علم الاتحاد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 168 صور
الموسوعة الحرة

علم الاتحاد [ 1 ] [ 2 ] أو علم المملكة المتحدة هو العلم الوطني للمملكة المتحدة . ورغم عدم وجود قانون رسمي يجعل علم الاتحاد العلم الوطني للمملكة المتحدة، إلا أنه أصبح كذلك بحكم العرف. [ 3 ] [ 4 ]

يتألف العلم من ثلاثة صلبان، يمثل كل منها دولة من دول المملكة المتحدة . تُمثل إنجلترا بصليب القديس جورج الأحمر ذي الإطار الأبيض، وتُمثل اسكتلندا بصليب القديس أندرو الأبيض على خلفية زرقاء، وتُمثل أيرلندا الشمالية بصليب القديس باتريك الأحمر ذي الإطار الأبيض. [ 5 ] أما ويلز ، الدولة المتبقية ، فلا تظهر في العلم لأن علم بريطانيا العظمى السابق صُمم عندما كانت ويلز جزءًا من مملكة إنجلترا .

تعود أصول العلم إلى علم بريطانيا العظمى السابق الذي رُفع عام 1606 بموجب إعلان من الملك جيمس السادس الأول ملك اسكتلندا وإنجلترا . [ 6 ] أما التصميم الحالي فقد اعتُمد بموجب مرسوم ملكي عقب قانون الاتحاد لعام 1800 ، الذي ضم مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا لتشكيل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . وظل العلم على حاله بعد انفصال الدولة الأيرلندية الحرة عام 1922.

تتضمن أعلام الأقاليم البريطانية ما وراء البحار ، بالإضافة إلى بعض الدول والمناطق ذات السيادة (خاصةً في الكومنولث ) التي كانت سابقًا مستعمرات بريطانية ، علم الاتحاد البريطاني (Union Jack) في تصميماتها الخاصة، أو لها أعلام رسمية مشتقة منه. العديد من هذه الأعلام عبارة عن رايات زرقاء أو حمراء تحمل علم الاتحاد البريطاني في الزاوية العلوية اليسرى ، ومزينة بشعار النبالة المميز للإقليم. كما يمتلك حكام الأقاليم البريطانية ما وراء البحار والولايات الأسترالية رايات شخصية تتضمن علم الاتحاد البريطاني في تصميمها. ولا يزال العلم يتمتع بوضع رسمي في كندا ، بموجب قرار برلماني، حيث يُعرف أيضًا باسم علم الاتحاد الملكي . [ 7 ]

مصطلحات

يُستخدم مصطلحا "علم الاتحاد" و "علم المملكة المتحدة" تاريخياً لوصف العلم الوطني للمملكة المتحدة.

في البداية، كان يُطلق على العلم اسم "العلم البريطاني" أو "علم بريطانيا"، وظهر مصطلح "الاتحاد" لأول مرة عام 1625. [ 1 ] يعود أصل كلمة "جاك " في سياق أعمدة الأعلام إلى اللغة الألمانية الوسطى. استُخدمت اللاحقة " -كين" في اللغتين الهولندية الوسطى والألمانية الوسطى كصيغة تصغير . [ 8 ] توجد أمثلة على ذلك في أعمال تشوسر ولانغلاند ، على الرغم من أن هذا الشكل غير معروف في اللغة الإنجليزية القديمة. [ 8 ] يُعدّ جون اسمًا شائعًا للذكور (يعود تاريخه إلى الكتاب المقدس)، ويظهر في اللغة الهولندية باسم "يان" . تستخدمه كلتا اللغتين كصيغة عامة للرجل بشكل عام. [ 9 ] جُمع الاسمان في اللغة الهولندية الوسطى "يانكي" ، ومنها اشتقّت اللغة الفرنسية الوسطى " جاك" واللغة الإنجليزية الوسطى "جاك" . [ 10 ] أصبح اسم "جاك" يُستخدم للإشارة إلى جميع أنواع الأشياء الصغيرة جدًا أو النسخ المصغّرة من الأشياء الأكبر حجمًا. يُعرّف قاموس أكسفورد الإنجليزي كلمة "جاك" في القسم III.21 بأنها "شيء ضئيل أو أصغر من الحجم الطبيعي"، ويُقدّم أمثلةً على هذا الاستخدام من عام 1530 إلى عام 2014. [ 10 ] وتُوضّح أمثلةٌ أخرى في قسم الكلمات المركبة في 2ب هذا المعنى. [ 10 ] كان الاستخدام الأصلي لكلمة " جاك " في الأعلام البحرية هو "علم سفينة أصغر حجمًا من الراية، يُستخدم في البحر كإشارة أو كأداة تعريف". [ 11 ] كان يُرفع علم "جاك" في مقدمة السفينة أو من أعلى صاري الشراع الرئيسي للدلالة على جنسية السفينة: "يُطلب منكم أيضًا، في هذه الخدمة الحالية، الاحتفاظ بعلم " جاك " في نهاية صاري الشراع الرئيسي، وعلامة الرفع ، وعلامة المدفعية ". [ 12 ] أصبح علم الاتحاد، عندما تم تصميمه كعلم "جاك" صغير، يُعرف باسم "علم الاتحاد"، ثم انتقل هذا المصطلح لاحقًا إلى الاستخدام الأكثر عمومية لعلم الاتحاد. [ 13 ]

وفي وقت لاحق، تم وضع سارية علم قصيرة في مقدمة السفينة لرفع العلم، وأصبح هذا يُعرف باسم سارية العلم . [ 14 ]

بحسب معهد الأعلام ، وهو مؤسسة خيرية لعلم الرايات يديرها أعضاؤها ، [ 15 ] فإن "العلم الوطني للمملكة المتحدة، وممتلكات التاج البريطاني، والأقاليم ما وراء البحار هو علم الاتحاد، والذي يُطلق عليه أيضًا اسم علم الاتحاد". [ 16 ] وقد ذكر المعهد أيضًا ما يلي:

كثيرًا ما يُذكر أن علم الاتحاد لا يُوصف باسم "علم الاتحاد" إلا عند رفعه على مقدمة سفينة حربية، إلا أن هذه فكرة حديثة نسبيًا. فمنذ بدايات تأسيسها، دأبت الأميرالية نفسها على الإشارة إلى العلم باسم "علم الاتحاد"، بغض النظر عن استخدامه، وفي عام ١٩٠٢، أعلن تعميم صادر عن الأميرالية أن مجلس اللوردات قد قرر جواز استخدام أيٍّ من الاسمين رسميًا. وفي عام ١٩٠٨، صرّح وزير حكومي، ردًا على سؤال برلماني، بأن "علم الاتحاد يجب اعتباره العلم الوطني". [ ١٧ ] [ ١٨ ]

على الرغم من تعميم مجلس اللوردات لعام 1902، فقد وصفت الأميرالية بحلول عام 1913 "علم الاتحاد" وأضافت في حاشية أن "العلم الصغير هو علم يُرفع فقط على سارية العلم الصغير". [ 19 ]

ومع ذلك، فإن الدليل المرجعي "دليل كامل لعلم الشعارات" الذي نشره آرثر تشارلز فوكس ديفيز عام 1909 يستخدم مصطلح "علم الاتحاد". [ 20 ]

يُستخدم مصطلح "علم الاتحاد" في إعلان الملك تشارلز الأول عام 1634:

... لا يجوز لأي من رعايانا، من أي من دولنا وممالكنا، من الآن فصاعدًا، أن يتجرأ على حمل علم الاتحاد في الجزء العلوي الرئيسي، أو في أي جزء آخر من أي من سفنهم (أي) صليب القديس جورج وصليب القديس أندرو معًا، تحت طائلة غضبنا الشديد، بل يجب أن يظل علم الاتحاد نفسه محفوظًا كزينة خاصة بسفننا والسفن التي في خدمتنا المباشرة ودفع رواتبنا، ولا يجوز استخدامه لأي سفن أخرى. [ 21 ]

— إعلان بتعيين العلم، وكذلك لبحريتنا الملكية وكذلك لسفن رعايا بريطانيا الجنوبية والشمالية – 5 مايو 1634 

وفي إعلان الملك جورج الثالث الصادر في 1 يناير 1801 بشأن شعار وعلم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا:

وأن يكون علم الاتحاد أزرق سماوي، وصلبان القديس أندرو والقديس باتريك مقسمة إلى أربعة أجزاء متقاطعة، معكوسة اللون باللونين الفضي والأحمر؛ الأخير محاط بإطار من اللون الثاني، ويعلوه صليب القديس جورج من اللون الثالث، محاط بإطار مثل الصليب المائل  : ... [ 22 ]

إعلانٌ يُعلن فيه جلالة الملك عن سروره بشأن اللقب الملكي والألقاب المتعلقة بالتاج الإمبراطوري للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، وتوابعها، وكذلك الرايات والأعلام والشعارات الخاصة بها.

عندما رُفع أول علم يُمثل بريطانيا بموجب إعلان الملك جيمس الأول عام 1606، [ 23 ] أصبح يُعرف ببساطة باسم "العلم البريطاني" أو "علم بريطانيا". لم يُعطِ الإعلان الملكي اسمًا مميزًا للعلم الجديد. في جنازة الملك جيمس عام 1625، سُمّي العلم "راية اتحاد الصليبين لإنجلترا واسكتلندا". [ 24 ] كانت كلمة "جاك" مُستخدمة قبل عام 1600 لوصف علم مقدمة السفينة البحرية . [ 17 ] بحلول عام 1627، كان علم الاتحاد الصغير يُرفع بشكل شائع في هذا الموضع. تقول إحدى النظريات أنه لسنوات عديدة كان يُطلق عليه ببساطة اسم "جاك" أو "علم جاك" أو "علم الملك"، ولكن بحلول عام 1674، وبينما كان يُشار إليه رسميًا باسم "علم جلالته"، أصبح يُطلق عليه بشكل شائع اسم "علم الاتحاد"، وقد تم الاعتراف بذلك رسميًا. [ 25 ] [ 26 ]

صورة لسفينة، مع وضع علم الاتحاد على سارية في مقدمة السفينة، 1637

أصدر الملك جورج الثالث إعلانًا عند قيام الاتحاد عام ١٨٠١ بشأن الأعلام في البحر، وأشار مرارًا إلى "الرايات والأعلام واللافتات"، ومنع السفن التجارية من رفع "راية الاتحاد" أو أي لافتات أو ألوان تستخدمها سفن الملك. [ ٢٧ ] وتأكيدًا لهذا التمييز، أطلق الملك في إعلانه الصادر في اليوم نفسه بشأن شعار وعلم المملكة المتحدة (وليس الألوان في البحر) على العلم الجديد اسم "علم الاتحاد". [ ٢٨ ]

قد يُفسر حجم وقوة البحرية الملكية البريطانية على الصعيد الدولي في ذلك الوقت سبب تسمية العلم بـ"علم الاتحاد"؛ فبالنظر إلى الانتشار الواسع لشهرة البحرية البريطانية ومستعمراتها ، يُحتمل أن يكون مصطلح "جاك" قد ظهر بسبب استخدامه المنتظم على جميع السفن البريطانية التي تستخدم سارية العلم (عمود العلم المُثبت في مقدمة السفينة). وقد يكون الاسم مشتقًا من "جاكيت" الجنود الإنجليز أو الاسكتلنديين ، أو من اسم الملك جيمس الأول الذي أسس أول اتحاد عام 1603. وحتى لو كان مصطلح " علم الاتحاد" مشتقًا من علم "جاك"، فإنه بعد ثلاثة قرون، أصبح مُعترفًا به رسميًا، وقد تم اعتماده كعلم وطني من قبل البرلمان، ولا يزال المصطلح الأكثر شيوعًا. [ 29 ]

أشار ونستون تشرشل ، رئيس وزراء بريطانيا من عام 1940 إلى عام 1945، إلى علم المملكة المتحدة باسم "علم الاتحاد". في مارس 1899، كتب تشرشل إلى والدته من الهند يخبرها عن خططها لإصدار مجلة جديدة عابرة للمحيط الأطلسي، تحمل اسم "المراجعة الأنجلوسكسونية" . كان الرسم في نهاية هذه الرسالة ساخرًا عمدًا، يسخر منها لتوجهها نحو الإنتاجات الرخيصة، وكتب في الرسالة المرفقة: "عنوانكم "الأنجلوساكسوني" وشعاره "الدم أثخن من الماء" لا يحتاج إلا إلى علم الاتحاد والنشيد الوطني الأمريكي متقاطعين على الغلاف ليناسب أحد إنتاجات هارمسورث الإمبريالية الرخيصة." [ 30 ]

في الآونة الأخيرة، نصّت "التقويم البحري لريد" (طبعة 1990) بوضوح على ما يلي: "علم الاتحاد، الذي يُشار إليه خطأً باسم "علم الاتحاد"، ..." ثم أضافت لاحقًا: "8. علم الاتحاد - علم صغير يُرفع على سارية في مقدمة السفن الحربية. البحرية الملكية ترفع علم الاتحاد ... وهذه هي الحالة الوحيدة التي يكون فيها وصف العلم بـ"علم الاتحاد" صحيحًا". [ 31 ] مع ذلك، لم يظهر هذا التأكيد في أيٍّ من طبعات "التقويم البحري لريد" منذ عام 1993. وفي طبعة 2016 من "التقويم البحري لريد" ، وهو المدخل الوحيد الذي قد يظهر فيه هذا، القسم 5.21، الذي يتناول آداب استخدام العلم ، لا يتضمن هذا البيان. ولا يُذكر علم الاتحاد أو علم الاتحاد صراحةً في "التقويم" نفسه، سواءً بصورة أو بالاسم.

