عالم الساعة الخامسة

أغنية " عالم الساعة الخامسة " (المعروفة أيضًا باسم " عالم الساعة الخامسة ") هي أغنية كتبها ألين رينولدز وسجلتها فرقة الغناء الأمريكية "ذا فوغز " . وصلت الأغنية إلى المركز الأول على محطة WLS في 17 ديسمبر 1965 و7 يناير 1966، والمركز الأول في كندا على قائمة RPM للأغاني المنفردة في 10 يناير 1966 (أول أغنية من أصل أغنيتين تصدرتا القائمة هناك في ذلك العام، تلتها أغنية "المدينة السحرية" في أبريل)، والمركز الرابع في الولايات المتحدة على قائمة Hot 100 في الفترة من 15 إلى 22 يناير 1966، وهي واحدة من أشهر أغاني "ذا فوغز"، إلى جانب أغنية " أنتِ الوحيدة ".

يبدأ تسجيل فرقة "فوغز" بنغمة متكررة على غيتار صوتي ذي 12 وترًا (صوت يُذكّر بأغاني العصور الوسطى ، أو فرقة "بيردز" المعاصرة )، ثم ينطلق بإيقاع قوي مع صوت جهير منخفض، وصيحات أغاني العمل المصحوبة بصدى. يتخلل غناء بيل بوركيت الرئيسي بصوته الباريتوني ألحانٌ متناغمة من الفرقة، ويرتفع إلى ترنيمة يودل رقيقة بعد الكورس، مع تصاعد عزف الآلات الوترية طوال الأغنية، تمهيدًا لحرية ما بعد العمل الموعودة في كلمات الأغنية. يُسمع صوت البيانو، وهو يهبط على السلم الموسيقي، أثناء ترنيمة اليودل. ويمكن سماع أصوات أعضاء فرقة "فوغز" الآخرين وهم يرددون كلمة "up!". كانت المقطوعة الموسيقية عبارة عن نسخة تجريبية أحضرها المنتج توني مون، وسُجّلت في استوديو RCA B في ناشفيل. ثم أُضيفت إليها غناء الفرقة في بيتسبرغ في استوديوهات Co & Ce، مع نيك سينسي، الرئيس المشارك لشركة الإنتاج. لم يكن سينسي وفرقته راضين عن مسار الطبول، والذي أعيد تسجيله لاحقًا باستخدام عازف الطبول المحلي لفرقة "غرينز أوف ساند"، ريتش إنجلر. ^{[ 3 ]} لاحقًا، عندما وقعت الفرقة عقدًا مع شركة "ريبرايز"، أضاف الموزع الموسيقي إرني فريمان آلات وترية ، وتمت إضافتها فوق التسجيل الأصلي لفرقة "كو آند سي".

• بيل بوركيت – غناء رئيسي
• دون ميلر - غناء مساند
• هيو غيير – غناء مساند
• تشاك بلاسكو – غناء مساند
• تشيب يونغ – غيتار صوتي ذو 12 وترًا ^{[ 4 ]}
• ديفيد بريغز - لوحات المفاتيح ^{[ 5 ]}
• نوربرت بوتنام - عازف غيتار البيس ^{[ 5 ]}
• جيري كاريجان - طبول ^{[ 5 ]}
• ريتش إنجلر - طبول ^{[ 3 ]}

• كما غنّت فرقة "باليستيك كيسز" لموسيقى الموجة الجديدة الأغنية وأصدرتها كأغنية منفردة على أسطوانة 12 بوصة عام 1982. ثم أُدرجت نسخة مختصرة منها في ألبومهم الأول " توتال أكسس" . وكما هو الحال مع نسخة كوب، تم تغيير بعض الكلمات لتعكس وجهات النظر المحيطة بالحرب الباردة .
• أصدر جوليان كوب أيضاً نسخة من الأغنية عام 1989 في ألبومه "My Nation Underground "؛ حيث قام كوب بتغيير العديد من الكلمات وأضاف مقطعاً من أغنية بيتولا كلارك " I Know a Place ". (صدرت كلتا الأغنيتين عام 1965).
• غنى مغني موسيقى الريف الأمريكي هال كيتشوم الأغنية في ألبومه " Past the Point of Rescue" عام 1991 (الذي شارك في إنتاجه كاتب الأغنية، ألين رينولدز، مع جيم روني) وأصدرها كأغنية منفردة. وصلت الأغنية إلى المركز السادس عشر في قائمة أغاني الريف الأكثر استماعاً عام 1992. ^{[ 6 ]}
• قامت فرقة الروك الاسكتلندية " ذا بروكليميرز" بتغطية الأغنية لألبومهم " بورن إنوسنت" الصادر عام 2003 .
• كما غطتها فرقة Bowling for Soup في عدة حلقات من برنامج The Drew Carey Show من عام 2002 إلى عام 2004، وتم تضمينها كأغنية إضافية في بعض إصدارات ألبومهم Bowling for Soup Goes to the Movies لعام 2005. ^{[ 7 ]}

• فرقة ذا فوغز - أغنية "فايف أوكلوك وورلد" على يوتيوب