علم ساراواك

علم ساراواك ، المعروف رسميًا باسم "إيبو بيرتيوي " (الوطن الأم)، هو العلم الرسمي لولاية ساراواك في ماليزيا . وهو مستوحى من علم راج ساراواك التابع للراجا الأبيض ، ويتضمن اللون الأصفر الذي يرمز إلى ملوك جنوب شرق آسيا - وهو لون مشابه للون الأصفر والأسود المائل الموجود في علم بروناي ، مع أن درجة اللون الأصفر في بروناي أفتح.

أبحر جيمس بروك ، أول راجا أبيض، من إنجلترا في ديسمبر 1838 على متن السفينة "ذا روياليست" ، المسجلة لدى سرب اليخوت الملكي . وبصفتها هذه، كان مسموحًا لها برفع العلم الأبيض وشعار سرب اليخوت الملكي . ^{[ 1 ]} وقد أشار العديد من المؤلفين إلى أن جيمس ربما استخدم هذه الأعلام لتمثيل نفسه، وربما حتى ساراواك، قبل عام 1848، ولكن لم يُقدّم أي دليل يثبت استخدام هذا العلم لتمثيل ساراواك نفسها.

رُفع أول علم صُمم وصُنع لساراواك لأول مرة في 21 سبتمبر 1848. وأقام بروك احتفالًا في منزله الواقع في أراضي أستانا. وخلال هذا الاحتفال، "رُفع علم جديد، أحضره الراجا من إنجلترا، لأول مرة - يحمل صليبًا أسود وأحمر على خلفية صفراء. وكان هذا العلم هو العلم الوطني لساراواك منذ ذلك الحين." ^{[ 4 ]}

رُفع هذا العلم لمدة ستة أشهر تقريبًا قبل أن يسعى جيمس للحصول على موافقة وزارة الخارجية البريطانية. في 14 مارس 1849، كتب جيمس رسالة إلى وزير الخارجية البريطاني اللورد بالمرستون ، جاء فيها: "...أودّ إبلاغ سيادتكم، أنه عند عودتي إلى ساراواك، وإدراكًا مني لأهمية هذا الإجراء، رفعتُ علمًا، وأوصيتُ جميع سفن البراهو المحلية وغيرها من السفن التابعة لهذه البلاد باعتماده. وبعد ذلك، انتظرتُ لأتأكد قبل إبلاغ سيادتكم، من مدى استعداد السكان المحليين لاعتماد هذا العلم، وهو عبارة عن حقل أصفر اللون، عليه صليب مقسوم عموديًا إلى قسمين أحمر وأسود. ويسرني أن أضيف أنهم قد رحّبوا بحماس بهذه العلامة المميزة للبلاد، والتي يعتبرونها ضمانًا لهذه السفن..." ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في يونيو 1849 وافق اللورد بالمرستون على استخدام علم ساراواك وأرسل وصف جيمس وتصويره للعلم إلى الأميرالية البريطانية. ^{[ 7 ]}

أول سجل معروف لسفينة ترفع علم ساراواك غادرت ساراواك في 12 ديسمبر 1851. كانت السفينة الشراعية "فاتر ساراواك" بقيادة كوان ووصلت إلى سنغافورة في 19 ديسمبر 1851. ^{[ 8 ]}

ثمة لبسٌ حول تاريخ ألوان الصليب على العلم، إذ ذكر بعض المؤلفين أن اللونين البنفسجي والأزرق، بدلاً من الأسود، يمثلان النصف الآخر من الصليب المقابل للنصف الأحمر. على سبيل المثال،

1. كتبت هارييت ماكدوغال : "علم ساراواك عبارة عن صليب أحمر وأرجواني، مأخوذ من درع السير جيمس بروك، على أرضية صفراء، والأصفر هو اللون الملكي لبورنيو" ^{[ 9 ].}
2. لكن ماكدوغال كتب أيضًا "عندما كنا في سنغافورة خلال شتاء عام 1849، كان لدى بابا منبر ومكتبة للقراءة وكراسي ونافذة شرقية من الزجاج الملون، مصنوعة من صليب علم ساراواك، باللون الأزرق الداكن والأحمر، على أرضية صفراء، للضوء المركزي." ^{[ 10 ]}
3. وأخيراً كتب ماكدوغال في كتاب لاحق ما يلي: "في الرابع والعشرين من يوليو، غادرونا، ثمانية عشر زورقًا ماليزيًا، يقود كل منها ما بين عشرين إلى سبعين رجلاً، ومزينة بأعلام وأشرطة لا تعد ولا تحصى، بألوان زاهية، وعلم ساراواك، وهو صليب أحمر وأسود على أرضية صفراء، دائمًا في المؤخرة." ^{[ 11 ]}