للمقارنة مع دولة أخرى ناطقة بالإنجليزية تمتلك أسطولاً بحرياً كبيراً، فإن مصطلح "علم الولايات المتحدة" يشير تحديداً إلى العلم المرفوع على سارية سفينة حربية أو سفينة مساعدة أو أي كيان حكومي أمريكي آخر. [ 32 ]

يُعدّ مصطلح "مئزر الجزار" مصطلحًا ازدرائيًا يُستخدم لوصف العلم، وهو شائع بين الجمهوريين الأيرلنديين ، نظرًا لمظهره الملطخ بالدماء، وإشارةً إلى الفظائع التي ارتُكبت في أيرلندا وغيرها من البلدان الخاضعة للحكم الاستعماري البريطاني. [ 33 ] [ 34 ] في عام 2006، أثارت ساندرا وايت ، عضوة البرلمان الاسكتلندي ، ضجةً كبيرةً عندما استُخدم هذا المصطلح في بيان صحفي باسمها. لاحقًا، نُسب الأمر إلى باحثٍ استقال لاحقًا، لكنه ادّعى أن وايت وافقت على التعليق. [ 35 ] كما أن لفرقة "وولف تون" الأيرلندية الشعبية أغنية بعنوان "مئزر الجزار" تُشير إلى هذا المصطلح. [ 36 ]

في اللغة الصينية ، يُطلق على العلم اسم علم حرف الأرز (米字旗؛ الماندرين بينيين : mǐzìqí ، الكانتونية جيوت بينغ : mai5zi6kei4 ) لأن النمط يشبه الحرف الصيني الذي يعني "الأرز" (米). [ 37 ]

تصميم

مخطط بناء علم الاتحاد، كما هو موضح في وصف عام 1801

يُستخدم تصميم العلم الحالي منذ عام 1801. أما وصفه الأصلي ، كما أصدره جورج الثالث ملك المملكة المتحدة في 1 يناير 1801، فهو كالتالي:

يكون علم الاتحاد أزرق سماويًا، وصلبان القديسين أندرو وباتريك مقسمة إلى أربعة أجزاء متقاطعة، معكوسة اللونين الفضي والأحمر؛ ويحيط بالصليب الثاني إطار فضي؛ ويعلوه صليب القديس جورج الثالث، محاط بإطار فضي. [ 38 ]

مواصفة

يبلغ طول علم المملكة المتحدة عادةً ضعف ارتفاعه، بنسبة 1:2. أما في المملكة المتحدة، فتكون أعلام الدول عادةً بنسبة 3:5؛ ​​ويمكن تصميم علم المملكة المتحدة بهذا الشكل أيضًا، ولكنه يُستخدم بنسبة 1:2 في معظم الحالات. في عام 2008، اقترح النائب أندرو روسينديل مشروع قانون "قاعدة العشر دقائق" لتوحيد تصميم العلم بنسبة 3:5، إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ بعد القراءة الأولى. [ 39 ]

يتم تحديد أحجام الصلبان الثلاثة المكونة لعلم الاتحاد على النحو التالي: [ 40 ]

  • يبلغ عرض صليب القديس جورج الأحمر خُمس ارتفاع العلم، مع حافة بارتفاع خُمس ارتفاع العلم .
  • يبلغ عرض صليب القديس أندرو الأبيض المائل 1/5 من ارتفاع العلم، وهو مرئي على جانبي صليب القديس باتريك في أقطار تبلغ 1/10 و 1 / 30 من ارتفاع العلم ، على التوالي.
  • يبلغ عرض الصليب الأحمر المائل للقديس باتريك 1/15 من ارتفاع العلم. وهو مُزاح بمقدار 1/30 من ارتفاع العلم عكس اتجاه عقارب الساعة . ووفقًا للوصف الرسمي للشعار لعام 1801، فإن الصليب الأبيض المائل للقديس أندرو مُعاكس في الواقع للصليب الأحمر المائل للقديس باتريك . في هذا التفسير، يبلغ عرض كلا الصليبين المائلين 1/15 من ارتفاع العلم، مع وجود حواف بعرض 1/30 من ارتفاع العلم على جانبي الصليب الأحمر المائل .

تحافظ الصلبان والزخارف على سمكها بالنسبة لارتفاع العلم سواء تم عرضها بنسبة 3:5 أو 1:2. الارتفاع هنا هو المسافة من الأعلى إلى الأسفل والتي تسمى في علم الرايات بالعرض أو الاتساع .

النسب

علم الاتحاد بنسبة عرض إلى ارتفاع 1:2
مخطط جانبي لعلم الاتحاد بنسبة 1:2
علم الاتحاد بنسبة عرض إلى ارتفاع 3:5
مخطط أبعاد علم الاتحاد بنسبة 3:5

في عام 1864، حددت الأميرالية نسب جميع الأعلام الرسمية بنسبة 1:2، لكن العرض النسبي للصلبان ظل غير محدد، إلى أن تم توحيد هذه المعايير في القرن العشرين. [ 41 ] وفي القرن التاسع عشر، كان علم الاتحاد يُعرَّف بنفس الشعار، لكنه كان قابلاً للتغيير في نسبه الهندسية. [ 42 ]

على الرغم من أن النسبة الأكثر شيوعًا هي 1:2، إلا أن هناك نسبًا أخرى. ينص كتاب رموز أعلام البحرية الملكية، BR20 أعلام جميع الأمم ، على أن كلا النسختين 1:2 و3:5 رسميتان. [ 43 ] في نسخة 3:5، تُقطع أو تُبتر النقاط الداخلية للقطرين السفلي الأيسر والعلوي الأيمن لصليب القديس باتريك. كما يقترح ملك شعارات وسام الرباط نسبة 3:5 كنسبة مناسبة لعلم الاتحاد المرفوع على اليابسة. [ 44 ] علم الحرب الذي يستخدمه الجيش البريطاني له نسبة 3:5. [ 45 ]

علم ربان ميناء الملك، المشابه لعلم المرشد البحري، هو علم بنسبة 1:2 يحتوي على علم الاتحاد ذي الحواف البيضاء، وهو أطول من 1:2. أما أعلام السفن التي ترفع نسخًا مختلفة من العلم الأزرق فهي مربعة الشكل، وتحتوي على علم الاتحاد مربع الشكل في الزاوية العلوية اليسرى. [ 43 ] يبلغ مقاس أعلام أفواج الجيش 36 × 43 بوصة (910 مم × 1090 مم) ؛ وتكون قضبان الصليب والصلبان المائلة متساوية العرض، وكذلك حوافها الضيقة. [ 46 ]   

الألوان

على الرغم من أن إعلان عام 1801 لم يحدد ألوانًا تتجاوز الأزرق والفضي والأحمر (الأزرق والفضي/الأبيض والأحمر على التوالي)، فقد وافق ملك شعارات الرباط ، تحت سلطة إيرل مارشال ، على الظلال التالية كتمثيل دقيق: [ 47 ] [ 29 ] [ 48 ]

مخططأزرقأحمرأبيض
المراجع.[ 49 ][ 50 ]
بانتون (ورق)280 درجة مئوية186 درجة مئويةآمن
RGB سداسي عشري#012169C8102E#FFFFFF
RGB عشري1، 33، 105200، 16، 46255، 255، 255
وزارة الدفاع8711D87118711J
رقم تعريف المخزون الوطني (NSN)8305.99.130.45808305.99.130.45848305.99.130.4585
CMYK100.85.5.222.100.85.60.0.0.0

الطيران

لا يتمتع العلم بتناظر انعكاسي بسبب الدوران الطفيف لصليبي القديس باتريك والقديس أندرو، وهو ما يُعرف تقنيًا بالتبديل العكسي للصلبان المائلة . وبالتالي، يوجد وجه صحيح للأعلى. وهو أحد علمين وطنيين يتمتعان بتناظر دوراني ثنائي ، ضمن مجموعة التناظر C2 ، والآخر هو علم ترينيداد وتوباغو . لم تتضمن المواصفات الأصلية لعلم الاتحاد في الإعلان الملكي الصادر في 1 يناير 1801 أي نمط مرسوم أو توضيح لاتجاه الصليبين المائلين؛ بل كانا ببساطة "متبادلين" مع وجود إطار حول الصليب الأحمر. ومع ذلك، سرعان ما تم اعتماد عرف يتوافق إلى حد كبير مع الوصف. صُمم العلم عمدًا بحيث يكون الصليب الأيرلندي منخفضًا قليلًا عند طرف السارية ليعكس الاتحاد السابق مع اسكتلندا، مما أعطى، كما لو كان، الأولوية لصليب القديس أندرو.

عند عرض العلم بشكل ثابت، يكون موضع الرفع على يسار الناظر. ولرفع العلم بشكل صحيح، يجب أن يكون اللون الأبيض الذي يرمز للقديس أندرو أعلى اللون الأحمر الذي يرمز للقديس باتريك في الزاوية العلوية اليسرى (الربع العلوي الأقرب إلى سارية العلم). ويُعبَّر عن ذلك بعبارة " اللون الأبيض العريض للأعلى" و "الجانب العريض للأعلى" . يجب قلب العلم المقلوب لرفعه بشكل صحيح؛ فتدويره 180 درجة سيظل مقلوبًا.

ظهر أول تصميم للعلم في إعلان موازٍ بتاريخ 1 يناير 1801، يتعلق بالأعلام البحرية المدنية، ويُظهر هذا الرسم العلم الأحمر (الذي سيُستخدم أيضًا كعلم أحمر من قِبل القراصنة ). وكما هو موضح في جريدة لندن الرسمية ، يقع الشريط العريض في مكانه المتوقع لثلاثة أرباع من الأرباع الأربعة، بينما يُظهر الربع العلوي الأيسر الشريط العريض أسفله. [ 27 ]

كثيراً ما يُقال إن رفع العلم مقلوباً هو شكل من أشكال إشارة الاستغاثة أو حتى إهانة متعمدة. وفي حالة علم المملكة المتحدة، يكون الفرق دقيقاً ويصعب على غير المطلعين فهمه. وكثيراً ما يُعرض مقلوباً دون قصد، حتى على الأعلام اليدوية التجارية. [ 51 ]

الموظفون من اليسار
الموظفون من اليمين
العرض الرأسي الصحيح لعلم الاتحاد. يُعتبر المنظر الأيسر أيضًا عرضًا رأسيًا إذا تم النظر إليه من اتجاه واحد فقط دون استخدام سارية أو سارية مدعومة من الجانبين.
الرافعة على اليسار
الرافعة على اليمين
عرض أفقي صحيح لعلم الاتحاد. المنظر الأيسر هو أيضاً العرض الأفقي إذا تم النظر إليه من اتجاه واحد فقط.
الرافعة على اليسار
الرافعة على اليمين
عرض غير صحيح لعلم الاتحاد أفقيًا. يمكن رفع العلم عن طريق الخطأ مقلوبًا، كما هو موضح.

تاريخ

في عام 1603، ورث جيمس السادس ملك اسكتلندا مملكة إنجلترا ( والدولة التابعة المُنشأة حديثًا ، مملكة أيرلندا ) باسم جيمس الأول، موحدًا بذلك التاجين في اتحاد شخصي . ومع ضم ويلز إلى مملكة إنجلترا بموجب قانوني ويلز لعامي 1535 و1542 ، أصبح جيمس يحكم جزيرة بريطانيا العظمى بأكملها ، والتي كان يصفها مرارًا بأنها مملكة موحدة (مع أن برلماني مملكة إنجلترا ومملكة اسكتلندا لم يتوحدا فعليًا إلا بعد تشكيل مملكة بريطانيا العظمى عام 1707). [ 29 ] في أعقاب الاتحاد الشخصي عام 1603، وُضعت عدة تصاميم لعلم جديد، تجمع بين صليب القديس جورج وصليب القديس أندرو ، لكن لم يكن أي منها مقبولًا لدى جيمس: [ 52 ]

زخرفة سقف قصر لينليثجو بتصميم علم متصل، حوالي عام 1617

تم وضع تصاميم أخرى متنوعة لعلم موحد بعد توحيد التاجين عام 1603، ولكن نادراً ما تم استخدامها، إن لم يكن على الإطلاق. [ 54 ] أظهر أحد التصاميم صليب القديس جورج مع صليب القديس أندرو في الزاوية العلوية اليسرى، بينما وضع تصميم آخر الصليبين جنباً إلى جنب.

يصور غطاء السقف الخشبي المطلي من قصر لينليثجو ، والذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 1617، وحيد القرن الملكي الاسكتلندي وهو يحمل علمًا يعلوه صليب سانت جورج الأحمر.

1606–1801

صليب أحمر ذو إطار أبيض فوق صليب أبيض مائل للأزرق وخلفية زرقاء داكنة.
أول علم للاتحاد يعود تاريخه إلى عام 1606

في 12 أبريل 1606، تم تحديد علم جديد لتمثيل الاتحاد الملكي بين إنجلترا واسكتلندا في مرسوم ملكي، وبموجبه يتم ضم علم إنجلترا (صليب أحمر على خلفية بيضاء، يُعرف باسم صليب القديس جورج) وعلم اسكتلندا (صليب أبيض مائل على خلفية زرقاء، يُعرف باسم الصليب المائل أو صليب القديس أندرو) معًا، [ 25 ] لتشكيل علم بريطانيا العظمى وأول علم اتحاد:

بأمر الملك: لما كان قد نشأ بعض الخلاف بين رعايا بريطانيا الجنوبية والشمالية المسافرين بحراً، حول رفع أعلامهم، ولتجنب أي نزاعات لاحقاً، فقد أمرنا، بناءً على مشورة مجلسنا، بما يلي: أن يحمل جميع رعايا هذه الجزيرة ومملكة بريطانيا العظمى، وجميع أعضائها، من الآن فصاعداً، في الجزء العلوي من أعلامهم الصليب الأحمر، المعروف بصليب القديس جورج، والصليب الأبيض، المعروف بصليب القديس أندرو، مربوطين معاً وفقاً للشكل الذي وضعه رسلنا، وأرسلناه إلى أميرالنا لنشره بين رعايانا. وفي الجزء الأمامي من أعلامهم، يرتدي رعايا بريطانيا الجنوبية الصليب الأحمر فقط كما اعتادوا، ويرتدي رعايا بريطانيا الشمالية الصليب الأبيض فقط كما اعتادوا. [ 55 ]

كان من المقرر في البداية استخدام هذا العلم الملكي في البحر فقط على السفن المدنية والعسكرية لكل من إنجلترا واسكتلندا، بينما استمرت القوات البرية في استخدام أعلامها الوطنية. [ 56 ] وقد كان رفع العلم الوطني على الصاري الرئيسي يرمز إلى أميرال البحار الضيقة ( القناة الإنجليزية )، مما أدى إلى حدوث لبس. في عام 1634، قصر الملك تشارلز الأول استخدامه على سفن البحرية الملكية . [ 57 ] [ 21 ] بعد قوانين الاتحاد لعام 1707 ، اكتسب العلم مكانة رسمية باعتباره "الشعار الرسمي لمملكة بريطانيا العظمى "، الدولة المنشأة حديثًا. ثم اعتمدته القوات البرية أيضًا، على الرغم من أن اللون الأزرق المستخدم في النسخ البرية كان أقرب إلى لون علم اسكتلندا.

استُخدمت درجات مختلفة من اللون الأزرق في علم اسكتلندا على مر السنين. أرضية علم الاتحاد الحالي زرقاء داكنة ( بانتون 280 )، والتي يُعزى لونها إلى اللون المستخدم في الراية الزرقاء لسرب البحرية الملكية التاريخي. (استُخدمت درجات داكنة من اللون في الأعلام البحرية لضمان متانتها). في عام 2003، أوصت لجنة من البرلمان الاسكتلندي باستخدام لون أزرق ملكي أفتح (بانتون 300) لعلم اسكتلندا (لا يُفصّل مكتب اللورد ليون درجات ألوان محددة للاستخدام في علم الشعارات).

يفصل شريط أبيض رفيع، أو حافة ، الصليب الأحمر عن الحقل الأزرق، وفقًا لقاعدة التلوين في علم الشعارات ، حيث يجب فصل الألوان (مثل الأحمر والأزرق) عن بعضها البعض بمعادن (مثل الأبيض، أي الفضي أو الرمادي). وصف علم الاتحاد القديم، للمقارنة مع العلم الحالي، هو: أزرق سماوي، صليب القديس أندرو الفضي يعلوه صليب القديس جورج الأحمر، محاط بحافة من اللون نفسه.

