لأول مرة منذ الأزل

" لأول مرة منذ زمن طويل " أغنية من فيلم ديزني الكرتوني " فروزن " (2013) ، من تأليف كريستين أندرسون لوبيز وروبرت لوبيز . وتُعاد الأغنية لاحقًا في المسرحية الموسيقية. تؤدي النسختان الممثلتان الأمريكيتان كريستين بيل وإيدينا مينزل ، اللتان تُجسدان صوتي الأميرة آنا والملكة إلسا على التوالي. وقد وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 20 أغنية في اليابان وكوريا الجنوبية.

تم تأليف الأغنية في مرحلة متأخرة نسبيًا من عملية الإنتاج في يونيو 2013. ^{[ 2 ]} وكان ذلك قبل خمسة أشهر فقط من تاريخ عرض الفيلم في 27 نوفمبر 2013، حين كان صناع الفيلم يكافحون لإنجاحه بعد استيائهم من حالته في فبراير. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

احتوت النسخة الأصلية من الأغنية على عبارة "أتمنى ألا أتقيأ في وجهه"، والتي اعتبرتها ديزني غير مقبولة باعتبارها إشارة إلى سوائل الجسم . ^{[ 7 ]} اقترحت كاتي، ابنة عائلة لوبيز، العبارة البديلة التي ظهرت في الفيلم: "أريد أن أحشو وجهي ببعض الشوكولاتة ". ^{[ 7 ]}

أما بالنسبة لإعادة الأداء، فكانت هناك في الأصل كلمات مختلفة لمشهد المواجهة حيث تضرب إلسا آنا بقواها، بعنوان "الحياة أقصر من أن نضيعها مع شخص لا يفهمنا"، وكان من المقرر إعادة أدائها لاحقًا عندما تدرك الشقيقتان أن الحياة أقصر من أن نعيشها بمفردنا. ومع تطور الشخصيات خلال عملية الكتابة (وتحديدًا تحول إلسا من شريرة إلى بطلة تراجيدية)، اعتُبرت الأغنية انتقامية للغاية، واستُبدلت بإعادة أداء لها، لخلق لحن متكرر. ^{[ 8 ]} لا تزال أغنية "الحياة أقصر من أن نضيعها" موجودة كنسخة تجريبية في النسخة الفاخرة من موسيقى الفيلم التصويرية، كما أُعيد استخدام جزء من لحنها في فيلم " حمى فروزن " لأغنية "جعل اليوم يومًا مثاليًا".

عندما أدركت أندرسون لوبيز ضرورة إعادة تقديم الأغنية، كتبتها في حوالي 20 دقيقة فقط، ثم عرضتها بنجاح بمفردها على فريق إنتاج ديزني، حيث كانت لوبيز بالفعل مع الفريق في لوس أنجلوس تحاول إصلاح أغنية " هل تريد بناء رجل ثلج؟ " ^{[ 9 ]}

حصلت الممثلتان والمغنيتان الإيطاليتان سيرينا روسي وسيرينا أوتيري ، بالإضافة إلى طاقم الممثلين الإيطالي لفيلم Frozen، على جائزة أفضل دبلجة أجنبية على مستوى العالم.

حققت نسخٌ عديدةٌ من الأغنية بلغاتٍ أخرى نجاحًا ملحوظًا. النسخة اليابانية بعنوان "Umarete Hajimete" (生まれてはじめて؛ "للمرة الأولى في الحياة") ، غنتها تاكاكو ماتسو وساياكا كاندا ، اللتان أدّتا دوري إلسا وآنا على التوالي. ظهرت الأغنية في قائمة بيلبورد اليابان لأفضل 100 أغنية بين أبريل ويونيو 2014، وبلغت ذروتها في المركز 19، وحظيت بشعبيةٍ واسعةٍ لدرجة حصولها على شهادة البلاتين لـ 250,000 عملية تنزيل رقمي من قِبل جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) في سبتمبر 2014. ^{[ 10 ] [ 11 ]} أما النسخة الكورية، التي غنتها بارك جي يون وبارك هيينا ، فقد وصلت إلى المركز 129 في قائمة غاون للأغاني المنفردة، حيث تم تنزيلها 14,000 مرة، بينما بلغت النسخة المُعاد توزيعها ذروتها في المركز 192 مع 8,000 عملية تنزيل. ^{[ 12 ] [ 13 ]} حصلت النسخة الإيطالية ، إلى جانب النسخة الإيطالية الكاملة للفيلم، على جائزة أفضل دبلجة أجنبية على مستوى العالم من ديزني. ^{[ 14 ]}

