نادي القتال

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

نادي القتال
في أعلى اليمين، توجد قطعة صابون وردية اللون منقوش عليها "FIGHT CLUB". وفي الأسفل توجد صور لبراد بيت وهو يبتسم مرتديًا سترة حمراء وإدوارد نورتون مرتديًا قميصًا أبيض وربطة عنق، وينظر إلى الأمام. وتوجد أسماؤهما أسفل الصور الشخصية، مع كتابة "HELENA BONHAM CARTER" بخط أصغر. وفي الأعلى توجد "MISCHIEF. MAYHEM. SOAP".
ملصق العرض المسرحي
إخراجديفيد فينشر
سيناريو بقلمجيم أوهلز
مرتكز علىنادي القتال
بقلم تشاك بولانيوك
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيجيف كرونينوث
تم تحريره بواسطةجيمس هايجود
موسيقى بواسطةالاخوة الغبار

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةشركة فوكس للقرن العشرين
تواريخ الإصدار
  • 10 سبتمبر 1999 ( البندقية ) ( 1999-09-10 )
  • 15 أكتوبر 1999 (الولايات المتحدة) ( 1999-10-15 )
وقت التشغيل
139 دقيقة [1]
دولةالولايات المتحدة [ملاحظة 1]
لغةإنجليزي
ميزانية63-65 مليون دولار [1] [4]
شباك التذاكر101 مليون دولار [1]

نادي القتال هو فيلم أمريكي صدر عام 1999 من إخراج ديفيد فينشر وبطولة براد بيت وإدوارد نورتون وهيلينا بونهام كارتر . الفيلم مقتبس من رواية كتبها تشاك بولانيك عام 1996. يلعب نورتون دور الراوي الذي لم يذكر اسمه ، والذي يشعر بعدم الرضا عن وظيفته . فيشكل "نادي قتال" مع بائع الصابون تايلر دوردن (بيت) ويتورط في علاقة مع امرأة فقيرة ولكنها جذابة بشكل مثير للدهشة، مارلا سينجر (بونهام كارتر).

تم اختيار رواية بولانيوك من قبل منتجة شركة فوكس 2000 بيكتشرز لورا زيسكين ، التي وظفت جيم أولز لكتابة الفيلم المقتبس. تم اختيار فينشر بسبب حماسه للقصة. قام بتطوير السيناريو مع أولز وطلب المشورة في كتابة السيناريو من الممثلين وغيرهم في صناعة الأفلام. تم تصويره في لوس أنجلوس وما حولها من يوليو إلى ديسمبر 1998. قارن هو والممثلون الفيلم بفيلم Rebel Without a Cause (1955) و The Graduate ( 1967)، مع موضوع الصراع بين الجيل إكس ونظام القيم للإعلان . [5] [6]

لم يعجب مديرو الاستوديو بالفيلم وأعادوا هيكلة الحملة التسويقية التي كان فينشر يعتزم تنفيذها لمحاولة تقليل الخسائر المتوقعة. عُرض فيلم Fight Club لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والخمسين في 10 سبتمبر 1999، وتم إصداره في الولايات المتحدة في 15 أكتوبر 1999 بواسطة شركة 20th Century Fox . فشل الفيلم في تلبية توقعات الاستوديو في شباك التذاكر وتلقى ردود فعل مستقطبة من النقاد. تم تصنيفه كواحد من أكثر الأفلام إثارة للجدل والحديث عنها في التسعينيات . ومع ذلك، حقق Fight Club نجاحًا تجاريًا لاحقًا مع إصداره على الفيديو المنزلي، مما جعله كلاسيكيًا عبادة وتسبب في إعادة وسائل الإعلام النظر في الفيلم. في عام 2009، في الذكرى السنوية العاشرة له، وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "فيلم عبادة محدد لعصرنا". [7]

حبكة

يجد الراوي المجهول، الذي يعاني من الأرق وعدم الرضا عن وظيفته وأسلوب حياته، عزاءً مؤقتًا في مجموعات الدعم. ومع تفاقم الأرق لديه، يكتشف أن تعبيرات الضعف العاطفي تساعده على النوم، مما يدفعه إلى الانضمام إلى مجموعات متعددة للأشخاص الذين يواجهون مشاكل عاطفية مؤلمة، على الرغم من أن تعبيراته مزيفة. تُحبط جهوده عندما تنضم مارلا سينجر، المحتالة الأخرى، إلى نفس المجموعات. لا يستطيع الراوي تقديم صراعاته المصطنعة على أنها حقيقية، أو تحويل انتباهه عن وجودها كمحتالة، مما يتسبب في عودته إلى الأرق. يرتب لهما حضور جلسات مختلفة لاستعادة قدرته على النوم، وفي ظل ظروف معينة، لتبادل معلومات الاتصال، والتي توافق عليها على مضض.

في رحلة العودة من العمل، يلتقي الراوي ببائع الصابون تايلر دوردن. بعد أن دمر انفجار شقة الراوي، ينتقل إلى منزل تايلر المتداعي. يصبحان صديقين ويبدآن نادي قتال تحت الأرض في قبو أحد الحانات. كما ينقذ تايلر مارلا من جرعة زائدة، مما يؤدي إلى بدء علاقة جنسية بينهما، بينما يظل الراوي باردًا معها.

يترك الراوي وظيفته ويبتز رئيسه للحصول على الأموال وينمي نادي القتال ويجذب أعضاء جدد بما في ذلك صديقه بوب في مجموعة دعم مرضى السرطان. يحول تايلر النادي إلى مشروع الفوضى ويرتكب أعمال تخريب لتعطيل النظام الاجتماعي. يشعر الراوي بالتهميش ويواجه تايلر الذي يعترف بتدبير الانفجار في شقة الراوي ثم يختفي. تقتل الشرطة بوب أثناء مهمة وبعد ذلك يبحث الراوي عن تايلر. بعد اكتشافه لمدى انتشار المشروع على مستوى البلاد وتسميته مارلا وأشخاص آخرين بتايلر دوردن، يدرك أنه وتايلر منقسمان في الشخصية .

بعد أن علم الراوي أن مشروع الفوضى يخطط لمحو سجلات الديون عن طريق تفجير مقرات شركات بطاقات الائتمان، حذر مارلا دون جدوى وذهب إلى الشرطة، وبعض أفرادها أعضاء في مشروع الفوضى أيضًا. حاول نزع فتيل المتفجرات، لكن تايلر هاجمه. بعد أن قبل أنه تايلر، أطلق النار على نفسه في فمه، "قتل" تايلر، بينما مرت الرصاصة عبر خد الراوي دون أن تقتله. وصلت مارلا، وتشابكت أيديهما بينما شاهدا المباني المستهدفة تنهار.

يقذف

إدوارد نورتون (يسار) في عام 2009 وبراد بيت (يمين) في عام 2019

المواضيع

لقد صُممنا لنكون صيادين، ونحن في مجتمع تسوق. لم يعد هناك ما نقتله، ولا ما نقاتله، ولا ما نتغلب عليه، ولا ما نستكشفه. وفي ظل هذا الخصاء المجتمعي، يتم خلق هذا الرجل العادي [الراوي].

—ديفيد فينشر [8]

قال فينشر إن فيلم نادي القتال كان فيلمًا عن بلوغ سن الرشد ، مثل فيلم الخريج عام 1967 ولكن للأشخاص في الثلاثينيات من العمر. وصف فينشر الراوي بأنه " رجل عادي "؛ [8] تم تحديد الشخصية في السيناريو باسم "جاك"، ولكن لم يتم تسميتها في الفيلم. [9] حدد فينشر خلفية الراوي، "لقد حاول أن يفعل كل ما تم تعليمه القيام به، وحاول أن يتكيف مع العالم من خلال أن يصبح الشيء الذي ليس عليه". لا يستطيع أن يجد السعادة، لذلك يسافر على طريق التنوير حيث يجب عليه "قتل" والديه وإلهه ومعلمه. بحلول بداية الفيلم، يكون قد "قتل" والديه. مع تايلر دوردن، يقتل إلهه من خلال القيام بأشياء لا يفترض أن يفعلوها. لإكمال عملية النضج، يجب على الراوي قتل معلمه، تايلر دوردن. [10]

الشخصية هي عكس نموذج الخريج في التسعينيات : "رجل ليس لديه عالم من الاحتمالات أمامه، ليس لديه إمكانيات، لا يمكنه حرفيًا تخيل طريقة لتغيير حياته". إنه مرتبك وغاضب، لذلك يستجيب لبيئته من خلال خلق تايلر دوردن، وهو إنسان نيتشوي خارق ، في ذهنه. في حين أن تايلر هو من يريد الراوي أن يكون، إلا أنه ليس متعاطفًا ولا يساعد الراوي في مواجهة القرارات في حياته "المعقدة والتي لها آثار أخلاقية ومعنوية". أوضح فينشر، "[تايلر] يمكنه التعامل مع مفاهيم حياتنا بطريقة مثالية، لكن هذا لا علاقة له بالتنازلات في الحياة الواقعية كما يعرفها الإنسان الحديث. وهو: أنت لست ضروريًا حقًا للكثير مما يحدث. لقد تم بناؤه، يحتاج فقط إلى العمل الآن". [8] في حين كان المسؤولون التنفيذيون في الاستوديو قلقين من أن يكون فيلم Fight Club "شريرًا ومثيرًا للفتنة"، سعى فينشر إلى جعله "مضحكًا ومثيرًا للفتنة" من خلال تضمين الفكاهة لتخفيف عنصر الشر. [11]

وصف كاتب السيناريو جيم أولز الفيلم بأنه كوميديا ​​رومانسية ، موضحًا، "يتعلق الأمر بمواقف الشخصيات تجاه العلاقة الصحية، والتي تتضمن الكثير من السلوكيات التي تبدو غير صحية وقاسية لبعضها البعض، ولكنها في الواقع تعمل لصالحهم - لأن كلتا الشخصيتين على حافة الهاوية نفسياً". [12] يسعى الراوي إلى التقارب، لكنه يتجنبه مع مارلا سينجر، حيث يرى الكثير من نفسه فيها. [13] في حين أن مارلا هي احتمال مغرٍ وسلبية للراوي، إلا أنه يحتضن الحداثة والإثارة التي تأتي مع تكوين صداقة مع تايلر. يشعر الراوي بالراحة لكونه متصلًا شخصيًا بتايلر، لكنه يشعر بالغيرة عندما يتورط تايلر جنسيًا مع مارلا. عندما يجادل الراوي مع تايلر حول صداقتهما، يخبره تايلر أن كونهما صديقين أمر ثانوي لمتابعة الفلسفة التي كانا يستكشفانها. [14] عندما يشير تايلر إلى أن مارلا تشكل خطرًا يجب إزالته، يدرك الراوي أنه كان يجب أن يركز عليها ويبدأ في الانحراف عن مسار تايلر. [13]

لقد قررنا منذ البداية أنني سأبدأ في تجويع نفسي مع استمرار الفيلم، بينما [براد بيت] سيرفع أوزانه ويذهب إلى أسرة التسمير؛ سيصبح أكثر وأكثر مثالية بينما أضيع وقتي.