بسبب هذه الأوصاف المتضاربة للون الصليب، بالإضافة إلى أدلة ظرفية أخرى عثر عليها ويلفريد جون تشاتر في أرشيف الولاية، وضع نظرية مفادها أن علم ساراواك الذي رُفع في 21 سبتمبر 1848 كان يحمل صليبًا أزرق وأحمر. نشر تشاتر هذه النظرية لأول مرة في جريدة ساراواك غازيت بتاريخ 30 نوفمبر 1964 في مقال بعنوان "الأعلام" ^{[ 12 ].} وخلص إلى أنه بما أنه عثر على وثيقة تستخدم عبارة "تغيير الراية الزرقاء إلى سوداء" مؤرخة في 6 مايو 1870، فلا بد أن تشارلز قد غيّر لون العلم في ذلك التاريخ. وقد أُعيد نشر هذا الاستنتاج الخاطئ في مصادر عديدة منذ عام 1964.

ذكر دبليو جيه تشاتر أنه لم تكن هناك أي إشارات أخرى إلى لون الصليب على العلم قبل عام 1870، ولكن في الواقع هناك العديد من الإشارات:

1. العلم الذي شوهد في عام 1866 - كوثبرت كولينجوود - "يرفع علم الراجا - صليب عريض، نصف أحمر ونصف أسود، على أرضية صفراء باهتة" ^{[ 13 ]}
2. العلم الذي شوهد في عام 1863 - فريدريك بويل - '* صليب، نصف أحمر، نصف أسود، على حقل أصفر، هو علم ساراواك' ^{[ 14 ]}
3. العلم الذي شوهد في عام 1849 - تشارلز توماس قسطنطين جرانت - "علم ساراواك الخاص بنا، أرضية ذهبية عليها صليب أسود وأحمر، يرفرف فوق المؤخرة، بينما كنا نمر بين منازل المدينة الملايوية" ^{[ 15 ].}
4. العلم الذي شوهد في عام 1848 يوم رفع العلم - هنري كيبل - "يعرض صليبًا أسود وأحمر على حقل أصفر" ^{[ 4 ]}
5. تم تصميم العلم بواسطة جيمس بروك ووصفه وتصويره في رسالته عام 1849 إلى بالمرستون - "اعتمد استخدام العلم، وهو عبارة عن حقل أصفر، مع صليب مقسم عموديًا إلى أحمر وأسود" ^{[ 16 ] [ 17 ]}

بناءً على نصيحة آخرين في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، أذن تشارلز بروك ، الراجا الأبيض الثاني، بإضافة علامة مميزة إلى علم الحكومة تمثلت في إدخال التاج . [ ^{18 ] يُعد} التاج الشرقي رمزًا شعاريًا يستخدمه النبلاء الملكيون الذين برزوا في الشرق. وقد ارتبط لأول مرة بعائلة بروك عندما أُدرج في شعار النبالة الذي مُنح بعد وفاة والد جيمس، توماس بروك (1760-1835)، في 9 نوفمبر 1848، وسُمح له ولذريته باستخدامه. ^{[ 19 ]}

بعد أن ميّز تشارلز العلم الأصلي بتاج ، استمر استخدام العلم الأصلي الذي صممه جيمس عام 1848 كعلم تجاري لساراواك على سفن ساراواك، وكان من المقرر استخدامه لمنظمات غير حكومية أخرى، ولكن تم تصميم نسخ إضافية منه لبعثة SPG، وشركة Sri Sarawak Steamship، ومكاتب شركة بورنيو، والبعثة الكاثوليكية. يصف تشارلز الوضع في رسالة كتبها لاحقًا: " طالبت البعثة بعلم مميز لأنها لم تكن مؤهلة للحصول على تاج ، ولم تكن هي الجهة التجارية، ومن هذا التاريخ تم اعتماد علم البعثة ..." ^{[ 20 ]}

كما ابتكر تشارلز بروك علمًا جديدًا لتمثيل راجا ساراواك، يُسمى راية الراجا. وقد سُجّل هذا العلم لدى كلية الأسلحة في لندن، ووُصف بأنه "علم أصفر متشعب، عليه صليب مقسوم عموديًا إلى قسمين أسود وأحمر ، عليه تاج، وذراع الصليب الأحمر الجانبي ممتد بشكل متقاطع إلى كل نقطة من نقاط التشعب". ^{[ 21 ]}

لم يقم تشارلز فاينر بروك، الراجا الأبيض الثالث والأخير لساراواك، بإجراء أي تغييرات على أعلام ساراواك.

