متاهة الكريستال

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "المتاهة الكريستالية" هو برنامج مسابقات بريطانيمن ابتكار جاك أنطوان ، مستوحى من برنامجه الفرنسي " فورت بويارد" ، ويُعرض على القناة الرابعة . يركز البرنامج على فرق من المتسابقين، رجالاً ونساءً، يخوضون سلسلة من التحديات لكسب الوقت اللازم لإكمال تحدٍ نهائي، يُتوّج بجائزة في حال إتمامه بنجاح. تدور فكرة البرنامج حول تحديات تُجسّد فترات تاريخية مختلفة ضمن متاهة خيالية من الزمان والمكان (المتاهة الكريستالية). يستخدم البرنامج بلورات زجاجية من سواروفسكي بحجم كرة الغولف (تُعرف باسم "بلورات الزمن") كمكافأة لكل تحدٍّ يُكمله المتسابقون بنجاح، مع شروط استبعاد للمتسابقين الذين ينفد وقتهم أو يخالفون قاعدة المحاولات الثلاث في أحد التحديات.

تألف برنامج "كريستال ميز" في الأصل من ستة مواسم، بما في ذلك خمس حلقات خاصة بعيد الميلاد شاركت فيها فرق من الأطفال، وعُرضت بين 15 فبراير 1990 و10 أغسطس 1995. قدّم ريتشارد أوبراين المواسم الأربعة الأولى والحلقات الخاصة الثلاث ، بينما قدّم إدوارد تيودور-بول الموسمين المتبقيين والحلقات الخاصة . في أكتوبر 2016، أنتجت القناة الرابعة حلقة خاصة من البرنامج بمشاركة مشاهير لدعم حملة "قفوا في وجه السرطان" ، وقدّمها ستيفن ميرشانت . في عام 2017، بدأت القناة ببث حلقات جديدة من البرنامج، بعد إحيائه عقب الحلقة الخاصة لعام 2016، حيث عدّلت شكله وأنتجت عدة حلقات عادية بالإضافة إلى حلقات خاصة أخرى بمشاركة مشاهير، وعيّنت ريتشارد أيودي مقدماً له. توقف عرض البرنامج بسبب جائحة كوفيد-19 بعد ثلاثة مواسم، وعُرضت الحلقات الأخيرة في عام 2020. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

تم عرض نسخة أمريكية من البرنامج مكونة من 10 حلقات، تم تصويرها في نفس موقع تصوير النسخة البريطانية، على قناة نيكلوديون في عام 2020. [ 5 ] [ 6 ]

في مارس 2016، تم افتتاح تجربة كريستال ميز الحية ، مما أتاح للجمهور شراء التذاكر والمشاركة في نسخة طبق الأصل من مناطق وتحديات البرنامج التلفزيوني الشهير. [ 7 ] [ 8 ]

الخلق

تعود أصول برنامج "كريستال ميز " إلى محاولة لإنتاج نسخة من "حصن بويارد" للتلفزيون البريطاني، بتكليف من القناة الرابعة عام 1989 من شركة "تشاتسوورث تيليفيجن" . وقد واجهت عملية إنتاج الحلقة التجريبية صعوبات بسبب عدم توفر الحصن المستخدم في البرنامج التلفزيوني، والواقع قبالة الساحل الغربي لفرنسا، للتصوير نتيجةً لأعمال الترميم الجارية فيه في ذلك العام. ونتيجةً لذلك، تم تصوير الحلقة التجريبية في لندن باستوديوهات "إلستري" ، باستخدام نسخة طبق الأصل بسيطة ممولة من القناة الرابعة، [ 9 ] إلا أن النتيجة لم تكن ناجحة ولم تُبث، نظرًا للتغييرات الكبيرة المطلوبة في النسخة الفرنسية لتناسب الجمهور البريطاني. [ 10 ] لاحقًا، اشترت القناة الخامسة حقوق البرنامج وأنتجت نسختها البريطانية الخاصة من "حصن بويارد" ، باستخدام موقع التصوير الذي تم تجديده، والذي عُرض لأربعة مواسم من عام 1998 إلى عام 2001. [ 11 ]

سعياً لابتكار صيغة أكثر نجاحاً لقناة "تشانل 4"، التي كلّفت بإنتاج سلسلة كاملة، تواصل مالكولم هيوورث، منتج شركة "تشاتسوورث تيليفيجن"، مع جاك أنطوان ، مبتكر برنامج "فورت بويارد" - الذي حضر إنتاج الحلقة التجريبية، والذي ابتكر أيضاً برامج أخرى للشركة مثل "تريجر هانت" و "إنترسبتور" - واقترح صيغة بديلة تُجري تحديات داخل مناطق ذات طابع خاص. وقدّم أنطوان في النهاية رسماً تخطيطياً أولياً للمنتجين أثناء اصطحابهم إلى باريس لمشاهدة قبة كريستالية بالحجم الطبيعي من صنع الفرنسيين، كاشفاً أنها ستكون محور البرنامج ومحاطة بأربعة مواقع تصوير أخرى. استُخدم الرسم التخطيطي كمصدر إلهام لفكرة برنامج " ذا كريستال ميز "، الذي طُوّر في "يومين" فقط، ليُنتج برنامجاً، على الرغم من تشابهه مع " فورت بويارد" ، إلا أنه اختلف اختلافاً جوهرياً في طريقة العرض والأسلوب، ليُصبح برنامجاً شبيهاً بلعبة "دانجنز آند دراغونز" ، حيث يقوم المذيع بدور سيد الزنزانة . [ 12 ]

