نادي القتال ( ملفات إكس )

" نادي القتال " هي الحلقة العشرون من الموسم السابع لمسلسل الخيال العلمي التلفزيوني "ملفات إكس" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 7 مايو 2000. كتبها مبتكر المسلسل كريس كارتر ، وأخرجها بول شابيرو ، وشاركت فيها الممثلة كاثي غريفين كضيفة شرف . تدور أحداث الحلقة حول "وحش الأسبوع"، وهي قصة منفصلة عن عالم المسلسل الأوسع . حققت "نادي القتال" نسبة مشاهدة بلغت 6.9 وفقًا لتصنيف نيلسن، حيث شاهدها 11.7 مليون شخص في عرضها الأول. تلقت الحلقة في الغالب مراجعات سلبية من نقاد التلفزيون.

تدور أحداث المسلسل حول عميلي مكتب التحقيقات الفيدرالي فوكس مولدر ( ديفيد دوشوفني ) ودانا سكالي ( جيليان أندرسون ) اللذين يعملان على قضايا مرتبطة بالظواهر الخارقة، والمعروفة باسم "ملفات إكس" . مولدر مؤمن بالخوارق، بينما كُلفت سكالي المتشككة بتفنيد عمله. في هذه الحلقة، يصادف مولدر وسكالي شخصين متطابقين، يتسببان في وقوع كارثة كلما اقتربا من بعضهما. بعد أن ينفصلان، يحاول العميلان معرفة "لماذا" و"ماذا" يفعلان.

استُلهمت حلقة "نادي القتال" من فكرة قديمة خطرت ببال مبتكر المسلسل كريس كارتر، تدور حول توأمين غير متطابقين، كانا يتفاعلان بشكل متفجر تقريبًا عندما يكونان معًا. وقع الاختيار على ستيف كيزياك وأرلين بيليجي - بديل ديفيد دوشوفني في المشاهد الخطرة وزوجة ميتش بيليجي على التوالي - لتجسيد شخصيتي مولدر وسكالي المتشابهتين في بداية الحلقة. تضمنت "نادي القتال" عدة مشاهد حركة مكثفة استلزمت استخدام بدلاء وممثلين إضافيين.

في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس ، يزور مبشران دينيان امرأتين في منزلين مختلفين في الحي نفسه، وهما متشابهتان تمامًا. تصرخ المرأة الثانية في وجههما مطالبةً إياهما بالانصراف، فيتشاجر الرجلان، لأسباب غير مفهومة، في فناء منزلها. لاحقًا، يزور عميلان من مكتب التحقيقات الفيدرالي، يشبهان مولدر وسكالي في الشكل والصوت، المرأة الأولى، بيتي تمبلتون ( كاثي غريفين ). تدّعي بيتي أنها لم ترَ المرأة الأخرى من قبل. ثم تمر المرأة الأخرى بسيارتها، ويبدأ العميلان في الشجار، تمامًا كما حدث مع المبشرين. يُصابان بجروح بالغة جراء هذا الاعتداء الوحشي. يقول العميلان، اللذان عملا معًا لمدة سبع سنوات، إنهما كانا مسكونين. في هذه الأثناء، تفشل المرأة الأخرى، لولو فايفر (أيضًا غريفين)، في الحصول على وظيفة في محل نسخ بسبب سجلها الوظيفي. عندما تغضب، تتحول جميع النسخ فجأة إلى اللون الأسود. أما المرأة الأخرى، بيتي، فتلتحق بوظيفة مماثلة بمؤهلات مشابهة.

يبدأ فوكس مولدر ( ديفيد دوشوفني ) ودانا سكالي ( جيليان أندرسون ) التحقيق في القضية. لاحقًا، في حانة، يلتقي رجل يُدعى بيرت زوبانيك ( راندال "تكس" كوب ) ببيتي. بعد لحظات، بينما تدخل لولو، يحدث زلزال يُحطم جميع الزجاج في الحانة. تهرب لولو مسرعةً. يكتشف مولدر من خلال رجل يُدعى أرجيل سابيرشتاين ( آرت إيفانز ) أن بيرت على علاقة بإحدى المرأتين المتطابقتين، وأنه مصارع محترف . تكتشف سكالي أن المرأتين تتبعتا بعضهما البعض على مدار الاثني عشر عامًا الماضية عبر سبع عشرة ولاية، تاركتين وراءهما فوضى عارمة. يتصل أرجيل ببيرت، الذي يدين له بيرت بدين. يُكشف أنه بينما يواعد بيرت لولو، كان على علاقة غرامية مع بيتي أيضًا. يحدث زلزال ثانٍ بينما تستعد لولو للدخول على بيرت وأرجيل وهما يتبادلان المال. بعد خروج بيتي من الحمام، رأى كل منهما الآخر، وبدأ زجاج المبنى بالتحطم. فقد بيرت وعيه، بينما أخذ أرجيل المال وغادر.