—إدوارد نورتون [15]

الراوي، الراوي غير الموثوق به ، لا يدرك فورًا أنه ينقل أفكار تايلر عقليًا. [16] كما أنه يروج عن طريق الخطأ لنوادي القتال كوسيلة للشعور بالقوة، [17] على الرغم من تدهور الحالة الجسدية للراوي بينما يتحسن مظهر تايلر دوردن. بينما يرغب تايلر في "تجارب حقيقية" للمعارك الفعلية مثل الراوي في البداية، [18] فإنه يُظهر موقفًا عدميًا يرفض ويدمر المؤسسات وأنظمة القيم. [19] طبيعته المندفعة، التي تمثل الهوية ، [13] مغرية ومحررة للراوي وأعضاء مشروع الفوضى. تصبح مبادرات تايلر وأساليبه غير إنسانية؛ [19] فهو يصدر الأوامر لأعضاء مشروع الفوضى باستخدام مكبر صوت مشابه لمديري المعسكرات في معسكرات إعادة التأهيل الصينية . [13] يبتعد الراوي عن تايلر ويصل إلى منطقة وسطى بين ذواته المتضاربة. [14]

يتناول فيلم نادي القتال قلق الجيل إكس باعتباره "الأطفال الأوسطين في التاريخ". [6] قال نورتون إنه يدرس صراعات القيم لدى الجيل إكس باعتباره الجيل الأول الذي نشأ على شاشة التلفزيون: كان لهذا الجيل "نظام قيمه الذي تم إملاؤه عليه إلى حد كبير من خلال ثقافة الإعلان"، وقيل له إنه يمكن للمرء تحقيق "السعادة الروحية من خلال تأثيث المنزل". [5] [18] يتجول شخصيته في شقته بينما تحدد المؤثرات البصرية العديد من مقتنياته من إيكيا . وصف فينشر انغماس الراوي، "كانت مجرد فكرة العيش في هذه الفكرة الاحتيالية للسعادة". [20] قال بيت، " نادي القتال هو استعارة للحاجة إلى اختراق الجدران التي نضعها حول أنفسنا والمضي قدمًا، حتى نتمكن لأول مرة من تجربة الألم". [21]

كما يتوازي فيلم نادي القتال مع فيلم عام 1955 "متمرد بلا سبب "؛ حيث يستكشف كلاهما إحباطات الناس في النظام. [18] الشخصيات، التي خضعت للإخصاء المجتمعي ، تم تقليصها إلى "جيل من المتفرجين". [22] تحدد ثقافة الإعلان "الدلالات الخارجية للسعادة" في المجتمع، مما يتسبب في مطاردة غير ضرورية للسلع المادية التي تحل محل السعي الأكثر أهمية للسعادة الروحية. يشير الفيلم إلى منتجات استهلاكية مثل جوتشي وكالفن كلاين وفولكس فاجن نيو بيتل . قال نورتون عن بيتل، "لقد حطمناها ... لأنها بدت وكأنها المثال الكلاسيكي لخطة تسويق جيل طفرة المواليد التي أعادت الثقافة إلينا". [23] أوضح بيت هذا التنافر قائلاً: "أعتقد أن هناك آلية دفاع عن النفس تمنع جيلي من إقامة أي اتصال صادق حقيقي أو التزام بمشاعرنا الحقيقية. نحن نشجع فرق كرة القدم، لكننا لا نشارك في المباريات. نحن مهتمون للغاية بالفشل والنجاح - مثل هذين الأمرين اللذين سيلخصانك في النهاية". [21]

إن العنف في نوادي القتال لا يهدف إلى تعزيز القتال أو تمجيده، بل يهدف إلى تمكين المشاركين من تجربة الشعور في مجتمع حيث يكونون في حالة خدر. [24] تمثل المعارك مقاومة للدافع إلى "الانغلاق" في المجتمع. [22] يعتقد نورتون أن القتال يزيل "الخوف من الألم" و "الاعتماد على الدلالات المادية لقيمتهم الذاتية"، مما يتركهم لتجربة شيء ذي قيمة. [18] عندما تتطور المعارك إلى عنف ثوري، فإن الفيلم يقبل جزئيًا فقط الجدلية الثورية لتايلر دوردن؛ يتراجع الراوي ويرفض أفكار دوردن. [14] يصمم نادي القتال عمدًا رسالة غامضة يُترك تفسيرها للجمهور. [19] قال فينشر، "أنا أحب هذه الفكرة التي مفادها أنه يمكنك أن تمتلك الفاشية دون تقديم أي اتجاه أو حل. أليس الهدف من الفاشية أن نقول، "هذه هي الطريقة التي يجب أن نسير بها"؟ لكن هذا الفيلم لا يمكن أن يكون أبعد عن تقديم أي نوع من الحلول ". [11]

إنتاج

تطوير

نُشرت رواية نادي القتال لتشاك بولانيوك في عام 1996. قبل نشرها، أرسل أحد كشافي الكتب في شركة فوكس سيرش لايت بيكتشرز نسخة طبق الأصل من الرواية إلى المدير الإبداعي كيفين ماكورميك. كلف المدير التنفيذي قارئًا في الاستوديو بمراجعة النسخة كمرشحة للتكيف مع الفيلم، لكن القارئ ثبط عزيمته. ثم أرسل ماكورميك النسخة إلى المنتجين لورانس بيندر وآرت لينسون ، اللذين رفضاها أيضًا. رأى المنتجان جوش دونين وروس بيل إمكانات وأعربا عن اهتمامهما. لقد رتبوا قراءات شاشة غير مدفوعة الأجر مع الممثلين لتحديد طول السيناريو، واستمرت القراءة الأولية ست ساعات. قام المنتجون بقص أقسام لتقليل وقت التشغيل، واستخدموا النص الأقصر لتسجيل حواره. أرسلت بيل التسجيل إلى لورا زيسكين ، رئيسة قسم فوكس 2000 ، التي استمعت إلى الشريط واشترت حقوق نادي القتال من بولانيوك مقابل 10000 دولار. [25]

فكر زيسكين في البداية في تعيين باك هنري لكتابة التكيف، ووجد أن نادي القتال مشابه لفيلم 1967 الخريج ، والذي اقتبسه هنري. عندما ضغط كاتب السيناريو الجديد، جيم أولس، على دونين وبيل للحصول على الوظيفة، اختاره المنتجون على هنري. اتصل بيل بأربعة مخرجين لإخراج الفيلم. اعتبر بيتر جاكسون الخيار الأفضل، لكن جاكسون كان مشغولًا جدًا بتصوير فيلم 1996 المخيفون في نيوزيلندا. تلقى برايان سينجر الكتاب لكنه لم يقرأه. التقى داني بويل مع بيل وقرأ الكتاب، لكنه سعى إلى فيلم آخر. تم إرسال الكتاب أيضًا إلى ديفيد أو. راسل ، لكنه لم يستطع فهمه. [26] تحدث ديفيد فينشر ، الذي قرأ نادي القتال وحاول شراء الحقوق بنفسه، مع زيسكين حول إخراج الفيلم. تردد في قبول المهمة مع شركة 20th Century Fox في البداية لأنه كان لديه تجربة غير سارة في إخراج فيلم Alien 3 عام 1992 لصالح الاستوديو. لإصلاح علاقته مع الاستوديو، التقى بزيسكين ورئيس الاستوديو بيل ميكانيك . [25] في أغسطس 1997، أعلنت شركة 20th Century Fox أن فينشر سيخرج فيلمًا مقتبسًا من Fight Club . [27]

صب

التقى المنتج روس بيل بالممثل راسل كرو لمناقشة ترشيحه لدور تايلر دوردن. التقى المنتج آرت لينسون، الذي انضم إلى المشروع في وقت متأخر، مع بيت بشأن نفس الدور. كان لينسون هو المنتج الرئيسي لهما، لذلك سعى الاستوديو إلى اختيار بيت بدلاً من كرو. [25] كان بيت يبحث عن فيلم جديد بعد الفشل المحلي لفيلمه عام 1998 Meet Joe Black ، وكان الاستوديو يعتقد أن Fight Club سيكون أكثر نجاحًا تجاريًا مع نجم كبير. وقع الاستوديو مع بيت مقابل 17.5 مليون دولار أمريكي. [28]

بالنسبة لدور الراوي الذي لم يُذكر اسمه، رغب الاستوديو في "اسم أكثر جاذبية" مثل مات ديمون لزيادة الآفاق التجارية للفيلم؛ كما أخذ في الاعتبار شون بين . بدلاً من ذلك، نظر فينشر إلى نورتون بناءً على أدائه في فيلم عام 1996 The People vs. Larry Flynt . [29] كانت استوديوهات أخرى تقترب من نورتون لأدوار رئيسية في تطوير أفلام مثل The Talented Mr. Ripley و Man on the Moon . تم اختياره في فيلم Runaway Jury ، لكن الفيلم لم يصل إلى مرحلة الإنتاج. عرضت شركة 20th Century Fox على نورتون 2.5 مليون دولار مقابل فيلم Fight Club . لم يستطع قبول العرض على الفور لأنه لا يزال مدينًا لشركة باراماونت بيكتشرز بفيلم؛ فقد وقع على التزام تعاقدي مع باراماونت للظهور في أحد أفلام الاستوديو المستقبلية مقابل راتب أقل. أوفى نورتون بالتزامه لاحقًا بدوره في فيلم عام 2003 The Italian Job . [28]

في يناير 1998، أعلنت شركة 20th Century Fox أن بيت ونورتون قد تم اختيارهما للدور. [ 30] استعد الممثلون من خلال أخذ دروس في الملاكمة والتايكوندو والمصارعة [ 31 ] وصناعة الصابون . [32] زار بيت طبيب أسنان طواعية لقطع أجزاء من أسنانه الأمامية حتى لا تتمتع شخصيته بأسنان مثالية. تم ترميم الأجزاء بعد انتهاء التصوير. [ 33]

كان اختيار فينشر الأول لدور مارلا سينجر هو جينين جاروفالو . بينما صرحت فينشر في البداية أنها رفضته لأنها اعترضت على المحتوى الجنسي للفيلم، كشفت جاروفالو في مقابلة عام 2020 أنها قبلت الدور، لكن تم إسقاطها لأن نورتون اعتقد أنها غير مناسبة له. [34] [35] عرضت فينشر الدور على جوليا لويس دريفوس . [36] اعتبر صناع الفيلم كورتني لوف ووينونا رايدر مرشحين مبكرين. [37] ادعت لوف أنها تم اختيارها لدور مارلا سينجر، لكن تم فصلها بعد أن رفضت عرض بيت لفيلم عن زوجها الراحل كيرت كوبين . [38] أراد الاستوديو اختيار ريس ويذرسبون ، لكن فينشر شعرت أنها كانت صغيرة جدًا. [28] رفضت سارة ميشيل جيلار الدور بسبب تضارب المواعيد مع بافي قاتلة مصاصي الدماء . [39] أخيرًا، اختار فينشر اختيار بونهام كارتر بناءً على أدائها في فيلم أجنحة الحمامة عام 1997. [40]