شكل

يخوض كل فريق مشارك في برنامج "المتاهة الكريستالية" سلسلة من التحديات (تُعرف بالألعاب). تبدأ الفرق من منطقة محددة مسبقًا، حيث تتنافس في عدد محدود من الألعاب في كل منطقة، وتجمع أكبر عدد ممكن من بلورات الوقت قبل الانتقال إلى "القبة الكريستالية" الكبيرة في مركز المتاهة لمواجهة التحدي الأخير. عند دخول خلية اللعبة، يُحدد الهدف عادةً إما برسالة مكتوبة واضحة أو دليل غامض. يراقب باقي أعضاء الفريق تقدمهم إما من خلال نوافذ الخلية أو الشاشات، حسب تصميم المنطقة، وقد يقدمون نصائح للمتسابق ما لم يُنص على خلاف ذلك. يُذكّر المذيع المتسابق بالوقت المحدد وأي قواعد خاصة، ولا يُقدم تلميحات إلا إذا كان المتسابق يواجه صعوبة بالغة.

تندرج كل لعبة تحت واحدة من أربع فئات:

قائمة فئات برنامج المتاهة الكريستالية
فئةوصف
عقليمهارات عقلية وذاكرة تتراوح من الألغاز البسيطة إلى الذاكرة الحادة وألغاز ثنائية وثلاثية الأبعاد.
أُحجِيَّةاختبار قدرات المتسابقين على حل المشكلات التي تتراوح بين البحث عن الكنوز والمتاهات واسعة النطاق.
بدنياختبار القدرات البدنية للمتسابق والتي تتراوح بين اجتياز مسارات العوائق، ورفع الأشياء واستخدامها وتدويرها أو التلاعب بها.
مهارةاختبار براعة المتسابق ودقته وتناسق حركة العين واليد، بدءًا من الرماية على الأهداف واختبارات التوقيت وصولًا إلى قيادة المركبات.

تُتيح كل لعبة إمكانية حبس المتسابق داخل زنزانة اللعبة. في حال حبسه، لا يستطيع المتسابق المشاركة في أي من مراحل اللعبة وسيتم استبعاده. إذا حُبس قائد الفريق، يتولى نائبه القيادة، وقد يختار نائبًا جديدًا ليحل محله، وهكذا. يُشكل تقليص عدد أعضاء الفريق صعوبةً أكبر في الألعاب اللاحقة وفي التحدي النهائي، لذا قد تُبقي بعض الفرق على متسابقين إذا كان ذلك يضمن لهم مزيدًا من الوقت في القبة.

هناك طريقتان لحدوث الحصار في متاهة الكريستال : إما إذا تجاوز المتسابق الوقت المحدد له داخل الخلية، أو "حصار تلقائي" عند مخالفته لقواعد أو قيود اللعبة الخاصة، بغض النظر عن مدى تقدمه في الحصول على الكريستال. ويتم توضيح ذلك قبل دخول المتسابق إلى الخلية من قبل مدير المتاهة.

فور وصول الفريق إلى القبة الكريستالية، يُخبرون بالوقت المتبقي لهم لإتمام التحدي الأخير، بناءً على عدد البلورات التي أحضروها معهم (خمس ثوانٍ لكل بلورة كانت بحوزتهم في نهاية اللعبة). عند هذه النقطة، يدخل الفريق القبة، ومع بدء التحدي، عليهم جمع أكبر عدد ممكن من قطع الذهب ووضعها في حاوية على جدار القبة، مع تجنب أي قطع فضية مختلطة بها؛ إذ تُقذف هذه القطع بواسطة مراوح أسفل أرضية القبة. عند انتهاء الوقت، تُطفأ المراوح ولا يمكن وضع المزيد من القطع في الحاوية؛ يُفتح منفذ خلال التحدي، ويُغلق عند انتهاء الوقت. بمجرد خروج الفريق من القبة، يُقدم لهم المضيف، بالإضافة إلى أي أعضاء لم يكونوا حاضرين في التحدي الأخير، حصيلة جهودهم. إذا جمع الفريق 100 قطعة ذهبية أو أكثر، بعد خصم أي قطع فضية، يفوز الفريق بالجائزة الكبرى التي اختارها لنفسه قبل المشاركة في البرنامج. يحصل جميع المتسابقين المشاركين في البرنامج على بلورة تذكارية مكتوب عليها "لقد حللتُ متاهة الكريستال"، والتي تُعد جائزة ترضية في حال فشل الفريق في جمع العدد المطلوب من القطع الذهبية. [ 13 ]

