؤون الدولية على البطولة. في عام 1965، تم تسميتها تكريما لأبطال تحرير أمريكا الجنوبية ، مثل سيمون بوليفار ، وخوسيه دي سان مارتن ، وبيدرو الأول ، وبرناردو أوهيغينز ، وخوسيه جيرفاسيو أرتيغاس ، من بين آخرين. [ 1 ]

شكل

مؤهل

تتأهل معظم الفرق لكأس ليبرتادوريس بالفوز ببطولات نصف العام المعروفة باسم بطولتي أبيرتورا وكلاوسورا، أو باحتلال أحد المراكز الأولى في بطولاتها المحلية. [ 3 ] الدول التي تستخدم هذا النظام هي بوليفيا، وكولومبيا، والإكوادور، وباراغواي، وبيرو، وأوروغواي، وفنزويلا. [ 3 ] طورت بيرو والإكوادور أنظمة جديدة للتأهل لكأس ليبرتادوريس تتضمن عدة مراحل. [ 3 ] الأرجنتين، والبرازيل، وتشيلي هي الدوريات الوحيدة في أمريكا الجنوبية التي تستخدم نظام الدوري الأوروبي بدلاً من نظام أبيرتورا وكلاوسورا. [ 3 ] مع ذلك، يمكن الفوز بمقعد واحد في كأس ليبرتادوريس بالفوز بالكؤوس المحلية في هذه الدول. [ 3 ]

كانت بيرو وأوروغواي والمكسيك تستخدم سابقًا بطولة ثانية لتحديد المتأهلين لكأس ليبرتادوريس (بطولة "ليغيلا بري-ليبرتادوريس" بين عامي 1992 و1997، وبطولة "ليغيلا بري-ليبرتادوريس دي أمريكا" من عام 1974 إلى 2009، وبطولة إنترليغا من عام 2004 إلى 2010، على التوالي). [ 2 ] [ 3 ] استخدمت الأرجنتين طريقة مماثلة مرة واحدة فقط في عام 1992. ومنذ عام 2011، يتأهل الفائز بكأس سود أمريكانا تلقائيًا إلى بطولة كوبا ليبرتادوريس التالية. [ 3 ] [ 11 ]

في نسخة عام 2019 ، تنافست الفرق التالية في المراحل المختلفة من المسابقة: [ 3 ]

توزيع الأندية في بطولة كوبا ليبرتادوريس
المرحلة الأولى
المرحلة الثانية
المرحلة الثالثة
  • 8 فائزين في المرحلة الثانية

مرحلة المجموعات
المراحل النهائية
دولةالمرحلة الأولىالمرحلة الثانيةمرحلة المجموعات
البرازيل25
الأرجنتين15
تشيلي22
كولومبيا22
بوليفيا112
الإكوادور112
باراغواي112
بيرو112
أوروغواي112
فنزويلا112

يحصل الفائزون ببطولة كوبا ليبرتادوريس في الموسم السابق على دخول إضافي إلى دور المجموعات حتى لو لم يتأهلوا للبطولة من خلال أدائهم المحلي؛ ومع ذلك، إذا تأهل حامل اللقب للبطولة من خلال أدائه المحلي، يتم منح دخول إضافي للفريق المؤهل التالي، "ليحل محل" حامل اللقب.

قواعد

يظهر شعار كوبا ليبرتادوريس في وسط الملعب قبل كل مباراة في البطولة.

على عكس معظم بطولات كرة القدم الأخرى حول العالم، لم تعتمد بطولة كوبا ليبرتادوريس تاريخيًا على الوقت الإضافي أو قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض . [ 3 ] من عام 1960 إلى عام 1987، كانت مباريات الذهاب والإياب تُحسم بالنقاط (يحصل الفريق الفائز على نقطتين، والتعادل على نقطة واحدة، والخسارة على صفر من النقاط)، دون احتساب فارق الأهداف. إذا تعادل الفريقان في النقاط بعد مباراتي الذهاب والإياب، تُقام مباراة ثالثة على ملعب محايد. يُحتسب فارق الأهداف فقط في حال التعادل في المباراة الثالثة. إذا لم تُسفر المباراة الثالثة عن فائز واضح، تُجرى ركلات الترجيح لتحديد الفائز. [ 3 ]

ابتداءً من عام 1988، كانت مباريات الذهاب والإياب تُحسم بالنقاط، ثم بفارق الأهداف، مع اللجوء الفوري لركلات الترجيح في حال التعادل في مجموع المباراتين بعد انتهاء الوقت الأصلي لمباراة الإياب. [ 3 ] بدءًا من موسم 2005، بدأ اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) بتطبيق قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض. [ 3 ] في عام 2008، أصبحت النهائيات استثناءً من قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض، حيث تم اللجوء إلى الوقت الإضافي. [ 3 ] ابتداءً من عام 1995، تم اعتماد نظام " ثلاث نقاط للفوز "، وهو نظام اعتمده الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) عام 1995، والذي يمنح قيمة إضافية للفوز، في اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول)، حيث يحصل الفريق الآن على 3 نقاط للفوز، ونقطة واحدة للتعادل، وصفر من النقاط للخسارة.

البطولة

تضم البطولة الحالية 47 نادياً يتنافسون على مدى ستة إلى ثمانية أشهر. وتتألف من ثلاث مراحل: الأولى، والثانية، ومرحلة خروج المغلوب.