صليب أحمر ذو حافة بيضاء فوق صليب أبيض مائل للأزرق وخلفية زرقاء داكنة. في المنتصف قيثارة ذهبية داخل درع أزرق داكن، بنفس حجم نقطة تقاطع الخطوط البيضاء الرأسية والأفقية.
علم الحماية ، العلم الذي استخدمته الحماية من عام 1658 إلى عام 1660

لم تكن مملكة أيرلندا ، التي كانت قائمةً كاتحاد شخصي مع إنجلترا منذ عام 1541، ممثلةً في النسخ الأصلية لعلم الاتحاد. [ 56 ] ومع ذلك، كان علم الحماية من عام 1658 إلى عام 1660 يحمل شعار أيرلندا . وقد أُزيل هذا الشعار عند عودة الملكية ، لأن تشارلز الثاني اعتبره مسيئًا. [ 58 ]

يظهر العلم الأصلي في الزاوية العلوية اليسرى من علم مفوضي مجلس المنارات الشمالية . وهذا هو التمثيل الرسمي المعاصر الوحيد لعلم الاتحاد البريطاني قبل عام 1801 في المملكة المتحدة [ 59 ] ، ويمكن رؤيته مرفوعًا من مقرهم الرئيسي في شارع جورج في إدنبرة .

هذا الإصدار من علم الاتحاد هو الذي شكل الجزء العلوي من علم الاتحاد القاري ، وهو العلم الوطني " بحكم الواقع " للولايات المتحدة من يوليو 1776 إلى يونيو 1777.

علم الاتحاد من سفينة إتش إم إس كوين شارلوت  ، السفينة الرئيسية للبحرية الملكية خلال الأول من يونيو المجيد عام 1794. وكما كان شائعًا في تلك الفترة، فإن العلم هو تقريب للمواصفات الصحيحة.

لوحة "عمل اللورد هاو، أو الأول المجيد من يونيو " ، التي رُسمت عام 1795، تُظهر علم الاتحاد مرفوعًا من على متن سفينة الملكة شارلوت  في الأول المجيد من يونيو عام 1794. أما العلم الأصلي، المحفوظ في المتحف البحري الوطني ، فهو نسخة أقل دقة من المواصفات الأصلية؛ وكان هذا شائعًا في أعلام القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. [ 60 ] [ 61 ]

كما يتم رفع العلم بجوار مبنى الجمارك في شارع لوفتوس، سيدني ، للاحتفال برفع علم الاتحاد من قبل الكابتن فيليب في خليج سيدني ، وهو موقع أول مستوطنة بريطانية في نيو ساوث ويلز وأستراليا عام 1788. ويشار إليه على اللوحة باسم "علم الملكة آن".

علم الجيش البريطاني هو علم الاتحاد (Union Jack)، إلا أنه في عام 1938، تم تصميم "علم غير رسمي للجيش البريطاني" يضم أسدًا ذهبيًا متوجًا، واقفًا ناظرًا ، يعلو التاج الملكي، فوق سيفين متقاطعين على خلفية حمراء (تظهر كلمة "جيش" أحيانًا بأحرف ذهبية أسفل هذا الشعار). لا يُعد هذا العلم مكافئًا لأعلام القوات المسلحة الأخرى، ولكنه يُستخدم في فعاليات التجنيد والفعاليات العسكرية أو الرياضية، عندما يكون من الضروري تحديد هوية الجيش، ولكن قد يُعتبر استخدام أعلام الأفواج وعلم الاتحاد (Union Jack) في سياق الاحتفالات الرسمية غير مناسب.

علم الاتحاد الاسكتلندي

علم صليب أبيض واضح للعيان فوق صليب أحمر ذي إطار أبيض على خلفية زرقاء.
علم الاتحاد الاسكتلندي كما هو موضح في طبعة عام 1704 من كتاب " الحالة الراهنة للكون".

في معرض اعتراضهم على تصميم علم الاتحاد الذي تم اعتماده عام 1606، والذي بموجبه يعلو صليب القديس جورج صليب القديس أندرو، أثار عدد من مالكي وقادة السفن التجارية في مملكة اسكتلندا هذه المسألة مع جون إرسكين، إيرل مار التاسع عشر ، وشجعهم على إرسال رسالة شكوى إلى جيمس السادس، عبر المجلس الخاص لاسكتلندا ، والتي نصت على ما يلي:

السيادة الأكثر قدسية. أعرب عدد كبير من رؤساء وملاك سفن مملكة جلالتكم عن استيائهم الشديد لمجلس جلالتكم، مؤكدين أن شكل وشعار أعلام السفن المرسلة والمُوصى بحفظها واستخدامها من قبل رعايا المملكتين، يُسيء بشدة إلى حرية وكرامة هذه الدولة، وسيُعرّض هذه الأمة للانتقاد كلما رُفع هذا العلم خارج حدودها، لأنه، كما قد ترى جلالتكم، فإن الصليب الاسكتلندي، المسمى الصليب المقدس، مُقسّم إلى قسمين، والصليب الإنجليزي، المسمى الصليب المقدس جورج، يمر عبر الصليب الاسكتلندي، مما يجعله غير واضح ولا يُمكن رؤية أي علامة أو رمز يدل على الصليب الاسكتلندي. الأسلحة. سيؤدي هذا إلى بعض التوتر وعدم الرضا بين رعايا جلالتكم، ومن المتوقع حدوث بعض المشاكل بينهم، إذ لا يمكن إقناع رجالنا الأمناء بالإبقاء على هذا العلم كما هو مرفوع. لقد صمموا علمين وشعارين جديدين، وهما مناسبان لكلا المملكتين، وقد عرضوهما على المجلس، وطلبوا موافقتنا عليهما؛ لكننا احتفظنا بهذا القرار لجلالتكم الأميرية. [ 62 ]

على الرغم من فقدان الوثائق المصاحبة لهذه الشكوى والتي تضمنت مسودات لتصاميم بديلة، إلا أن هناك أدلة، على الأقل مكتوبة، على وجود نسخة اسكتلندية غير رسمية، حيث كان الصليب الاسكتلندي في الأعلى. ويُعتقد أن أعلامًا قماشية بهذا التصميم استُخدمت خلال القرن السابع عشر للاستخدام غير الرسمي على السفن الاسكتلندية في البحر. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] كما وُصف تصميم هذا العلم في طبعة عام 1704 من كتاب " الحالة الراهنة للكون" لجون بومونت ، والذي يتضمن ملحقًا بعنوان "الأعلام والألوان الخاصة بالسفن في البحر: التابعة لمختلف الأمراء والدول في العالم" . [ 66 ]

نقش لقلعة على قمة تل شديد الانحدار، يعلوه عنوان "المنظر الشمالي الشرقي لقلعة إدنبرة". يرفرف على القلعة علم الاتحاد البريطاني كبير الحجم، ويظهر جزء كبير من العلم عليه صليب اسكتلندا.
قلعة إدنبرة لسليزر حوالي عام 1693 تصور علم الاتحاد الاسكتلندي [ 67 ]

على اليابسة، تظهر أدلة تؤكد استخدام هذا العلم في تصوير قلعة إدنبرة بريشة جون سليزر ، ضمن سلسلة نقوشه بعنوان "مسرح اسكتلندا" (Theatrum Scotiae) ، حوالي عام 1693. وفي طبعات لاحقة من "مسرح اسكتلندا" ، يظهر نقش " المنظر الشمالي الشرقي لقلعة إدنبرة" وهو يصور النسخة الاسكتلندية (باستخدام الصفة المناسبة لتلك الفترة) من علم الاتحاد مرفوعة من مبنى القصر في القلعة. [ 68 ] أما في نقش "المنظر الشمالي لمدينة إدنبرة" ، فالعلم غير واضح. [ 69 ]

في 17 أبريل 1707، قبل أسبوعين من دخول قوانين الاتحاد حيز التنفيذ، وبعد أن قدم السير هنري سانت جورج الأصغر ، ملك شعارات الرباط ، عدة تصاميم للأعلام إلى الملكة آن ومجلسها الخاص للنظر فيها، تم اختيار علم مملكة بريطانيا العظمى الموحدة . وبناءً على اقتراح من ممثلي اسكتلندا، تضمنت التصاميم المعروضة نسخة من علم الاتحاد تظهر صليب القديس أندرو في الأعلى، والذي عُرف بأنه " علم الاتحاد الاسكتلندي" كما قيل إن الاسكتلنديين يستخدمونه . [ 70 ] ومع ذلك، وافقت الملكة ومجلسها على التصميم الأصلي للسير هنري، والذي يحمل الرقم "واحد". [ 70 ]

تتضمن مخطوطة جمعها ويليام فوكس عام 1785 ، والموجودة في مركز أبحاث الأعلام، لوحة كاملة تُظهر علم " الاتحاد الاسكتلندي " . قد يشير هذا إلى أنه كان لا يزال يُستخدم شكلٌ ما من العلم الاسكتلندي قبل إضافة صليب القديس باتريك إلى علم الاتحاد عام 1801. [ 65 ]

بعد عام 1801

علم الاتحاد الذي رُفع من على متن سفينة إتش إم إس سبارتيات  خلال معركة ترافالغار (1805)، والذي يُظهر تصميم العلم لعام 1801

يعود تاريخ علم الاتحاد الحالي، وهو الثاني، إلى 1 يناير 1801 مع قانون الاتحاد لعام 1800 ، الذي دمج مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا لتشكيل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . أضاف التصميم الجديد صليبًا أحمر مائلًا، وهو صليب القديس باتريك (المستوحى من شعار عائلة فيتزجيرالد الإنجليزية القديمة وليس من القديس نفسه)، [ 71 ] لأيرلندا. ويُعكس هذا الصليب مع صليب القديس أندرو المائل، بحيث يتبع اللون الأحمر اللون الأبيض دائمًا في اتجاه عقارب الساعة. وقد فرض هذا الترتيب شرطًا لعرض العلم "بالوضع الصحيح" (انظر مواصفات استخدام العلم أعلاه). وكما هو الحال مع الصليب الأحمر، يفصل إطار أبيض الصليب الأحمر المائل عن الحقل الأزرق. [ 29 ] ويتكرر هذا الإطار لتحقيق التناظر على الجزء الأبيض من الصليب المائل، مما يجعله يبدو أعرض من الجزء الأحمر. ويفصل إطار صليب القديس جورج لونه الأحمر عن لون الصليب المائل الأحمر.

تكهنات حول العلم بعد تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة

عندما أُبرمت المعاهدة الأنجلو-أيرلندية في 6 ديسمبر 1921، ومع اقتراب قيام الدولة الأيرلندية الحرة الجديدة ، طُرح التساؤل حول ما إذا كان ينبغي الإبقاء على صليب القديس باتريك في علم الاتحاد. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في 22 يناير 1922 ما يلي:

أُعلن في كلية الأسلحة أن بعض التعديلات قيد الدراسة، وأنه في حال اتخاذ أي إجراء، فسيكون ذلك من قِبل الملك ومجلسه، دون الحاجة إلى أي إجراء برلماني. ويقول خبراء علم الشعارات إن تعديلات الشعارات مكلفة للغاية. قبل بضع سنوات، طالبت جهات إيرلندية بتغيير لون أرضية القيثارة الذهبية الزرقاء على الراية الملكية إلى الأخضر، وقُدِّر حينها أن تكلفة هذا التعديل لا تقل عن مليوني جنيه إسترليني. أما إزالة أي إشارة إلى إيرلندا من علم الاتحاد الحالي وشعار النبالة الملكي فستكون أكثر تكلفة بكثير. [ 72 ]

وقد دارت بعض التكهنات حول هذا الموضوع في الأراضي البريطانية أيضاً، حيث ذكرت إحدى الصحف النيوزيلندية ما يلي:

...إن إزالة صليب القديس باتريك بعد مرور 120 عامًا ستُغيّر مظهر العلم. سيصبح بلا شك علمًا شهد انتصارات عظيمة في القرنين السابع عشر والثامن عشر، لكن الخسارة المعنوية ستكون كبيرة في نظر الكثيرين. وربما سيتبين أن الحذف ليس ضروريًا على الإطلاق. تشمل التغييرات المحتملة الأخرى إلغاء لقب المملكة المتحدة، وإزالة القيثارة من الراية الملكية وشعار النبالة، واستبدالها بشعار أولستر. [ 73 ]

مع ذلك، فإن احتمال بقاء أيرلندا الشمالية ضمن المملكة المتحدة وفّر مبرراً أقوى للإبقاء على صليب القديس باتريك في علم الاتحاد. وفي هذا الصدد، صرّح السير جيمس كريغ ، رئيس وزراء أيرلندا الشمالية، في ديسمبر 1921، بأنه وحكومته "يسرّهم الاعتقاد بأن قرارنا [بالبقاء جزءاً من المملكة المتحدة] سيُغني عن تشويه علم الاتحاد". [ 74 ] ورغم بقائها ضمن المملكة المتحدة، استغنت حكومة أيرلندا الشمالية الجديدة عن صليب القديس باتريك لصالح علم جديد مُستمد من شعار عائلة بيرك ، إيرلات أولستر، وهو مشابه إلى حد كبير لصليب القديس جورج الإنجليزي.

في نهاية المطاف، عندما سُئل وزير الداخلية البريطاني في 7 ديسمبر 1922 (اليوم التالي لتأسيس الدولة الأيرلندية الحرة) عما إذا كان ملك شعارات الرباط سيصدر أي لوائح تتعلق بالعلم الوطني نتيجة لإقرار قانون دستور الدولة الأيرلندية الحرة، كانت الإجابة بالنفي، ولم يتم تغيير العلم منذ ذلك الحين. [ 75 ]

طرح سؤال في البرلمان الأيرلندي عام 1961 مسألة إزالة صليب القديس باتريك مع الحكومة البريطانية؛ ورفض فرانك أيكن، وزير الخارجية الأيرلندي ، "إضاعة الوقت في مناقشات حول شعارات النبالة". [ 76 ]

القرن الحادي والعشرون

أحد المقترحات لإعادة تصميم علم المملكة المتحدة بإضافة التنين الأحمر من علم ويلز في المنتصف

يعود غياب أي رمز أو لون ويلزي في العلم إلى اعتبار ويلز جزءًا لا يتجزأ من مملكة إنجلترا عند تصميم علم بريطانيا العظمى عام ١٦٠٦. ونظرًا لعدم وجود أي عنصر ويلزي في علم الاتحاد، اقترح إيان لوكاس ، عضو البرلمان عن حزب العمال عن دائرة ريكسهام، في ٢٦ نوفمبر ٢٠٠٧، خلال مناقشة في مجلس العموم ، دمج علم الاتحاد مع العلم الويلزي ليعكس مكانة ويلز داخل المملكة المتحدة، وإضافة التنين الأحمر إلى ألوان علم الاتحاد الأحمر والأبيض والأزرق. [ ٧٧ ] وأوضح أن علم الاتحاد لا يمثل حاليًا سوى الدول الثلاث الأخرى في المملكة المتحدة، وأقرت وزيرة الثقافة والصناعات الإبداعية والسياحة، مارغريت هودج، بصحة وجهة نظر لوكاس. وقالت: "تحرص الحكومة على جعل علم الاتحاد رمزًا إيجابيًا للهوية البريطانية يعكس تنوع بلدنا اليوم ويشجع الناس على الاعتزاز بعلمنا". وقد أدى هذا التطور إلى إطلاق مسابقات تصميم بمشاركة من جميع أنحاء العالم. [ ٧٨ ]

في الفترة التي سبقت استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، طُرحت عدة اقتراحات غير رسمية حول كيفية إعادة تصميم العلم دون صليب القديس أندرو في حال انفصال اسكتلندا عن الاتحاد. إلا أنه بما أن اسكتلندا صوتت ضد الاستقلال، لم يُطرح هذا الموضوع. [ 79 ] [ 80 ]

الوضع في المملكة المتحدة

علم المملكة المتحدة يرفرف من سارية على متن سفينة حربية تابعة للبحرية الملكية، 2011

يُستخدم علم المملكة المتحدة كعلمٍ رئيسي على سفن البحرية الملكية وغواصاتها ، وعلى سفن الجيش وسلاح الجو الملكي . وعندما تكون السفينة راسية أو على جانب الرصيف، يُرفع العلم من سارية العلم في مقدمة السفينة. أما عندما تكون السفينة مبحرة، فلا يُرفع علم المملكة المتحدة من سارية العلم إلا إذا كانت السفينة مُزينة لمناسبة خاصة، مثل عيد ميلاد الملك الرسمي.