مسلسل أصلي

خلال عرض السلسلة الأصلية بين عامي 1990 و1995، تألفت الفرق من ثلاثة رجال وثلاث نساء، تتراوح أعمارهم بين 16 و40 عامًا، تم اختيارهم من قبل فريق الإنتاج ولم يكونوا يعرفون بعضهم قبل الظهور في البرنامج [ 14 ]. انطلاقًا من منطقة البداية المحددة مسبقًا، تحركت الفرق إما باتجاه عقارب الساعة أو عكسها حول المتاهة، وخاضت ثلاث ألعاب على الأقل في كل منطقة، وأحيانًا أُتيحت لها فرصة لعب لعبة رابعة في إحدى المناطق خلال رحلتها. بين الموسمين الأول والرابع، تراوح إجمالي عدد الألعاب التي يمكن لعبها بين 14 و16 لعبة في الحلقة الواحدة، ولكن في الموسمين الخامس والسادس، انخفض عدد الألعاب إلى 13 لعبة. طوال فترة العرض، استُخدمت خرائط ثلاثية الأبعاد متفاوتة الدقة لتحديد موقع المذيع والفريق. حتى نهاية الموسم الثالث، كان بإمكان كل متسابق في الفريق الفوز بجائزة يختارها بنفسه لاحقًا (حيث تُقرأ مجموعة من الجوائز المتاحة وكأنها من اختيارهم، ولكن التوزيع كان أحيانًا يعتمد على دعابات داخلية مستوحاة من أحداث وقعت أثناء التسجيل)، وذلك في حال نجح الفريق في جمع 100 قطعة ذهبية أو أكثر. لكن بدءًا من الموسم الرابع، تغير هذا النظام ليصبح الفريق هو من يختار جائزة يتقاسمها أعضاؤه في حال فوزهم بالتحدي النهائي. خلال الموسم الأول، كان بإمكان كل عضو في الفريق أيضًا اختيار جائزة المركز الثاني، والتي يفوز بها إذا تراوح مجموع القطع الذهبية بين 50 و99، ولكن تم إلغاء هذا النظام مع بداية الموسم الثاني.

خلال حلقات عيد الميلاد الخاصة، تألفت الفرق من تشكيلات مماثلة، حيث تراوحت أعمار المشاركين بين 10 و15 عامًا، وتم اختيارهم من قبل فريق الإنتاج. ورغم تشابه البرنامج مع نسخة الكبار، إلا أن هناك اختلافات ملحوظة، مثل سهولة الألعاب وقلة فرص الفشل، وحدود زمنية أكثر مرونة، وتلميحات إضافية من المذيع. وكانت الجائزة تُمنح دائمًا في النهاية، بغض النظر عن مستوى الأداء.

مسلسل مُعاد إحياؤه

بعد عرض حلقة خاصة لدعم مرضى السرطان، أعادت القناة الرابعة بث البرنامج بنفس تصميم المناطق الأصلي، ونفس تصميم الخريطة من الحلقة الخاصة، بالإضافة إلى ديكور جديد أطول. وتم تعديل صيغة البرنامج ليضم خمسة متسابقين تربطهم صلة سابقة (عائلة، زملاء عمل، إلخ)، مع تقليص عدد الألعاب إلى عشر. كما لم يعد الفريق يختار فئة اللعبة التي يرغب في لعبها، بل أصبح ذلك يُحدد لهم من قِبل مُدير المتاهة. [ 15 ]

على غرار حلقة " قف في وجه السرطان" الخاصة لعام 2016، بُثّت في البداية سلسلة من الحلقات التي شارك فيها مشاهير. مُنح المتسابقون المشاركون بلورة إضافية عند وصولهم إلى القبة (أو بإتمام مهمة إضافية خلال البرنامج) لإضافتها إلى البلورات التي أحضروها، وكانوا يربحون مبلغًا نقديًا لصالح حملة " قف في وجه السرطان" بناءً على عدد الرموز الذهبية التي يحصلون عليها، بعد خصم الرموز الفضية. يربح المتسابقون 5000 جنيه إسترليني لأقل من 50 رمزًا ذهبيًا، و10000 جنيه إسترليني من 50 إلى 99 رمزًا، و20000 جنيه إسترليني لـ 100 رمز أو أكثر.

تُقدّم سلسلة 2019 "البلورة العملاقة"، وهي نسخة أكبر بكثير من البلورات الموجودة في المتاهة. يُتاح للفريق فرصة واحدة للفوز بالبلورة العملاقة، ويُقرر قائد الفريق قبل كل مباراة ما إذا كان يرغب في خوضها من أجلها. إذا فاز الفريق بالبلورة العملاقة، فإنها تمنحهم عشر ثوانٍ إضافية (بدلاً من الخمس ثوانٍ المعتادة) في قبة البلورات.

المضيفون

على مر تاريخها، قدمت سلسلة من المذيعين المعروفين باسم "سادة المتاهة " برنامج "المتاهة الكريستالية" . يتولى كل منهم دور حارس المتاهة المسؤول عن توجيه كل فريق عبر المناطق المختلفة، وإطلاعهم على تقدمهم، وقيادة كل عضو من أعضاء الفريق المرشحين إلى الألعاب الخاصة بهم، والعمل كضابط وقت في جميع الألعاب والتحدي النهائي في القبة، والحفاظ على كل بلورة يفوز بها الفريق.

بدأت فكرة المشاهد القصيرة التي يظهر فيها أوبراين أمام الكاميرا عندما بدأ يمزح مع المصورين أثناء تصوير إحدى الحلقات. وعندما راجع فريق الإنتاج اللقطات وأدركوا ما يمكن أن تضيفه إلى البرنامج، طلبوا منه أن يفعل ذلك باستمرار. شعر أوبراين أن النظر مباشرة إلى الكاميرا "يُضفي، دون وعي منه، نوعًا من التواطؤ بينه وبين المشاهدين في منازلهم". [ 16 ] ومع ذلك، كان يبدو أيضًا "منفصلًا في كثير من الأحيان عن الأحداث، يكاد يكون جامدًا". [ 17 ] وقد استمر كل مقدم برامج لاحق في تقديم هذه المشاهد، مضيفًا لمسته الخاصة إلى البرنامج.