تضم المرحلة الأولى 12 ناديًا في سلسلة من مباريات خروج المغلوب بنظام الذهاب والإياب. [ 3 ] ينضم المتأهلون الستة إلى 26 ناديًا في المرحلة الثانية، حيث يتم تقسيمهم إلى ثماني مجموعات، كل مجموعة تضم أربعة أندية. [ 3 ] تلعب الفرق في كل مجموعة بنظام الدوري ذهابًا وإيابًا، حيث يخوض كل فريق مباراة ذهاب وإياب ضد جميع الفرق الأخرى في مجموعته. [ 3 ] ثم يتأهل الفريقان الأول والثاني من كل مجموعة إلى مرحلة خروج المغلوب، والتي تتكون من مباريات خروج المغلوب بنظام الذهاب والإياب. [ 3 ] من تلك المرحلة، تستمر المنافسة بمباريات خروج المغلوب بنظام الذهاب والإياب حتى ربع النهائي، ثم نصف النهائي، وأخيرًا النهائي. [ 3 ] بين عامي 1960 و1987، لم يكن الفائزون السابقون يتأهلون للمنافسة إلا في مرحلة نصف النهائي، مما سهّل عليهم الاحتفاظ بالكأس. [ 3 ]

بين عامي 1960 و2004، شارك الفائز بالبطولة في كأس الإنتركونتيننتال ( التي لم تعد قائمة الآن ) أو كأس تويوتا (بعد عام 1980)، وهي مسابقة كرة قدم معتمدة من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( UEFA) واتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (CONMEBOL)، حيث تنافس مع الفائزين بكأس أوروبا (التي أعيد تسميتها لاحقًا بدوري أبطال أوروبا). [ 3 ] منذ عام 2004، يلعب الفائز في كأس العالم للأندية ، وهي مسابقة دولية تتنافس فيها الأندية البطلة من جميع الاتحادات القارية الستة. ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم ( FIFA )، الهيئة الإدارية العالمية للرياضة. نظرًا لأن أوروبا وأمريكا الجنوبية تُعتبران أقوى مراكز هذه الرياضة، فإن أبطال هاتين القارتين يدخلون البطولة من الدور نصف النهائي. [ 3 ] كما يتأهل الفريق الفائز للعب في ريكوبا سود أمريكانا، وهي سلسلة نهائية من مباراتين ضد الفائزين بكوبا سود أمريكانا . [ 3 ]

الجوائز

غنيمة

تحمل البطولة نفس اسم الكأس، المعروفة أيضًا باسم كوبا ليبرتادوريس أو ببساطة لا كوبا ، والتي تُمنح للفائز بها. صممها الصائغ ألبرتو دي غاسبيري، وهو مهاجر إيطالي الأصل إلى بيرو، في متجر كاموسو للمجوهرات في ليما بناءً على طلب اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول). [ 12 ] الجزء العلوي من الكأس مصنوع من الفضة الإسترلينية ، باستثناء مجسم لاعب كرة القدم في الأعلى (المصنوع من البرونز المطلي بالفضة). [ 13 ]

القاعدة ، التي تضم شارات جميع الفائزين بالمسابقة، مصنوعة من الخشب الرقائقي الصلب . تُظهر الشارات الموسم، والاسم الكامل للنادي الفائز، والمدينة والدولة التي ينتمي إليها الأبطال. وإلى يسار هذه المعلومات يوجد شعار النادي. يحق لأي نادٍ يفوز بثلاث بطولات متتالية الاحتفاظ بالكأس. الكأس الحالية هي الثالثة في تاريخ المسابقة.

احتفظ ناديان بالكأس الفعلية بعد ثلاثة انتصارات متتالية: [ 14 ]

جائزة مالية

اعتبارًا من عام 2023تحصل الأندية المشاركة في بطولة كوبا ليبرتادوريس على 500 ألف دولار أمريكي للتأهل إلى الدور الثاني، ومليون دولار أمريكي عن كل مباراة تخوضها على أرضها في دور المجموعات، بالإضافة إلى 300 ألف دولار أمريكي عن كل مباراة تفوز بها في هذا الدور. ويُستمد هذا المبلغ من حقوق البث التلفزيوني والإعلانات في الملاعب. ويرتفع المبلغ المدفوع لكل مباراة على أرض الفريق إلى مليون و250 ألف دولار أمريكي في دور الـ16. ثم تزداد قيمة الجوائز المالية، حيث يحصل كل فريق يصل إلى ربع النهائي على مليون و700 ألف دولار أمريكي، ويحصل كل فريق يصل إلى نصف النهائي على مليون و300 ألف دولار أمريكي، ويحصل الوصيف على 7 ملايين دولار أمريكي، بينما يحصل الفائز على 18 مليون دولار أمريكي. [ 15 ]

  • تم استبعاد الفائزين في المرحلة الأولى: 400,000 دولار أمريكي
  • تم استبعاد الفائز في المرحلة الثانية: 500,000 دولار أمريكي
  • تم استبعادها في المرحلة الثالثة: 600,000 دولار أمريكي
  • مرحلة المجموعات: 3,000,000 دولار أمريكي
  • جائزة الفوز في دور المجموعات: 300 ألف دولار أمريكي
  • دور الـ 16: 1,250,000 دولار أمريكي
  • ربع النهائي: 1,700,000 دولار أمريكي
  • نصف النهائي: 2,300,000 دولار أمريكي
  • الجائزة الثانية: 7,000,000 دولار أمريكي
  • الأبطال: 18,000,000 دولار أمريكي

التأثير الثقافي

تحتل بطولة كوبا ليبرتادوريس مكانة هامة في ثقافة أمريكا الجنوبية. فالفلكلور والاحتفالات وتنظيم العديد من مسابقات كرة القدم حول العالم تدين بجوانب عديدة لهذه البطولة .

"الحلم المحرر"

ملعب سينتيناريو خلال مباراة كوبا ليبرتادوريس.
جماهير فريق إستوديانتس يحتفلون بفوزهم بلقب عام 2009.
منذ انطلاقها، أصبحت بطولة كوبا ليبرتادوريس جزءًا لا يتجزأ من ثقافة كرة القدم في أمريكا الجنوبية.

" حلم المحرر " ( Sueño Libertador ) عبارة ترويجية شائعة الاستخدام في الصحافة الرياضية للإشارة إلى السعي للفوز ببطولة كوبا ليبرتادوريس أو تحقيق هذا الإنجاز. [ 16 ] عندما يُقصى فريق من البطولة، غالبًا ما تُشير وسائل الإعلام إلى أن الفريق قد "استيقظ من حلم المحرر". يبدأ هذا المشروع عادةً بعد فوز النادي بدوري الدرجة الأولى، مما يضمن له التأهل للنسخة التالية من البطولة.

من الشائع أن تستثمر الأندية المشاركة بكثافة في بناء تشكيلات قوية لضمان الفوز بالكأس. على سبيل المثال، في عام 1998، أنفق فاسكو دا غاما 10 ملايين دولار لبناء فريق فائز، بينما ضم بالميراس ، بقيادة لويز فيليبي سكولاري ، جونيور بايان من بين صفقات أخرى بارزة قبل فوزه بكأس ليبرتادوريس عام 1999 .