يُرفع علم الاتحاد على صاري السفينة للدلالة على وجود أميرال الأسطول ، أو اللورد الأول السابق للبحرية، أو الأدميرالات الذين يشغلون أو شغلوا منصب رئيس أركان الدفاع . في اليوم المقرر انعقاد المحكمة العسكرية ، يُرفع علم الاتحاد على قمة الصاري أو على ذراع الصاري حسب الاقتضاء، ويُطلق مدفع عند رفع العلم، أو عند إعطاء الإشارة إذا صدر أمر للمحكمة بالانعقاد فورًا. [ 81 ]

يُرفع العلم الملكي عندما يصعد الملك على متن سفينة حربية. أما عندما يصعد أفراد آخرون من العائلة المالكة على متن سفينة حربية، فإنهم يرفعون علمهم الشخصي، والذي يكون عادةً نسخة معدلة من العلم الملكي.

لم يُسنّ أي قانون يجعل علم الاتحاد (Union Jack) العلم الوطني للمملكة المتحدة، وإنما أصبح كذلك بحكم العرف. أول اعتراف موثق به كعلم وطني كان عام ١٩٠٨، عندما صرّح البرلمان بأن "علم الاتحاد يجب اعتباره العلم الوطني". [ ٣ ] وفي عام ١٩٣٣، أدلى وزير الداخلية السير جون جيلمور بتصريح أكثر وضوحًا ، حيث قال إن "علم الاتحاد هو العلم الوطني، ويجوز لأي مواطن بريطاني رفعه على اليابسة". [ ٨٢ ]

أعلام الاتحاد البريطاني معلقة على ساريتين من مبنى في مقاطعة ساري ، 2012

يُسمح باستخدام العلم المدني على اليابسة، لكن استخدامه في البحر دون تعديل يقتصر على السفن العسكرية. وقد تسبب الاستخدام غير المصرح به للعلم في القرن السابع عشر للتهرب من دفع رسوم الموانئ  - وهو امتياز كان مقتصراً على السفن الحربية  - في إصدار خليفة جيمس، تشارلز الأول ، أمراً بتقييد استخدام العلم على السفن الحربية لسفن جلالته "تحت طائلة غضبنا الشديد". [ 21 ] ولا يزال عرض علم الاتحاد (باستثناء "علم المرشد" - انظر أدناه) من سفينة بريطانية جريمة جنائية بموجب قانون الملاحة التجارية لعام 1995 [ 83 ]  . ترفع السفن الحربية العلم الأبيض ، بينما ترفع السفن التجارية والخاصة العلم الأحمر ، ويمكن للجهات الأخرى الحاصلة على إذن خاص، مثل نوادي اليخوت البحرية، رفع العلم الأزرق . جميع الأعلام الملونة تتضمن علم الاتحاد كجزء من تصميمها.

تؤكد محكمة اللورد ليون ، التي لها اختصاص قضائي في المسائل المتعلقة بالشعارات في اسكتلندا، أن علم الاتحاد "هو العلم الصحيح الذي يجب على جميع مواطني وهيئات المملكة المتحدة رفعه لإظهار ولائهم وجنسيتهم". [ 84 ]

في 5 فبراير 2008، قدّم النائب المحافظ أندرو روسينديل مشروع قانون "علم الاتحاد" كمشروع قانون خاص بموجب قاعدة العشر دقائق في مجلس العموم . سعى مشروع القانون إلى إضفاء الطابع الرسمي على مكانة علم الاتحاد كعلم وطني للمملكة المتحدة في القانون، وإزالة العقبات القانونية أمام عرضه بانتظام. لم يُقرّ مشروع القانون في قراءته الثانية بنهاية تلك الدورة البرلمانية . [ 85 ] نصّ مشروع القانون على "علم الاتحاد (المعروف باسم علم الاتحاد)" في البند الفرعي 1(1)، ولكنه استخدم مصطلح "علم الاتحاد" في غير ذلك. [ 86 ]

أيام العلم

عرض عمودي لعلم الاتحاد خلال موكب احتفالاً بعيد ميلاد الملكة إليزابيث الثانية الرسمي

في يوليو/تموز 2007، كشف رئيس الوزراء غوردون براون عن خطط لرفع علم المملكة المتحدة بشكل متكرر على المباني الحكومية. [ 87 ] وبينما كانت المشاورات جارية بشأن المبادئ التوجيهية الجديدة، كان بإمكان كل وزارة حكومية اتخاذ قرار رفع العلم.في مارس 2021، نشرت حكومة المملكة المتحدة توجيهات جديدة بشأن رفع علم الاتحاد على مدار العام على المباني الحكومية في المملكة المتحدة، ما لم يتم رفع علم آخر، مثل علم وطني آخر للمملكة المتحدة، أو علم مقاطعة، أو أعلام أخرى تعبر عن الفخر المدني. [ 88 ]

في السابق، كان يُرفع العلم عادةً على المباني العامة فقط في أيام تُصادف أعياد ميلاد أفراد العائلة المالكة ، وذكرى زواج الملك، ويوم الكومنولث ، ويوم تولي العرش ، ويوم التتويج ، وعيد ميلاد الملك الرسمي ، وأحد الذكرى ، وفي أيام افتتاح البرلمان وفضّه . وكان يُسمح للمنظمات غير الحكومية (ولا يزال) برفع علم المملكة المتحدة متى شاءت.

تنص التوجيهات الحالية الصادرة عن حكومة المملكة المتحدة، والتي نُشرت لأول مرة في فبراير 2013 وتم تحديثها آخر مرة في يناير 2026، على تشجيع رفع علم الاتحاد على المباني الحكومية في المملكة المتحدة طوال العام. كما تحدد أيامًا معينة يجب فيها رفع العلم على هذه المباني. [ 89 ]

اعتبارًا من مارس 2026 ، أما الأيام المحددة التي يجب فيها رفع علم الاتحاد من المباني الحكومية في جميع أنحاء المملكة المتحدة فهي: [ 89 ]

بالإضافة إلى ذلك، يجب رفع العلم على المباني الحكومية في المناطق التالية في هذه الأيام: [ 89 ]

تم تنكيس علم المملكة المتحدة بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية في سبتمبر 2022

يُنكس علم الاتحاد عند إعلان وفاة الملك (باستثناء يوم إعلان الوفاة)، أو بناءً على أمر من الملك. [ 90 ]

في 30 نوفمبر، يوم القديس أندرو ، لا يُسمح برفع علم المملكة المتحدة في اسكتلندا إلا في المباني التي تضم أكثر من سارية علم واحدة، وفي هذا اليوم لا يُنزل علم اسكتلندا (الصليب المائل) لإفساح المجال لعلم المملكة المتحدة إذا كانت هناك سارية واحدة فقط. [ 91 ] وقد نشأ هذا الاختلاف بعد أن اشتكى أعضاء البرلمان الاسكتلندي من أن اسكتلندا هي الدولة الوحيدة في العالم التي لا يُسمح لها برفع علمها الوطني في يومها الوطني. مع ذلك، في 23 أبريل، يوم القديس جورج، يُرفع علم المملكة المتحدة فوق مكاتب الحكومة البريطانية في إنجلترا. [ 92 ]

الاستخدام والتخلص

لا يتمتع علم الاتحاد بأي صفة رسمية في المملكة المتحدة، ولا توجد لوائح وطنية تنظم استخدامه أو تحظر تدنيسه . أما في أيرلندا الشمالية، فتنص لوائح الأعلام (أيرلندا الشمالية) لعام 2000 على رفع العلم على المباني الحكومية في مناسبات معينة، وعند تنكيسه، وكيفية عرضه مع أعلام أخرى. [ 93 ]

تعاونت لجنة الأعلام والشعارات، وهي مجموعة برلمانية تضم جميع الأحزاب وتضغط من أجل وضع معايير رسمية، مع معهد الأعلام في عام 2010 لنشر مجموعة من الإرشادات الموصى بها لعرض العلم واستخدامه كرمز. [ 94 ]

لا توجد طريقة محددة لطي علم الاتحاد. عادةً ما يُطوى بشكل مستقيم، مع وضع طرف الرفع في الخارج، ليسهل إعادة تثبيته على السارية. [ 94 ] [ 95 ]

نصت تعليمات واجبات مخازن البحرية الملكية، المادة 447، بتاريخ 26 فبراير 1914، على أنه يجب تمزيق الأعلام التي تُستبعد من الخدمة إلى قطع صغيرة والتخلص منها كخرق، وعدم استخدامها للزينة أو بيعها. ويُستثنى من ذلك الأعلام التي رُفعت في المعارك، حيث يمكن تأطيرها والاحتفاظ بها على متن السفينة، أو نقلها إلى "مكان مناسب"، كالمتحف مثلاً. [ 29 ]

مكانة الشرف

علم الاتحاد البريطاني مرفوع في موقع مركزي، محاطًا بعلم أوروبا (يسارًا) وعلم جبل طارق

وفقًا لبروتوكول العلم البريطاني، فإن ترتيب أسبقية الأعلام في المملكة المتحدة هو: الرايات الملكية ، وعلم الاتحاد، وعلم الدولة المضيفة (إنجلترا، واسكتلندا، وويلز، إلخ)، وأعلام الدول الأخرى ( بالترتيب الأبجدي الإنجليزي )، وعلم الكومنولث ، وأعلام المقاطعات، وأعلام المدن أو البلدات، ورايات الشعارات، وأعلام المنازل. [ 96 ]

الأقاليم البريطانية ما وراء البحار والتبعيات التابعة للتاج

علم الاتحاد هو العلم الوطني للأقاليم البريطانية ما وراء البحار ، وهي أجزاء من المملكة المتحدة تتمتع بدرجات متفاوتة من الحكم الذاتي المحلي. وقد مُنحت معظم المناطق والأقاليم الإدارية المأهولة بالسكان في المملكة المتحدة علمًا خاصًا بها، وعادةً ما يكون العلم الأزرق أو الأحمر مزينًا بشعار النبالة المميز للإقليم. وترفع جميعها علم الاتحاد بشكل أو بآخر، باستثناء جبل طارق (الذي لا يحمل علم الحكومة).

لا تُعدّ تبعيات التاج البريطاني ، على عكس الأقاليم البريطانية ما وراء البحار، جزءًا قانونيًا من المملكة المتحدة، ولا يُعتبر علم الاتحاد علمًا رسميًا فيها. خارج المملكة المتحدة، يُستخدم علم الاتحاد عادةً كجزء من راية خاصة ، حيث يُوضع في الزاوية العلوية اليسرى من خلفية زرقاء، مع شعار رمزي في الزاوية السفلية اليمنى. عند رفع علم الاتحاد وعلم الإقليم معًا، يُرتب العلم الوطني دائمًا بحيث يكون له الأولوية على علم الإقليم. [ 97 ]

الوضع خارج المملكة المتحدة

أستراليا

العلم الأسترالي وعلم الاتحاد معلقان عمودياً على مبنى البرلمان الأسترالي ، عام 1931

استُخدم علم الاتحاد رسميًا كعلم وطني لأستراليا حتى عام 1953، وكان له الأسبقية الرسمية على العلم الأزرق الأسترالي ، على الرغم من أن الأخير كان يُستخدم من قِبل الحكومة وبشكل غير رسمي. [ 98 ] شُجعت المدارس على رفع علم الاتحاد لتعزيز الوطنية للإمبراطورية البريطانية، حيث ألزمت ولاية جنوب أستراليا طلابها من عام 1911 إلى عام 1956 برفع علم الاتحاد كجزء من "التحية الوطنية". [ 99 ]

بمرور الوقت، أصبح العلم الأزرق يُستخدم ويُعتمد كعلم وطني، وتمّ اعتماده رسميًا كعلم وطني أسترالي عام 1953 مع صدور قانون الأعلام . [ 99 ] ونظرًا لحساسية أولئك الذين ما زالوا يعتبرون علم المملكة المتحدة (Union Jack) العلم الوطني، نصّ القانون على أنه "لا يؤثر على حق أو امتياز أي شخص في رفع علم المملكة المتحدة". [ 100 ] بالإضافة إلى ذلك، صرّح رئيس الوزراء الأسترالي روبرت مينزيس للأستراليين بأن علم المملكة المتحدة سيُرفع جنبًا إلى جنب مع العلم الوطني الأسترالي "في المناسبات الهامة". [ 99 ] واستمر استخدام علم المملكة المتحدة بشكل غير رسمي كعلم لأستراليا لفترة من الزمن بعد ذلك، على الرغم من أنه بحلول ثمانينيات القرن العشرين، اعتبرت غالبية الأستراليين العلم الأزرق الأسترالي هو العلم الوطني بدلًا من علم المملكة المتحدة. [ 101 ]

كندا

علم الاتحاد وعلم الولايات المتحدة على الحدود الكندية الأمريكية ، 1899. كان علم الاتحاد هو العلم الرسمي لكندا حتى عام 1965.

كان علم الاتحاد (Union Jack) العلم الوطني الرسمي لكندا حتى عام 1965، حين استُبدل بعلم ورقة القيقب (Maple Leaf). [ 102 ] [ 103 ] ومنذ عام 1965، يُستخدم علم الاتحاد في كندا كرمز مُعتمد لتمثيل "عضوية كندا في الكومنولث وولائها للتاج البريطاني ". [ 104 ]

تاريخ

استُخدم علم الاتحاد (Union Jack) في العديد من المستعمرات في أمريكا الشمالية البريطانية منذ اعتماده الرسمي عام 1707. وفي عام 1867، اتحدت مستعمرات أمريكا الشمالية البريطانية، نيو برونزويك ونوفا سكوتيا ومقاطعة كندا ، لتشكيل الاتحاد الكندي ، مع الإبقاء على علم الاتحاد (Union Jack) كعلم رسمي للاتحاد الجديد. [ 102 ]

إلى جانب علم الاتحاد، استُخدم خلال أواخر القرن التاسع عشر علم أحمر مُزيّن بشعار كندا كعلم غير رسمي لكندا. هذا العلم الأحمر المُزيّن، الذي عُرف لاحقًا باسم العلم الأحمر الكندي ، اعتُمد رسميًا كعلم مدني للبلاد عام ١٨٩٢. ورغم أن العلم الأحمر الكندي اعتُمد رسميًا كعلم مدني فقط، إلا أنه اعتُبر علمًا وطنيًا بحكم الأمر الواقع ، لكونه رمزًا كنديًا فريدًا. [ ١٠٢ ]

احتفالات يوم النصر في أوروبا في تورنتو عام 1945، حيث رفعت العديد من المباني علم الاتحاد البريطاني ولوّح به العديد من الأشخاص.