كتابة

عندما واجه أولس الرواية لأول مرة، كانت في شكل مخطوطة، على الرغم من وجود ناشر لها بالفعل. في مقابلته، ذكر أنه قرأها فقط للاستمتاع وانبهر بها. [41] بدأ العمل على مسودة السيناريو المقتبس، والتي استبعدت التعليق الصوتي لأن الصناعة اعتبرت التقنية "مبتذلة ومبتذلة" في ذلك الوقت. عندما انضم فينشر إلى الفيلم، اعتقد أن الفيلم يجب أن يحتوي على تعليق صوتي، معتقدًا أن روح الدعابة في الفيلم جاءت من صوت الراوي. [28] وصف الفيلم بدون تعليق صوتي بأنه "حزين ومثير للشفقة" على ما يبدو. [42] راجع فينشر وأولس السيناريو لمدة ستة إلى سبعة أشهر وبحلول عام 1997 كان لديهما مسودة ثالثة أعادت ترتيب القصة وأغفلت العديد من العناصر الرئيسية. عندما تم اختيار بيت، كان قلقًا من أن شخصيته، تايلر دوردن، كانت أحادية البعد للغاية. طلب ​​فينشر نصيحة الكاتب والمخرج كاميرون كرو ، الذي اقترح إعطاء الشخصية المزيد من الغموض. كما استعان فينشر بكاتب السيناريو أندرو كيفن ووكر للمساعدة. ودعا بيت ونورتون للمساعدة في مراجعة السيناريو، وقامت المجموعة بصياغة خمس نسخ منقحة خلال عام واحد. [28]

أشاد بولانيوك بالفيلم المقتبس من روايته وأشاد بكيفية انسيابية حبكة الفيلم مقارنة بالكتاب. وتذكر بولانيوك كيف ناقش الكتاب ما إذا كان جمهور الفيلم سيصدق الحبكة المفاجئة من الرواية. أيد فينشر تضمين الحبكة المفاجئة، بحجة "إذا قبلوا كل شيء حتى هذه النقطة، فسوف يقبلون الحبكة المفاجئة. إذا كانوا لا يزالون في المسرح، فسيظلون معها". [43] احتوت رواية بولانيوك أيضًا على إيحاءات مثلية ، والتي أدرجها فينشر في الفيلم لجعل الجمهور غير مرتاح وإبراز مفاجأة التقلبات. [44] مشهد الحمام حيث يستحم تايلر دوردن بجانب الراوي هو مثال على الإيحاءات؛ كان السطر، "أتساءل عما إذا كانت امرأة أخرى هي الإجابة التي نحتاجها حقًا"، يهدف إلى الإيحاء بالمسؤولية الشخصية بدلاً من المثلية الجنسية. [13] مثال آخر هو المشهد في بداية الفيلم حيث يضع تايلر دوردن فوهة بندقية في فم الراوي. [45]

يجد الراوي الخلاص في نهاية الفيلم من خلال رفض جدلية تايلر دوردن، وهو مسار انحرف عن نهاية الرواية التي تم فيها وضع الراوي في مؤسسة عقلية. [11] رسم نورتون أوجه تشابه بين الخلاص في الفيلم والخلاص في الخريج ، مشيرًا إلى أن أبطال الفيلمين يجدون أرضية مشتركة بين قسمين من الذات. [14] اعتبر فينشر أن الرواية مفتونة جدًا بتايلر دوردن وغير النهاية للابتعاد عنه، "أردت أن يحب الناس تايلر، لكنني أردت أيضًا أن يكونوا على ما يرام مع هزيمته". [11]

التصوير

خطط المديران التنفيذيان للاستوديو ميكانيك وزيسكين لميزانية أولية قدرها 23 مليون دولار لتمويل الفيلم، [25] ولكن بحلول بداية الإنتاج، تمت زيادة الميزانية إلى 50 مليون دولار. تم دفع نصفها من قبل نيو ريجنسي ، ولكن أثناء التصوير، ارتفعت الميزانية المتوقعة إلى 67 مليون دولار. تقدم رئيس نيو ريجنسي والمنتج التنفيذي لنادي القتال أرنون ميلتشان بطلب إلى فينشر لخفض التكاليف بما لا يقل عن 5 ملايين دولار. رفض فينشر، لذلك هدد ميلتشان ميكانيك بأن نيو ريجنسي ستسحب التمويل. سعى ميكانيك لاستعادة دعم ميلتشان من خلال إرسال شرائط يومية له من نادي القتال . بعد مشاهدة ثلاثة أسابيع من التصوير، أعاد ميلتشان الدعم المالي من نيو ريجنسي. [46] كانت ميزانية الإنتاج النهائية 63-65 مليون دولار. [1] [4]

كانت مشاهد القتال مصممة بشكل كبير، ولكن كان مطلوبًا من الممثلين "الخروج بالكامل" لالتقاط تأثيرات واقعية مثل إخراج الريح منهم. [21] درست فنانة المكياج جولي بيرس، التي عملت مع فينشر في فيلم The Game عام 1997 ، فنون القتال المختلطة والملاكمة المدفوعة لتصوير المقاتلين بدقة. لقد صممت أذنًا إضافية بحيث تكون غضروفها مفقودًا، مستوحاة من مباراة الملاكمة التي قضم فيها مايك تايسون جزءًا من أذن إيفاندر هوليفيلد . [47] ابتكر فنانو المكياج طريقتين لإنشاء العرق عند الإشارة: رش المياه المعدنية على طبقة من الفازلين ، واستخدام الماء غير المغشوش من أجل "العرق الرطب". ارتدى ميت لوف ، الذي يلعب دور عضو في نادي القتال لديه " ثديين كبيرين "، حزامًا دهنيًا يبلغ وزنه 90 رطلاً (40 كجم) أعطاه ثديين كبيرين. [31] كما ارتدى مصاعد يبلغ ارتفاعها ثماني بوصات (20 سم) في مشاهده مع نورتون ليكون أطول منه. [13]

استغرق التصوير 138 يومًا من يوليو إلى ديسمبر 1998، [48] وخلالها صور فينشر أكثر من 1500 لفة فيلم، أي ثلاثة أضعاف المتوسط ​​لفيلم هوليوود. [31] كانت المواقع في لوس أنجلوس وحولها وعلى مجموعات تم بناؤها في الاستوديو في سينشري سيتي . [48] قام مصمم الإنتاج أليكس ماكدويل ببناء أكثر من 70 مجموعة. [31] تم بناء الجزء الخارجي من منزل تايلر دوردن في ويلمنجتون، كاليفورنيا ، [49] بينما تم بناء الجزء الداخلي على مسرح صوتي في موقع الاستوديو. تم إعطاء الجزء الداخلي مظهرًا متحللًا لتوضيح العالم المفكك للشخصيات. [48] استندت شقة مارلا سينجر إلى صور لشقق في وسط مدينة لوس أنجلوس. [16] بشكل عام، تضمن الإنتاج 300 مشهد و200 موقع وتأثيرات خاصة معقدة. قارن فينشر فيلم نادي القتال بفيلمه اللاحق الأقل تعقيدًا Panic Room ، "شعرت وكأنني أقضي كل وقتي في مشاهدة الشاحنات وهي تُحمَّل وتُنزَّل حتى أتمكن من تصوير ثلاثة أسطر من الحوار. كان هناك الكثير من وسائل النقل الجارية". [50]

تصوير سينمائي

استخدم فينشر تنسيق Super 35 لتصوير Fight Club لأنه منحه أقصى قدر من المرونة في تأليف اللقطات. لقد استأجر جيف كرونويث كمصور سينمائي؛ كان والد كرونويث جوردان كرونويث مصورًا سينمائيًا لفيلم فينشر لعام 1992 Alien 3، لكنه ترك في منتصف الإنتاج بسبب مرض باركنسون . استكشف فينشر الأنماط المرئية في أفلامه السابقة Seven و The Game ، واستقى هو وكرونويث عناصر من هذه الأنماط لـ Fight Club . [48]

استخدم فينشر وكرونويث أسلوبًا صارخًا، واختارا جعل الناس "لامعين نوعًا ما". [16] كان مظهر مشاهد الراوي بدون تايلر باهتًا وواقعيًا. ووصف فينشر المشاهد مع تايلر بأنها "أكثر واقعية بشكل مفرط بمعنى ممزق ومفكك - استعارة بصرية لما يتجه إليه [الراوي]". استخدم صناع الأفلام ألوانًا مشبعة بشدة في الأزياء والمكياج والتوجيه الفني. [48] ارتدت بونهام كارتر مكياجًا لامعًا لتصوير شخصيتها الرومانسية العدمية مع " صدأ شيطاني ". استوحى فينشر وكرونويث تأثيرات من فيلم American Graffiti لعام 1973 ، والذي طبق مظهرًا عاديًا على الخارج الليلي مع تضمين مجموعة متنوعة من الألوان في نفس الوقت. [16]

استفاد الطاقم من الضوء الطبيعي والعملي. سعى فينشر إلى طرق مختلفة لإعدادات الإضاءة؛ على سبيل المثال، اختار العديد من المواقع الحضرية لتأثيرات أضواء المدينة على خلفيات اللقطات. كما تبنى الطاقم الإضاءة الفلورية في مواقع عملية أخرى للحفاظ على عنصر من الواقع وإضاءة الأطراف الاصطناعية التي تصور إصابات الشخصيات. [48] من ناحية أخرى، حرص فينشر أيضًا على عدم إضاءة المشاهد بقوة بحيث تكون عيون الشخصيات أقل وضوحًا، مستشهدًا بتقنية المصور السينمائي جوردون ويليس كعامل مؤثر. [13]

تم تصوير فيلم Fight Club في الغالب ليلًا، وقام فينشر بتصوير اللقطات النهارية في أماكن مظللة. قام الطاقم بتجهيز قبو البار بمصابيح عمل غير مكلفة لإنشاء توهج في الخلفية. تجنب فينشر العمل الأنيق للكاميرا عند تصوير مشاهد القتال المبكرة في القبو ووضع الكاميرا بدلاً من ذلك في وضع ثابت. في مشاهد القتال اللاحقة، حرك فينشر الكاميرا من وجهة نظر مراقب بعيد إلى وجهة نظر المقاتل. [48]