تحظى البطولة بمكانة مرموقة للغاية بين اللاعبين والمشجعين في جميع أنحاء القارة. في عام 2010، صرّح لاعبو غوادالاخارا بأنهم يُفضّلون اللعب في نهائي كوبا ليبرتادوريس على المشاركة في مباراة ودية ضد المنتخب الإسباني ، حامل لقب كأس العالم آنذاك، [ 17 ] أو مباريات الدوري المحلي. [ 18 ] وبالمثل، بعد فوزهم بكأس البرازيل عام 2010 ، أعرب العديد من لاعبي سانتوس عن رغبتهم في البقاء مع النادي للمشاركة في كوبا ليبرتادوريس 2011 ، على الرغم من العروض المغرية من أندية بارزة في دوري أبطال أوروبا مثل تشيلسي وليون . [ 19 ]

صرح حارس مرمى بوكا جونيورز السابق أوسكار كوردوبا أن لقب كوبا ليبرتادوريس هو اللقب الأكثر شهرة الذي فاز به خلال مسيرته، واضعاً أهميته فوق ألقاب الدوري المحلي وكأس الإنتركونتيننتال . [ 20 ]

""La Copa se mira y no se toca""

منذ انطلاق بطولة كوبا ليبرتادوريس عام 1960 وحتى أواخر السبعينيات، كانت حكراً على أندية دول أمريكا الجنوبية المطلة على المحيط الأطلسي: الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي. وأصبح نادي أولمبيا الباراغواياني أول نادٍ من خارج هذه الدول يفوز بالبطولة عام 1979.

كان فريق أونيفيرسيتاريو من ليما ، بيرو ، أول فريق من دولة مطلة على المحيط الهادئ يصل إلى المباراة النهائية، لكنه خسر عام 1972 أمام إنديبندينتي الأرجنتيني. [ 21 ] في العام التالي، فاز إنديبندينتي على كولو كولو من تشيلي ، وهي دولة أخرى مطلة على المحيط الهادئ، مما أدى إلى ظهور الهتاف الشعبي "La Copa se mira y no se toca" ( بالإسبانية: الكأس تُرى ولا تُلمس ). [ 21 ] أصبح فريق يونيون إسبانيولا ثالث نادٍ من دول المحيط الهادئ يصل إلى المباراة النهائية عام 1975، لكنه خسر أيضاً أمام إنديبندينتي. [ 21 ]

أصبح أتلتيكو ناسيونال من ميديلين ، كولومبيا، أول دولة مطلة على المحيط الهادئ تفوز بالبطولة عام 1989. [ 22 ] وفي وقت لاحق، أصبح كولو كولو أول نادٍ تشيلي يفوز باللقب عام 1991، مما دفع المشجعين في تشيلي إلى تعديل العبارة الشائعة إلى "La Copa se mira y se toca" ( بالإسبانية : الكأس تُرى وتُلمس ). ومن بين الأندية الأخرى من دول مطلة على المحيط الهادئ التي فازت باللقب: أونس كالداس من كولومبيا (2004) وإل دي يو كيتو من الإكوادور (2008)، بينما وصل برشلونة من الإكوادور إلى المباراة النهائية عامي 1990 و1998.

التغطية الإعلامية

يتم بث المباريات في أكثر من 135 دولة، مع تعليق بأكثر من 30 لغة، وبالتالي تعتبر بطولة كوبا غالبًا واحدة من أكثر الأحداث الرياضية مشاهدة على التلفزيون؛ [ 23 ]

حقوق البث

منطقةالمذيعلغة
 الأرجنتينالأسبانية
 بوليفياالأسبانية
 البرازيلالبرتغالية
 كندابي إن سبورتسالإنجليزية/الفرنسية
 تشيليإي إس بي إنالأسبانية
 كولومبيا
 كوستاريكا
 الإكوادور
 السلفادور
 غواتيمالا
 هندوراس
 المكسيك
 بنما
 باراغوايالأسبانية
 بيروإي إس بي إنالأسبانية
 الولايات المتحدةالنصر+إنجليزي
يونيفزيونتي يو دي إنالأسبانية
 أوروغوايإي إس بي إنالأسبانية
 فنزويلاالأسبانية

لعبة فيديو

شركة EA Sports هي المالكة الحالية لحقوق لعبة فيديو كوبا ليبرتادوريس، وذلك من خلال سلسلة EA Sports FC منذ عام 2023. وتشمل هذه الحقوق أيضاً الفرق المتنافسة. وكانت اللعبة قد صدرت سابقاً ضمن سلسلة FIFA من EA Sports [ 24 ] من عام 2020 إلى 2023، وضمن سلسلة Pro Evolution Soccer من Konami من عام 2010 إلى 2016.

الرعاية

شعار بنك سانتاندير معروض على أرضية ملعب غران باركي سنترال، 2010

من عام 1997 إلى عام 2017، كان للبطولة راعٍ رئيسي واحد لحقوق التسمية. كان أول راعٍ رئيسي هو شركة تويوتا ، التي وقّعت عقدًا لمدة عشر سنوات مع اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) في عام 1997. [ 25 ] وكان ثاني راعٍ رئيسي هو بنك سانتاندير ، الذي وقّع عقدًا لمدة خمس سنوات مع كونميبول في عام 2008. [ 26 ] أما الراعي الرئيسي الثالث والأخير فكان شركة بريدجستون ، التي وقّعت اتفاقية رعاية لحقوق التسمية لمدة خمس سنوات من نسخة 2013 إلى نسخة 2017. [ 27 ]

اعتبارًا من عام 2024، فإن رعاة بطولة كوبا ليبرتادوريس هم:

الرعاة الرسميون

الشركاء الرسميون

المرخص له الرسمي

كرة المباراة

تُزوّد ​​شركة بوما الألمانية كرة المباريات الرسمية منذ عام 2024، كما تفعل في جميع مسابقات اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول). [ 40 ] أنهت هذه الشراكة شراكة كونميبول السابقة التي استمرت 20 عامًا مع شركة نايكي .

تُعد كرة Puma Cumbre الكرة الرسمية لمباريات نسخة 2024 من كل من كوبا ليبرتادوريس وكوبا سود أمريكانا .