في عام ١٩٦٤، طرح رئيس الوزراء الكندي ليستر ب. بيرسون خططًا لاستبدال علم الاتحاد بعلم وطني جديد، مما أثار جدلًا واسعًا حول العلم الكندي . [ ١٠٢ ] وفي ١٨ ديسمبر ١٩٦٤، وافق البرلمان الكندي على علم وطني جديد، وهو علم ورقة القيقب . [ ١٠٢ ] [ ١٠٥ ] إلا أنه في اليوم التالي، أصدر البرلمان الكندي قرارًا آخر يُعيّن علم الاتحاد علمًا ملكيًا ويُجيز استخدامه رسميًا كرمز لعضوية البلاد في الكومنولث وولائها للتاج البريطاني. [ ١٠٤ ] وفي ١٥ فبراير ١٩٦٥، حلّ علم ورقة القيقب رسميًا محل علم الاتحاد كعلم لكندا، وذلك بموجب إعلان رسمي من الملكة إليزابيث الثانية ، [ ١٠٢ ] ليصبح العلم الملكي علمًا احتفاليًا رسميًا. [ 104 ] تم تسجيل الاستخدام المحدد لعلم الاتحاد الملكي كما وافق عليه البرلمان لدى الهيئة الكندية للشعارات في مايو 2005. [ 105 ]

تمّ تشريع علم الاتحاد كعلم وطني لدومينيون نيوفاوندلاند عام 1931، وهو دومينيون منفصل ضمن الإمبراطورية البريطانية. احتفظت نيوفاوندلاند بعلم الاتحاد كعلم إقليمي بعد انضمامها إلى الاتحاد الكندي عام 1949، وهو ما تمّ تأكيده مجدداً بموجب القوانين المنقحة لنيوفاوندلاند عام 1952. وفي عام 1980، اعتُمد علم نيوفاوندلاند كعلم إقليمي جديد، وقد استُوحِيَ تصميمه من علم الاتحاد. [ 106 ]

بروتوكول

العلم الملكي للاتحاد في أوتاوا في يوم الكومنولث عام 2022

حدد القرار البرلماني الصادر في 18 ديسمبر 1964 غرضين لعلم الاتحاد الملكي: علم يمثل المملكة المتحدة وعلم احتفالي رسمي لكندا. [ 103 ] عند استخدامه لتمثيل المملكة المتحدة، يكون له الأولوية على علم أي مقاطعة أو إقليم كندي. أما عند استخدامه كعلم احتفالي لكندا، فإن علم أي مقاطعة أو إقليم كندي له الأولوية على علم الاتحاد الملكي. [ 103 ]

ينص القرار البرلماني على رفع علم الاتحاد الملكي إلى جانب العلم الوطني الكندي (إذا توفر ساريتان على الأقل) على الممتلكات الفيدرالية في يوم الكومنولث ، ويوم فيكتوريا ( عيد ميلاد الملكة الرسمي في كندا)، و11 ديسمبر (ذكرى سن قانون وستمنستر لعام 1931 )، وعندما يُطلب ذلك من قبل مقر قيادة الدفاع الوطني . [ 104 ] [ 103 ] كما يجوز رفع علم الاتحاد الملكي رسميًا إلى جانب علم كندا في المواقع الفيدرالية في كندا خلال الاحتفالات والذكرى السنوية والفعاليات الأخرى المتعلقة بالقوات المسلحة الكندية أو القوات الأخرى في الكومنولث. [ 104 ] [ 103 ]

تشمل العناصر والممتلكات التي ينطبق عليها القرار البرلماني المباني التي تديرها الحكومة الفيدرالية، والمنشآت العسكرية، والمطارات التي تديرها الحكومة الفيدرالية، وأعمدة سفن البحرية الملكية الكندية في المياه الكندية، وغيرها من المنشآت ذات الصلة. ولا يُشترط رفع علم الاتحاد الملكي على الممتلكات الفيدرالية إلا في حال وجود ساريتين أو أكثر للعلم على العقار، وذلك لضمان عدم إنزال العلم الوطني الكندي واستبداله بعلم الاتحاد الملكي. [ 104 ] [ 103 ] [ 107 ]

نيوزيلندا

فريق كرة القدم النيوزيلندي الأصلي لموسم 1888-1889 يقف أمام علم القبائل المتحدة في نيوزيلندا وعلم الاتحاد، 1889

أصبح علم الاتحاد علم نيوزيلندا الرسمي بعد توقيع معاهدة وايتانغي في فبراير 1840، ليحل محل علم القبائل المتحدة في نيوزيلندا . [ 108 ] وكانت مسألة رفع علم القبائل المتحدة إلى جانب علم الاتحاد، كرمز لمساواتهم مع الحكومة الاستعمارية، أحد العوامل التي أدت إلى حرب العلم ، بقيادة زعيم قبيلة نغابوهي، هون هيك . [ 108 ] واستخدمت السفن النيوزيلندية الأعلام البحرية البريطانية حتى عام 1865. [ 108 ] وبعد صدور قانون الدفاع البحري الاستعماري لعام 1865 ، استخدمت سفن الحكومة النيوزيلندية علمًا أزرقًا معدلًا صادرًا عن الحكومة الاستعمارية.

حصل العلم الوطني الحالي لنيوزيلندا على صفة رسمية بموجب قانون العلم النيوزيلندي عام 1902، ليحل محل علم الاتحاد. [ 108 ] [ 109 ] ومع ذلك، استمر استخدام علم الاتحاد جنبًا إلى جنب مع العلم الوطني لنيوزيلندا حتى خمسينيات القرن العشرين. [ 108 ]

جنوب أفريقيا

استُخدم علم الاتحاد (Union Jack) كعلم لمجموعة متنوعة من المستعمرات في جنوب إفريقيا منذ عام 1795. وظل علم الاتحاد (Union Jack) العلم الرسمي لاتحاد جنوب إفريقيا بعد تشكيله في عام 1910. بالإضافة إلى علم الاتحاد (Union Jack)، من عام 1910 إلى عام 1928، اعتُبر العلم الأحمر الجنوب إفريقي أيضًا علمًا غير رسمي للاتحاد.

طُرحت مقترحات لاعتماد علم وطني خلال عشرينيات القرن العشرين. وفي عام ١٩٢٧، أقرّ برلمان جنوب أفريقيا قانون الاتحاد والجنسية والعلم ، الذي نصّ على اعتبار كلٍّ من علم الاتحاد (Union Jack) وعلم جنوب أفريقيا (Oranje, Blanje, Blou) علمي الاتحاد، متساويين في المكانة. كما ضمّ علم جنوب أفريقيا (Oranje, Blanje, Blou) علم الاتحاد (Union Jack) في تصميمه، إلى جانب علم دولة أورانج الحرة وعلم جمهورية جنوب أفريقيا . وكان من المقرر رفع علم الاتحاد (Union Jack) إلى جانب علم جنوب أفريقيا (Oranje, Blanje, Blou) على المباني الحكومية الرئيسية في العواصم، وفي موانئ الاتحاد، وعلى المكاتب الحكومية في الخارج، وفي أي أماكن أخرى تحددها الحكومة. [ ١١٠ ] [ ١١١ ] ودخل القانون حيز التنفيذ في ٣١ مايو ١٩٢٨.

أكدت التعليمات الصادرة عام ١٩٣١ الأماكن التي يجب رفع كلا العلمين فيها. فبالإضافة إلى الأماكن المذكورة سابقًا، كانت هذه الأماكن هي مباني الاتحاد في بريتوريا، والمكاتب الرئيسية للإدارات الإقليمية الأربع، والمحاكم العليا ، وبعض محاكم الصلح ، ومراكز الجمارك، وثلاثة مبانٍ في ديربان (مكتب البريد العام، ومحطة السكة الحديد ، ومقر المنطقة العسكرية المحلية ). [ ١١٢ ] [ ١١١ ] وبموجب هذه الترتيبات، كان علم الاتحاد تابعًا للعلم البرتقالي والأبيض والأزرق . ولأن العلمين كان يجب أن يكونا بنفس الحجم، فقد صُمم علم الاتحاد بنسبة ٢:٣ بدلًا من النسبة المعتادة ١:٢. [ ١١٢ ] [ ١١١ ]

استمر هذا الترتيب المزدوج حتى عام 1957، عندما تم إقرار قانون تعديل الأعلام الذي نص على اعتبار علم أورانج، بلانج، بلو العلم الوحيد لجنوب إفريقيا. [ 113 ] وفي عام 1994، تم استبدال علم أورانج ، بلانج، بلو بعلم جنوب إفريقيا كعلم وطني للبلاد.

الاستخدام خارج الكومنولث

وقد تبنت حركات في دول ليست جزءًا من رابطة الكومنولث علم الاتحاد كعلم للاحتجاج.

هونغ كونغ

علم الاتحاد البريطاني إلى جانب علم هونغ كونغ الاستعماري ، خلال مسيرة رأس السنة الجديدة لعام 2014 في هونغ كونغ

كان علم الاتحاد يُستخدم سابقًا في هونغ كونغ عندما كانت إقليمًا تابعًا لبريطانيا . توقف الاستخدام الرسمي لعلم الاتحاد وعلم هونغ كونغ الاستعماري البريطاني بعد تسليم هونغ كونغ إلى الصين في يوليو 1997. في العقد الثاني من الألفية، بدأ أنصار المعسكر المؤيد للديمقراطية باستخدام علم الاتحاد، إلى جانب علم هونغ كونغ الاستعماري، خلال احتجاجات هونغ كونغ عام 2014 ، واحتجاجات هونغ كونغ في الفترة 2019-2020 . [ 114 ] [ 115 ] كما رُفع العلم في فعاليات أخرى مؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ، بما في ذلك مسيرات رأس السنة ومسيرات الأول من يوليو . وشوهد أعضاء من حركة الحكم الذاتي لهونغ كونغ ، وحركة استقلال هونغ كونغ ، ونشطاء محليون في هونغ كونغ وهم يرفعون علم الاتحاد أو علم هونغ كونغ الاستعماري. [ 116 ]

مع ذلك، لا يزال المعنى الكامن وراء استخدام المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية للأعلام، بما فيها علم المملكة المتحدة، محل جدل، حيث ذكر المتظاهرون أسبابًا متنوعة لرفعها. [ 117 ] فبعض المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية الذين رفعوا أعلامًا أجنبية، بما فيها علم المملكة المتحدة، فعلوا ذلك سعيًا لجذب انتباه وسائل الإعلام الدولية إلى الاحتجاجات، بينما فعل آخرون ذلك في محاولة لإثارة غضب الحكومة المركزية الصينية. [ 117 ] [ 118 ] كما استخدم بعض المتظاهرين علم المملكة المتحدة، إلى جانب أعلام أجنبية أخرى، للتعبير عن رغبتهم في أن تصبح هونغ كونغ "مدينة عالمية"؛ في حين استخدمه آخرون ببساطة كرمز عام للحرية. [ 117 ] [ 119 ] [ 120 ]

رفع بعضهم علم الاتحاد البريطاني وعلم هونغ كونغ الاستعماري تحديدًا، حنينًا إلى "قيم" الحكومة الاستعمارية السابقة، وتحديدًا "الحريات الشخصية، وسيادة القانون، والحكم النزيه". [ 114 ] [ 116 ] واختار متظاهرون آخرون مؤيدون للديمقراطية استخدام علم الاتحاد البريطاني وعلم هونغ كونغ الاستعماري في محاولة لمطالبة الحكومة البريطانية بإعلان أن الصين قد أخلّت بالإعلان الصيني البريطاني المشترك . [ 117 ] وكان العديد من سكان هونغ كونغ الحاملين لجوازات سفر بريطانية وطنية (في الخارج) والذين استخدموا العلم خلال الاحتجاجات، يفعلون ذلك كدعوة للحكومة البريطانية لمنحهم الحق في الإقامة في المملكة المتحدة. [ 117 ] ورغم أن عددًا قليلًا من سكان هونغ كونغ يسعون إلى تدخل بريطاني مباشر في الأمر، فإن غالبية من استخدموا علم الاتحاد البريطاني أو علم هونغ كونغ الاستعماري خلال الاحتجاجات لا يحملون مثل هذه المعتقدات. [ 116 ]

استشهدت الحكومة المركزية الصينية مرارًا وتكرارًا باستخدام الأعلام الأجنبية في الاحتجاجات، بما في ذلك علم الاتحاد، كدليل على ادعائها بأن التدخل الأجنبي هو ما يحرك الاحتجاجات في هونغ كونغ ضد الحكومة المركزية. [ 117 ] في المقابل، انتقد العديد من المتظاهرين في المعسكر المؤيد للديمقراطية استخدام الأعلام الأجنبية، معتبرين ذلك تعزيزًا لمزاعم الحكومة المركزية الصينية. [ 117 ]

إيطاليا

بعد أن أسفر الاستفتاء البريطاني على عضوية الاتحاد الأوروبي عن تصويت لصالح الخروج ، أصبح علم المملكة المتحدة رمزاً للتشكيك في الاتحاد الأوروبي في إيطاليا. في أغسطس 2016، رفعت العديد من الشركات المحلية على طول الريفييرا الإيطالية الأعلام احتجاجاً على تطبيق توجيه الخدمات في السوق الداخلية لعام 2006. [ 121 ]

استخدم في أعلام أخرى

الأعلام الوطنية والإقليمية

خريطة للإمبراطورية البريطانية من عام 1910، مع عرض أعلام وشعارات العديد من الدومينيونات والمستعمرات البريطانية

وباعتباره العلم الوطني للمملكة البريطانية بأكملها، كان علم الاتحاد موجودًا في الكانتون (الربع العلوي من جانب سارية العلم) لأعلام العديد من مستعمرات بريطانيا، بينما كان حقل (خلفية) أعلامها بلون العلم البحري الذي ترفعه فرقة البحرية الملكية المعنية التي تقوم بدوريات في تلك المنطقة من العالم. تشمل الدول والمستعمرات التي استخدمت علم الاتحاد في مرحلة ما: عدن ، وباسوتولاند (ليسوتو حاليًا)، وبربادوس ، وبيتشوانالاند (بوتسوانا حاليًا)، وبورنيو ، وبورما ، وكندا ، وسيلان (سريلانكا حاليًا)، وقبرص ، ودومينيكا ، وشرق أفريقيا البريطانية (مستعمرة كينيا) ، وغامبيا ، وساحل الذهب (غانا) ، وغرينادا ، وغيانا ، وهونغ كونغ ، وجامايكا ، ولابوان (ماليزيا) ، ولاغوس ، ومالطا ، وموريشيوس ، ونيجيريا ، وفلسطين ، وبينانغ (ماليزيا) ، وروديسيا (زيمبابوي حاليًا)، وسيراليون ، وسنغافورة ، وصوماليلاند ، وجنوب أفريقيا ، والسودان الأنجلو-مصري ، والهند قبل التقسيم ( الهند وباكستان وبنغلاديش وميانمار حاليًا ) ، وتنجانيقا ، وترينيداد وتوباغو ، وأوغندا ، والولايات المتحدة ، وويهايوي . مع استقلال دول الإمبراطورية البريطانية السابقة، تم إلغاء استخدام هذه النسخ وغيرها من أعلام الاتحاد. وكان آخر إلغاء لاستخدام علم الاتحاد في الأول من يوليو عام ١٩٩٧، عندما تم تسليم إقليم هونغ كونغ التابع سابقًا إلى جمهورية الصين الشعبية.