تم تصوير المشاهد مع تايلر لإخفاء حقيقة أن الشخصية كانت إسقاطًا ذهنيًا للراوي المجهول. لم يتم تصوير تايلر في لقطتين مع مجموعة من الأشخاص، ولم يظهر في أي لقطات فوق الكتف في المشاهد التي يعطي فيها تايلر للراوي أفكارًا محددة للتلاعب به. في المشاهد التي تسبق لقاء الراوي بتايلر، أدرج صناع الفيلم وجود تايلر في إطارات فردية للتأثير دون الوعي . [16] يظهر تايلر في الخلفية وخارج التركيز، مثل "شيطان صغير على الكتف". [13] أوضح فينشر الإطارات دون الوعي، "بطلنا يخلق تايلر دوردن في ذهنه، لذلك في هذه المرحلة لا يوجد إلا على هامش وعي الراوي". [51]

بينما قام كرونويث عمومًا بتقييم وعرض مخزون فيلم كوداك بشكل طبيعي في Fight Club ، تم تطبيق العديد من التقنيات الأخرى لتغيير مظهره. تم تنفيذ الوميض على الكثير من التصوير الليلي الخارجي، وتم تمديد التباين ليكون قبيحًا عمدًا، وتم ضبط الطباعة لتكون أقل تعرضًا ، وتم استخدام احتفاظ ENR الفضي من Technicolor على عدد محدد من المطبوعات لزيادة كثافة اللون الأسود، وتم اختيار مخزونات الطباعة عالية التباين لإنشاء مظهر "مُداس" على الطباعة مع طبقة خارجية متسخة. [16]

المؤثرات البصرية

استأجر فينشر مشرف المؤثرات البصرية كيفن تود هاوج ، الذي عمل معه في فيلم اللعبة ، لإنشاء المؤثرات البصرية لفيلم نادي القتال . كلف هاوج فناني المؤثرات البصرية والخبراء بمرافق مختلفة تناولت كل منها أنواعًا مختلفة من المؤثرات البصرية: النمذجة الحاسوبية، والرسوم المتحركة، والتركيب، والمسح الضوئي. وأوضح هاوج، "لقد اخترنا أفضل الأشخاص لكل جانب من جوانب عمل المؤثرات، ثم نسقنا جهودهم. وبهذه الطريقة، لم نضطر أبدًا إلى اللعب على نقاط ضعف المنشأة". تصور فينشر منظور الراوي من خلال منظور " عين العقل " وبنى إطارًا قصير النظر لجمهور الفيلم. استخدم فينشر أيضًا لقطات مسبقة التصور لوحدة رئيسية صعبة ولقطات مؤثرات بصرية كأداة لحل المشكلات لتجنب ارتكاب الأخطاء أثناء التصوير الفعلي. [51]

تمتد الخيوط الزرقاء الخشنة إلى نقطة التلاشي في المنتصف؛ وتظهر الخيوط على الجانب الأيمن، بينما يحجب الظلام بقية الخيوط. وتطفو بقع زرقاء من المادة في الصورة. وأمام نقطة التلاشي توجد عبارة "نادي القتال".
المشهد الافتتاحي في فيلم نادي القتال يمثل شبكة عصبية في الدماغ حيث تبدأ عمليات التفكير بدافع الخوف لدى الراوي. تم رسم الشبكة باستخدام نظام L ورسمها رسام طبي.

تسلسل عنوان الفيلم عبارة عن تركيبة مؤثرات بصرية مدتها 90 ثانية تصور الجزء الداخلي من دماغ الراوي على مستوى مجهري؛ تسحب الكاميرا للخارج، بدءًا من مركز خوفه وتتبع العمليات الفكرية التي بدأها دافع الخوف. [52] تم تخصيص ميزانية للتسلسل، الذي صممه فينشر جزئيًا، بشكل منفصل عن بقية الفيلم في البداية، ولكن تم منح التسلسل من قبل الاستوديو في يناير 1999. [51] استأجر فينشر شركة Digital Domain ومشرف المؤثرات البصرية كيفن ماك ، الذي فاز بجائزة الأوسكار للمؤثرات البصرية عن فيلم What Dreams May Come لعام 1998 ، للتسلسل. رسمت الشركة خريطة للدماغ الناتج عن الكمبيوتر باستخدام نظام L ، [53] وتم تفصيل التصميم باستخدام الرسوم التوضيحية للرسامة الطبية كاثرين جونز. تضمن تسلسل السحب من داخل الدماغ إلى خارج الجمجمة الخلايا العصبية وإمكانات الفعل وبصيلات الشعر . وقد أوضح هاوج الحرية الفنية التي اكتسبها فينشر من خلال هذه اللقطة، "بينما أراد أن يجعل ممر الدماغ يبدو وكأنه تصوير بالمجهر الإلكتروني ، كان لابد من أن يقترن هذا المظهر بإحساس الغوص الليلي - رطب ومخيف وبعمق مجال منخفض". وقد تم تحقيق عمق المجال الضحل من خلال عملية تتبع الأشعة . [51]

تتضمن المؤثرات البصرية الأخرى مشهدًا مبكرًا حيث تومض الكاميرا أمام شوارع المدينة لمسح المعدات المدمرة لمشروع Mayhem الموجودة في مواقف السيارات تحت الأرض؛ كان التسلسل عبارة عن تركيبة ثلاثية الأبعاد لما يقرب من 100 صورة فوتوغرافية لمدينة لوس أنجلوس ومدينة سنشري بواسطة المصور مايكل دوجلاس ميدلتون. تم تصميم المشهد الأخير لهدم مباني مكاتب بطاقات الائتمان بواسطة ريتشارد بيلي من Image Savant؛ عمل بيلي على المشهد لأكثر من أربعة عشر شهرًا. [51]

في منتصف الفيلم، يشير تايلر دوردن إلى علامة الإشارة - التي يطلق عليها في الفيلم اسم "حرق السجائر" - للجمهور. يمثل المشهد نقطة تحول تنبئ بالانقطاع والانقلاب القادمين لـ "الواقع الذاتي إلى حد ما" الذي كان موجودًا في وقت سابق من الفيلم. أوضح فينشر، "فجأة يبدو الأمر كما لو أن عارض الفيلم فاتته لحظة التحول، ويجب على المشاهدين أن يبدأوا في النظر إلى الفيلم بطريقة جديدة تمامًا". [51]

نتيجة

كان فينشر قلقًا من أن الفرق ذات الخبرة في كتابة الموسيقى التصويرية للأفلام لن تكون قادرة على ربط الموضوعات معًا، لذلك سعى إلى فرقة لم تسجل أبدًا للأفلام. سعى إلى راديوهيد ، [13] لكن المغني، توم يورك ، رفض لأنه كان يتعافى من ضغوط الترويج لألبومهم لعام 1997 OK Computer . [54] بدلاً من ذلك، كلف فينشر الثنائي Dust Brothers ، الذي أنتج موسيقى تصويرية حديثة تضم حلقات طبول وخدوش إلكترونية وعينات محوسبة. أوضح مايكل سيمبسون، مؤدي Dust Brothers ، الإعداد، "أراد فينشر فتح آفاق جديدة بكل شيء عن الفيلم، وساعدت الموسيقى التصويرية غير التقليدية في تحقيق ذلك." [55] تتميز ذروة الفيلم ونهاية الاعتمادات بأغنية " Where Is My Mind؟ " من Pixies . [56]

يطلق

تسويق

انتهى التصوير في ديسمبر 1998، وقام فينشر بتحرير اللقطات في أوائل عام 1999 لإعداد فيلم نادي القتال لعرضه مع كبار المسؤولين التنفيذيين. لم يتلقوا الفيلم بشكل إيجابي وكانوا قلقين من عدم وجود جمهور للفيلم. [57] تذكر المنتج التنفيذي آرت لينسون، الذي دعم الفيلم، الرد، "كانت العديد من حوادث نادي القتال مثيرة للقلق، ولم تتمكن أي مجموعة من المسؤولين التنفيذيين من تضييق نطاقها". [58] ومع ذلك، كان من المقرر في الأصل إصدار نادي القتال في يوليو 1999 [59] ولكن تم تغييره لاحقًا إلى 6 أغسطس 1999. أرجأ الاستوديو إصدار الفيلم مرة أخرى، هذه المرة إلى الخريف، مشيرًا إلى جدول صيفي مزدحم وعملية ما بعد الإنتاج المتسرعة. [60] أرجع المراقبون التأخير إلى مذبحة مدرسة كولومبين الثانوية في وقت سابق من العام. [61]

واجه المسؤولون التنفيذيون للتسويق في شركة فوكس سيرش لايت بيكتشرز صعوبات في تسويق فيلم نادي القتال وفي مرحلة ما فكروا في تسويقه كفيلم فني . اعتبروا أن الفيلم كان موجهًا في المقام الأول للجمهور الذكور بسبب العنف فيه واعتقدوا أن حتى بيت لن يجذب رواد السينما الإناث. أظهرت الاختبارات البحثية أن الفيلم جذب المراهقين. رفض فينشر السماح للملصقات والمقاطع الدعائية بالتركيز على بيت وشجع الاستوديو على توظيف شركة الإعلان Wieden + Kennedy لوضع خطة تسويقية. اقترحت الشركة قطعة من الصابون الوردي منقوش عليها عنوان "نادي القتال" كصورة تسويقية رئيسية للفيلم؛ اعتبر المسؤولون التنفيذيون في فوكس الاقتراح "نكتة سيئة". أصدر فينشر أيضًا مقطورتين مبكرتين في شكل إعلانات خدمة عامة مزيفة قدمها بيت ونورتون؛ لم يعتقد الاستوديو أن المقطورات تسوق الفيلم بشكل مناسب. بدلاً من ذلك، مول الاستوديو حملة واسعة النطاق بقيمة 20 مليون دولار لتوفير مؤتمر صحفي وملصقات ولوحات إعلانية ومقاطع دعائية للتلفزيون تسلط الضوء على مشاهد القتال في الفيلم. أعلن الاستوديو عن فيلم Fight Club على الكابل أثناء بث اتحاد المصارعة العالمي ، وهو ما اعترض عليه فينشر، معتقدًا أن هذا الترتيب خلق السياق الخاطئ للفيلم. [57] يعتقد لينسون أن التسويق "السيء التصور" من قبل المدير التنفيذي للتسويق روبرت هاربر ساهم إلى حد كبير في الأداء الفاتر لفيلم Fight Club في شباك التذاكر في الولايات المتحدة. [62]