قائمة مقدمي برنامج The Crystal Maze
مسلسل القناة الرابعة
اسمنشيطملحوظات
ريتشارد أوبراين1990–1993كان أوبراين، أول مقدم للبرنامج، يرتدي غالبًا معطفًا طويلًا من الفرو، مع قميص زاهي الألوان، وبنطال ضيق، ورأس حليق، وحذاءً جلديًا طويلًا وأنيقًا، [ 18 ] وقد أضفى على البرنامج أسلوبًا فريدًا في التقديم، مُظهِرًا حماسًا مُعديًا وطاقةً هائلةً في أدائه. كان دائمًا مُرحِّبًا بالفرق ومُشجِّعًا لها، مُهنئًا إياها على نجاحاتها، لكنه كان يُظهر استياءً واضحًا من المتسابقين الذين يُقدمون أداءً ضعيفًا في إحدى الألعاب، ويُشجعهم على استغلال وقتهم المُخصَّص بفعالية. كان أوبراين يُخرج آلة هارمونيكا من جيبه أثناء اللعبة، ويعزف لحنًا قصيرًا مُتكررًا يُسميه "موسيقى الإثارة". وفي عدة مناسبات، كان "يجد" آلات موسيقية أخرى في المتاهة، والتي كان يستخدمها لعرض مواهبه، حتى أنه كان يُغني أحيانًا. وكان أوبراين يُعلِّق غالبًا بأنه هو من صمم الألعاب، وأنه يُعدِّلها للفرق اللاحقة إذا تم الفوز في لعبة ما بسرعة. في بداية الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من الموسم الخامس، غادر أوبراين المسلسل ليبدأ حياة جديدة في كاليفورنيا مع والدته.
إد تيودور-بول1993–1995ارتدى المذيع الثاني، تيودور-بول، سترةً وسترةً مزخرفتين، وأكمامًا وسروالًا بلون أبيض مائل للبيج، وحذاءً أسود طويلًا، على غرار سلفه، ووُصف مظهره بأنه "جورجي". وبينما اتسم أسلوبه في التقديم بالحيوية نفسها التي اتسم بها أسلوب أوبراين، إلا أنه كان أقل تحفظًا، إذ كان تيودور-بول أكثر تعاطفًا مع المتسابقين، وكثيرًا ما كان يُسهب في الحديث عن عناصر " السفر عبر الزمن " في البرنامج، مستخدمًا كلماتٍ غير مفهومة، مثل "التثليث" لوصف عملية السفر بين المناطق الزمنية، ومُقدمًا قصصًا خيالية لكل منطقة، ومُشيرًا في كثير من الأحيان إلى رفاقٍ غير مرئيين في المتاهة، مثل حصانه "بيرت" في المنطقة القروسطية، و"ستاربك"، القط المختل عقليًا، الذي يعيش في منطقة المحيط. ووفقًا لموقع h2g2 ، "كان إد تيودور-بول شاحبًا ونحيلًا بعض الشيء، مما أضفى على برنامج "المتاهة الكريستالية" طابعًا قاتمًا ومُرعبًا". [ 18 ]
ستيفن ميرشانت2016المذيع الثالث، الذي ظهر في حلقة خاصة ضمن حملة " قف في وجه السرطان " عام ٢٠١٦، ارتدى بدلة زرقاء وسترة حمراء وقميصًا أبيض مع وشاح مزين بالورود. تميز أسلوبه في التقديم بنكات طريفة حول أحداث واقعية، وتعامله المرح مع المتسابقين. عُرض على ميرشانت العودة لتقديم البرنامج عند إنتاج سلسلة كاملة، لكنه رفض بسبب التزامات أخرى. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]
ريتشارد أيودي2017–2020كان المذيع الرابع، أيود، يرتدي بدلة أنيقة زاهية الألوان، ونظارته المميزة، ويحمل "اليد"، وهي مجسم خشبي ليد مثبتة على عصا، يتغير شكلها حسب ما إذا كان المتسابقون من عامة الناس أو من المشاهير. وُصِف أسلوب تقديمه بأنه "نسخة أكثر عمقًا وعمقًا" من شخصية موريس موس التي أداها في مسلسل " ذا آي تي ​​كراود " [ 21 ] ، حيث استخدم اختصارات مثل "ALIS" (اختصارًا لـ"Automatic Lock-In Situation" أي "وضع الإغلاق التلقائي")، وكان يدرك تمامًا أن البرنامج خيالي بالكامل، وأن النكات فيه تسخر من جودة الإنتاج ومونتاج المتسابقين أثناء ارتدائهم معدات السلامة. وكان أيود كثيرًا ما ينادي المتسابقين بأحرف أسمائهم الأولى، أو بلون بذلتهم (مثلًا، " كاتي الصفراء ")، أو يطلق عليهم ألقابًا بناءً على أدائهم في المتاهة.
مسلسل نيكلوديون
اسمنشيطملحوظات
آدم كونفر2020ارتدى كونفر، مقدم النسخة الأمريكية، بدلةً مصممة خصيصًا له، مزينةً بدبوس على طية صدره اليسرى. وصف كونفر دوره في البرنامج بأنه "روح ماكرة خالدة" تشجع الفرق بنشاط، وتستفسر عن حياتهم قبل دخول المتاهة. كما استخدم كونفر مصطلحات قدمها أيودي، وخاصةً اختصار "ALIS". طوال البرنامج، روى كونفر للجمهور والفرق مزيجًا من القصص الحقيقية والخيالية عن أحداث وقعت في كل منطقة، على غرار دوره في برنامج " آدم يُفسد كل شيء" .