عندما تنازلت المملكة المتحدة عن ساراواك للتاج البريطاني في 1 يوليو 1946، احتفظت ساراواك بعلمها كشعار نبالة منحته كلية الأسلحة في 10 مارس 1947، ^{[ 22 ]} ووضعته على قرص أبيض ضمن راية زرقاء . وظل علم حكومة ساراواك، الذي يعود تاريخه إلى سبعينيات القرن التاسع عشر، مستخدمًا حتى بعد التنازل، مرفوعًا جنبًا إلى جنب مع علم الاتحاد . وبعد قيام دولة ماليزيا واستقلال الولاية لاحقًا، ظل العلم مستخدمًا دون تغيير حتى عام 1973. ^{[ 23 ]}

اعتُمد علم تريساكتي في الذكرى العاشرة لاستقلال ساراواك في 31 أغسطس 1973، ورفعه لأول مرة رئيس وزراء ساراواك آنذاك ، تون عبد الرحمن يعقوب ، الذي صمم العلم أيضًا. ويرافق التصميم الجديد للعلم النشيد الوطني الجديد وشعار الولاية: " ساراواك باهاجيا " (ساراواك المسالمة) و " هيدوب سيلالو بيرخيدمات " (عش لتخدم). ^{[ 23 ]} وكان يشبه علم تشيكوسلوفاكيا مقلوبًا ( العلم التشيكي لاحقًا ).

في 31 أغسطس 1988، استُبدل العلم مرة أخرى بالنسخة الحالية، إلى جانب نشيد وشعار جديدين للولاية، وهما " إيبو بيرتيويكو " (وطني الأم) و " بيرساتو، بيروساها، بيرباكتي " (متحدون، ساعون، خدام). اعتُمد التصميم الجديد في الذكرى الخامسة والعشرين لاستقلال ساراواك ضمن اتحاد ماليزيا. أعاد التصميم نفس نظام الألوان لعلم المملكة السابقة، ولكن بشكل جديد: استُبدل الصليب بخطين قطريين، واستُبدل التاج بنجمة تساعية الرؤوس ترمز إلى الأقسام التسعة الأصلية لساراواك، ^{[ 23 ]} وذلك لإزالة أي إشارات صريحة إلى المسيحية أو الملكية السيادية. ^{[ 24 ]} مُنحت الألوان دلالات رمزية رسمية: الأصفر يرمز إلى القانون والنظام والوحدة والاستقرار؛ والأحمر يرمز إلى شجاعة الولاية؛ والأسود يرمز إلى الموارد الطبيعية. كما مُنحت النجمة معنى تمثيل تطلعات سكان ساراواك. ^{[ 23 ]}

• 
  رُفع علم ساراواك لأول مرة في 21 سبتمبر 1848 كما وصفه جيمس بروك في رسالته إلى اللورد بالمرستون بتاريخ 14 مارس 1849. ^{[ 28 ] [ 29 ]} أصبح علمًا تجاريًا للراج في عام 1870 ولم يُستخدم إلا على السفن غير الحكومية.
• 
  علم الحكومة: كان يُستخدم لتمثيل حكومة ساراواك من (حوالي 1870-1946)
• 
  راية الراجا: الراية الشخصية للراجا التي تم تقديمها حوالي عام 1870
• 
  علم حاكم ولاية ساراواك (استُخدم بعد 10 مارس 1947 - 1963)
• 
  علم مستعمرة ساراواك التابعة للتاج البريطاني. (تم اعتماده بعد 10 مارس 1947 - 1963، ولكنه لم يُستخدم على نطاق واسع)
• 
  العلم المدني لمستعمرة ساراواك التابعة للتاج البريطاني. (تم تقديمه بعد 10 مارس 1947 - 1963، ولكنه لم يُستخدم على نطاق واسع)
• 
  علم ولاية ساراواك (1963-1973)، استنادًا إلى علم حكومة راج ساراواك، بنسبة محددة 1:2.
• 
  علم "تريساكتي". يشبه العلم التشيكي ، لكنه مقلوب وبنسبة 1:2. (1973–1988)
• 
  علم ولاية ساراواك المستخدم حالياً.

لا تُخصص ولاية ساراواك أعلاماً لمدنها ومقاطعاتها ومناطقها البلدية. ومع ذلك، فقد اعتمدت بعض السلطات الحكومية المحلية في الولاية أعلاماً خاصة بها.

• ساراواك في معرض أعلام العالم
• شاتر، دبليو جيه (1994)، ساراواك منذ فترة طويلة ، ديوان باهاسا وبوستاكا. رقم ISBN 983-62-3981-2.