خمسة أشخاص في رحلة مشي معًا

"خمسة في رحلة معًا" هي الرواية العاشرة في سلسلة "الخمسة المشهورون" للكاتبة إينيد بلايتون . وقد نُشرت لأول مرة عام 1951.

حصل الشقيقان جوليان وديك كيرين على عطلة نهاية أسبوع لمدة أربعة أيام من مدرستهما الداخلية، تتزامن مع عطلة منتصف الفصل الدراسي لأختهما آن وابن عمهما جورج، لذا قررا الذهاب في نزهة على الأقدام معًا. خطط جوليان لقضاء ليلتهما الأولى في نُزُل يُدعى "مزرعة البركة الزرقاء". في الطريق، أصيب كلب جورج، تيمي، في ساقه أثناء سحبه من جحر أرنب. ونتيجة لذلك، ذهب جوليان وجورج إلى منزل السيد جاستون، وهو خبير محلي في الحيوانات، بينما توجه ديك وآن إلى المزرعة. عالج السيد جاستون ساق تيمي المصابة، ثم أصرت السيدة جاستون على أن يبقى جوليان وجورج لتناول وجبة، وبعد ذلك ساروا إلى مزرعة البركة الزرقاء.

ضلّ ديك وآن الطريق، وأصابهما صوت أجراسٍ بالحيرة. اتجها نحو ضوء، حيث التقيا بامرأة عجوز صماء . ظنّا أنهما وصلا إلى مزرعة بلو بوند، فدخلا، لكن السيدة تاغارت طلبت منهما المغادرة لأن ابنها، ديك القذر، لن يقبلهما. وافقت في النهاية على أن تنام آن في العلية، بينما نام ديك في الحظيرة.

خلال الليل، استيقظ ديك على صوت ينادي اسمه. تلقى رسالة غامضة وورقة. في صباح اليوم التالي، عاد ابن السيدة تاغارت وطرد ديك. حصل هو وآن على إرشادات للوصول إلى مزرعة بلو بوند، والتقوا بجوليان وجورج لتناول الإفطار، حيث رووا قصة الرسالة والأجراس، التي قال جوليان إنها ستشير إلى هروب من السجن المحلي.

أبلغ الأطفال شرطي القرية بالحادثة، لكنه اتهمهم بالكذب وأخبرهم أن الهارب قد أُلقي القبض عليه. قرر جوليان أن يتنزهوا سيرًا على الأقدام إلى منزل مهجور يُدعى "الشجرتان"، يقع في "البحيرة الكئيبة"، وهي بحيرة مستنقعية تقع أعلى المرتفعات. في تلك الليلة، استنتج جوليان أن الرسالة عبارة عن تعليمات للعثور على مسروقات من عملية سطو نفذها سجين يُدعى "نايلر"، وأن الغنائم مخبأة في قارب يُدعى "سوسي جين".

في اليوم التالي، وصل ديرتي ديك إلى بحيرة غلومي ووتر برفقة امرأة تُدعى ماغي، للبحث عن الغنيمة، وانزعجوا لرؤية الأطفال هناك. انطلق الخمسة في رحلة تجديف إلى البحيرة على متن طوف، لكنهم لم يعثروا على شيء. استنتجوا أن "الحجر الطويل"، أحد الأدلة المكتوبة على الورقة التي أُعطيت لديك، هو معلمٌ سيساعدهم في الوصول إلى موقع سوسي جين. في صباح اليوم التالي، عثروا على سوسي جين في قاع البحيرة، وعندها ظهرت ماغي وديرتي ديك في قارب، لكنهما عادا إلى الشاطئ بعد أن أخبرهما جوليان أن الأطفال سيعودون إلى المدرسة غدًا. غاص جوليان إلى قاع البحيرة ووجد كيسًا من الغنيمة، لكنه لم يتمكن من إخراجه. عاد الخمسة على متن الطوف قرب منتصف الليل، وغاص جوليان وديك إلى القارب لانتشال الغنيمة، وهي عبارة عن مجوهرات مسروقة من ملكة فالونيا.

بعد استعادة المجوهرات، أفلت الخمسة من ماغي وديرتي ديك، وساروا إلى قرية ريبلز للاتصال بالسيد غاستون، الذي أوصلهم بدوره إلى مركز الشرطة، حيث سلم الأطفال المجوهرات ورووا قصتهم. أُلقي القبض على ماغي وديرتي ديك، العالقين في المستنقع، ووعدت الشرطة بإعادة الأطفال إلى مدارسهم.

• صفحة جمعية إينيد بلايتون
• خمسة في رحلة مشي معًا على الموقع الإلكتروني www.enidblyton.net

• استند كتاب الألعاب The Sinister Lake Game (1984) إلى هذه الرواية .