شخصيات أخرى

على الرغم من أن المتاهة هي موطن سيد المتاهة، فقد ظهرت فيها عدة شخصيات أصلية، سواء كجزء من لعبة معينة مثل السجان والحارس وكاهن القبيلة، أو تم تجسيدها بشكل خيالي ضمن منطقة معينة. لا تظهر أي من هذه الشخصيات في النسخة الأمريكية. ومن أبرز الشخصيات:

  • مامسي والعمة سابرينا : جسّدت ساندرا كارون شخصية مامسي، وهي عرافة لطيفة خلال فترة أوبراين، حيث كانت تقدم لعبة ذهنية متكررة في منطقة العصور الوسطى تتضمن أسئلة محيرة للعقل . جسّدت كارون شخصية مامسي في المواسم الأول والثاني والرابع من البرنامج الأصلي، بينما جسّدت شخصية العمة سابرينا في الموسم الثالث، والتي وصفها أوبراين بأنها كانت تحل محل مامسي أثناء غيابها. ظهرت كلتا الشخصيتين بمظهر ودود تجاه المتسابقين، وكانت مامسي أحيانًا تُظهر حنانًا أموميًا مفرطًا تجاه أوبراين، وكثيرًا ما كانت تتحدث عن علاقتها الغرامية مع رجل يُدعى "رالف" أمام المتسابقين والجمهور خلال الموسمين الأول والثاني، بينما أبدت استياءها من علاقتها التالية مع رجل يُدعى "دواين" خلال الموسم الرابع. غادرت مامسي البرنامج مع أوبراين في بداية الموسم الخامس. في تجربة المتاهة الكريستالية الحية ، تُعتبر مامسي شخصية غير مرئية يتواصل معها سيد المتاهة من خلال سماعة أذن.
  • الحاسوب : يوجد نظام تشغيل للمنطقة المستقبلية داخل الجهاز؛ إذا كانت نقطة انطلاق الفريق هي هذه المنطقة، يطرح الحاسوب سؤالًا على الفريق يجب عليهم الإجابة عليه بشكل صحيح للدخول إلى المتاهة. خلال فترة أوبراين (باستثناء الموسم الثاني)، كان للحاسوب صوت ذكر، وكان يتصرف عادةً بعدائية تجاهه. خلال فترة تيودور-بول، اتخذ الحاسوب صوتًا أنثويًا وسُمّي باربرا. في فترة أيودي، احتفظ الحاسوب بصوت أنثوي، لكن لم تظهر عليه أي سمات شخصية أخرى، إذ كان يتحدث فقط عندما يسعى فريق للدخول إلى المتاهة. جسّد أوبراين شخصية الحاسوب خلال الحلقة الخاصة من برنامج "قف في وجه السرطان" .
  • سيد الألغاز : يؤدي دوره آدم باكستون ، ويُعرف باسم "جارهيد"، وهو رأسٌ يسكن في جرة زجاجية، يصنع البلورات بمزج الجرعات باستخدام التحريك الذهني عندما يُنهي أحد المتسابقين لعبته. مع أنه يسكن في جرة في منطقتي المستقبل والعصور الوسطى، إلا أن جرته تُستبدل بقفص طيور في المنطقة الشرقية. تربطه علاقة ودية، وإن بدت خاضعة، بأيودي.
  • الفارسة ماريون : [ أ ] تجسدها جيسيكا هاينز ، ماريون فارسة ملكية وحارسة للمنطقة القروسطية، ترتدي درعًا قتاليًا ضخمًا، وتحمل سيفًا كبيرًا، وتمنح الدخول. عُرفت بطلبها من أيودي حضور المناسبات معها، لكنه كان يرفض. عندما استُبدلت المنطقة القروسطية بالمنطقة الشرقية، لم تعد.

تصوير

بلغت ميزانية كل حلقة 125 ألف جنيه إسترليني، وتم تصويرها على مدار يومين في استوديو البرنامج. في اليوم الأول، يخوض الفريق، برفقة عدة كاميرات، جميع الألعاب ويكتشفون مصيرهم داخل القبة الكريستالية بأسلوب البث المباشر. عادةً ما تُسجل اللقطات المقربة للمتسابقين وهم يقفزون ويلتقطون الرموز أثناء عدّها، حيث كان جمع الرموز يتم عادةً على الركبتين واليدين بينما تستقر على جوانب القبة. في اليوم التالي، يُركز التصوير على لقطات مقربة للعب بكاميرا واحدة، مما يتطلب من أعضاء الفريق العودة إلى الألعاب التي فازوا بها أو خسروها (يمكن تمييز لقطات اليوم الثاني بعدم وجود ميكروفونات على المتسابقين). يستغرق تصوير الموسم بأكمله حوالي خمسة أسابيع، بمعدل ثلاث حلقات أسبوعيًا. [ 16 ] يضم كل موسم من البرنامج مجموعة ألعاب خاصة به: 37 تصميمًا مختلفًا في الموسم الأول، وما بين 41 و49 لعبة في كل موسم لاحق. [ 22 ] [ 23 ]

المجموعة

تُصوَّر جميع حلقات البرنامج، باستثناء الحلقة الخاصة لعام ٢٠١٦، في استوديو ضخم مُصمَّم خصيصًا لهذا الغرض. ينقسم الاستوديو، الذي صممه جيمس ديلون لكلٍّ من النسخة الأصلية والنسخة المُعاد إحياؤها، إلى خمسة أجزاء، أربعة منها تُسمى مناطق، وتدور أحداثها في فترات زمنية وأماكن مختلفة، وتضم الألعاب التي يخوضها المتسابقون، بينما يضم الجزء الأخير، المسمى "القبة الكريستالية"، التحدي النهائي الذي يواجهه الفريق معًا قرب نهاية الحلقة. [ ٢٢ ] [ ٢٤ ] لا يقتصر انعكاس طابع كل منطقة على الفترة الزمنية التي تنتمي إليها فحسب، بل يشمل أيضًا أجهزة ضبط الوقت، وتصميم الألعاب، وكيفية دخول المُقدِّم والفريق إلى المناطق وتنقلهم بينها. وحتى عام ٢٠١٩، استُخدمت ست مناطق داخل المتاهة.