عرض مسرحي

أقام الاستوديو العرض الأول العالمي لفيلم نادي القتال في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والخمسين في 10 سبتمبر 1999. [63] [64] بالنسبة للإصدار المسرحي الأمريكي، استأجر الاستوديو مجموعة الأبحاث الوطنية لاختبار عرض الفيلم؛ توقعت المجموعة أن يحقق الفيلم ما بين 13 مليون دولار أمريكي و 15 مليون دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [65] افتتح نادي القتال تجاريًا في الولايات المتحدة وكندا في 15 أكتوبر 1999 وحقق 11 مليون دولار أمريكي في 1963 مسرحًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [1] احتل الفيلم المرتبة الأولى في شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع، متغلبًا على Double Jeopardy و The Story of Us ، وهو فيلم افتتاحي آخر في عطلة نهاية الأسبوع. [66] أعطى الجمهور الذي استطلعت آراءه CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "B-" على مقياس من A+ إلى F. [67] كان المزيج الجنسي للجمهور لفيلم نادي القتال ، الذي قيل أنه "أفضل فيلم مضاد للتاريخ"، 61٪ من الذكور و39٪ من الإناث؛ كان 58% من الجمهور تحت سن 21 عامًا. وعلى الرغم من المركز الأول للفيلم، إلا أن إجمالي افتتاحه كان أقل من توقعات الاستوديو. [68] خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية ، انخفضت إيرادات نادي القتال بنسبة 42.6%، وحقق 6.3 مليون دولار أمريكي . [69] في عرضه المسرحي الأصلي، حقق الفيلم 37 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا، و 63.8 مليون دولار أمريكي في مناطق أخرى، بإجمالي عالمي قدره 100.9 مليون دولار أمريكي . (مع إعادة الإصدارات اللاحقة، ارتفع إجمالي الفيلم العالمي إلى 101.2 مليون دولار أمريكي .) [1] أدى الأداء المخيب للآمال لنادي القتال في أمريكا الشمالية إلى تفاقم العلاقة بين رئيس استوديو شركة 20th Century Fox بيل ميكانيك والمدير التنفيذي للإعلام روبرت مردوخ ، مما ساهم في استقالة ميكانيك في يونيو 2000. [70]

راجعت هيئة تصنيف الأفلام البريطانية فيلم "نادي القتال" قبل عرضه في الثاني عشر من نوفمبر عام 1999 في المملكة المتحدة، وحذفت مشهدين يتضمنان "الانغماس في الإثارة الناتجة عن ضرب وجه رجل (أعزل) حتى تحول إلى عجينة". ومنح المجلس الفيلم شهادة 18، ​​مما حد من عرضه على الجمهور البالغ فقط في المملكة المتحدة. ولم تفرض هيئة تصنيف الأفلام البريطانية أي رقابة أخرى، مع مراعاة ورفض الادعاءات بأن فيلم " نادي القتال " يحتوي على "معلومات تعليمية خطيرة" ويمكن أن "يشجع على (السلوك) المناهض للمجتمع". وقررت الهيئة أن "الفيلم ككل ينتقد الفاشية الهواة بشكل واضح ويسخر منها بشكل حاد والتي يصورها جزئيًا. كما رفضت الشخصية الرئيسية في اللقطات الختامية للفيلم موضوعه الرئيسي المتمثل في الذكورية الذكورية (والسلوك المناهض للمجتمع الذي ينبع منها) بشكل قاطع". [71] تمت استعادة المشاهد في إصدار DVD مكون من قرصين تم إصداره في المملكة المتحدة في مارس 2007. [72] في فبراير 2024، قبل إعادة الإصدار المسرحي، خفضت هيئة تصنيف الأفلام البريطانية التصنيف من 18 إلى 15. [73]

وسائل الاعلام المنزلية

أشرف فينشر على تكوين غلاف أقراص DVD وكان أحد المخرجين الأوائل الذين شاركوا في انتقال الفيلم إلى الوسائط المنزلية. تم إصدار الفيلم على قرص DVD في 6 يونيو 2000، في إصدارين من قرص واحد وقرصين. [74] تضمن قرص الفيلم أربعة مسارات تعليق، [75] بينما احتوى القرص الإضافي على مقاطع من وراء الكواليس ومشاهد محذوفة ومقاطع دعائية وإعلانات خدمة عامة للسلامة في المسرح ومقطع فيديو موسيقي ترويجي "هذه هي حياتك" وإعلانات على الإنترنت ومعارض ثابتة وسير ذاتية للممثلين ولوحات قصصية ومواد دعائية. [76] عمل فينشر على قرص DVD كوسيلة لإكمال رؤيته للفيلم. قالت جولي ماركيل، نائبة الرئيس الأولى للتطوير الإبداعي في شركة 20th Century Fox، إن غلاف DVD يكمل رؤية فينشر، "الفيلم يهدف إلى جعلك تتساءل. تحاول العبوة، بالتبعية، أن تعكس تجربة يجب أن تختبرها بنفسك. كلما نظرت إليها أكثر، كلما حصلت على المزيد منها ". طور الاستوديو العبوة لمدة شهرين. [77] تم تغليف الإصدار الخاص من قرص DVD المكون من قرصين بحيث يبدو مغطى بغلاف من الورق المقوى البني. تم وضع عنوان "Fight Club" قطريًا على الواجهة الأمامية، وبدا التغليف مربوطًا بخيوط. قال ماركيل، "أردنا أن تكون العبوة بسيطة من الخارج، بحيث يكون هناك تناقض بين بساطة التغليف بالورق البني وكثافة وفوضى ما بداخله." [77] وصفت ديبوراه ميتشل، نائبة رئيس التسويق في شركة 20th Century Fox، التصميم، "من وجهة نظر البيع بالتجزئة، تتمتع [علبة DVD] بحضور لا يصدق على الرفوف." [78] كان أول إصدار DVD يتميز بـ THX Optimode. [79]

فاز فيلم Fight Club بجوائز جمعية نقاد الأفلام عبر الإنترنت لعام 2000 لأفضل قرص DVD وأفضل تعليق على قرص DVD وأفضل ميزات خاصة على قرص DVD. [80] صنفت مجلة Entertainment Weekly إصدار الفيلم المكون من قرصين في المركز الأول في قائمتها لعام 2001 "أقراص DVD الأساسية الخمسين"، حيث أعطت أعلى التقييمات لمحتوى قرص DVD وجودة الصورة والصوت الفنية. [81] عندما نفد إصدار القرصين، أعاد الاستوديو إصداره في عام 2004 بسبب طلبات المعجبين. [82] باع الفيلم أكثر من 6 ملايين نسخة على أقراص DVD والفيديو خلال السنوات العشر الأولى، [83] مما يجعله أحد أكثر عناصر الوسائط المنزلية مبيعًا في تاريخ الاستوديو، [62] بالإضافة إلى تحقيق أكثر من 55 مليون دولار في إيجارات الفيديو وأقراص DVD. [84] مع أداء ضعيف في شباك التذاكر في الولايات المتحدة وكندا، وأداء أفضل في مناطق أخرى، وإصدار DVD الناجح للغاية، حقق Fight Club ربحًا قدره 10 ملايين دولار أمريكي للاستوديو. [62]

تم إصدار إصدار Laserdisc في اليابان في 26 مايو 2000 فقط [85] ويتميز بفن غلاف مختلف، بالإضافة إلى واحدة من الموسيقى التصويرية القليلة جدًا لـ Dolby Digital Surround EX التي تم إصدارها على LD. تم إصدار إصدار VHS في 31 أكتوبر 2000، كجزء من خط "Premiere Series" لشركة 20th Century Fox. يتضمن مقطعًا قصيرًا بعد الفيلم، "Behind the Brawl". [86]

تم إصدار Fight Club بتنسيق Blu-ray Disc في الولايات المتحدة في 17 نوفمبر 2009. [87] تم تكليف خمسة فنانين جرافيتي بإنشاء 30 قطعة فنية للتغليف، والتي تشمل الجماليات الحضرية الموجودة على الساحل الشرقي والساحل الغربي للولايات المتحدة بالإضافة إلى التأثيرات من فن الشوارع الأوروبي . [88] يبدأ إصدار Blu-ray بشاشة قائمة للكوميديا ​​​​الرومانسية Never Been Kissed بطولة درو باريمور قبل الانتقال إلى شاشة قائمة Fight Club . حصل فينشر على إذن من باريمور لتضمين شاشة القائمة المزيفة. [89]

أصدرت شركة تينسنت نسخة عبر الإنترنت في الصين من الفيلم، حيث قامت بحذف انفجارات القنابل في النهاية واستبدال النهاية برسالة مفادها أن مشروع الفوضى قد تم إحباطه، [90] مع اعتقال تايلر دوردن من قبل سلطات إنفاذ القانون ووضعه في مصحة للأمراض العقلية حتى عام 2012، مقتبسًا بذلك نهاية رواية نادي القتال الأصلية . [91] بعد أسابيع، أصدرت تينسنت نسخة من الفيلم تستعيد 11 من الدقائق الـ 12 التي تم حذفها سابقًا. [92] [93] يعتقد مؤلف الرواية تشاك بولانيوك أن النسخة الخاضعة للرقابة أعادت جزئيًا نهاية الكتاب. [94] [95]

استقبال نقدي

وقد لخص غاري كرودوس من مجلة Cineaste الاستقبال النقدي في ذلك الوقت، "أشاد العديد من النقاد بفيلم Fight Club ، ووصفوه بأنه أحد أكثر الأفلام إثارة وأصالة وإثارة للتفكير في العام". وكتب عن الرأي السلبي، "بينما كان لفيلم Fight Club العديد من الأبطال النقديين، كان مهاجمو الفيلم من النقاد أكثر صراحةً، حيث كانت هناك جوقة سلبية أصبحت هستيرية بشأن ما شعروا أنه مشاهد قتالية مفرطة الرسوم ... لقد شعروا أن مثل هذه المشاهد لا تخدم إلا كتمجيد أحمق للوحشية، وتصوير غير مسؤول أخلاقيًا، والذي خشوا أن يشجع المشاهدين الذكور الشباب القابلين للتأثر على إنشاء نوادي قتال حقيقية خاصة بهم من أجل ضرب بعضهم البعض بلا معنى". [96] عندما عُرض فيلم Fight Club لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السادس والخمسين، نوقش الفيلم بشدة من قبل النقاد. وذكرت إحدى الصحف، "أحبه الكثيرون وكرهوه بنفس القدر". أعرب بعض النقاد عن قلقهم من أن الفيلم قد يحرض على سلوكيات التقليد ، مثل تلك التي شوهدت بعدعرض فيلم A Clockwork Orange لأول مرة في بريطانيا قبل ما يقرب من ثلاثة عقود. [97] عند إصدار الفيلم في دور العرض، ذكرت صحيفة التايمز رد الفعل، "لقد لامس عصبًا في النفس الذكورية التي نوقشت في الصحف في جميع أنحاء العالم". [98] على الرغم من أن صناع الفيلم أطلقوا على Fight Club "تصويرًا دقيقًا للرجال في التسعينيات"، إلا أن بعض النقاد وصفوه بأنه "غير مسؤول ومروع". في مقال كتبه لصحيفة The Australian ، صرح كريستوفر جودوين، "يتجه Fight Club إلى أن يكون أكثر تأملات هوليوود السائدة إثارة للجدل حول العنف منذ فيلم A Clockwork Orange لستانلي كوبريك ". [99]