السجلات والإحصاءات

لا تتضمن البيانات أدناه بطولة أبطال أمريكا الجنوبية لعام 1948 ، حيث لم يُدرجها اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) لا ضمن نسخ كوبا ليبرتادوريس ولا كمسابقة رسمية. مع ذلك، على الأقل في موسم 1996/1997، منح كونميبول كلاً من كوبا ليبرتادوريس وبطولة 1948 مكانة متساوية، إذ سُمح لنادي فاسكو دا غاما ، بطل 1948 ، بالمشاركة في سوبر كوبا ليبرتادوريس ، وهي مسابقة رسمية تابعة لكونميبول تقتصر المشاركة فيها على أبطال ليبرتادوريس السابقين فقط (على سبيل المثال، لا تسمح بمشاركة أبطال مسابقات كونميبول الرسمية الأخرى، مثل كوبا كونميبول ).

قائمة الامتحانات النهائية

  • من عام 1960 إلى عام 1987، تم تحديد الفائز بالنقاط (نقطتان لكل فوز، ونقطة واحدة لكل تعادل)، مع مباراة ثالثة إذا لزم الأمر.
  • من عام 1989 إلى عام 2018، تم تحديد الفائز بفارق الأهداف ، ولم يتم إجراء أي مباراة فاصلة.
  • ابتداءً من عام 2019، أصبحت المباراة النهائية تُقام في مباراة واحدة.
المفاتيح
  •  نتيجة التصفيات
  •  النتيجة الإجمالية (يتم الإشارة إليها فقط في حالة تعادل الفريقين في النقاط)
  •  حُسم الأمر بركلات الترجيح في مباراة الإياب
سنةالفائزونالمرحلة الأولىالمرحلة الثانيةمباراة فاصلة / مجموع النقاطالمركز الثانيمكان المباراة (المباراة الأولى)مباراة الذهاب ( المدينة )مكان المباراة (الجولة الثانية)مباراة الإياب ( المدينة )مكان المباراة (الفاصلة)المدينة (مرحلة التصفيات)
1960أوروغوايبينارول
1-0
1-1
باراغوايأوليمبياالمئويةمونتيفيديومانويل فيريراأسونسيون
1961أوروغوايبينارول
1-0
1-1
البرازيلبالميراسالمئويةمونتيفيديوباكايمبوساو باولو
1962البرازيلسانتوس
2-1
2-3
3-0
أوروغوايبينارولفيلا بيلميروسانتوسالمئويةمونتيفيديوضخمبوينس آيرس
1963البرازيلسانتوس
3-2
2-1
الأرجنتينبوكا جونيورزماراكاناريو دي جانيروبومبونيرابوينس آيرس
1964الأرجنتينمستقل
0–0
1-0
أوروغوايناسيونالالمئويةمونتيفيديومستقلأفيلانيدا
1965الأرجنتينمستقل
1-0
1-3
4-1
أوروغوايبينارولمستقلأفيلانيداالمئويةمونتيفيديوناسيونالسانتياغو
1966أوروغوايبينارول
2-0
2-3
4-2
الأرجنتينصفائح الأنهارالمئويةمونتيفيديوضخمبوينس آيرسناسيونالسانتياغو
1967الأرجنتينسباق
0–0
0–0
2-1
أوروغوايناسيونالسيليندروأفيلانيداالمئويةمونتيفيديوناسيونالسانتياغو
1968الأرجنتينالطلاب
2-1
1-3
2-0
البرازيلبالميراسالطلابلا بلاتاباكايمبوساو باولوالمئويةمونتيفيديو
1969الأرجنتينالطلاب
1-0
2-0
أوروغوايناسيونالالمئويةمونتيفيديوالطلابلا بلاتا
1970الأرجنتينالطلاب
1-0
0–0
أوروغوايبينارولالطلابلا بلاتاالمئويةمونتيفيديو
1971أوروغوايناسيونال
0–1
1-0
2-0
الأرجنتينالطلابالطلابلا بلاتاالمئويةمونتيفيديوناسيونالليما
1972الأرجنتينمستقل
0–0
2-1
بيرويونيفرسيتاريوناسيونالليمامستقلأفيلانيدا
1973الأرجنتينمستقل
1-1
0–0
2-1
تشيليكولو كولومستقلأفيلانيداناسيونالسانتياغوالمئويةمونتيفيديو
1974الأرجنتينمستقل
1-2
2-0
1-0
البرازيلساو باولوباكايمبوساو باولومستقلأفيلانيداناسيونالسانتياغو
1975الأرجنتينمستقل
0–1
3-1
2-0
تشيليالاتحاد الإسبانيناسيونالسانتياغومستقلأفيلانيداديفنسوريس ديل تشاكوأسونسيون
1976البرازيلكروزيرو
4-1
1-2
3-2
الأرجنتينصفائح الأنهارمينيروبيلو هوريزونتيضخمبوينس آيرسناسيونالسانتياغو
1977الأرجنتينبوكا جونيورز
1-0
0–1
0–0 (5–4 ( p ))
البرازيلكروزيروبومبونيرابوينس آيرسمينيروبيلو هوريزونتيالمئويةمونتيفيديو
1978الأرجنتينبوكا جونيورز
0–0
4-0
كولومبياديبورتيفو كاليباسكوال غيريروكاليبومبونيرابوينس آيرس
1979باراغوايأوليمبيا
2-0
0–0
الأرجنتينبوكا جونيورزديفينسوريس ديل تشاكوأسونسيونبومبونيرابوينس آيرس
1980أوروغوايناسيونال
0–0
1-0
البرازيلدوليبيرا ريوبورتو أليغريالمئويةمونتيفيديو
1981البرازيلفلامنجو
2-1
0–1
2-0
تشيليكوبريلواماراكاناريو دي جانيروناسيونالسانتياغوالمئويةمونتيفيديو
1982أوروغوايبينارول
0–0
1-0
تشيليكوبريلواالمئويةمونتيفيديوناسيونالسانتياغو
1983البرازيلغريميو
1-1
2-1
أوروغوايبينارولالمئويةمونتيفيديوأولمبيكوبورتو أليغري
1984الأرجنتينمستقل
1-0
0–0
البرازيلغريميوأولمبيكوبورتو أليغريمستقلأفيلانيدا
1985الأرجنتينأرجنتينوس جونيورز
1-0
0–1
1–1 (5–4 ( p ))
كولومبياأمريكا دي كاليضخمبوينس آيرسباسكوال غيريروكاليديفنسوريس ديل تشاكوأسونسيون