المناطق

منطقةالمظاهروصفطريقة ضبط الوقت
الأزتيك1990–1995 2016–2020قرية أزتيكية قديمة وسط الأطلال، بأعمدة منحوتة ورمال ونباتات متنوعة وخلفية سماوية؛ بينما تُعرض المنطقة عادةً خلال النهار، صوّرت السلسلة الأصلية المنطقة خلال فترات مختلفة من اليوم (غروب الشمس، الليل، إلخ)، مع ظهور نسخ ليلية غالبًا إذا كانت منطقة الأزتيك هي آخر منطقة يتم لعبها. كان الدخول إلى المنطقة في الأصل عبر التجديف على طول النهر؛ تضمنت السلسلة المُعاد إحياؤها تحريك صخور كبيرة تسد المدخل. كان الخروج في السلسلة الأصلية إما عبر نفق يؤدي إلى المنطقة الصناعية/المحيطية، ومجموعة من الدرجات إلى حافة تتجه نحو المنطقة المستقبلية، على الرغم من أنه في السلسلة المُعاد إحياؤها، تم تطبيق الأخير لجميع انتقالات المناطق. أزالت السلسلة المُعاد إحياؤها النهر، واستبدلته بشلال صغير. [ 25 ]الساعات المائية
صناعي1990–1992 2016–2020مصنع كيميائي حديث ذو براميل معدنية، ولافتات تحذيرية، وبركة مواد كيميائية تغلي، وسقف وجدران من الصفيح المموج؛ زُودت الزنازين بأبواب معدنية بمقابض، وبعضها بتصميم داخلي يُشبه المكاتب. استُخدمت هذه المنطقة في ثلاثة مواسم من البرنامج الأصلي، حيث كان بإمكان الفرق مشاهدة أداء أعضائها المُختارين في اللعبة عبر إحدى الشاشات المُستخدمة فيها. أُعيدت منطقة "إندستريال" في الموسم المُجدد، مُحافظةً على نفس تصميم المنطقة الأصلية، مع إمكانية مُتابعة الفرق لأحداث اللعبة عبر شاشات أو لوحات تُفتح على الزنزانة. كان الهدف من دخول هذه المنطقة في البداية هو العثور على مفتاح لفتح بوابة شبكية، ولكن تم تغيير الهدف لاحقًا إلى إيجاد طريق لتجاوزها والالتفاف حول عدد من العقبات الصغيرة، مع وجود سلالم تؤدي إلى ممر في الطابق العلوي باتجاه منطقة "ميديفال"، ونفق خط أنابيب باتجاه منطقة "أزتيك". في النسخة الأمريكية من البرنامج، تظهر منطقة "إندستريال" باللون الأخضر على الخريطة.ساعة تناظرية
مستقبلي1990–1995 [ ب ]صُممت محطة الفضاء هذه لتكون محطة تدور حول كوكب مجهول في المستقبل البعيد . تميز تصميمها المستقبلي بطابعه المتهالك، بأبواب معدنية منزلقة، وأسلاك مكشوفة، ونقاط مراقبة تطل على الفضاء مع شاشات موزعة في أرجاء المحطة لعرض ما بداخل الزنازين، وأبواب زنازين مزودة بلوحة مفاتيح يُدخل عليها المضيف رمزًا للدخول. صُمم المدخل حول نظام غرفة معادلة الضغط، مع لوحة تحكم يستخدمها المضيف لتشغيل حاسوب المحطة وطرح سؤال على الفريق، وممر يؤدي إلى الزنازين القروسطية، ومصعد يسمح للمضيف والفريق بالتنقل بين ممر وحافة متصلة بالزنازين الأزتكية.ساعة رقمية
2016–2020في النسخة الجديدة، كانت المحطة أنيقة ونظيفة، مع وحدة تحكم مركزية لعرض الألعاب على أرضية دوارة ، وثلاثة ممرات تضم الألعاب، ولم تعد أبواب الزنازين تتطلب رمز دخول. كان الدخول والخروج من المنطقة يتم عبر غرفة معادلة ضغط مشابهة للسلسلة الأصلية، حيث يتم تحديد الدخول بالإجابة على سؤال من الكمبيوتر (إذا كانت منطقة "المستقبلية" هي منطقة البداية)، والخروج بنفس الطريقة عبر الضغط على " منصة نقل آني " للتنقل بين المناطق.