أربع مستعمرات بريطانية سابقة في أوقيانوسيا، وهي الآن دول مستقلة، تدمج علم الاتحاد كجزء من أعلامها الوطنية: أستراليا ونيوزيلندا وتوفالو ، التي احتفظت بالنظام الملكي؛ وفيجي ، التي ألغت النظام الملكي في عام 1987 .

علم أستراليا
علم فيجي
علم نيوزيلندا
علم توفالو
الأعلام الوطنية للدول ذات السيادة التي يتضمن تصميمها علم الاتحاد في ركنها العلوي الأيسر.

في المستعمرات البريطانية السابقة، استُخدم علم الاتحاد (Union Jack) بالتبادل مع أعلام غير رسمية للإقليم خلال أجزاء كبيرة من تاريخها الاستعماري المبكر. استُخدم علم الاتحاد كعلم لكندا حتى أُعيد اعتماده كعلم احتفالي، وأصبح علم ورقة القيقب العلم الوطني الرسمي عام 1965. إضافةً إلى كونه علمًا احتفاليًا رسميًا، يُستخدم علم الاتحاد أيضًا كعلم بديل لعدد من المقاطعات الكندية، بما في ذلك كولومبيا البريطانية ومانيتوبا وأونتاريو . تستخدم نيوفاوندلاند ولابرادور علمًا مُشتقًا من علم الاتحاد، حيث كان علم الاتحاد يُستخدم كعلم لنيوفاوندلاند حتى عام 1980. لا يزال علم الاتحاد، والأعلام التي تحمل علم الاتحاد في ركنها العلوي، على غرار الراية الحمراء الكندية، يُستخدم في كندا على نطاق خاص. كما يُستخدم علم الاتحاد الذي يعود لما قبل عام 1801 بشكل محدود من قِبل منظمات خاصة، أبرزها جمعية الموالين للإمبراطورية المتحدة في كندا. [ 122 ]

إلى جانب العلم الوطني، تحتفظ العديد من الأعلام الأسترالية الأخرى باستخدام علم الاتحاد، بما في ذلك علم البحرية الملكية الأسترالية (المعروف أيضًا باسم العلم الأبيض الأسترالي)، وعلم القوات الجوية الملكية الأسترالية ، والعلم الأحمر الأسترالي (المستخدم من قبل السفن التجارية والخاصة)، وعلم الطيران المدني الأسترالي . وتحتفظ أعلام الولايات الأسترالية الست جميعها بعلم الاتحاد في الزاوية العلوية اليسرى، وكذلك بعض الأعلام الإقليمية مثل علمي نهري موراي العلوي والسفلي . كما تستخدم أعلام نواب حكام الولايات علم الاتحاد. وبينما ينص قانون الأعلام لعام 1953 على أن الأستراليين ما زال لديهم "الحق أو الامتياز" في رفع علم الاتحاد بعد اعتماد العلم الوطني الأسترالي، فإن استخدام علم الاتحاد بمفرده أمر غير شائع. ويُشير العلم غير الرسمي لجزيرة لورد هاو إلى علم الاتحاد الذي كان يُستخدم قبل عام 1801. [ 123 ]

يستند علم إقليم الباسك ، المعروف باسم إيكورينا ، بشكل فضفاض إلى علم الاتحاد، مما يعكس العلاقات التجارية الهامة بين بلباو وبريطانيا في الوقت الذي تم فيه تصميم إيكورينا في عام 1894. ويستخدم شعب الميسكيتو أحيانًا علمًا مشابهًا يتضمن أيضًا علم الاتحاد في ركنه العلوي، نظرًا لفترات الاتصال الطويلة في ساحل البعوض .

علم الولايات المتحدة (1776-1777)
علم مملكة هاواي (1816-1845)
علم مملكة تاماتاف (1826-1828)
علم جنوب أفريقيا (1928-1994)
الأعلام الوطنية السابقة التي تضمنت علم الاتحاد في تصميمها

استخدمت الولايات المتحدة علم الاتحاد البريطاني (Union Jack) في أول علم لها، وهو علم الاتحاد القاري. كان تصميم هذا العلم مشابهًا لتصميم علم شركة الهند الشرقية البريطانية . واعتمدت مملكة هاواي التاريخية علمًا يحمل علم الاتحاد البريطاني، والذي احتفظت به عندما أصبحت هاواي ولاية أمريكية عام ١٩٥٩. ويُعد علم هاواي الاستخدام الوحيد الحالي لعلم الاتحاد البريطاني في أعلام الولايات الأمريكية.

في الولايات المتحدة أيضًا، دُمج علم الاتحاد لعام 1606 في علم باتون روج ، عاصمة ولاية لويزيانا. كانت باتون روج مستعمرة بريطانية منذ حرب السنوات السبع وحتى نهاية حرب الاستقلال الأمريكية ، حين استولت عليها القوات الإسبانية. كما دُمجت رموز من القوى الاستعمارية الفرنسية والإسبانية في علم باتون روج. أما مدينة تونتون بولاية ماساتشوستس ، فتستخدم نسخة معدلة من العلم الأحمر تحمل علم الاتحاد القديم، وذلك منذ عام 1974، وكذلك بلدة ويموث بولاية نيوجيرسي . [ 124 ] [ 125 ] ومن المعروف أن مقاطعة ويستمورلاند بولاية بنسلفانيا ترفع علمًا يحمل ألوان الملك منذ عام 1973. [ 126 ]

ظهر علم الاتحاد البريطاني (Union Jack) أيضًا على علمي جنوب إفريقيا في الفترة من 1910 إلى 1928 ومن 1928 إلى 1994. كان علم الفترة من 1910 إلى 1928 عبارة عن راية حمراء تحمل شعار الاتحاد البريطاني في طرفها الحر. أما علم الفترة من 1928 إلى 1994، والمستوحى من علم برينسن (Prinsenvlag) والمعروف باسم " البرتقالي والأبيض والأزرق" ( oranje-blanje-blou )، فقد احتوى على علم الاتحاد البريطاني كجزء من عنصر مركزي، على غرار علمي جمهوريتي البوير : دولة أورانج الحرة وترانسفال . ولضمان عدم أسبقية أي من الأعلام الثلاثة، يُمدد علم الاتحاد البريطاني أفقيًا من علم دولة أورانج الحرة باتجاه السارية؛ ويكون في أعلى العلم كلما اقترب من السارية، ولكنه معكوس، لذا لا يسبق العلمين الآخرين. ويُظهر علم جنوب إفريقيا الحالي إشارة إلى علم الاتحاد البريطاني في ألوانه الأحمر والأبيض والأزرق، وهي ألوان مستوحاة أيضًا من ألوان جمهورية جنوب إفريقيا والعلم الهولندي ثلاثي الألوان . [ 127 ]

كان علم المجلس البلدي لحي شنغهاي الدولي عام 1869 يضم أعلامًا متعددة ترمز إلى الدول التي شاركت في إنشاء وإدارة هذا الحي في مدينة شنغهاي الصينية. وكان علم الاتحاد البريطاني جزءًا من الدرع العلوي الأيسر، بالقرب من علمي الولايات المتحدة وفرنسا ، كما كان علم بروسيا موجودًا في مكان قريب، لكنه أُزيل حوالي عام 1917.

يضم علم مدينة كوكيمبو التشيلية علم الاتحاد البريطاني، وذلك بسبب روابطها التجارية التاريخية مع بريطانيا.

أعلام مختارة للمستعمرات البريطانية والأقاليم ما وراء البحار التي تتضمن علم الاتحاد
أعلام إقليمية ومجتمعية مختارة تتضمن علم الاتحاد البريطاني

الضباط

يُمكن رؤية علم الاتحاد في الزاوية العلوية اليسرى للعديد من الأعلام التي ترفعها سفن وطائرات المملكة المتحدة وأقاليمها ما وراء البحار، وعلى اليابسة في المواقع المرتبطة بالجهة التي يُمثلها العلم، مثل المكاتب الحكومية والمؤسسات العسكرية، وما إلى ذلك. تُستخدم هذه الأعلام في الحالات التي يكون فيها رفع علم الاتحاد غير قانوني أو غير لائق، كما هو الحال في البحر على متن سفينة غير حربية بريطانية. جرت العادة أن ترفع السفن البريطانية العلم الأبيض (البحرية الملكية)، أو العلم الأحمر (السفن التجارية والخاصة)، أو العلم الأزرق (الدوائر الحكومية والشركات العامة). تستخدم دول أخرى (مثل نيوزيلندا وأستراليا ) أعلامًا مماثلة مع وجود علم الاتحاد في الزاوية العلوية اليسرى. قد تتبع دول أخرى من دول الكومنولث (مثل الهند وجامايكا ) قواعد مماثلة فيما يتعلق بالأعلام، حيث تستبدل علم الاتحاد بأعلامها الوطنية.

آحرون

علم الاتحاد ذو الإطار الأبيض السميك الذي يشكل حوالي نصف مساحة العلم.
علم الطيار ، وهو تصميم علم يحتوي على علم الاتحاد في وسطه، مع إطار أبيض حوله.

كان العلم ذو الإطار الأبيض، الذي يُرى أحيانًا على السفن التجارية، يُشار إليه أحيانًا باسم " علم المرشد" . ويعود تاريخه إلى عام 1823 عندما صُمم كعلم إشارة، وليس كعلم مدني. وينص كتاب وُزِّع على القناصل البريطانيين عام 1855 على أن علم الاتحاد ذو الإطار الأبيض يُرفع للمرشد. ورغم وجود بعض الغموض حول قانونية رفعه لأي غرض آخر على السفن المدنية، فقد ترسخ استخدامه كعلم بحري قبل صدور قانون عام 1864 الذي خصص العلم الأحمر للسفن التجارية.

في عام 1970، توقف استخدام علم الاتحاد ذي الإطار الأبيض كإشارة للمرشد البحري، إلا أن الإشارات إليه كألوان وطنية لم تُحذف من قانون الملاحة التجارية الحالي، وتم تفسيره قانونيًا على أنه علم يمكن رفعه على السفن التجارية، كعلم صغير إذا رغب المرشد بذلك. وقد تم تأكيد هذا الوضع إلى حد ما بموجب قانون الملاحة التجارية (التسجيل، وما إلى ذلك) لعام 1993 وقانون الملاحة التجارية الموحد لعام 1995، الذي يحظر، في المادة 4، الفقرة الفرعية 1، استخدام أي ألوان وطنية مميزة أو تلك المستخدمة أو المشابهة للأعلام أو الرايات على سفن صاحبة الجلالة، "باستثناء العلم الأحمر ، وعلم الاتحاد (المعروف باسم علم الاتحاد) ذي الإطار الأبيض"، وبعض الاستثناءات الأخرى المسموح بها في مواضع أخرى من القوانين. مع ذلك، يتناول القسم 2 "العلم البريطاني"، وينص على أن "العلم الذي يحق لكل سفينة بريطانية رفعه هو العلم الأحمر (دون أي تشويه أو تعديل)، ورهناً (بموجب أمر من جلالة الملكة أو من وزير الدولة، أو أمر من مجلس الملكة بشأن العلم الأحمر المشوه )، لا يُسمح برفع أي ألوان أخرى". [ 128 ] وقد صنّف معهد الأعلام علم الاتحاد ذو الإطار الأبيض باسم "العلم المدني". [ 16 ]

علم الاتحاد ذو الإطار الأزرق السميك الذي يبلغ سمكه خُمس عرض العلم.
علم البحرية الملكية الهندية (1884-1928)، وهو تصميم علم يحتوي على علم الاتحاد في وسطه، مع إطار أزرق حوله.

من عام 1884 حتى عام 1928، رفعت البحرية الملكية الهندية علم الاتحاد البريطاني المعدل ذو الإطار الأزرق كعلم رئيسي لها. ومن 11 نوفمبر 1928 وحتى حلها عام 1947، استبدلت العلم بالعلم الأزرق الذي يحمل شعار نجمة الهند كعلم رئيسي، ورفعت العلم الأبيض البريطاني كعلم رئيسي. [ 129 ]

تم ابتكار علم غير رسمي للإمبراطورية البريطانية حوالي عام ١٩١٠، انطلاقًا من الاعتقاد بأن علم الاتحاد البريطاني (Union Jack) لم يعد يُمثل بشكل كافٍ دولًا مثل كندا، التي بدأت في تبني رموزها الخاصة. كان تصميم العلم مشابهًا للراية البيضاء، التي تحمل علم الاتحاد البريطاني في الزاوية العلوية اليسرى. أما في الأرباع الأخرى، فكانت شعارات النبالة لكندا وأستراليا وجنوب إفريقيا. ومثّلت النجوم الأربعة التي تُشكّل الصليب فوق صليب القديس جورج نيوزيلندا، بينما برزت نجمة الهند بشكل واضح في المنتصف. وكثيرًا ما كان المدنيون يرفعون أعلام الإمبراطورية في المناسبات الوطنية مثل حفلات التتويج ويوم الإمبراطورية ومعرض الإمبراطورية البريطانية . [ ١٣٠ ] ولا يزال يُرفع في المناسبات الخاصة في النصب التذكاري للحرب في دانغارسلي . [ ١٣١ ]

كانت شركة خليج هدسون وشركة الهند الشرقية من بين المؤسسات غير الحكومية القليلة التي استخدمت علم الاتحاد البريطاني (Union Jack) كجزء من أعلامها. وكان لشركة نورث ويست، المنافسة لشركة خليج هدسون ، علم مشابه لعلم شركة خليج هدسون. استُخدم العلم الأحمر لشركة خليج هدسون [ 132 ] من عام 1801 إلى عام 1965، ثم استُبدل بعلم رسمي يحمل شعار الشركة. أما شركة الهند الشرقية، التي تأسست عام 1600 وحُلّت عام 1874، فقد استخدمت علمًا مخططًا بالأحمر والأبيض، يحمل في البداية علم إنجلترا، ثم علم بريطانيا العظمى، وأخيرًا علم المملكة المتحدة في الزاوية العلوية اليسرى. [ 133 ]

يمثل علم الاتحاد الربع الثالث من شعار النبالة لعام 1939 لولاية ألاباما ، والذي يستخدم على علم حاكم ألاباما، ويمثل السيادة البريطانية على الولاية قبل عام 1783. النسخة المستخدمة هي العلم الحديث، في حين أن علم عام 1707 كان يستخدم في ألاباما الاستعمارية.