يقرر مولدر وسكالي الانفصال واستجواب الشبيهين . تخبر بيتي مولدر أن لولو هي سبب كل المشاكل وتجبرها على المغادرة، بينما تخبر لولو سكالي بالشيء نفسه. لاحقًا، يمر الشبيهان بجانب بعضهما البعض، وينفجر غطاء بالوعة، ساحبًا مولدر إلى داخل بالوعة تصريف مياه الأمطار ومحاصرًا إياه. تكتشف سكالي أن الفتاتين تشتركان في نفس الأب، رجل يُدعى بوب دامفهاوس، وهو مسجون ويعاني من نوبات غضب مستمرة بسبب جنونه. في النهاية، يجد مولدر طريقه للخروج من بالوعة تصريف مياه الأمطار. في السجن، تلتقي سكالي برجل يشبه بيرت تمامًا. تلتقي لولو وبيتي في ملعب، ويندلع شجار بين جميع الحاضرين. يتوقف الشجار عندما يظهر بيرت الآخر، ليعود ويشتعل من جديد عندما يرى بيرت الآخر. تنتهي الحلقة بمولدر وسكالي مصابين بكدمات وجروح. ^{[ 1 ]}

عُرضت حلقة "نادي القتال" لأول مرة في الولايات المتحدة في 7 مايو 2000. ^{[ 5 ]} وحققت هذه الحلقة تقييمًا بلغ 6.9 من نيلسن ، بنسبة مشاهدة بلغت 11%، ما يعني أن حوالي 6.9% من جميع الأسر المجهزة بأجهزة تلفزيون، و11% من الأسر التي تشاهد التلفزيون، شاهدت الحلقة. ^{[ 6 ]} وبلغ عدد مشاهديها 11.7 مليون مشاهد. ^{[ 6 ]} كما عُرضت الحلقة في المملكة المتحدة وأيرلندا على قناة Sky1 في 30 يوليو 2000، وحصدت 0.67 مليون مشاهد، ما جعلها ثالث أكثر الحلقات مشاهدةً في ذلك الأسبوع. ^{[ 7 ]} وروّجت قناة فوكس للحلقة بشعار "يقولون إن لكل شخص شبيهًا في مكان ما". ^{[ 8 ]}

كانت ردود الفعل النقدية على حلقة "نادي القتال" سلبية في معظمها. منح زاك هاندلن من موقع "ذا إيه في كلوب " الحلقة تقييم "D-"، واصفًا إياها بـ"الكارثية"، وكتب أن "هناك شيئًا كريهًا في الغرابة المصطنعة؛ إنها فاسدة ومتغطرسة". ^{[ 9 ]} انتقد هاندلن عجز غريفين عن تجسيد شخصيتين منفصلتين، بالإضافة إلى فشل كارتر في كتابة سيناريو كوميدي. كما شعر أن "الوعي الذاتي المفرط لم يعد مسليًا". ^{[ 9 ]} أما توم كيسينيتش، فقد كتب في كتابه " امتحانات " مراجعة لاذعة للحلقة، حيث كتب: "إذا كان صحيحًا أن لكل منا توأمًا متطابقًا في مكان ما من هذا العالم الشاسع، فليس لدي سوى أمنية واحدة لتوأمي. آمل بصدق أن يكون قد نجا من ساعة العذاب التي فرضتها عليّ حلقة "نادي القتال". ^{[ 10 ]} علّقت كريستينا برزوستوسكي من مجلة "إليفنث آور" قائلةً: "عندما ظننتَ أن مسلسل "ملفات إكس" لن يحصل على نجمة ضيفة أكثر إزعاجًا من فيكتوريا جاكسون ، يُفاجئنا كريس كارتر مرة أخرى ليس بواحدة، بل باثنتين، يا إلهي، اثنتين من كاثي غريفين في حلقة "نادي القتال" التي كتبها بنفسه. من المؤكد أن هذه الحلقة المفككة والضعيفة لن تُقارن بسهولة بفيلم ديفيد فينشر الذي يحمل نفس الاسم، والذي يتفوق عليه بكثير . ولكن في الواقع، فإن الوضع الحالي لمسلسل "ملفات إكس " يجعل فيلم "إلمو في أرض العبوس" يبدو وكأنه مرشح لجائزة الأوسكار." ^{[ 11 ]}