حظيت كلتا النسختين بتقييمات إيجابية للغاية. وصفها موقع NeonTommy بأنها " أغنية كلاسيكية من نوع "أريد" (على غرار أغنيتي Part of Your World أو When Will My Life Begin? ) مع لمسة من الوعي الذاتي"، وأضاف: "تُضفي هذه الأغنية لمسة جديدة رائعة على قالب مألوف... تحافظ لوبيز وأندرسون-لوبيز على حيوية اللحن، ويُضفي أداء كريستين بيل الساحر والمشرق للكلمات المفعمة بالحيوية سحرًا خاصًا." ^{[ 25 ]} وقال موقع GeeksOfDoom: "من كان ليتوقع أن تُشكّل كريستين بيل وإيدينا مينزل ثنائيًا رائعًا كهذا؟ تُضفي بيل لمسة من الفكاهة بروحها المرحة وكلماتها المُسلية، بينما تُقدّم مينزل صوتها المميز الذي يُذكّر بمسرحيات برودواي. تُدرك أهمية الأغنية عندما تُساهم في تقدّم القصة، بدلاً من أن تُوقف الفيلم تمامًا، وهذه الأغنية تُجسّد الأولى على أكمل وجه. تُعبّر أغنية "المرة الأولى" عن أمل آنا وانفتاحها، في تناقض صارخ مع انغلاق إلسا وخوفها." ^{[ 26 ]} في مراجعة سلبية، ذكر موقع SputnikMusic أن أغنية "For the First Time in Forever"، بأغانيها الركيكة مثل "لا أعرف إن كنتُ مبتهجة أم أشعر بالانتفاخ / لكنني في مكان ما بينهما"، وقرارات الأداء السيئة كالتوقف المصطنع قبل أن "تفتح إلسا البوابات"، وتناغم آنا غير المفهوم بعد ذلك مباشرة، تمثل انحدارًا حادًا وسقوطًا مدويًا للموسيقى التصويرية على مدار مدة عرضها. ^{[ 27 ]} وصفها موقع The Hollywood Reporter بأنها "أغنية رائعة"، و"جوهرة الأغاني الأصلية". ^{[ 28 ]} قال موقع StitchKingdom: "أغنية 'I Want'، بتأليفها وكلماتها، تستمد قوتها من طاقة آنا المحمومة والقلقة وارتباكها، وهو مثال كلاسيكي على مزج الرقي بالسخافة". ^{[ 29 ]} كتبت صحيفة مدينة روتشستر : "تعاني أغنية " لأول مرة منذ زمن طويل" من لحن كورال عادي إلى حد ما، لكنها تعوض ذلك بذكاء من خلال أبيات جذابة وكلمات مسلية ("لا أعرف إن كنت مبتهجة أم أشعر بالانتفاخ / لكنني في مكان ما بين هذين الشعورين!") وأداء رائع من كريستين بيل، التي تُظهر الجانب الغريب للبطلة الأميرة آنا بينما لا تزال تتوق إلى حفلة راقصة ورجل وبعض التفاعل الإنساني الأساسي." ^{[ 30 ]}

قدمت كريستين بيل وإيدينا مينزل الأغنيتين معًا في نادي فيبراتو جريل للجاز في لوس أنجلوس احتفالًا بالفيلم. ^{[ 34 ]} وخلال أول عرض على الإطلاق في استراحة عرض روز باريد، قدم فريق جولة أمريكا الشمالية لعرض برودواي أول أداء، حيث تفاعلت آنا مع المتفرجين.