1986الأرجنتينصفائح الأنهار
2-1
1-0
كولومبياأمريكا دي كاليباسكوال غيريروكاليضخمبوينس آيرس
1987أوروغوايبينارول
0–2
2-1
1-0
كولومبياأمريكا دي كاليباسكوال غيريروكاليالمئويةمونتيفيديوناسيونالسانتياغو
1988أوروغوايناسيونال
0–1
3-0
3-1
الأرجنتيننيولز أولد بويزجيجانتي دي أروييتوروزاريوالمئويةمونتيفيديو
1989كولومبياأتلتيكو ناسيونال
0–2
2-0
5-4 ( ص )
باراغوايأوليمبياديفنسوريس ديل تشاكوأسونسيونإل كامبينبوغوتا
1990باراغوايأوليمبيا
2-0
1-1
الإكوادوربرشلونةديفنسوريس ديل تشاكوأسونسيونضخمغواياكيل
1991تشيليكولو كولو
0–0
3-0
باراغوايأوليمبياديفنسوريس ديل تشاكوأسونسيونديفيد أريلانوسانتياغو
1992البرازيلساو باولو
0–1
1-0
3-2 ( ص )
الأرجنتيننيولز أولد بويزجيجانتي دي أروييتوروزاريومورومبيساو باولو
1993البرازيلساو باولو
5-1
0–2
5-3
تشيليالجامعة الكاثوليكيةمورومبيساو باولوناسيونالسانتياغو
1994الأرجنتينفيليز سارسفيلد
1-0
0–1
5-3 ( ص )
البرازيلساو باولوخوسيه أمالفيتانيبوينس آيرسمورومبيساو باولو
1995البرازيلغريميو
3-1
1-1
كولومبياأتلتيكو ناسيونالأولمبيكوبورتو أليغريأتاناسيو جيراردوميديلين
1996الأرجنتينصفائح الأنهار
0–1
2-0
2-1
كولومبياأمريكا دي كاليباسكوال غيريروكاليضخمبوينس آيرس
1997البرازيلكروزيرو
0–0
1-0
بيروكريستال رياضيناسيونالليمامينيروبيلو هوريزونتي
1998البرازيلفاسكو دا غاما
2-0
2-1
الإكوادوربرشلونةساو جانواريوريو دي جانيروضخمغواياكيل
1999البرازيلبالميراس
0–1
2-1
4-3 ( ص )
كولومبياديبورتيفو كاليباسكوال غيريروكاليباليسترا إيطالياساو باولو
2000الأرجنتينبوكا جونيورز
2-2
0–0
4-2 ( ص )
البرازيلبالميراسبومبونيرابوينس آيرسمورومبيساو باولو
2001الأرجنتينبوكا جونيورز
1-0
0–1
3-1 ( ص )
المكسيككروز أزولأزتيكامدينة مكسيكوبومبونيرابوينس آيرس
2002باراغوايأوليمبيا
0–1
2-1
4-2 ( ص )
البرازيلساو كايتانوديفنسوريس ديل تشاكوأسونسيونباكايمبوساو باولو
2003الأرجنتينبوكا جونيورز
2-0
3-1
البرازيلسانتوسبومبونيرابوينس آيرسمورومبيساو باولو
2004كولومبياكالداس
0–0
1-1
2-0 ( ص )
الأرجنتينبوكا جونيورزبومبونيرابوينس آيرسبالوغرانديمانيزاليس
2005البرازيلساو باولو
1-1
4-0
البرازيلأتلتيكو باراناينسيبيرا ريوبورتو أليغريمورومبيساو باولو
2006البرازيلدولي
2-1
2-2
البرازيلساو باولومورومبيساو باولوبيرا ريوبورتو أليغري
2007الأرجنتينبوكا جونيورز
3-0
2-0
البرازيلغريميوبومبونيرابوينس آيرسأولمبيكوبورتو أليغري
2008الإكوادوروحدة الدفاع الجوي في كيتو
4-2
1-3
3-1 ( ص )
البرازيلفلومينينسكازابلانكاكيتوماراكاناريو دي جانيرو
2009الأرجنتينالطلاب
0–0
2-1
البرازيلكروزيروإستاديو أونيكولا بلاتامينيروبيلو هوريزونتي
2010البرازيلدولي
2-1
3-2
المكسيكغوادالاخاراأومني لايفزابوبانبيرا ريوبورتو أليغري
2011البرازيلسانتوس
0–0
2-1
أوروغوايبينارولالمئويةمونتيفيديوباكايمبوساو باولو
2012البرازيلكورنثوس
1-1
2-0
الأرجنتينبوكا جونيورزبومبونيرابوينس آيرسباكايمبوساو باولو
2013البرازيلأتلتيكو مينيرو
0–2
2-0
4-3 ( ص )
باراغوايأوليمبياديفنسوريس ديل تشاكوأسونسيونمينيروبيلو هوريزونتي
2014الأرجنتينسان لورينزو
1-1
1-0
باراغوايناسيونالديفنسوريس ديل تشاكوأسونسيونبيدرو بيدغينبوينس آيرس
2015الأرجنتينصفائح الأنهار
0–0
3-0
المكسيكنمور جامعة أوناليونيفرسيتاريوسان نيكولاس دي لوس غارزاضخمبوينس آيرس
2016كولومبياأتلتيكو ناسيونال
1-1
1-0
الإكوادورمستقل الواديأولمبيكوكيتوأتاناسيو جيراردوميديلين
2017البرازيلغريميو
1-0
2-1
الأرجنتينلانوسغريميوبورتو أليغريمدينة لانوسلانوس
2018الأرجنتينصفائح الأنهار
2-2
3-1
الأرجنتينبوكا جونيورزبومبونيرابوينس آيرسسانتياغو برنابيومدريد ، إسبانيا
2019البرازيلفلامنجو
2-1
الأرجنتينصفائح الأنهارضخمليما
2020البرازيلبالميراس
1-0
البرازيلسانتوسماراكاناريو دي جانيرو
2021البرازيلبالميراس
2-1
البرازيلفلامنجوالمئويةمونتيفيديو
2022البرازيلفلامنجو
1-0
البرازيلأتلتيكو باراناينسيضخمغواياكيل
2023البرازيلفلومينينس
2-1
الأرجنتينبوكا جونيورزماراكاناريو دي جانيرو
2024البرازيلبوتافوجو
3-1
البرازيلأتلتيكو مينيروضخمبوينس آيرس
2025البرازيلفلامنجو
1-0
البرازيلبالميراسضخمليما
ملحوظات
  1. منذ هذه النسخة، أُقيمت المباراة النهائية بنظام مباراة واحدة.