ابتكر رجل مثلي الجنس يُدعى ديفيد غوينوت علمًا ورديًا للاتحاد البريطاني، حيث تم تغيير المثلثات الزرقاء فيه إلى اللون الوردي في إشارة إلى رمز المثلث الوردي ، وذلك للتعبير عن "فخره بكونه مثليًا وبريطانيًا". [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ]

في المستوطنة الدولية السابقة في كولانغسو، كان لدى شرطة بلدية كولانغسو شارة تحتوي على أعلام متعددة، بما في ذلك علم الاتحاد. وقد تم دمج الشارة في علم الشرطة الخاص بهم. [ 137 ]

جيري هاليويل، عضوة فرقة سبايس غيرلز، ترتدي نسخة مُعاد تصميمها من فستان علم المملكة المتحدة الذي ارتدته في حفل توزيع جوائز بريت عام 1997

لا يزال علم الاتحاد أحد أكثر الأعلام شهرةً في العالم. [ 138 ] ويعود ذلك أساسًا ليس فقط إلى تصميمه الفريد، بل أيضًا إلى تأثير الثقافة البريطانية في جميع أنحاء العالم نتيجةً للإمبراطورية البريطانية ، ووجوده بالتالي في أعلام وشعارات العديد من دول الكومنولث .

في حين اختارت معظم المستعمرات السابقة للإمبراطورية البريطانية حذف علم الاتحاد من أعلامها الوطنية، اختارت بعض الدول مثل أستراليا ونيوزيلندا الإبقاء على علم الاتحاد كرمز لتراثها البريطاني، على الرغم من المحاولات العديدة لتغييره. [ 139 ] [ 140 ]

لطالما كان علم المملكة المتحدة رمزًا بارزًا في عالم الموضة منذ حركة الغزو البريطاني في ستينيات القرن الماضي، على غرار العلم الأمريكي ذي النجوم والخطوط ، وعاد إلى الموضة في منتصف التسعينيات مع حقبة " بريطانيا الرائعة "، لا سيما من خلال غيتار نويل غالاغر الكهربائي من نوع إيبفون شيراتون 2 الذي يحمل علم المملكة المتحدة ، وفستان جيري هاليويل في حفل توزيع جوائز بريت عام 1997. [ 141 ] [ 142 ] وشهدت كوبا زيادة ملحوظة في شعبيته بعد دورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 2012 ، حيث لوحظ استخدام هذا النمط في الملابس، وزينة الأظافر، والوشوم، وتسريحات الشعر لدى الشباب. [ 143 ] وأصبح العلم رمزًا شائعًا في مشهد موسيقى الراب البريطانية المستقلة في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. [ 144 ] [ 145 ]

تصميم علم الاتحاد الخيالي كما يظهر في لعبة Watch Dogs: Legion

يظهر تصميمٌ افتراضيٌّ لعلم الاتحاد في لعبة المغامرات والحركة " ووتش دوغز: ليجن" التي نشرتها شركة يوبيسوفت ، حيثُ بعد استقلال اسكتلندا عن المملكة المتحدة ، تم تغيير لون علم الاتحاد ليعكس غياب الحقل الأزرق (الأزرق السماوي) لعلم اسكتلندا، والذي استُبدل بالحقل الأسود (الأسود) لعلم القديس ديفيد ، شفيع ويلز . ويُشكّل الصليب الذهبي للقديس ديفيد إطارًا مُزخرفًا للصليب الأحمر للقديس جورج .

الاندماج في العلامات التجارية للشركات

يُستخدم علم المملكة المتحدة عادةً في برامج الحاسوب وصفحات الإنترنت كرمز يُمثل اختيار اللغة الإنجليزية ، حيث يُمكن للمستخدم الاختيار بين لغات متعددة، مع العلم أن العلم الأمريكي يُستخدم أحيانًا لهذا الغرض أيضًا. وقد طُرز هذا العلم على العديد من معدات ريبوك كعلامة على أصول العلامة التجارية البريطانية، [ 146 ] ويُشار إلى علم ريبوك المتحد كرمز للعلامة التجارية. [ 147 ] وقد استخدم العديد من الفنانين الموسيقيين علم المملكة المتحدة، من بينهم رولينج ستونز ، وذا هو ، وذا كينكس ، وذا جام ، وسكس بيستولز ، وذا ستون روزز ، وديفيد بوي ، وجون لينون ، وبول مكارتني ، وفريدي ميركوري ، وموريسي ، وأواسيس ، وبلور ، وآيرون ميدن ، وديف ليبارد ، وسبايس جيرلز .

كانت الخطوط الجوية البريطانية ترسم علم الاتحاد البريطاني مقصوصًا على زعانف ذيول طائراتها حتى عام 1984؛ ومنذ عام 1997، بدأت برسم علم الاتحاد البريطاني بشكل منمق ومرفرف على زعانف الذيل، والذي يُعرف باسم " علم تشاتام دوكيارد" . كما يتضمن شعار الخطوط الجوية البريطانية درعًا مقصوصًا من علم الاتحاد البريطاني. [ 148 ] استخدمت الخطوط الجوية البريطانية شعارها على طائراتها من خلال طلاء لاندور بين عامي 1984 و1997، ثم أعادته في عام 2011؛ ​​كما استخدمته كشارة قبعة للطيارين أو في الإعلانات. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

المصابيح الخلفية لسيارة BMW Mini مصممة على شكل علم المملكة المتحدة. [ 152 ]

أشكال مختلفة لعلم الاتحاد 1606-1801

شعار النبالة لأيرلندا في القرن السابع عشر ( أيرلندا )صليب القديس جورج، القرن السادس عشر ( إنجلترا ، بما في ذلك ويلز)صليب القديس أندرو، القرن السادس عشر ( اسكتلندا )
علم الكومنولث 1649 ( كومنولث إنجلترا )علم البحرية الإنجليزية، البحرية الملكية 1643 ( إنجلترا )علم الاتحاد الاسكتلندي (غير رسمي) 1606 ( اسكتلندا )
علم الاتحاد لعام 1606 ( اتحاد التيجان ) 1660 ( استعادة الملكية ) 1707 ( بريطانيا العظمى )صليب القديس باتريك (تاريخي) القرن السابع عشر ( أيرلندا )
علم الكومنولث والمحمية جاك 1658 ( كومنولث إنجلترا )علم الاتحاد لعام 1801 ( المملكة المتحدة )