أبدى كينيث سيلبر من موقع Space.com انتقادًا لاذعًا للحلقة، قائلًا: "تُظهر هذه الحلقة بوضوح أن الكاتب والمخرج والممثلين يؤدون أدوارهم بشكل روتيني، ويتقاضون أجورهم الضخمة بينما يُضيّعون وقت الموسم والمسلسل. الحبكة غير مُقنعة، ويبدو أن العملاء أنفسهم لا يأخذونها على محمل الجد، والشخصيات المُستنسخة التي تدور حولها الأحداث ليست سوى شخصيات هامشية." ^{[ 12 ]} وقد منح روبرت شيرمان ولارس بيرسون ، في كتابهما " الرغبة في التصديق: دليل نقدي لملفات إكس، ميلينيوم، والمسلحون الوحيدون "، الحلقة نجمة واحدة من أصل خمس. ^{[ 13 ]} وكتبا: "تُعدّ حلقة "نادي القتال" علامة فارقة لمسلسل يبدو أنه يتمنى الموت الآن، من فضلكم. [...] إنها من أكثر حلقات المسلسل غرابةً من حيث الأسلوب، وقد كُتبت بدافع الحقد وكراهية الذات والإرهاق الشديد." ^{[ 13 ]} منحت باولا فيتاريس من موقع Cinefantastique الحلقة تقييمًا سلبيًا في معظمه، ومنحتها نجمة واحدة من أصل أربع. ^{[ 14 ]} انتقدت فيتاريس اختيار كاثي غريفين، وأكدت أن "طاقم الممثلين الضيوف من أسوأ ما يكون على الإطلاق. [...] غريفين [...] ببساطة غير مؤهلة للدور؛ فهي لا تستطيع التمييز بين بيتي ولولو على الإطلاق [...] وتقرأ كل سطر كما لو كانت لا تزال في مسلسلها الكوميدي الذي تم إلغاؤه." ^{[ 14 ]} صنّف الناقد سيرياك لاما من موقع i09 حلقة "توأم كاثي غريفين" عاشر "أكثر وحوش الأسبوع سخافة في ملفات إكس"، وسخر من أدائها لشخصيتي توأم تمبلتون. ^{[ 15 ]} في عام 2016، وفي تصنيف لجميع حلقات المسلسل من الأفضل إلى الأسوأ، صنّف موقع Vulture.com حلقة "نادي القتال" كأسوأ حلقة في المسلسل. ^{[ 16 ]}

لم تكن جميع المراجعات سلبية إلى هذا الحد. فقد منح ريتش روسيل من موقع DigitallyObsessed.com الحلقة 4.5 من 5 نجوم، وأشار إلى أن "هناك بعض اللحظات البصرية الرائعة في Fight Club، ويكشف كريس كارتر عن جانب يشبه إلى حد كبير أسلوب فينس غيليغان في كتابته الكوميدية هنا." ^{[ 17 ]}

• جرادنيتزر، لويزا؛ بيتسون، تود (1999). علامة X: في موقع تصوير مسلسل الملفات المجهولة . دار نشر أرسنال بولب. رقم ISBN 1-55152-066-4.
• كيسينيتش، توم (2002). فحص: نظرة غير مصرح بها على المواسم 6-9 من مسلسل ملفات إكس . دار ترافورد للنشر . رقم ISBN 1-55369-812-6.
• شابيرو، مارك (2000). كل شيء: الدليل الرسمي لملفات إكس، المجلد 6. هاربر بريزم. ISBN 0-06-107611-2.
• شيرمان، روبرت؛ بيرسون، لارس (2009). الرغبة في التصديق: دليل نقدي لملفات إكس، ميلينيوم، والمسلحون الوحيدون . دار ماد نورويجيان للنشر. ISBN 978-0-9759446-9-1.

• "نادي القتال" على موقع IMDb