عروض النادي

الأداء في كأس ليبرتادوريس حسب النادي
ناديالعناوينالمركز الثانيالمواسم التي تم الفوز بهاوصيف الموسم
الأرجنتينمستقل701964 ، 1965 ، 1972 ، 1973 ، 1974 ، 1975 ، 1984
الأرجنتينبوكا جونيورز661977 ، 1978 ، 2000 ، 2001 ، 2003 ، 20071963 ، 1979 ، 2004 ، 2012 ، 2018 ، 2023
أوروغوايبينارول551960 ، 1961 ، 1966 ، 1982 ، 19871962 ، 1965 ، 1970 ، 1983 ، 2011
الأرجنتينصفائح الأنهار431986 ، 1996 ، 2015 ، 20181966 ، 1976 ، 2019
الأرجنتينالطلاب411968 ، 1969 ، 1970 ، 20091971
البرازيلفلامنجو411981 ، 2019 ، 2022 ، 20252021
باراغوايأوليمبيا341979 ، 1990 ، 20021960 ، 1989 ، 1991 ، 2013
البرازيلبالميراس341999 ، 2020 ، 20211961 ، 1968 ، 2000 ، 2025
أوروغوايناسيونال331971 ، 1980 ، 19881964 ، 1967 ، 1969
البرازيلساو باولو331992 ، 1993 ، 20051974 ، 1994 ، 2006
البرازيلسانتوس321962 ، 1963 ، 20112003 ، 2020
البرازيلغريميو321983 ، 1995 ، 20171984 ، 2007
البرازيلكروزيرو221976 ، 19971977 ، 2009
البرازيلدولي212006 ، 20101980
كولومبياأتلتيكو ناسيونال211989 ، 20161995
تشيليكولو كولو1119911973
البرازيلأتلتيكو مينيرو1120132024
البرازيلفلومينينس1120232008
الأرجنتينسباق101967
الأرجنتينأرجنتينوس جونيورز101985
الأرجنتينفيليز سارسفيلد101994
البرازيلفاسكو دا غاما101998
كولومبياكالداس102004
الإكوادوروحدة الدفاع الجوي في كيتو102008
البرازيلكورنثوس102012
الأرجنتينسان لورينزو102014
البرازيلبوتافوجو102024
كولومبياأمريكا دي كالي041985 ، 1986 ، 1987 ، 1996
تشيليكوبريلوا021981 ، 1982
الأرجنتيننيولز أولد بويز021988 ، 1992
الإكوادوربرشلونة021990 ، 1998
كولومبياديبورتيفو كالي021978 ، 1999
البرازيلأتلتيكو باراناينسي022005 ، 2022
بيرويونيفرسيتاريو011972
تشيليالاتحاد الإسباني011975
تشيليالجامعة الكاثوليكية011993
بيروكريستال رياضي011997
المكسيككروز أزول012001
البرازيلساو كايتانو012002
المكسيكغوادالاخارا012010
باراغوايناسيونال012014
المكسيكنمور جامعة أونال012015
الإكوادورمستقل الوادي012016
الأرجنتينلانوس012017

العروض حسب البلد

تُعدّ البرازيل والأرجنتين أنجح الدول في تاريخ البطولة برصيد 25 لقبًا لكل منهما حتى عام 2025. تليها أوروغواي بثمانية ألقاب، ثم كولومبيا وباراغواي بثلاثة ألقاب لكل منهما، وتشيلي والإكوادور بلقب واحد لكل منهما. أما بيرو، فلم تحرز أي لقب، لكنها حصدت المركز الثاني مرتين. ولم تصل فنزويلا وبوليفيا إلى النهائي قط. وبعد ذلك، حصلت المكسيك، بصفتها دولة مدعوة، على ثلاثة مراكز ثانية فقط، دون أي لقب، خلال مشاركتها في البطولة من عام 1998 إلى عام 2016.

تم تحديث الإحصائيات اعتبارًا من نهائي عام 2025، والذي سيضم بالميراس وفلامنغو، وكلاهما من البرازيل.

أمةالفائزونالمركز الثانيالمجموع
 البرازيل252045
 الأرجنتين251338
 أوروغواي8816
 كولومبيا3710
 باراغواي358
 تشيلي156
 الإكوادور134
 المكسيك033
 بيرو022
 بوليفيا000
 فنزويلا000

سجلات اللاعب

أكثر الأهداف

شاب يجلس مرتدياً قميصاً مخططاً. وخلفه، يظهر جزئياً ثلاثة رجال يرتدون نفس القميص وسراويل قصيرة داكنة.
سجل ألبرتو سبنسر 54 هدفاً في البطولة، وهو رقم قياسي لا يزال قائماً حتى اليوم.
سجل دانيال أونيغا رقماً قياسياً بلغ 17 هدفاً في موسم واحد خلال بطولة عام 1966 .

اعتبارًا من 28  نوفمبر  2025 [ 44 ] شارك اللاعبون المكتوبون بخط عريض في بطولة كوبا ليبرتادوريس 2025 .