أشادت جانيت ماسلين ، التي راجعت الفيلم لصحيفة نيويورك تايمز ، بإخراج فينشر وتحريره للفيلم. وكتبت أن نادي القتال يحمل رسالة "الرجولة المعاصرة"، وأنه إذا لم تتم مشاهدته عن كثب، فقد يُساء تفسير الفيلم على أنه تأييد للعنف والعدمية. [100] أعطى روجر إيبرت ، الذي راجع الفيلم لصحيفة شيكاغو صن تايمز ، نادي القتال نجمتين من أصل أربعة، واصفًا إياه بأنه "غريزي وحاد"، ولكنه أيضًا "رحلة مثيرة متنكرة في هيئة فلسفة"، حيث يتبع الفصل الأول الواعد فصلًا ثانيًا يرضي الحساسيات الذكورية وفصل ثالث رفضه باعتباره "خداعًا". [101] اعترف إيبرت لاحقًا بأن الفيلم "كان محبوبًا من قبل معظم الناس، وليس من قبلي". [102] طُلب منه لاحقًا إجراء تحليل مفصل لفيلم نادي القتال في مؤتمر الشؤون العالمية ؛ وذكر أنه "عند مشاهدته على مدار أسبوع، أعجبت بمهارته أكثر، وفكره أقل". [103] رأى جاي كار من صحيفة بوسطن جلوب أن الفيلم بدأ بـ "ضجة عصبية وخيالية منشطة"، لكنه أصبح في النهاية "سخيفًا للغاية". [104] وصف ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك فيلم نادي القتال بأنه "مزيج فاحش من التقنية الرائعة والفلسفة الصبيانية والسخرية اللاذعة والحمل الحسي الزائد" واعتقد أن النهاية كانت متكلفة للغاية. [105] وصف ريتشارد شيكل من مجلة تايم المشهد بأنه مظلم ورطب: "إنه يعزز التباين بين عقم حياة شخصياته فوق الأرض وحياتهم تحت الأرض. الماء، حتى عندما يكون ملوثًا، هو مصدر الحياة؛ الدم، حتى عندما ينسكب بلا مبالاة، هو رمز للحياة التي يتم عيشها بالكامل. وببساطة: من الأفضل أن تكون مبللاً من أن تكون جافًا". أشاد شيكيل بأداء بيت ونورتون، لكنه انتقد "الأسلوب التقليدي" في عرض الأحداث والفشل في جعل شخصية بونهام كارتر مثيرة للاهتمام. [106]

أجرى موقع مراجعة الأفلام ميتاكريتيك استطلاعًا لآراء 36 ناقدًا وقيم 24 مراجعة على أنها إيجابية و10 مختلطة و2 سلبية. وأعطى مجموع نقاط 67 من 100، والتي قال إنها تشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [107] أجرى موقع Rotten Tomatoes المماثل استطلاعًا لآراء 185 ناقدًا ، وصنف المراجعات على أنها إيجابية أو سلبية، وقيم 148 على أنها إيجابية و37 على أنها سلبية. من بين 185 مراجعة ، حدد متوسط ​​تصنيف 7.4 من 10. ومنح الفيلم درجة 80٪ ولخص الإجماع النقدي، "التمثيل القوي والإخراج المذهل وتصميم الإنتاج المتقن يجعلان من Fight Club رحلة برية." [108]

الأوسمة

تم ترشيح فيلم نادي القتال لجائزة الأوسكار لعام 2000 لأفضل مونتاج صوتي ، لكنه خسر أمام فيلم الماتريكس . [109] فازت بونهام كارتر بجائزة إمباير لعام 2000 لأفضل ممثلة بريطانية . [110] رشحت جمعية نقاد الأفلام عبر الإنترنت أيضًا نادي القتال لجائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل ممثل (نورتون) وأفضل مونتاج وأفضل سيناريو مقتبس (يو إتش إل إس). [111] على الرغم من أن الفيلم لم يفز بأي من الجوائز، فقد أدرجت المنظمة نادي القتال كواحد من أفضل عشرة أفلام لعام 1999. [112] تم ترشيح الموسيقى التصويرية لجائزة بريت ، وخسرت أمام نوتينغ هيل . [113]

الإرث والتأثير الثقافي

كان فيلم نادي القتال أحد أكثر الأفلام إثارة للجدل والحديث عنها في التسعينيات. [21] [114] كان يُنظر إلى الفيلم على أنه رائد لمزاج جديد في الحياة السياسية الأمريكية. مثل أفلام عام 1999 الأخرى Magnolia و Being John Malkovich و Three Kings ، تم الاعتراف بفيلم نادي القتال باعتباره مبتكرًا في الشكل والأسلوب السينمائي، لأنه استغل التطورات الجديدة في تكنولوجيا صناعة الأفلام. [115] بعد إصدار فيلم نادي القتال في دور العرض، أصبح أكثر شهرة من خلال الكلام الشفهي ، [116] وقد أثبت الاستقبال الإيجابي للقرص المضغوط أنه فيلم عبادة توقع ديفيد أنسن من نيوزويك أنه سيتمتع بشهرة "دائمة". [117] [118] كما أدى نجاح الفيلم إلى زيادة شهرة بولانيوك إلى شهرة عالمية. [119]

بعد إصدار فيلم نادي القتال ، تم الإبلاغ عن بدء العديد من نوادي القتال في الولايات المتحدة. تم إنشاء "نادي قتال السادة" في مينلو بارك، كاليفورنيا ، في عام 2000 وكان معظم أعضائه من صناعة التكنولوجيا. [120] كما بدأ المراهقون وما قبل المراهقة في تكساس ونيوجيرسي وولاية واشنطن وألاسكا نوادي قتال ونشروا مقاطع فيديو لمعاركهم عبر الإنترنت، مما دفع السلطات إلى تفكيك النوادي. في عام 2006، أصيب مشارك غير راغب من مدرسة ثانوية محلية في نادي قتال في أرلينجتون، تكساس ، وأدت مبيعات أقراص DVD للقتال إلى اعتقال ستة مراهقين. [121] كما تم إنشاء نادي قتال غير مصرح به في جامعة برينستون ، حيث أقيمت المباريات في الحرم الجامعي. [122] كان يُشتبه في أن الفيلم قد أثر على لوك هيلدر ، وهو طالب جامعي زرع قنابل أنبوبية في صناديق البريد في عام 2002. كان هدف هيلدر هو إنشاء نمط مبتسم على خريطة الولايات المتحدة، على غرار المشهد في فيلم نادي القتال حيث يتم تخريب مبنى لوضع وجه مبتسم على سطحه الخارجي. [123] في 16 يوليو 2009، اتُهم شاب يبلغ من العمر 17 عامًا كان قد شكل نادي قتال خاص به في مانهاتن بتفجير قنبلة محلية الصنع خارج مقهى ستاربكس في الجانب الشرقي العلوي . أفادت إدارة شرطة مدينة نيويورك أن المشتبه به كان يحاول محاكاة "مشروع الفوضى". [124]

كان لفيلم نادي القتال تأثير كبير على المسيحية الإنجيلية ، في مجالات تلمذة المسيحيين والذكورة. أطلقت العديد من الكنائس على مجموعاتها الخلوية اسم "أندية القتال" بهدف معلن وهو الاجتماع بانتظام " لضرب الجسد والإيمان بإنجيل النعمة". [125] [126] التقطت بعض الكنائس، وخاصة كنيسة مارس هيل في سياتل ، التي كان قسها مارك دريسكول مهووسًا بالفيلم، [127] التركيز الذي يبديه الفيلم على الذكورة ورفض رعاية الذات. تشير جيسيكا جونسون إلى أن دريسكول دعا "إخوته في السلاح إلى إثارة حركة لا تختلف عن مشروع الفوضى". [128]

تم إصدار لعبة فيديو Fight Club بواسطة Vivendi Universal Games في عام 2004 لجهاز PlayStation 2 و Xbox وللهواتف المحمولة . كانت اللعبة فشلاً نقديًا وتجاريًا، وانتقدتها منشورات ومواقع ويب مثل GameSpot و Game Informer و IGN . [129] [ 130] [131] لعبة الفيديو Jet Set Radio ، التي تم إصدارها في البداية في عام 2000 لوحدة تحكم Dreamcast من Sega ، مستوحاة من موضوعات الفيلم المناهضة للمؤسسة . [132]

في عام 2003، تم إدراج فيلم نادي القتال كواحد من "أفضل 50 فيلمًا للرجال على الإطلاق" من قبل مجلة Men's Journal . [133] في عامي 2004 و2006، تم التصويت على فيلم نادي القتال من قبل قراء مجلة Empire باعتباره ثامن وعاشر أعظم فيلم على الإطلاق، على التوالي. [134] [135] صنفت مجلة Total Film فيلم نادي القتال على أنه "أعظم فيلم في حياتنا" في عام 2007 خلال الذكرى السنوية العاشرة للمجلة. [136] في عام 2007، اختارت مجلة Premiere سطر تايلر دوردن، "القاعدة الأولى لنادي القتال هي ألا تتحدث عن نادي القتال"، باعتباره أعظم سطر فيلم في المرتبة السابعة والعشرين على الإطلاق. [137] في عام 2008، صنف قراء مجلة Empire تايلر دوردن في المرتبة الثامنة على قائمة أعظم 100 شخصية سينمائية. [138] حددت مجلة إمباير أيضًا فيلم نادي القتال باعتباره الفيلم العاشر الأعظم على الإطلاق في عددها الصادر عام 2008 بعنوان أعظم 500 فيلم على الإطلاق . [139]

في عام 2010، تم إصدار مقطعي فيديو فيروسيين يظهران فيلم Fight Club . كان Ferris Club عبارة عن مزيج من Fight Club وفيلم Ferris Bueller's Day Off لعام 1986. وقد صور الفيلم فيريس على أنه تايلر دوردن وكاميرون على أنه الراوي، "مدعيًا أنه يرى الحقيقة النفسية الحقيقية وراء الفيلم الكلاسيكي لجون هيوز ". [140] اكتسب الفيديو الثاني، نادي القتال لجين أوستن ، شعبية أيضًا عبر الإنترنت باعتباره مزيجًا من قواعد القتال في Fight Club والشخصيات التي أنشأتها الروائية جين أوستن في القرن التاسع عشر . [141]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ غالبًا ما نجد في قواعد البيانات والملخصات ذات الصلة أن فيلم Fight Club ، وهو فيلم من إنتاج استوديو 20th Century Fox الأمريكي، يضم الدولتين الولايات المتحدة وألمانيا، حيث يمكن إرجاع الأخيرة إلى دور التمويل الدولي. [2] [3]