علم الاتحاد في الفن الشعبي

صور علم الاتحاد

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "علم الاتحاد أم علم المملكة المتحدة؟" . معهد العلم. 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  2. ↑ "علم الاتحاد" . النظام الملكي البريطاني . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  3. 1 2 رفع علم الاتحاد ( مؤرشف في 18 يناير 2012 في Wayback Machine ، هانسارد ، مناقشة مجلس اللوردات، 14 يوليو 1908، المجلد 192، الصفحات 579-580)
  4. ↑ "مواصفات علم الاتحاد | صورة | وصف | رسم تخطيطي" . معهد العلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  5. ↑ غارفين، جيمس لويس؛ هوبر، فرانكلين هنري، محرران (1929). "الصليب § الصلبان الشعارية" . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الرابعة عشرة). لندن: شركة الموسوعة البريطانية. ص 753. يظهر الصليب، بأشكال مختلفة، على أعلام وشعارات العديد من الدول المسيحية. الصليب الإنجليزي للقديس جورج هو صليب أحمر بسيط على خلفية بيضاء؛ والصليب الاسكتلندي للقديس أندرو هو صليب أبيض قطري بسيط (يُسمى شعاريًا صليبًا مائلًا) على خلفية زرقاء، والصليب الأيرلندي للقديس باتريك هو صليب أحمر قطري بسيط على خلفية بيضاء. تُدمج هذه الصلبان الثلاثة في علم الاتحاد (يونيون جاك).   
  6. ↑ إيه سي فوكس-ديفيز ، فن علم الشعارات: موسوعة علم الشعارات (1904، أعيد طبعه عام 1986، رقم ISBN) 978-0-906223-34-5), p. 399: "By the King: Whereas, some differences hath arisen between Our subjects of South and North Britaine travelling by Seas, about the bearing of their Flagges: For the avoiding of all contentions hereafter. We have, with the advice of our Council, ordered: That from henceforth all our Subjects of this Isle and Kingdome of Great Britaine, and all our members thereof, shall beare in their main-toppe the Red Crosse, commonly called St George's Crosse, and the White Crosse, commonly called St Andrew's Crosse, joyned together according to the forme made by our heralds, and sent by Us to our Admerall to be published to our Subjects: and in their fore-toppe our Subjects of South Britaine shall weare the Red Crosse onely as they were wont, and our Subjects of North Britaine in their fore-toppe the White Crosse onely as they were accustomed"|James VI and I|Orders in Council; Official creation of the Union Flag – 1606."
  7. ↑Canadian Heritage (10 March 2008). "Statement by the Hon. Jason Kenney, PC, MP, Secretary of State (Multiculturalism and Canadian Identity) on Commonwealth Day". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 11 November 2011.
  8. 12"-kin". Oxford English Dictionary (online ed.). Oxford University Press.(Subscription or participating institution membership required.)
  9. ↑"John". Oxford English Dictionary.
  10. 123"Jack". Oxford English Dictionary.
  11. ↑"Jack". Oxford English Dictionary.
  12. ↑1633 quotation cited in "Jack". Oxford English Dictionary.
  13. ↑"Union flag". Oxford English Dictionary (online ed.). Oxford University Press.(Subscription or participating institution membership required.) "Compare slightly later Union Jack"
  14. ↑"jackstaff". Oxford English Dictionary (online ed.). Oxford University Press.(Subscription or participating institution membership required.)
  15. ↑"About Us". The Flag Institute. Retrieved 29 September 2014.
  16. 12"British Flag Protocol". The Flag Institute. Retrieved 12 March 2015.
  17. 12Nicolls, Bruce. "The Union Jack or The Union Flag?". The Flag Institute. Retrieved 20 May 2015.
  18. ↑"The Flying of the Union Jack". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 192. House of Lords. 14 July 1908. col. 579–580. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 18 December 2010.
  19. ↑The Lords Commissioners of the Admiralty (1911) [1908], Manual of Seamanship, vol. I, London: HMSO, p. 20, Note – A Jack is a Flag to be flown only at the "Jack" Staff, i.e., a staff on the bowsprit or forepart of the ship. ... In 1660 the Duke of York, later James II.) gave an order that the Union Flag should be worn only by the King's ships.
  20. ↑Crawford, JR (1909). "Chapter XLI The Union Jack". In Fox-Davies, Arthur Charles (ed.). A Complete Guide to Heraldry. New York: Dodge Publishing Company. pp. 611–617.
  21. 123Perrin, William Gordon (1922). British flags, their early history, and their development at sea: with an account of the origin of the flag as a national device. The University Press. p. 59.
  22. ↑"No. 15324". The London Gazette. 30 December 1800. p. 2.
  23. ↑Perrin, William Gordon (1922). British flags, their early history, and their development at sea: with an account of the origin of the flag as a national device. The University Press. p. 55.
  24. ↑John Nichols, Progresses of James the First, vol. 4 (London, 1828), pp. 1043-4.
  25. 12Bartram, Graham. "British flags". The Flag Institute. Retrieved 2 May 2007.
  26. ↑Marshall, Tim (2017). A flag worth dying for: the power and politics of national symbols. New York, NY: Scribner, an imprint of Simon & Schuster, Inc. ISBN 978-1-5011-6833-8. OCLC 962006347.
  27. 12"No. 15325". The London Gazette. 3 January 1801. pp. 25–27.
  28. ↑"No. 15325". The London Gazette. 3 January 1801. pp. 23–24.
  29. 12345United Kingdom at Flags of the World
  30. ↑"Churchill: The Power of Words". Archived from the original on 16 August 2016. Retrieved 16 August 2016.
  31. ↑Fowler, Jean, ed. (1990), Reed's Nautical Almanac 1990, New Malden, Surrey: Thomas Reed Publications Limited, pp. 16:2–16:3, ISBN 978-0-947637-36-1
  32. ↑"Naval Jack (U.S.)". Crwflags.com. Retrieved 3 December 2015.
  33. ↑Salkie, Raphael (1990). "Outside the 'Free World'". The Chomsky Update: Linguistics and Politics. Unwin Hyman. p. 174. ISBN 978-0-04-445589-9.
  34. ↑Groom, Nick (2007). "Union Jacks and Union Jills". In Eriksen, Thomas Hylland; Jenkins, Richard (eds.). Flag, Nation and Symbolism in Europe and America. Routledge. p. 81. ISBN 978-0-415-44404-0.
  35. ↑"SNP Face More Flak Over Flag Attacks". Daily Record. 21 January 2006. Archived from the original on 30 September 2007.
  36. ↑Tracey, James D. (1997). The Political Economy of Merchant Empires: State Power and World Trade, 1350–1750. Cambridge University Press. p. 117.
  37. ↑Ouyang, Yu (2013). 譯心雕蟲：– 個澳華作家的翻譯筆記. Niang Publishing. p. 236. ISBN 978-986-5871-53-6.
  38. ↑The European Magazine: And London Review. Vol. 39. Philological Society of London. 1801. p. 74.
  39. ↑"Union Flag Bill 2007–08". UK Parliament. Retrieved 9 April 2014.
  40. ↑"Union Flag Specification". The Flag Institute. Retrieved 24 October 2022.
  41. ↑by the 1970s, "its current official dimension of l/30th the width of the flag" The Flag Bulletin, Volumes 12–14, Flag Research Center (1973), p. 85.
  42. ↑"The World's Most Expensive Union Jack Sells For £384K". Archived from the original on 11 August 2016. Retrieved 10 August 2016.
  43. 12United Kingdom: 3:5 variant at Flags of the World
  44. ↑"Union Flag: approved designs". www.college-of-arms.gov.uk. College of Arms. 2023. Retrieved 23 February 2023.
  45. ↑"Union Flag Specification | Image | Description | Diagram". Archived from the original on 10 September 2022.
  46. ↑Grieve, Martin; Southworth, Christopher; Prothero, David. "United Kingdom: Regimental Colours". Flags of the World. Retrieved 9 July 2009.
  47. ↑"Union flag with proportions 2:1"(PDF). College of Arms. Retrieved 1 March 2026.
  48. ↑Bartram, Graham (2004). British flags & emblems. East Linton: Tuckwell Press. ISBN 978-1-86232-297-4.
  49. ↑PANTONE. "PANTONE 280 C – find a PANTONE Color". www.pantone.com. Archived from the original on 29 December 2019. Retrieved 16 November 2017.
  50. ↑PANTONE. "PANTONE 186 C – find a PANTONE Color". www.pantone.com. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 16 November 2017.
  51. ↑Perreira, Julian (18 February 2020). "Union Jack: Do You Know The Correct Way Up?". Forces Network. Retrieved 28 May 2020.
  52. 12Duffy, Jonathan (10 April 2006). "Union recognition". BBC. Archived from the original on 30 November 2020. · Graphic (archive of Graphic)
  53. ↑"History of the Union Flag". The Flag Institute. Retrieved 26 November 2025.
  54. ↑Fry, Plantagenet Somerset (1990). The Kings and Queens of England and Scotland. Grove Press. p. 127. ISBN 978-0-8021-1386-3.
  55. ↑Fox-Davies, Arthur Charles (1986) [1904]. The Art of Heraldry: An Encyclopædia of Armory. London: Bloomsbury Books. p. 399. ISBN 978-0-906223-34-5.
  56. 12"The History and Meaning of the Union Jack or Union Flag". Know Britain. Archived from the original on 22 January 2016. Retrieved 10 June 2008.
  57. ↑Journal of the Royal United Service Institution, Whitehall Yard. Vol. 39. W. Mitchell. 1895. pp. 181–185. Retrieved 10 February 2023.
  58. ↑"Sunday 13 May 1660". The Diary of Samuel Pepys. Phil Gyford. 13 May 1660. Retrieved 12 January 2017.
  59. ↑Northern Lighthouse Commissioner's Flag at Flags of the World
  60. ↑"Command flag, Admiral of the Fleet, RN (before 1801)". The Collection. National Maritime Museum. AAA0730. Retrieved 12 August 2013.
  61. ↑"Post Office Blue Ensign (before 1864)". The Collection. National Maritime Museum. AAA3687. Retrieved 12 August 2013.
  62. ↑Hulme, Edward. F. (1897). The flags of the world: their history, blazonry and associations(txt). F. Warne & co. p. 152.
  63. ↑Bartram, Graham (2005). British Flags & Emblems. Flag Institute/Tuckwell. p. 122. ISBN 978-1-86232-297-4.
  64. ↑Crampton, William (1992). Flags of the World.
  65. 12Smith, Whitney (1973). "Title unknown". The Flag Bulletin. Flag Research Center.
  66. ↑Beaumont, John (1704) [1701]. The Present State of the Universe ... Benj. Motte. p. 164.
  67. ↑"The North East View of Edinburgh Castle". Slezer's Scotland. National Library of Scotland. Retrieved 9 January 2012.
  68. ↑Slezer, John; Sibbald, Robert; Swall, Abel (1693). Theatrum Scotiae. John Leake. p. 114.
  69. ↑"The North Prospect of the City of Edenburgh". Slezer's Scotland. National Library of Scotland. Archived from the original on 19 February 2014. Retrieved 9 January 2012.
  70. 12de Burton, Simon (9 November 1999). "How Scots lost battle of the standard". The Scotsman. Johnston Press plc. Retrieved 30 June 2009.
  71. ↑Hayes-McCoy, Gerard Anthony (1979). Ó Snodaigh, Pádraig (ed.). A history of Irish flags from earliest times. Dublin: Academy Press. p. 38. ISBN 978-0-906187-01-2.
  72. ↑"May Alter The Union Jack"(PDF). The New York Times. 14 January 1922. Archived from the original(PDF) on 8 March 2021.
  73. ↑"Signs of Heraldry". Ashburton Guardian. Vol. XLII, no. 9409. National Library of New Zealand. 13 December 1921. p. 5. Retrieved 9 January 2012.
  74. ↑"The Position of Ulster". Ashburton Guardian. Vol. XLII, no. 9413. National Library of New Zealand. 16 December 1921. p. 5. Retrieved 9 January 2012.
  75. ↑"National Flag (Irish Free State)". Parliamentary Debates (Hansard). Vol. 159. House of Commons. 7 December 1922. col. 2015W–2016W. Archived from the original on 24 December 2012. Retrieved 14 August 2013.
  76. ↑"Ceisteanna—Questions. Oral Answers. – Cross of St. Patrick on British Flag". Oireachtas. 3 August 1961. p. 18.
  77. ↑"Welsh dragon call for Union flag". BBC. 27 November 2007.
  78. ↑Moore, Matthew (5 December 2007). "The new face of Britain Flag poll results". The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022.
  79. ↑Judah, Sam (4 December 2013). "What would the union jack look like if the Scottish bit were removed?". BBC. Retrieved 3 December 2015.
  80. ↑"The Union Jack: your designs". The Guardian. Retrieved 3 December 2015.
  81. ↑"BRd 2 - Queen's Regulations for the Royal Navy"(PDF). royalnavy.mod.uk. April 2017. Retrieved 10 January 2025.
  82. ↑Official ReportArchived 26 October 2016 at the Wayback Machine (Hansard), 27 June 1933; Vol. 279, c. 1324.Archived 8 February 2016 at the Wayback Machine
  83. ↑The Merchant Shipping Act 1995 (1995 c. 21), London: The National Archives, 1995, section 2, retrieved 1 March 2015
  84. ↑"The Union Flag". The Court of the Lord Lyon. Archived from the original on 25 April 2018. Retrieved 10 June 2008.
  85. ↑"Union Flag Bill 2007–08". UK Parliament. 5 February 2008.
  86. ↑"Union Flag Bill". UK Parliament. House of Commons. 13 October 2008. Retrieved 19 February 2022.
  87. ↑"Brown lifts ban on national flag". BBC News. 6 July 2007. Retrieved 26 May 2010.
  88. ↑"Union flag to be flown on UK Government buildings every day". Government of the United Kingdom. Retrieved 27 July 2021.
  89. 123"Union Flag flying guidance for UK government buildings". Government of the United Kingdom. 28 January 2026. Retrieved 1 March 2026.
  90. ↑"Flag Flying". Department of Culture, Media and Sport. Archived from the original on 23 December 2008. Retrieved 9 January 2012.
  91. ↑"Flag Flying 2011". Scottish Government. 27 July 2011. Retrieved 9 January 2012.
  92. ↑"Ministers agree flag day review". BBC News. 20 May 2002. Retrieved 9 January 2012.
  93. ↑The Flags Regulations (Northern Ireland) 2000(PDF) (347). 2000.
  94. 12Bartram, Graham; Flags & Heraldry Committee (2010). Flying Flags in the United Kingdom(PDF) (PDF). London: The Flag Institute. ISBN 978-0-9513286-1-3. Archived from the original(PDF) on 11 June 2014. Retrieved 13 August 2014.
  95. ↑Canadian Flag Etiquette at Flags of the World
  96. ↑"UK Flag Protocol – Position of Honour". Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  97. ↑Bartram, Graham (2002). "A Guide to Flag Protocol in the United Kingdom (An extract from the book "British Flags and Emblems")"(PDF). www.naco.uk.com. The National Association of Civic Officers (NACO). Retrieved 5 September 2021. General Precedence: The Royal Standard; The Personal Flag of HM Queen Elizabeth The Queen Mother; The Personal Flag of HRH The Duke of Edinburgh; The Personal Flag of HRH The Prince of Wales; The Personal Flag of HRH Prince William of Wales; The Personal Flag of HRH The Duke of York; The Personal Flag of HRH The Earl of Wessex; The Personal Flag of HRH The Princess Royal; The Personal Flag of HRH The Duke of Gloucester; The Personal Flag of HRH The Duke of Kent; The Personal Flag of HRH Prince Michael of Kent; The Personal Flag of HRH Princess Alexandra; The Other Members' Standard; The Union Flag; The White Ensign of the Royal Navy; The Ensign of the Royal Air Force; The Blue and Red Ensigns; National Flag of the host constituent nation, crown dependency or over-seas territory; National Flags of England, Scotland, Wales, Crown dependencies and overseas territories; National Flags of other nations (in English alphabetical order); The United Nations Flag; The Commonwealth Flag; The European Union Flag; The British Army Flag; Counties and Metropolitan Cities; Other Cities and Towns; Banners of Arms (both personal and corporate); House Flags
  98. ↑Kwan 2006, p. 10.
  99. 123Kwan 2006, p. 8.
  100. ↑Kwan 2006, p. 106.
  101. ↑Kwan 2006, p. 6.
  102. 123456"History of the National Flag of Canada". canada.ca. Department of Canadian Heritage. 4 February 2019. Archived from the original on 12 September 2019. Retrieved 27 November 2019.
  103. 123456"The Royal Union Flag". www.canada.ca. Government of Canada. 8 May 2018. Retrieved 5 March 2020.
  104. 123456"Section 8: Other Flags". canada.ca. Department of National Defence. 4 February 2019. Archived from the original on 22 January 2020. Retrieved 27 November 2019.
  105. 12"Royal Union Flag, 1801". www.gg.ca. Governor General of Canada. Retrieved 11 July 2025.
  106. ↑"Post-Confederation Flags". www.heritage.nf.ca. Heritage Newfoundland and Labrador. 2024. Retrieved 17 November 2024.
  107. ↑Evan Dyer. "We Stand on Guard for Whom? Union Jack at crossing sends mixed message – Ottawa – CBC News". Cbc.ca. Retrieved 3 December 2015.
  108. 12345"Flags of New Zealand Page 3 – Union Jack". nzhistory.govt.nz. New Zealand Government. 11 May 2015. Archived from the original on 22 January 2020. Retrieved 7 March 2020.
  109. ↑"The New Zealand Flag"(PDF). Scouting New Zealand. Archived from the original(PDF) on 28 July 2011. Retrieved 9 January 2012.
  110. ↑Union Nationality and Flags Act 1927 (renamed 'Flags Act 1927' in 1949).
  111. 123Radburn, A. 'South Africa's Dual Flag Arrangement, 1928–1957' in SAVA NewsletterArchived 26 April 2018 at the Wayback Machine SN 74/16 (April 2016).
  112. 12Government Gazette 1953 (29 May 1931) : Government Notice 376.
  113. ↑Flags Amendment Act 1957
  114. 12Roantree, Anne Marie (3 July 2019). "Flag-waving Grandma Wong gives Hong Kong protesters lesson in endurance". Reuters. Thomson Reuters. Retrieved 26 June 2020.
  115. ↑Parry, Richard Lloyd; Blet, Raphael (14 June 2019), "Colonial nostalgia rules in Hong Kong as young refuse to accept China's authority", The Times, retrieved 5 July 2019
  116. 123Chan, Holmes (13 July 2019). "Explainer: The conflicting messages behind protesters' use of the colonial Hong Kong flag". hongkongfp.com. Hong Kong Free Press. Retrieved 26 June 2020.
  117. 1234567Sum, Lok-kei (22 August 2019). "Are Hong Kong protesters pro-American or British when they wave the US and UK flags? The answer is complicated". South China Morning Post. SCMP Publishers. Retrieved 26 June 2020.
  118. ↑Griffiths, James (26 June 2016). "Hong Kong handover: The protest symbols China's scared of". CNN. WarnerMedia. Retrieved 25 June 2020.
  119. ↑Gourtsoyannis, Paris (13 June 2019), Union flags in Hong Kong are a symbol of failed China policy, The Scotsman, retrieved 5 July 2019
  120. ↑Hannan, Daniel (15 June 2019), "Hong Kongers know the values behind the Union flag – but do the British?", The Telegraph, retrieved 5 July 2019
  121. ↑Ghiglione, Davide (5 August 2015). "Italian beach operators hoist British flag in protest at EU law". Financial Times. Archived from the original on 10 December 2022. Retrieved 9 February 2017.
  122. ↑"History of the Loyalist Flag". www.uelac.org. United Empire Loyalists Association of Canada. Archived from the original on 23 September 2019. Retrieved 18 March 2020.
  123. ↑"Australian State and Territory Flags". Flags Australia. Flag Society of Australia Inc. Retrieved 2 July 2025.
  124. ↑Gregg, Tom. "Taunton Flag (U.S.)". CRW Flags. Retrieved 2 October 2016.
  125. ↑Poposki, Valentin. "Weymouth, New Jersey". Flags of the World. Retrieved 8 March 2020.
  126. ↑Westmoreland County, Pennsylvania (U.S.) at Flags of the World
  127. ↑Gumede, Rachael (23 September 2015). "South African Flag: Colors, Meaning & Rules About The National Symbol". BuzzSouthAfrica. Retrieved 9 October 2022.
  128. ↑"Merchant Shipping Act 1995"(PDF). UK Public General Acts. The National Archives. 19 July 1995. Retrieved 17 January 2010.
  129. ↑"Flags and Ensigns with the Star of India". www.crwflags.com/fotw. FOTW Flags Of The World. Archived from the original on 29 August 2024. Retrieved 12 March 2025.
  130. ↑Kelly, Ralph (8 August 2017). "A flag for the Empire"(PDF). The Flag Institute. Archived(PDF) from the original on 13 August 2023. Retrieved 13 August 2023.
  131. ↑Ingall, Jennifer (4 June 2021). "Why the Dangarsleigh war memorial flies the Empire flag and what it means to the community". ABC News. Archived from the original on 13 August 2023. Retrieved 13 August 2023.
  132. ↑"House flag, Hudson Bay Co". Royal Museums Greenwich. Greenwich. Retrieved 20 July 2026.
  133. ↑Raeside, Rob (15 May 2019). "East India Company - EIC (United Kingdom)". Flags of the World. Retrieved 20 July 2026.
  134. ↑"About | PinkJack". 5 October 2015.
  135. ↑Knowles, Katherine (21 July 2006). "God save the queers". PinkNews. Archived from the original on 14 October 2006. Retrieved 17 May 2021.
  136. ↑"Pink Union Jack". The Flag Shop. Retrieved 29 November 2023.
  137. ↑International Settlement of Kulangsu (Gulangyu, China) at Flags of the World
  138. ↑"Flag of the United Kingdom". Encyclopedia Britannica. Retrieved 21 February 2021.
  139. ↑Cable, Richard (10 January 2013). "The union jack: A very complex flag". BBC Knowledge & Learning.
  140. ↑"Calls for a new flag". nzhistory.govt.nz. Retrieved 19 January 2025.
  141. ↑Amy de Klerk (22 February 2017). "It has been 20 years since Geri Halliwell wore the Union Jack dress". Harper's Bazaar.
  142. ↑"Geri revisits Spice Girls' heyday in Union Jack dress". Hello Magazine. 2 February 2012. Retrieved 3 February 2015.
  143. ↑"Close Up: Cuba's new love for the Union flag". BBC News. Retrieved 3 December 2015.
  144. ↑McQuaid, Ian (5 December 2025). "'Constant stimulation, dopamine overload': how EsDeeKid and UK underground rap exploded on a global scale". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 27 February 2026.
  145. ↑Madden, Emma (11 February 2026). "UK Rap's New Generation is Reclaiming the Union Jack". Pigeons and Planes. Retrieved 27 February 2026.
  146. ↑Brabazon, Tara (2000). Tracking the Jack: a retracing of the Antipodes. Sydney: University of New South Wales Press. p. 15.
  147. ↑Upshaw, Lynn B. (1995). Building Brand Identity: A Strategy for Success in a Hostile Marketplace. John Wiley & Sons, Inc. ISBN 978-0-471-04220-4.
  148. ↑"British Airways - Coat of arms (crest) of British Airways". Heraldry of the World. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 24 February 2022.
  149. ↑"BA Uniforms". British Airways. Retrieved 25 May 2022.
  150. ↑"Aviators, British Airways To Fly To Serve". British Airways. 22 September 2016. Retrieved 24 February 2022– via YouTube.
  151. ↑"BA100: 41. The British Airways Coat Of Arms". London Air Travel. 16 August 2019. Retrieved 26 May 2022.
  152. ↑"MINI". Archived from the original on 16 August 2022. Retrieved 16 August 2022.

Further reading

  • Groom, Nick (2007). The Union Jack: The Story of the British Flag. Atlantic Books. ISBN 978-1-84354-337-4.
  • Kwan, Elizabeth (2006). Flag and Nation: Australians and their national flags since 1901. University of New South Wales Press. ISBN 978-1-74224-687-1.
  • Lister, Davis (2014). Union Jack or Union Flag?(PDF). London: Flag Institute.