رتبةأمةاللاعبالأهدافالتطبيقاتنسبة الأهدافأول مرةالنادي (الأهداف)
1الإكوادورألبرتو سبنسر54870.621960بينارول (48) برشلونة (6)
2أوروغوايفرناندو مورينا37770.481973بينارول (37)
3أوروغوايبيدرو فيرجيلو روشا36890.401962بينيارول (25) ساو باولو (10) بالميراس (1)
4الأرجنتيندانيال أونيغا31470.661966نهر بلاتا (31)
البرازيلغابرييل باربوسا31600.522018سانتوس (1) فلامنغو (30)
كولومبياميغيل بورخا31690.452015أتلتيكو ناسيونال (5) بالميراس (11) أتلتيكو جونيور (7) ريفر بليت (8)
7أوروغوايخوليو موراليس30760.391966ناسيونال (30)
الأرجنتينلوكاس براتو30960.312011الجامعة الكاثوليكية (6) فيليز سارسفيلد (8) أتلتيكو مينيرو (7) ريفر بليت (9)
9البرازيللويزاو29430.671998فاسكو دا جاما (5) كورينثيانز (15) جريميو (4) ساو باولو (5)
الأرجنتينخوان كارلوس سارناري29620.471966ريفر بليت (10) يونيفرسيداد كاتوليكا (12) يونيفرسيداد دي تشيلي (4) سانتا في (3)
كولومبياأنطوني دي أفيلا29940.311983أمريكا دي كالي (27) برشلونة (2)

معظم الظهورات

رتبةدولةاللاعبالتطبيقاتالأهدافمنلالنادي (النوادي)
1باراغوايإيفر هوغو ألميدا113019731990باراغوايأوليمبيا
2البرازيلفابيو110؟2001حاضرالبرازيلفاسكو دا جاما كروزيرو فلومينينسيالبرازيلالبرازيل
3الأرجنتينفرانكو أرماني10802013حاضركولومبياأتلتيكو ناسيونال ريفر بليتالأرجنتين
4باراغوايسيرجيو أكينو107؟20062020باراغواينادي ليبرتاد
5الأرجنتينإنزو بيريز105؟2007حاضرالأرجنتينطلاب ريفر بلاتاالأرجنتين
6الأرجنتينلوكاس براتو96؟20112022تشيليالجامعة الكاثوليكية فيليز سارسفيلد أتلتيكو مينيرو ريفر بليتالأرجنتينالبرازيلالأرجنتين
بوليفيافلاديمير سوريا419862000بوليفيابوليفار
البرازيلويفرتون؟2014حاضرالبرازيلأتليتيكو بارانينسي بالميراسالبرازيل
9الأرجنتينأندريس داليساندرو95؟20012017الأرجنتينريفر بليت سان لورينزو انترناسيونالالأرجنتينالبرازيل
10الأرجنتينناتشو فرنانديز94؟2016حاضرالأرجنتينريفر بليت أتلتيكو مينيروالبرازيل
كولومبياأنطوني دي أفيلا2919831998كولومبياأمريكا دي كالي برشلونةالإكوادور

