خمس دمى لقمر أغسطس

فيلم "خمس دمى لقمر أغسطس" ( بالإيطالية : 5 bambole per la luna d'agosto ) هو فيلم إيطالي من نوع "جيالو" أُنتج عام 1970، من إخراج ماريو بافا . تدور أحداثه حول مجموعة من الأشخاص يجتمعون على جزيرة نائية للترفيه والاستجمام. أحد الضيوف كيميائي ابتكر عملية كيميائية جديدة ثورية، ويتطلع العديد من الصناعيين الحاضرين لشرائها منه. تتفاقم المشاكل التجارية عندما يبدأ أحدهم بقتل الحاضرين واحدًا تلو الآخر.

في المنتجع الخاص لرجل الصناعة الثري جورج ستارك، اجتمعت مجموعة من الأشخاص، من بينهم العالم جيري فاريل، لقضاء عطلة نهاية أسبوع. بعد الليلة الأولى، استشاط فاريل غضبًا في صباح اليوم التالي عندما اكتشف أن ستارك والضيوف الآخرين خططوا لهذه العطلة لإقناعه ببيع أحدث اختراعاته، وهي تركيبة لراتنج صناعي ثوري ، يتردد في الكشف عنها بسبب وفاة زميله أثناء اختراعها.

زوجة فاريل، ترودي، على علاقة غرامية مع زوجة ستارك الفنانة، جيل. شريك ستارك في العمل، نيك، يسيء معاملة زوجته ماري المتغطرسة لفظيًا، لكنه لا يعترض على علاقاتها مع رجال آخرين ، أحدهم خادم عائلة ستارك، تشارلز. ستارك بالنسبة لجيل أقرب إلى مدير أعمال منها إلى زوج؛ فهو يرتب لعرض لوحاتها وأعمالها الفنية للجمهور، لكنه في الوقت نفسه مصدر انتقادات مستمرة لها. الزوجان السعيدان الوحيدان هما زميل نيك، جاك، وزوجته بيغي. كما تعيش في الجزيرة إيزابيل، ابنة حارس الصيد المراهق لدى ستارك ؛ والدا إيزابيل مسافران لأسباب طبية.

بينما كان ستارك ونيك وجاك يلحّون على فاريل للحصول على الصيغة - الوثائق الأصلية التي أتلفها سرًا - عارضين عليه شيكات بقيمة مليون دولار لكل منهم من حساباتهم المصرفية السويسرية ، عثرت جيل على جثة تشارلز على الشاطئ. بعد أن أرسل ستارك الزورق الآلي لمنع فاريل من مغادرة الجزيرة، ومع تعطل جهاز اللاسلكي، لم يكن لديه أي وسيلة للاتصال بالبر الرئيسي. نُقلت جثة تشارلز إلى غرفة تجميد كبيرة. في صباح اليوم التالي، كان فاريل يسير وحيدًا على الشاطئ. سمعت ترودي وجيل، اللتان كانتا تسيران متشابكتي الأيدي بالقرب منه، صوت طلقة نارية وعثرتا على جثة فاريل. هربتا لإخبار الآخرين. قامت القناصة إيزابيل بسحب جثة فاريل إلى البحر.

مع تصاعد التوترات عقب وفاة فاريل واختفائه، وقعت المزيد من جرائم القتل. أُطلقت النار على بيغي، التي كانت تقف على شرفة غرفتها، من قبل مهاجم مجهول. وصل جاك إلى مكان الحادث أولاً واتهم ستارك بالمسؤولية. عُثر على ماري مربوطة بشجرة ومطعونة في صدرها. وُجدت جيل ميتة في حوض الاستحمام، وقد قُطعت معصماها في ما يبدو أنه انتحار. وُضعت جميع الجثث في المجمد. احتمى الناجون الأربعة المتبقون - ستارك، وجاك، ونيك، وترودي - في غرفة معيشة ستارك طوال الليل. بعد مشادة كلامية مع ترودي، غادر نيك غاضباً. في صباح اليوم التالي، عُثر عليه ميتاً أيضاً، ووُضعت جثته في غرفة التبريد.

يُقدّم ستارك شيكًا لترودي مقابل تركيبة فاريل، فتكشف له أنها لا تزال موجودة على ميكروفيلم، وتكتشف قاربًا آليًا كان مخفيًا سابقًا يُمكنه نقلهم إلى البر الرئيسي. وبينما يعود ستارك إلى المنزل لجلب المؤن، يواجهه جاك ويكشف له أنه قتل الجميع باستثناء فاريل لسرقة شيكاتهم والتخلص من أي شهود. يُطلق جاك النار على ستارك فيرديه قتيلًا. تُقدّم ترودي الميكروفيلم لجاك مقابل شيكه. بعد تبادل الشيك والتركيبة، يُطلق كل منهما النار على الآخر. تسرق إيزابيل الشيك والتركيبة، ولكن قبل ذلك يُحاول جاك المُحتضر منعها.

بعد فترة، تزور إيزابيل، التي أصبحت ثرية، فاريل، وهو على قيد الحياة في السجن، حيث ينتظر تنفيذ حكم الإعدام بتهمة قتل زميله، المخترع الحقيقي للراتنج. تدّعي إيزابيل أنها تحب فاريل وأنها قررت إنقاذه بتخديره بحبيبة من بنتاثول الصوديوم، من النوع الذي كان والدها يستخدمه لتخدير الحيوانات، لكنها لم تكن على دراية بخصائص بنتاثول الصوديوم كمصل الحقيقة ، مما دفعه للاعتراف بقتل شريكه للسلطات. تكشف إيزابيل أنها مفلسة، فقد صرفت شيكات جورج وجاك وأنفقتها، لكنها لم تصرف شيك نيك لأنها لا تعرف رقم الحساب. يدرك فاريل مصيره المحتوم، ويشكرها، فيعطيها الرقم، فتغادر سعيدة، وتطلب من سائقها أن يوصلها إلى لوزان .