مراجع

  1. ^ abcdef "Fight Club". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  2. ^ "Fight Club (1999)". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  3. ^ نادي القتال في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
  4. ^ من كتاب "نادي القتال". الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  5. ^ ab Sragow, Michael (19 أبريل 1999). "'Fight Club': 'A Weird Catcher in the Rye'". CNN. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2017 .
  6. ^ بواسطة Laist, Randy (12 مارس 2015). "سينما المحاكاة: هوليوود المفرطة الواقعية في التسعينيات الطويلة". دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781628920802. تم أرشفة النسخة الأصلية في 14 نوفمبر 2020 . تم استرجاعها في 30 أبريل 2017 .
  7. ^ ليم، دينيس (6 نوفمبر 2009). "انسَ القاعدة رقم 1: لا يزال الحديث عن "نادي القتال"". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
  8. ^ abc Smith 1999، ص 64
  9. ^ "100 DVD يجب أن تمتلكها". إمباير . يناير 2003. ص 31.
  10. ^ سميث 1999، ص 60
  11. ^ abcd Wise, Damon (ديسمبر 1999). "Menace II Society". Empire .
  12. ^ سراجو، مايكل (14 أكتوبر 1999). "Testosterama". Salon.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2007 .
  13. ^ تعليق على فيلم Fight Club DVD يضم ديفيد فينشر، وبراد بيت، وإدوارد نورتون، وهيلينا بونهام كارتر، [2000]، شركة 20th Century Fox.
  14. ^ abcd Teasdall, Barbara (1999). "Edward Norton Fights His Way to the Top". Reel.com . Movie Gallery . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2007 .
  15. ^ سعيد، س.ف (19 أبريل 2003). "إن الفكر هو المهم". ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2008 .
  16. ^ abcdef سميث 1999، ص 65
  17. ^ O'Connor, Robby (8 أكتوبر 1999). "مقابلة مع إدوارد نورتون". Yale Herald .
  18. ^ abcd Schaefer, Stephen (October 1999). "Brad Pitt & Edward Norton". MrShowbiz.com . ABC News Internet Ventures. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2001 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2007 .
  19. ^ abc Fuller, Graham; Eidelman, D; Thomson, JG (November 1999). "Fighting Talk". Interview . المجلد 24، العدد 5. ص 1071-7. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  20. ^ سميث 1999، ص 67
  21. ^ أ ب ت ج ""نادي يكافح من أجل مكانة محترمة في الحياة". بوست تريبيون . 15 مارس 2001.
  22. ^ ab Hobson, Louis B. (10 أكتوبر 1999). "استعدوا للهجوم". Calgary Sun .
  23. ^ سلوتيك، جيم (10 أكتوبر 1999). "رحلة بحثًا عن الكدمات"". تورنتو صن .
  24. ^ موسى، مايكل (1999). "كلمات قتالية: مقابلة مع مخرج نادي القتال ديفيد فينشر". DrDrew.com . دكتور درو . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2009 .
  25. ^ abcd Waxman 2005، ص 137-151
  26. ^ رافتري، بريان (26 مارس 2019). "القاعدة الأولى في صناعة فيلم "نادي القتال": تحدث عن "نادي القتال". ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2023 .
  27. ^ فليمنج، مايكل (19 أغسطس 1997). "ثورنتون يمسك بزمام "الخيول"". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  28. ^ abcde Waxman 2005، ص 175-184
  29. ^ بيسكيند، بيتر (أغسطس 1999). "Extreme Norton". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  30. ^ بيتريكين، كريس (7 يناير 1998). "بطاقة تقرير الاستوديو: فوكس". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  31. ^ abcd Garrett, Stephen (يوليو 1999). "Freeze Frame". التفاصيل . ص 64-65 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  32. ^ شنيلر، جوهانا (أغسطس 1999). "براد بيت وإدوارد نورتون يصنعان فيلم "نادي القتال". العرض الأول . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  33. ^ نشواتي، كريس (16 يوليو 1998). "براد بيت يفقد أسنانه من أجل "قتال"". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 23 مارس 2007 .
  34. ^ "القصة وراء نادي القتال". توتال فيلم . 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 11 مايو 2010. أراد الاستوديو وينونا رايدر. أراد فينشر جاروفالو، لكنها كانت "غير مرتاحة لفكرة كل هذا الجنس".
  35. ^ "جينيان جاروفالو تكشف كيف كادت أن تلعب دور البطولة في فيلم "نادي القتال" - حتى قال إدوارد نورتون كلمته". ياهو! . 30 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاسترجاع 30 يناير 2020 .
  36. ^ "القصة وراء نادي القتال". gamesradar.com . 20 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2023 .
  37. ^ "بولانيوك: تسويق "نادي القتال" هو "النكتة السخيفة المطلقة". سي إن إن. 29 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 26 مارس 2007 .
  38. ^ شارف، زاك (29 ديسمبر 2022). "كورتني لوف تقول إنها فقدت دورها في فيلم "نادي القتال" بعد رفضها لفيلم براد بيت عن كورت كوبين: "من تعتقد أنك أنت؟"". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
  39. ^ هانت، إيل (30 يناير 2023). ""يبدو أن الكثير من الشياطين مبتذلون بعض الشيء الآن": سارة ميشيل جيلر عن بوفي وإرهاقها وعودتها". الجارديان .
  40. ^ جونسون، ريتشارد (نوفمبر 1999). "ملاكمة هيلينا". مجلة لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  41. ^ مجلة، ستوريوس (4 أكتوبر 2020). "نادي القتال يبلغ من العمر 20 عامًا: مقابلة مع كاتب سيناريو الفيلم جيم أولس". Medium . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  42. ^ سميث 1999، ص 61
  43. ^ كلاينمان، جيفري. "مقابلة مع مؤلف نادي القتال تشاك بولانيوك". DVD Talk . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاسترجاع في 23 مارس 2007 .
  44. ^ هوبسون، لويس ب. (10 أكتوبر 1999). "الخيال الحقيقي". كالجاري صن .
  45. ^ شايفر، ستيفن (13 أكتوبر 1999). "النسخة المثيرة للجدل من فيلم نادي القتال". MrShowbiz.com . ABC News Internet Ventures. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2001 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2007 .
  46. ^ واكسمان 2005، ص 199-202
  47. ^ "It Bruiser: Julie Pearce". Entertainment Weekly . 25 يوليو 1999.
  48. ^ abcdefg بروبست 1999
  49. ^ واين، غاري جيه (حوالي 2013). "مواقع تصوير فيلم نادي القتال (الجزء الأول)". رؤية النجوم في هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  50. ^ كوفيرت، كولين (29 مارس 2002). "عامل الخوف هو نقطة القوة لدى فينشر". ستار تريبيون .
  51. ^ abcdef Martin, Kevin H. (January 2000). "A World of Hurt". Cinefex . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2004 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2015 .
  52. ^ سميث 1999، ص 61-62
  53. ^ Frauenfelder, Mark (أغسطس 1999). "Hollywood's Head Case". Wired . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  54. ^ Trendell, Andrew (3 أكتوبر 2018). "Thom Yorke on how he almost wrote the soundtrack for Fight Club". NME . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2018 .
  55. ^ شور، أماندا (19 نوفمبر 1999). "هدف واحد للموسيقيين الذين تحولوا إلى ملحنين للأفلام". ساراسوتا هيرالد تريبيون .
  56. ^ Spitz, Marc (سبتمبر 2004). "Life to the Pixies". Spin . ص. 77. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 ."[كيم] ديل: أعتقد أن [المشهد الأخير في] Fight Club جعل أغنية Where Is My Mind مشهورة. لا أعرف كيف يعرف الناس موسيقانا الآن. لسبب ما، اكتسبنا شهرة كبيرة على مدار العقد الماضي."
  57. ^ ab Waxman 2005، ص 253-273
  58. ^ لينسون 2002، ص 152
  59. ^ Svetkey, Benjamin (15 أكتوبر 1999). "الدم والعرق والمخاوف". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2008 .
  60. ^ كلادي، ليونارد (17 يونيو 1999). "فوكس تتمسك بـ"المعركة" للسقوط". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  61. ^ جودوين، كريستوفر (19 سبتمبر 1999). "مرض الذكر الأمريكي". صحيفة صنداي تايمز . المملكة المتحدة.
  62. ^ abc Linson 2002، ص 155
  63. ^ "فيلم "نادي القتال" يعرض لأول مرة في البندقية". أسوشيتد برس عبر لوبوك أفالانش جورنال . 11 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم استرجاعه في 16 فبراير 2015 .
  64. ^ Gristwood, Sarah (14 سبتمبر 1999). "Fury of fists". The Guardian . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
  65. ^ أوروال، بروس (25 أكتوبر 1999). "LA Confidential: الاستوديوهات تتحرك لوقف إصدار تقديرات شباك التذاكر". وول ستريت جورنال .
  66. ^ "نتائج شباك التذاكر في نهاية الأسبوع للفترة من 15 إلى 17 أكتوبر 1999". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2006 .
  67. ^ كارو، مارك (31 أكتوبر 1999). "أعمال أكثر خطورة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022.واختتم رئيس شركة سينما سكور إيد مينتز قائلاً: "الجمهور لم يحب فيلم "نادي القتال".
  68. ^ هايز، ديد (18 أكتوبر 1999). "'Jeopardy' بالكاد". Variety . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  69. ^ "نتائج شباك التذاكر في نهاية الأسبوع للفترة من 22 إلى 24 أكتوبر 1999". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2006 .
  70. ^ ليمان، ريك (26 يونيو 2000). "حديث إعلامي؛ تغييرات في استوديو فوكس تنتهي بسلام هوليوود". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2007 .
  71. ^ داوتري، آدم (9 نوفمبر 1999). "المملكة المتحدة تقطع مسلسل 'Club'". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  72. ^ فرينش، فيليب (4 مارس 2007). "نادي القتال". The Observer . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 30 مارس 2007 .
  73. ^ "Fight Club". bbfc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024 . تم الاسترجاع 11 مارس 2024 .
  74. ^ كيرسنر، سكوت (23 أبريل 2007). "كيف أصبحت أقراص الفيديو الرقمية ناجحة". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2007 .
  75. ^ "Fight Club". foxstore.com . 20th Century Fox . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2007 .
  76. ^ "Fight Club Special Edition". foxstore.com . 20th Century Fox . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2007 .
  77. ^ ab Misek, Marla (نوفمبر 2001). "بالنسبة لفيلمي Fight Club و Seven ، فإن الحزمة تجعل الفيلم مثاليًا". مجلة EMedia . المجلد 14، العدد 11. ص 27-28.
  78. ^ ويلسون، ويندي (12 يونيو 2000). " نادي القتال على قناة فوكس يقدم عرضًا ترويجيًا رائعًا". أعمال الفيديو .
  79. ^ "نظام Optimode من Lucasfilm THX يجعل معايرة نظام HT سهلة". Sound & Vision . 19 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .
  80. ^ "جوائز OFCS 2000 لنهاية العام". جمعية نقاد السينما على الإنترنت . الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2007. تم الاسترجاع في 23 مارس 2007 .
  81. ^ "أهم 50 قرص DVD". Entertainment Weekly . 19 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 23 مارس 2007 .
  82. ^ كول، رون (14 فبراير 2004). "لا تدع كلاسيكيات كيرت راسل تفلت منك". باتل كريك إنكوايرر . شركة جانيت .
  83. ^ ليم، دينيس (6 نوفمبر 2009). ""معارك نادي القتال مستمرة"". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2013 .
  84. ^ بينج، جوناثان (11 أبريل 2001). "مؤلف كتاب "نادي القتال" يوقع عقدين". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 1 مايو 2007 .
  85. ^ "Fight Club [PILF-2835]". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
  86. ^ فينشر، ديفيد (مخرج) (2000). نادي القتال (فيلم سينمائي (شريط فيديو)). بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: شركة فوكس للقرن العشرين للترفيه المنزلي. OCLC  45259209.
  87. ^ أولت، سوزان (18 سبتمبر 2009). "PHYSICAL: Fox packaging reflect the film’s anti-establishment themes". Video Business . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2009 .
  88. ^ برادنر، ليزل (12 سبتمبر 2009). "فيلم "نادي القتال" يعود إلى الشوارع مرة أخرى، بعد 10 سنوات من أول لكمة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2009 .
  89. ^ فياريال، فيل (18 نوفمبر 2009). "Fight Club Blu-ray Messes With Viewers". The Consumerist . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2009 .
  90. ^ "الصين تغير نهاية فيلم نادي القتال حتى تفوز السلطات". بي بي سي نيوز . 26 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاسترجاع 15 أبريل 2022 .
  91. ^ تشو، فيولا (24 يناير 2022). "فيلم كلاسيكي شهير بعنوان "نادي القتال" يحصل على نهاية مختلفة تمامًا في الصين". نائب . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  92. ^ برزيسكي، باتريك (6 فبراير 2022). "استعادة النهاية الأصلية لفيلم "نادي القتال" في الصين بعد ردود الفعل العنيفة بسبب الرقابة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  93. ^ إيفز، مايك (9 فبراير 2022). "استعادة نهاية فيلم "نادي القتال" في الصين بعد احتجاجات الرقابة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  94. ^ "يقول مؤلف فيلم "نادي القتال" تشاك بولانيوك إن النهاية التي خضعت للرقابة في الصين هي في الواقع أكثر صدقًا لرؤيته". هوليوود ريبورتر . 27 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  95. ^ "تشاك بولانيوك غير غاضب من نهاية فيلم "نادي القتال" الذي فرضته الصين". TMZ . 26 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع 7 أبريل 2023 .
  96. ^ كراودوس، جاري (سبتمبر 2000). "ممارسة الرياضة في نادي القتال ". مجلة سينيست . المجلد 25، العدد 4. ص 46-48.
  97. ^ جريتن، ديفيد (14 سبتمبر 1999). "العرض الأول لفيلم نادي القتال يترك النقاد يتقاتلون في البندقية". أوتاوا سيتيزن . بروكويست  240300746.
  98. ^ كريستوفر، جيمس (13 سبتمبر 2001). "كيف كان الأمر بالنسبة لك؟". صحيفة التايمز . المملكة المتحدة.
  99. ^ جودوين، كريستوفر (24 سبتمبر 1999). "الجيل المهزوم". الأسترالي .
  100. ^ ماسلين، جانيت (15 أكتوبر 1999). "مراجعة الفيلم؛ طريق طويل جدًا من الألحفة إلى الخطر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2008 .
  101. ^ إيبرت، روجر (15 أكتوبر 1999). "نادي القتال". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  102. ^ إيبرت، روجر (24 أغسطس 2007). "زودياك". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2008 .
  103. ^ إيبرت، روجر (2003). الأفلام العظيمة (طبعة إعادة طبع). كتب برودواي. ص. 16. رقم ISBN 978-0-7679-1038-5.
  104. ^ كار، جاي (15 أكتوبر 1999)."فيلم "نادي القتال" قوي لكنه يفتقر إلى القدرة على التحمل". صحيفة بوسطن جلوب .
  105. ^ أنسن، ديفيد (18 أكتوبر 1999). "قبضة من الظلام". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  106. ^ Schickel, Richard (11 أكتوبر 1999). "Conditional Knockout". Time . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2008 .
  107. ^ "Fight Club". Metacritic . 15 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 21 مارس 2024 .
  108. ^ "Fight Club". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016 . تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
  109. ^ هوكر، فيليبا (28 مارس 2000). "أوسكار 2000 – صادم؟ لا!". العصر . أستراليا.
  110. ^ "جوائز سوني إريكسون الإمبراطورية – الفائزون لعام 2000". إمباير . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 23 مارس 2007 .
  111. ^ "مرشحو جوائز نهاية العام 1999". جمعية نقاد السينما على الإنترنت . الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2007. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2007 .
  112. ^ "جوائز نهاية العام 1999 من OFCS". جمعية نقاد السينما على الإنترنت . الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2007 .
  113. ^ "البريطانيون 2000: الفائزون". بي بي سي نيوز . 3 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2007 .
  114. ^ "مؤلف رواية "نادي القتال" بولانيوك يشارك في مؤتمر أكاديمي بجامعة إيدنبورو. صحيفة إيري تايمز نيوز . 26 مارس 2001.
  115. ^ بولفر، أندرو (27 نوفمبر 2004). "أزمة الشخصية: نادي القتال لديفيد فينشر (1999)". الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2008 .
  116. ^ وايز، دامون (2 نوفمبر 2000). "الآن تراه". الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2008 .
  117. ^ نونزياتا، نيك (23 مارس 2004). "شخصية الطائفة". شبكة سي إن إن. تم أرشفة النسخة الأصلية في 8 ديسمبر 2007. تم استرجاعها في 1 أبريل 2007 .
  118. ^ أنسن، ديفيد (11 يوليو 2005). "هل هناك من يصنع أفلامًا سنشاهدها بالفعل بعد خمسين عامًا؟". نيوزويك .
  119. ^ فلين، بوب (29 مارس 2007). "حديث القتال". صحيفة الإندبندنت البريطانية.
  120. ^ "نادي القتال يجتذب خبراء التكنولوجيا لارتكاب جرائم قتل تحت الأرض". USA Today . أسوشيتد برس. 29 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم استرجاعه في 28 أبريل 2007 .
  121. ^ روسينشتاين، بروس (1 أغسطس/آب 2006). "أندية قتال المراهقين غير القانونية العنيفة تواجه حملة قمع من جانب الشرطة". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2007. تم الاسترجاع في 28 أبريل/نيسان 2007 .
  122. ^ "في برينستون، لم يوجه أحد أي ضربة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 6 يونيو/حزيران 2001.
  123. ^ روسي، سي تي (10 يونيو 2002). "غياب الأب مفتاح أزمة الرجولة عند الرجال". نظرة ثاقبة على الأخبار . نيوز وورلد كوميونيكيشنز .
  124. ^ "تفجير ستاربكس يُعزى إلى خيال "نادي القتال". واشنطن تايمز . أسوشيتد برس . 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2009 .
  125. ^ دودسون، جوناثان ك. (2012). التلمذة المتمركزة حول الإنجيل. كروسواي . ص. 121. ISBN 9781433530241. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2021 .
  126. ^ كارمر، جريجوري دبليو. (2015). "إيقاظ الموتى: نهاية العالم بسبب الزومبي، والتعالي البشري، وسؤال الله". الله والثقافة الشعبية: نظرة خلف الكواليس على الشخصية الأكثر تأثيرًا في صناعة الترفيه . إيه بي سي-كليو . ص 45-50. رقم ISBN 9781440801808. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2021 .
  127. ^ أمبروسينو، براندون (24 أغسطس/آب 2014). "كان القس مارك دريسكول، أحد رعاة الكنيسة الكبرى، نجم روك إنجيلي. وإليكم كيف سقط من النعمة". فوكس . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2021. تم الاسترجاع في 28 يوليو/ تموز 2021 .
  128. ^ جونسون، جيسيكا (2018). الإباحية التوراتية: التأثير والعمل والإمبراطورية الإنجيلية للقس مارك دريسكول. مطبعة جامعة ديوك . ص. 42. ISBN 9780822371601. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2021 .
  129. ^ Kasavin, Greg (11 نوفمبر 2004). "مراجعة Fight Club (PS2, Xbox)". GameSpot . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2016 .
  130. ^ Ryckert, Dan (أبريل 2011). "أفضل عشر ألعاب قتالية نود أن ننساها". Game Informer . رقم 216.
  131. ^ بيري، دوغلاس سي. (15 نوفمبر 2004). "Fight Club (PS2، Xbox)". IGN . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2016 .
  132. ^ "خلف الكواليس: جيت سيت راديو". GamesTM . 7 يناير 2011. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021. أثبتت الموضوعات المناهضة للمؤسسة في فيلم Fight Club، الذي تم إصداره مؤخرًا في دور السينما في ذلك الوقت، أنها كانت ذات تأثير كبير أيضًا.
  133. ^ ديركس، تيم. "أفضل 50 فيلمًا عن الرجال على الإطلاق". موقع الفيلم . AMC . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  134. ^ "أعظم 100 فيلم على مر العصور". إمباير . 30 يناير 2004. ص 96.
  135. ^ "أعظم 201 فيلم على مر العصور". إمباير . يناير 2006. ص 98.
  136. ^ "أعظم عشرة أفلام في العقد الماضي". إجمالي الأفلام : 98. أبريل 2007.
  137. ^ "أعظم 100 سطر سينمائي". العرض الأول . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 مايو 2009 .
  138. ^ "أعظم 100 شخصية سينمائية – 8. تايلر دوردن". إمباير . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  139. ^ "أفضل 500 فيلم في كل العصور حسب مجلة Empire". Empire . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 يناير 2014 .
  140. ^ Chivers, Tom (26 يوليو 2010). "Jane Austen's Fight Club is viral web video hit". The Daily Telegraph . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2010 .
  141. ^ Staskiewicz, Keith (30 يوليو 2010). "أنا مشد جين المزعج: نتحدث إلى مبتكر "نادي قتال جين أوستن". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
المنشورات
  • بروبست، كريستوفر (نوفمبر 1999). "الفوضى في الولايات المتحدة". المصور السينمائي الأمريكي . 80 (11): 42–44+. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2009 .
  • سميث، جافين (سبتمبر-أكتوبر 1999). "من الداخل إلى الخارج: جافين سميث يلتقي ديفيد فينشر وجهاً لوجه". تعليق الفيلم . 35 (5): 58-62، 65، 67-68. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015.
فهرس
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Fight Club .
  • الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 16 أكتوبر 2004) (يتطلب Adobe Flash Player )
  • نادي القتال على موقع IMDb
  • نادي القتال في استوديوهات القرن العشرين

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نادي_القتال&oldid=1253946522"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate