فورت بويارد (برنامج ألعاب بريطاني)

فورت بويارد هو برنامج مسابقات بريطاني من ابتكار  جاك أنطوان ، مستوحى من برنامج المسابقات الفرنسي الذي يحمل الاسم نفسه والذي بُثّ لأول مرة عام 1990. عُرضت النسخة البريطانية لخمسة مواسم، من 16 أكتوبر 1998 إلى 3 ديسمبر 2003. بُثّت المواسم الأربعة الأولى على القناة الخامسة ، واختُتمت في ديسمبر 2001. ثم أعادت قناة تشالنج تي في إحياء البرنامج لموسم خامس عام 2003، مصحوبًا بسلسلة وثائقية من عشر حلقات بعنوان " فورت بويارد: يتحدى العالم" ، بُثّت في أكتوبر 2004.

قدّمت البرنامج في الأصل ميليندا ميسنجر ، وقام ببطولته ليزلي جرانثام بدور بويارد، وجيفري بايلدون بدور البروفيسور؛ ثم استُبدلا بجودي بينفولد، وكريستوفر إليسون ، وتوم بيكر بدور الكابتن بيكر في نسخة تشالنج تي في. عاد برنامج فورت بويارد لاحقًا إلى التلفزيون البريطاني في يناير 2012 بصيغة جديدة عُرضت على قناة الأطفال CITV بعنوان فورت بويارد: التحدي الأقصى . انتهت هذه النسخة في ديسمبر 2014 بعد خمسة مواسم، أُنتج أول موسمين منها بالاشتراك مع قناة ديزني إكس دي في الولايات المتحدة.

تعود أصول النسخة البريطانية إلى أواخر عام 1988 عندما كلفت قناة البث الرابعة شركة الإنتاج Chatsworth Television (التي كانت في ذلك الوقت منتجة برنامج Treasure Hunt على القناة الرابعة وبرنامج Interceptor على قناة ITV ، وكلاهما من برامج الألعاب التي ابتكرها أنطوان) بوضع مفهوم لنسخة بريطانية من البرنامج.

تم تصوير حلقة تجريبية من البرنامج، بتمويل من القناة الرابعة وباستخدام نسخة طبق الأصل بسيطة، في فبراير 1989 في استوديوهات إلستري بلندن، مع ريتشارد أوبراين كمقدم، نظرًا لعدم توفر القلعة المخصصة للتصوير آنذاك بسبب أعمال الترميم الجارية. واعتُبرت النتيجة غير ناجحة ولم تُبث، نظرًا للتغييرات الكبيرة المطلوبة في النسخة الفرنسية لتناسب الجمهور البريطاني؛ ^{[ 1 ]} دفع هذا المنتج مالكولم هيوورث من تشاتسوورث إلى التواصل مع جاك أنطوان، مبتكر حصن بويارد، لتطوير نسخة بديلة، واقترح فكرة جديدة مُعدّلة تختلف اختلافًا جوهريًا من حيث العرض والأسلوب، ولكنها تستخدم صيغة مشابهة ونفس المقدم. ^{[ 2 ]} عُرض برنامج الألعاب البديل "ذا كريستال ميز" على القناة الرابعة لأول مرة في 15 فبراير 1990، أي قبل خمسة أشهر من عرض النسخة الفرنسية.

ظهرت لقطات من الحلقة التجريبية لأوبراين، والتي تُظهر الفكرة الأولية لفقرة "غرفة الكنز" من النسخة الفرنسية، لاحقًا في إعلان لطلب ممثلين للنسخة الفرنسية، بُثّ في مايو 1990. ^{[ 3 ]} بدأت مقاطع وتفاصيل إضافية حول الحلقة التجريبية لـ "فورت بويار" (التي كانت تُعرف آنذاك باسم  "Les Clés de Fort Boyard ") بالظهور على التلفزيون الفرنسي في عام 2019 ^{[ 4 ] [ 5 ]} ، وفي يونيو 2022، قام بيير لوناي، أحد مُبتكري البرنامج، بتحميل نسخة مُعدّلة غير متزامنة مدتها عشرون دقيقة من الحلقة التجريبية على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 6 ]}

في المملكة المتحدة، استُخدم فريقان من المذيعين لبرنامج "فورت بويارد" . ظهر الفريق الأول خلال المواسم الأربعة الأولى من البرنامج، والتي بُثت على قناة 5 ، بينما ظهر الفريق الثاني في الموسم الخامس الذي عُرض على قناة تشالنج عام 2003. كان أبرز مذيعي " فورت بويارد" على قناتي 5 وتشالنج هما ميليندا ميسنجر (المواسم 1-4) وجودي بينفولد (الموسم 5). تمثلت أدوارهم في تقديم النصائح والدعم للفرق، والتعليق للمشاهدين، ومنافسة بويارد، "سيد الحصن". ^{[ 7 ]}

كانت الشخصيات في حصن بويارد هي:

• بويارد (الذي جسّد شخصيته ليزلي غرانثام في المواسم من 1 إلى 4، وكريستوفر إليسون في الموسم 5) هو " سيد الحصن "، وهو من يضع التحديات التي يجب على الفريق إكمالها للفوز. في النسخ البريطانية من البرنامج، يُصوَّر كشخصية أنانية، متسلطة، وشريرة، يستمتع ببثّ الخوف والفشل في نفوس المتسابقين. وقد أبرز غرانثام هذه الصفات بشكلٍ أكبر، بينما أظهر إليسون أحيانًا تعاطفًا، أو حتى كرمًا تجاه المتسابقين.
• البروفيسور ( جيفري بايلدون ، المواسم 1-4) عالم غريب الأطوار أصيب بالجنون على مر السنين نتيجة احتجازه من قبل بويارد في "برج المراقبة". مهمته هي طرح ألغاز على المتسابقين، وإذا أجابوا عليها بشكل صحيح، فسيحصل الفريق على مفتاح أو كلمة مفتاحية. أما إذا لم يجيبوا بشكل صحيح، فسيرمي المفتاح في البحر. يتحدث البروفيسور، برفقة الكابتن بيكر ، مع المتسابقين لفترة وجيزة قبل طرح الألغاز، ومع المشاهدين أيضاً.
• الكابتن بيكر ( توم بيكر ، الموسم الخامس)، بديل البروفيسور ، هو قبطان بحري مختل عقلياً محتجز لدى بويارد . وكان يكشف أيضاً عن كلمة السر في نهاية كل حلقة من حلقات الموسم الخامس.

كان هناك أيضًا طاقم الممثلين المقيمين في فورت بويارد ، والذين ظهروا لأول مرة في النسخة الفرنسية، وظهروا لاحقًا في معظم النسخ الدولية الأخرى، بما في ذلك النسخ البريطانية الأصلية، إلا أن كل هؤلاء تم استبعادهم من برنامج فورت بويارد: التحدي النهائي :

في 26 ديسمبر 1999، بُثّت حلقة خاصة من برنامج "فورت بويارد" بمشاركة المشاهير، حيث تنافس فيها كل من فرانك برونو ، وصامويل كين ، وجليندا مكاي ، وغابي لوجان ، وشارون ديفيز . ^{[ 8 ]} ولمرة استثنائية، مُدّدت مدة البرنامج إلى 80 دقيقة، ما اضطر الفريق إلى الحصول على خمسة مفاتيح (بدلاً من أربعة) وكلمة السر في غضون 55 دقيقة. قاد فرانك الفريق وفاز بمبلغ 7910 جنيهات إسترلينية لصالح الجمعية الخيرية التي اختاروها.

بعد النجاح الذي حققته الحلقة الخاصة عام ١٩٩٩، عُرضت حلقتان من الموسم الثالث من برنامج " فورت بويارد" بمشاركة مشاهير؛ بُثّتا في ٥ يناير و٢٥ أغسطس ٢٠٠١، ^{[ ٩ ]} تضمنت إحدى الحلقتين رودري ويليامز ، وليزا روجرز ، و"هاندي" آندي كين ، وتريشيا بينروز ، وفيل جايل كمتسابقين. كان رودري قائد الفريق، وفاز الفريق بمبلغ ١٤٣٥٠ جنيهًا إسترلينيًا لصالح الأعمال الخيرية. أما الحلقة الأخرى، فقد شارك فيها آنا ووكر ، وفيكتور أوبوغو ، وأنابيل براكينسيك ، وتيم فينسنت ، وتروي تيتوس-آدامز . قادت ووكر الفريق، وفازوا بمبلغ ٧١٩٠ جنيهًا إسترلينيًا لصالح الأعمال الخيرية.

عُرضت حلقة خاصة أخرى للمشاهير في نهاية الموسم الرابع (الحلقة 14) عام 2001، ضمت سالي غراي ، وسكوت رايت ، ونيل ماك أندرو ، وكيث دافي ، وتريس باين . كانت غراي قائدة الفريق، وفاز الفريق بمبلغ 10,130 جنيهًا إسترلينيًا لصالح الأعمال الخيرية. الحلقة الرابعة من هذا الموسم، التي بُثت في 13 أكتوبر 2001، كانت حلقة خاصة استضافت متسابقين من الموسم الأول لبرنامج "ذا مول" . قبل شهرتهما، ظهر نيك وإيفا سبيكمان في الحلقة الثامنة من البرنامج.

عُرضت حلقات خاصة بالمشاهير خلال موسم 2003 على قناة تشالنج . شارك فيها دوغ ويليامز ، وبول بيرتشيل ، ونيكيتا ، وجيمس تايغ ، وسويت سرايا ، وجميعهم نجوم مصارعة من اتحاد FWA البريطاني . قاد ويليامز الفريق وفاز بمبلغ 190 جنيهًا إسترلينيًا. من بين المشاهير الآخرين الذين ظهروا في الموسم الخامس تيم فاين ، وستيوارت كاسلداين ، وكريغ فيليبس ، الفائز ببرنامج بيغ براذر 2000. انضمت إليهم أنجيل (التي جسدت دورها كاري كلارك) وناتاشا (المعروفة باسم تاش) من برنامج الواقع ذا هوني تراب الذي عُرض على القناة الخامسة عام 2003. فاز الفريق بمبلغ 1820 جنيهًا إسترلينيًا للأعمال الخيرية، أُضيف إليه 5000 جنيه إسترليني أخرى لأن قائد الفريق فاين قبل تحديًا لإلقاء 10 نكات في دقيقة واحدة.

اتبعت النسخ البريطانية إلى حد كبير نفس قواعد النسخة الفرنسية الأصلية، لكنها كانت نسخة مختصرة. يدخل فريق من المتسابقين إلى الحصن بهدف الفوز بأكبر قدر ممكن من عملات البويار الذهبية (العملة الموجودة داخل الحصن). ولتحقيق ذلك، يجب على المتسابقين اجتياز سلسلة من التحديات البدنية والفكرية التي يضعها سيد الحصن. يمر المتسابقون بمرحلتين: الأولى هي استعادة المفاتيح التي تفتح بوابة غرفة الكنز، والثانية هي البحث عن أدلة لاكتشاف كلمة السر التي تفتح الكنز الذهبي.

أنتج بول كيراج برنامج القناة الخامسة، وتولى ريتشارد هولواي، الذي اشتهر لاحقًا بإنتاج برنامج "ذا إكس فاكتور" وبرامج أخرى بارزة على التلفزيون البريطاني، الإنتاج التنفيذي لصالح شركة غروندي للإنتاج (التابعة لشركة بيرسون تيليفيجن ) ^{[ 10 ]} ، ثم لاحقًا لصالح شركة ثامز تيليفيجن في عام 2001. ورغم تحقيق البرنامج نسب مشاهدة معقولة للقناة، أُعلن في مارس 2002 عن إلغاء القناة الخامسة للبرنامج ضمن خطة لإعادة هيكلة القناة. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وفي يوليو 2003، أُعلن عن إعادة إحياء البرنامج بحلّة جديدة ومقدمين مختلفين، وبثّه هذه المرة على قناة تشالنج. ^{[ 13 ]}

تم عرض 57 حلقة في سلسلة القناة الخامسة الأصلية؛ بما في ذلك أربع حلقات خاصة بالمشاهير وحلقة خاصة مع متسابقين من السلسلة البريطانية الأولى لبرنامج The Mole .

في الأول من يوليو/تموز 2014، أعلنت قناة تشالنج عبر وسائل التواصل الاجتماعي أنها استعادت حقوق بث جميع حلقات البرنامج التي عُرضت على القناة الخامسة (والتي أعادت القناة بثها سابقًا من عام 2002 إلى عام 2006)، وأنها ستبدأ عرض الموسمين الأول والثاني في أغسطس/آب من ذلك العام، على أن يتبعهما الموسمان الثالث والرابع في عام 2015. بدأ عرض الموسم الأول في 4 أغسطس/آب الساعة 5  مساءً، وتلاه الموسم الثاني في 18 أغسطس/آب 2014. بدأ عرض الموسم الثالث في 7 مايو/أيار 2015 الساعة 6  مساءً، وتلاه لاحقًا الموسم الرابع.

عُرض برنامج "فورت بويارد: يغزو العالم" على قناة تشالنج في أكتوبر 2004 ، وهو عبارة عن سلسلة وثائقية من عشرة أجزاء، عرّفت المشاهدين البريطانيين بنسخ مختلفة من البرنامج من جميع أنحاء العالم. قدّم البرنامج الممثل الكوميدي والمتسابق السابق تيم فاين ، الذي قام أيضاً بالتعليق الصوتي. ^{[ 16 ]} قُسّم البرنامج إلى أقسام، منها "الطيب والشرس والقبيح"، و"الأبطال والأصفار"، و"دليل فورت بويارد". كما تضمن البرنامج مقابلات ميدانية مع شخصيات مختلفة من الحصن (مع لمسة فكاهية نابعة من عدم إتقان تيم للغة الفرنسية وعدم إتقان الشخصيات للغة الإنجليزية). ^{[ 7 ]}

• فورت بويارد على موقع UKGameshows.com
• فورت بويارد المملكة المتحدة على موقع IMDb