اشترت شركة Produzioni Atlas Consorziate سيناريو ماريو دي ناردو لفيلم " خمس دمى لقمر أغسطس" بنية تحويله إلى فيلم من بطولة الممثلة إيدويج فينيش ، إلا أن الدعاية المبكرة سلطت الضوء على الأميرة إيرا فون فورستنبرغ (التي كانت من كبار المستثمرين في الفيلم). ^{[ 1 ]} فقد الفيلم مخرجه قبل أيام قليلة من الموعد المقرر لبدء التصوير، مما دفع المنتجين ماريو وبيترو بريني إلى مناشدة ماريو بافا لتولي المهمة. ورغم عدم وجود سجلات تُحدد هوية المخرج الأصلي، إلا أن كاتب سيرة بافا، تيم لوكاس، يرجح أنه كان غيدو مالاتيستا . ^{[ 1 ]} كان بافا مترددًا للغاية في قبول المشروع، إذ شعر أن السيناريو كان نسخة رديئة من رواية أجاثا كريستي " ثم لم يبقَ أحد " (1939)، لكنه وافق على العمل بشرط الحصول على أجره مقدمًا. ^{[ 1 ]} ازداد استياؤه عندما أخبره بريجنيس، في الاجتماع الذي عُرض عليه فيه عقد الفيلم، أن رحيل المخرج الأصلي كان في اللحظة الأخيرة لدرجة أنه تم اختيار الممثلين والطاقم الفني بالفعل، وأن التصوير سيبدأ في غضون يومين فقط، مما لم يترك له أي وقت لإعادة صياغة السيناريو. ^{[ 1 ]}

ومع ذلك، بالإضافة إلى إصراره على استخدام طاقم التصوير المعتاد (بقيادة أنطونيو رينالدي )، أجرى بافا تغييرين هامين على سيناريو الفيلم: وضع الجثث في أكياس بلاستيكية داخل ثلاجة كبيرة (بينما وضع سيناريو دي ناردو الجثث في قبور تحت الأرض ذات شواهد على شكل صليب ) وإضافة النهاية المفاجئة مع فاريل وإيزابيل. ^{[ 1 ]}

كانت ميزانية الفيلم منخفضة للغاية لدرجة أن معظم الممثلين اضطروا لارتداء ملابسهم الخاصة. ^{[ 1 ]} كان المظهر الخارجي لمنزل ستارك عبارة عن لوحة مرسومة يدويًا من قِبل بافا نفسه، بينما كان التصميم الداخلي عبارة عن منزل شاطئي حقيقي يقع على مقربة من الشاطئ الذي صُوّرت فيه العديد من المشاهد، على ساحل توري أستورا . ^{[ 1 ]} فيلم "خمس دمى لقمر أغسطس" هو الفيلم الوحيد الذي اضطر فيه بافا إلى القيام بعملية المونتاج بالكامل بنفسه. ^{[ 1 ]}

عُرض فيلم "خمس دمى لقمر أغسطس" لأول مرة في عيد الحب عام 1970، لكنه فشل في شباك التذاكر الإيطالي. ^{[ 1 ]}

كان فيلم "خمس دمى لقمر أغسطس" من بين أفلام ماريو بافا الأقل شهرة، ولم يُعرض رسميًا في الولايات المتحدة حتى عام 2001 عندما وزعته شركة Image Entertainment على أقراص DVD. بعد نفاد نسخ قرص Image، أعادت شركة Anchor Bay Entertainment إصدار الفيلم ضمن مجموعة Mario Bava Collection Volume 2 في 23 أكتوبر 2007. عُرض الفيلم في فرنسا بعنوان " جزيرة الرعب " ( L'Île de l'épouvante ). في عام 2013، أصدرت شركة Kino Lorber الفيلم على أقراص Blu-ray في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]} أدرجت شركة Scream Factory الفيلم في مجموعتها Blu-ray بعنوان "مجموعة ماريو بافا" ، التي صدرت في يوليو 2025. ^{[ 3 ]}

منح كريغ بتلر من موقع AllMovie الفيلم نجمتين من أصل خمسة، واصفاً إياه بأنه " فيلم جريمة غامض وغير مثير للاهتمام ". وألقى بتلر باللوم في فشل الفيلم بشكل أساسي على السيناريو، وأشاد ببافا لنجاحه في إضفاء بعض الجاذبية البصرية على المادة الضعيفة. ^{[ 4 ]}

في مراجعته لإصدار Blu-ray الأمريكي لعام 2013 لمجلة Slant ، كتب بود ويلكنز: "فيلم Five Dolls for an August Moon ليس من أفضل أفلام بافا بأي حال من الأحوال، ولكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم عيون ترى، هناك متعة كبيرة يمكن استخلاصها من هذه اللعبة الذهنية التجريدية المرحة ." ^{[ 2 ]}

في تعليقه الصوتي لإصدار Kino International Blu-ray للفيلم، يجادل الباحث في أعمال بافا، تيم لوكاس، بقوة ضد تقييم بافا نفسه للفيلم باعتباره أحد أسوأ أفلامه ويصفه بأنه أحد أجمل أفلامه وأكثرها ابتكارًا.

• خمس دمى من أجل قمر أغسطس على موقع IMDb