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 كارلوتشيو، خوسيه (2 سبتمبر 2007). "¿ما هو كأس ليبرتادوريس دي أمريكا؟" [ ما هي بطولة كوبا ليبرتادوريس دي أمريكا؟ ] (بالإسبانية). التاريخ وكرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2008 . تم الاسترجاع 18 مايو، 2010 .
  2. 1 2 "River y Colón no Tienen fecha fija" [ ليس لدى النهر وكولون تاريخ محدد ] (بالإسبانية). لا ناسيون . 13 ديسمبر 1997 . تم الاسترجاع 18 مايو، 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 "Reglamento CONMEBOL Libertadores 2019" [ لوائح CONMEBOL Libertadores 2019 ] (PDF) (بالإسبانية). الكونميبول . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  4. ^ "كوبا ليبرتادوريس - المدربون الفائزون" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع في 28 يوليو، 2026 .
  5. ^ لا ناسيون. تاريخ كرة القدم تشيلينو، 1985
  6. ^ بيكرمان ، إستيبان (2008). بيرفيل.كوم (محرر). "بعد 60 عامًا، خسر ريفر الفرصة الكبرى ليكون أول نادي في أمريكا" [ قبل 60 عامًا، خسر ريفر فرصة أن يصبح أول بطل للأندية في الأمريكتين ] (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أيار (مايو) 2013 . تم استرجاعه في 10 مايو 2008 .
  7. 1 2 "فاسكو دا غاما يحتفل بمرور 116 عامًا" . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  8. " Globo Esporte ، 10/مايو/2015: خاص: دوري البطولات الكاملة منذ 60 عامًا، ونيمار يساعد في حساب هذا التاريخ . تم الوصول إليه في 06/ديسمبر/2015" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2020 .
  9. ^ "هيميروتيكا - الموندو ديبورتيفو - الصفحة الرئيسية" . Hemeroteca.mundodeportivo.com . تم الاسترجاع في 14 يونيو، 2026 .
  10. "ABC (مدريد) - 09/10/1958، ص 58 - ABC.es Hemeroteca" . hemeroteca.abc.es . 8 أغسطس 2019.
  11. "Magníficosorteo de la Copa Nissan Sudamericana 2010 en Asunción" [ قرعة رائعة لكوبا نيسان Sudamericana 2010 في أسونسيون ] (بالإسبانية). الكونميبول . 28 أبريل 2010. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2010 . تم الاسترجاع 18 مايو، 2010 .
  12. ^ Taringa.com، أد. (17 يوليو 2009). "Las chapitas de la Copa Libertadores" [ لوحات كأس ليبرتادوريس ] (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 1 مايو، 2010 .
  13. "El trofeo de la Copa Libertadores se hizo en el Perú" [ صنعت كأس كوبا ليبرتادوري في بيرو ] (بالإسبانية). HD العالم. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 كانون الثاني 2016 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  14. "تاريخ كوبا ليبرتدور" . Historiayfutbol.obolog.com. ١٠ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٤ .
  15. "¡Una millonada! Conmebol aumenta los premios para la Copa Libertadores 2023" [ ثروة! CONMEBOL يزيد جوائز بطولة كوبا ليبرتادوريس 2023 ] (بالإسبانية). ماركا كلارو كولومبيا. 9 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  16. كارتر، أرتورو بريزيو (16 يناير 2004). "حلم المحرر " ( بالإسبانية). صحيفة إل سيجلو دي دورانجو. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  17. "España viene con 18 Campeones del Mundo" [ إسبانيا تصل بـ 18 بطلًا للعالم ] (بالإسبانية). ميديو تيمبو. 5 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 5 أغسطس، 2010 .
  18. ^ تيليز ، خوان (5 أغسطس 2010). "Para Luis Michel la Prioridad es la Copa Libertadores" [ بالنسبة للويس ميشيل الأولوية هي كأس ليبرتادوريس ] (بالإسبانية). ميديو تيمبو . تم الاسترجاع 5 أغسطس، 2010 .
  19. "Quiero quedarme en Santos: Robinho" [ روبينهو: أريد البقاء في سانتوس ] (بالإسبانية). ميديو تيمبو. 5 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 5 أغسطس، 2010 .
  20. "Una copa, brindis ya dormir porque había que pensar en San Lorenzo" [ كوب، نخب، ثم النوم لأنه يجب أن أفكر في سان لورينزو ] . كانشا ​​لينا. 27 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2010 .
  21. 1 2 3 "كوبا ليبرتادوريس" (بالإسبانية). نادي أتلتيكو إنديبندينتي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
  22. أتلتيكو ناسيونال يستعيد الحنين إلى 32 عامًا من الدوري الأول في كأس ليبرتادوريس على Goal.com
  23. "ارتفاع عائدات البث التلفزيوني لكأس ليبرتادوريس" . أعمال رياضية. 9 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  24. 1 2 "EA SPORTS™ وCONMEBOL يعيدان تسويتهما مع الرياضة بالإعلان عن التحديث المتعدد السنوات لتحالفهم - CONMEBOL" . Conmebol.com (بالإسبانية الأوروبية). 7 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2024 .
  25. «بريدجستون تخلف سانتاندير كراعٍ رئيسي لبطولة كوبا ليبرتادوريس» . سوكرريكس. 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
  26. "الرعاية المؤسسية" . مجموعة سانتاندير. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
  27. «بريدجستون وكونميبول تعلنان عن رعاية لمدة خمس سنوات لبطولة كوبا ليبرتادوريس» . بريدجستون أمريكا. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  28. "Amstel da la bienvenida al nuevo acuerdo con la CONMEBOL Libertadores Femenina y amplia su acuerdo con la CONMEBOL لتعزيز الإدماج في كرة القدم لجميع أمريكا الجنوبية حتى 2026 - CONMEBOL" . Conmebol.com (بالإسبانية الأوروبية). 11 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2024 .
  29. ^ "Coca-Cola y Powerade، nuevos Patrocinadores Oficiales de los Torneos de Clubes de la CONMEBOL - CONMEBOL" . Conmebol.com (بالإسبانية الأوروبية). 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2024 .
  30. «اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) يعلن عن شراكة متعددة السنوات مع Crypto.com كشريك رسمي لبطولة ليبرتادوريس» . Crypto.com . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2024 .
  31. ^ "Entain، a través de sus marcas Sportingbet y bwin، يتم تحويلها إلى المدرب الرسمي الجديد لمسابقات CONMEBOL Libertadores و CONMEBOL Sudamericana - CONMEBOL" . Conmebol.com (بالإسبانية الأوروبية). 20 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2024 .
  32. «شركة هيونداي موتور هي أحدث راعٍ لبطولة ليبرتادوريس التابعة لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم» . هيونداي موتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
  33. ^ "MAPFRE هو الراعي الرسمي الجديد لـ CONMEBOL Libertadores - CONMEBOL" . Conmebol.com (بالإسبانية الأوروبية). 29 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  34. «ماستركارد تمدد اتفاقية رعايتها لبطولة ليبرتادوريس التابعة لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم حتى عام 2026، وتضيف بطولة ليبرتادوريس للسيدات إلى محفظة رعايتها الإقليمية» . Mastercard.com . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2024 .
  35. ^ "Mercado Libre هو الراعي الرسمي الجديد لـ CONMEBOL - CONMEBOL" . Conmebol.com (بالإسبانية الأوروبية). 6 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2024 .
  36. "TCL Electronics هي بطلة رسمية جديدة لبطولة CONMEBOL Libertadores لموسم 2023-2026 - CONMEBOL" . Conmebol.com (باللغة البرتغالية البرازيلية). 14 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2024 .
  37. ^ "Avianca، aerolínea Partner Oficial de las competiciones de clubes CONMEBOL - Avianca" . Avianca.com (بالإسبانية الأوروبية). 31 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
  38. ^ "Absolut Sport es el Official Fan Travel Package Partner de las Finales de la CONMEBOL Libertadores y CONMEBOL Sudamericana - CONMEBOL" . Conmebol.com (بالإسبانية الأوروبية). 26 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2024 .
  39. ^ "DHL هي المستفيد الرسمي الجديد من CONMEBOL Sudamericana e Sócio Logístico Oficial da CONMEBOL Libertadores - CONMEBOL" . Conmebol.com (بالإسبانية الأوروبية). 12 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2024 .
  40. ١ ٢ "بوما تتعاون مع اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم لرعاية بطولات كرة القدم الكبرى ومنتجاتها في أمريكا اللاتينية | بوما®" . about.puma.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٤ .
  41. ^ "أعلن اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) عن شريك بوما للطاقة كشريك محلي للأندية الأكثر أهمية في القارة - كونميبول" . Conmebol.com (بالإسبانية الأوروبية). 31 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2025 .
  42. ^ "Rexona se suma a la pasión de la CONMEBOL Libertadores y la CONMEBOL Sudamericana - CONMEBOL" . Conmebol.com (بالإسبانية الأوروبية). 31 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2025 .
  43. ^ "Saiu o novo álbum da Panini exclusivo da CONMEBOL Libertadores! - CONMEBOL" . Conmebol.com (باللغة البرتغالية البرازيلية). 23 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 25 مارس، 2024 .
  44. ^ "كأس ليبرتادوريس - الهدافون التاريخيون" . WorldFootball.net . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2025 .

للمزيد من القراءة

  • جولدبلات، ديفيد جولدبلات (2008). الكرة مستديرة: تاريخ عالمي لكرة القدم . مجموعة بنجوين. ISBN 978-1-59448-296-0.
  • جوزسا، فرانك (2009). الرياضة العالمية: الثقافات والأسواق والمنظمات . وورلد ساينتيفيك. ISBN 978-981-283-569-7.
  • بارازا، خورخي (1990). كوبا ليبرتادوريس دي أمريكا، 30 سنة (بالإسبانية). الكونفدرالية السودانية لكرة القدم.
  • نابوليو، أنطونيو كارلوس (1999). يا برازيل نا تاسا ليبرتادوريس دا أمريكا (باللغة البرتغالية). معاد Editora المحدودة. رقم ISBN 85-7478-001-4.
  • تودشيني، موريسيو (2008). Taças Internacionais – النوادي 1927-2007 (باللغة البرتغالية). إصدارات لويس أموريم. رقم ISBN 978-989-95672-2-1.