العصور الوسطى1990–1995 2016–2018صُممت هذه المنطقة على غرار قلاع العصور الوسطى ، بأرضية من البلاط الحجري المغطى بالقش ، وبراميل خشبية، وطاولة طعام كبيرة مع كراسي خشبية متينة. تُضاء المنطقة بالمشاعل والشموع. [ 26 ] تتميز زنزانات المنطقة بأبواب متينة من خشب البلوط مزودة بأقفال منزلقة، ونوافذ ذات قضبان للمراقبة. عُرفت هذه المنطقة في البرنامج باسم "مقر سيد المتاهة". كان الدخول إلى هذه المنطقة في البداية يتم عن طريق رفع المتسابقين للبوابة الحديدية عند مدخل القلعة من خلال إيجاد السلسلة الصحيحة، ثم تسلقها لاحقًا. في السلسلة المُعاد إحياؤها، تم تغيير هذه الطريقة إلى مجرد حل لغز لفتح البوابة الحديدية. صُممت المنطقة بممر يؤدي إلى منطقة "المستقبلية" عبر عارضة خشبية يجب عبورها، ومجموعة من السلالم التي يجب عبورها للوصول إلى منطقة "الصناعية/المحيطية"، ثم تم تغيير ذلك لاحقًا إلى مجموعة من الحواف التي يجب اجتيازها. تم استبدال منطقة "العصور الوسطى" بمنطقة "الشرقية" في سلسلة 2019.الساعات الرملية
محيط1993–1995كُوِّفَت هذه المنطقة بالمنطقة الصناعية بين عامي 1993 و1995، وصُمِّمَت على هيئة سفينة غارقة تُدعى إس إس أتلانتس ، مُحاطة بفقاعة هوائية في قاع المحيط. وتضمنت صالونًا بسلم أنيق، وجدران خشبية، وأرائك، وبيانو كبير، وأثاث وأشياء مُغطاة، وممرًا علويًا، وغرفة غلايات، وممرات صيانة، مع غرف مُصممة إما كغرف صيانة، أو داخل إحدى غلايات السفينة، أو كبائن فاخرة. صُمِّمَ المدخل بحيث يتم النزول من الجسر إلى غرفة الغلايات عبر سلم حبل، مع فتحة في أعلى السلم تؤدي إلى منطقة العصور الوسطى، وعمود تهوية يؤدي إلى منطقة الأزتك.ساعة تناظرية
شرقي2019–2020استوحى تصميم المكان من فن العمارة والرموز الآسيوية الشرقية ، حيث ضم بركة زنابق، ومزهريات مزخرفة، وفوانيس، وألوانًا موحدة. كان الدخول من حديقة تحيط بها أشجار الكرز ، حيث ينزل المتسابقون عبر منحدر صغير إلى مركز المنطقة. ويمكن للفرق متابعة مجريات اللعبة بسحب الستائر في الزنزانة أو فتحة دائرية على بابها. أما الخروج من المنطقة فكان بالقفز فوق أوراق زنبق الماء الضخمة.ساعة البندول
قبة الكريستال1990–1995 2016–2020نموذجٌ بطول 4.9 متر (16 قدمًا) لبلورات الزمن الخاصة بالبرنامج، يقع في وسط المتاهة. صُمّم الجزء الداخلي بقضبانٍ ليتمسك بها الفريق قبل بدء التحدي النهائي، مع أرضية شبكية وسلسلة من المراوح أسفل القاعدة تُفعّل بأمر من المُقدّم، فتُطلق قطعًا معدنيةً في الهواء. يختلف التصميم الخارجي بين العرض الأصلي والحلقة الخاصة والسلسلة المُعاد إحياؤها، ولكنه كان دائمًا يُزوّد ​​المُقدّم بمنصة سداسية صغيرة مُصممة لحمل البلورات التي يحصل عليها الفريق. تُضاء كل بلورة من الأسفل بأضواء تُطفأ بالتتابع على فترات خمس ثوانٍ، لتكون بمثابة عد تنازلي. ينتهي التحدي عندما تُظلم جميع البلورات. في السلسلة الأصلية، كانت القبة مُحاطة بخندق، وتحتوي المنصة على مفتاحين يتحكم بهما المُقدّم في جسر الخندق وباب القبة. في السلسلة المُعاد إحياؤها، تم الاستغناء عن الخندق والمفاتيح، وأُعيد تصميم القبة لتضم مجموعة من الأضواء الوامضة (أحمر للتوقف عن جمع الرموز، وذهبي للفوز بالجائزة الكبرى، إلخ)، وتحولت كل بلورة إلى اللون الأحمر لتمثيل الوقت المنقضي. غالبًا ما كان المشهد الافتتاحي لكل حلقة يتضمن تحية من المضيف من أمام القبة مع تحليق الرموز داخلها. [ 25 ]بلورات الزمن

موقع

مواقع التصوير المستخدمة في التسعينيات؛ مسرح H في استوديوهات شيبرتون واستوديوهات إيسز هاي.

في الموسم الأول، صُوّر البرنامج في استوديوهات شيبرتون ، داخل ديكور مسرحي تبلغ مساحته 30,000 قدم مربع (2,800 متر مربع ) ويحتوي على خزان مياه. بعد انتهاء الموسم الأول، قرر فريق الإنتاج توسيع المتاهة، فنُقل موقع التصوير إلى حظيرة طائرات مُعدّلة، الحظيرة رقم 6، التي تديرها استوديوهات إيسز هاي في مطار نورث ويلد في إسكس . بعد انتهاء البرنامج عام 1995، مع انتهاء عقد القناة الرابعة مع شركة الإنتاج تشاتسوورث تي في، تم تفكيك الديكور في نهاية المطاف. [ 27 ] بلغت تكلفة بنائه حوالي 250,000 جنيه إسترليني، وكان آنذاك أكبر ديكور تلفزيوني في أوروبا، ويحمل لقب موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر ديكور لبرنامج مسابقات في تاريخ التلفزيون. [ 28 ] 

عندما قررت القناة إنتاج حلقة خاصة من البرنامج لدعم حملة " قفوا في وجه السرطان" عام ٢٠١٦، تم تصوير الحلقة في تجربة "المتاهة الكريستالية" التفاعلية الحية في لندن، نظرًا لتعذر استخدام الديكور الأصلي. وعندما قررت القناة الرابعة إعادة إحياء البرنامج لموسم كامل في نوفمبر ٢٠١٦، طُلب من جيمس ديلون تصميم ديكور جديد في مستودع مساحته ٣٠ ألف قدم مربع (٢٨٠٠ متر مربع ) في استوديوهات "ذا بوتل يارد" في بريستول . [ ٢٩ ] عاد ديلون إلى خططه ورسوماته الأصلية، لكنه انتهز الفرصة لتطوير وتوسيع العديد من أفكاره ومفاهيمه الأصلية. التغيير الأبرز هو أن قبة الكريستال تقع الآن في جزء منفصل من الاستوديو؛ ففي الأصل، تسبب قربها من منطقة الأزتك في مشكلة تلوث منطقة القبة بالرمال. [ ٢٢ ] 

موسيقى المقدمة

قام زاك لورانس بتأليف موسيقى مسلسل " ذا كريستال ميز" بعنوان "فورس فيلد". استُخدمت هذه الموسيقى في جميع المواسم الستة الأصلية، مع استخدام نسخة مُحدثة منها في المواسم الجديدة. يبلغ طول المقطع الأصلي دقيقة وخمس ثوانٍ، إلا أنه تم تقصيره ليُستخدم في شارتي البداية والنهاية. وبالمثل، تبلغ مدة النسخة المُعاد تسجيلها من الموسيقى 33 ثانية. كما قام لورانس بتأليف ريمكس "أندرسكور" للموسيقى التي عُرضت خلال المسلسل. [ 30 ]

استقبال

في ذروة نجاحه، تجاوزت نسب المشاهدة بانتظام 4 ملايين مشاهد، وبلغت ذروتها عند 5.9 مليون مشاهد عام 1992 عندما رُشِّح البرنامج لأول مرة لجائزة بافتا . وتلا ذلك ثلاثة ترشيحات أخرى لجائزة بافتا في السنوات اللاحقة، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون عام 1995. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ورغم أنه لم يُصمَّم في الأصل كبرنامج للأطفال، إلا أن أكثر من 40% من مشاهديه كانوا دون سن 16 عامًا، الأمر الذي فاجأ فريق العمل وأوبراين، الذي عدّل أداءه وفقًا لذلك، مُجبرًا نفسه على التفكير كطفل. [ 34 ] [ 35 ] كثيرًا ما أشارت التعليقات المعاصرة إلى أن هذا الجانب من أداء أوبراين كان عامل الجذب الأكبر في البرنامج. فقد أشادوا بأسلوبه المرح ووصفوه بأنه "مغامر لا يعرف الخوف، يغمز بعينه ويبتسم، ويوجه كلمات لاذعة لهؤلاء المساكين [المتسابقين]  ... كان أسلوبه وذكاؤه ساخرًا، لكنه لم يكن إقصائيًا أبدًا، وهادفًا، لكنه لم يكن مريرًا أبدًا". [ 36 ] في عام 2012، صنّفت مدونة التلفزيون والراديو التابعة لصحيفة الغارديان أوبراين ضمن قائمة أفضل ستة مقدمي برامج مسابقات "محبوبين"، واصفةً إياه بأنه "خيار غير تقليدي لسلسلة غير تقليدية  ... [الذي] كان مظهره أقرب إلى غزال أنيق منه إلى مقدم برامج مسابقات". [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وأشار التعليق نفسه إلى أن تيودور-بول واجه مهمة شبه مستحيلة في الحفاظ على شعبية أوبراين. [ 18 ] [ 39 ] وذكرت صحيفة الغارديان أنه "لم يكن من المفاجئ أن يتراجع مستوى البرنامج بعد رحيل [أوبراين]". [ 37 ]

كان للبرنامج تأثيرٌ بالغٌ ودائمٌ على التلفزيون البريطاني، حتى أنه أصبح يُعتبر من البرامج الكلاسيكية المحبوبة نظرًا لإعادة عرضه المتكررة؛ [ 22 ] وقد أقرّ منتجو برنامج الأطفال التلفزيوني " Jungle Run" صراحةً بتأثير برنامج "The Crystal Maze" ، ولا سيما مقدمه النهائي، مايكل أندروود ، الذي كان قائد الفريق في الحلقة الخاصة الأولى بمناسبة عيد الميلاد؛ [ 40 ] وكانت غباء المتسابقين المزعوم هدفًا للعديد من البرامج الكوميدية والمحاكاة الساخرة البريطانية، وهو اتجاهٌ استمر حتى منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ 41 ] [ 42 ]

بضائع

الترفيه المنزلي

تم تطوير لعبة كمبيوتر فردية مبنية على لعبة The Crystal Maze بواسطة Digital Jellyfish Design وتم إصدارها في عام 1993. وتم إصدار لعبة للهواتف المحمولة في عام 2008، ولاحقًا لنظام التشغيل iOS في عام 2010.

في عام 1991، أصدرت شركة MB Games لعبة لوحية مستوحاة بشكل فضفاض من المسلسل. وقد اختلف مفهوم اللعبة اختلافًا كبيرًا عن المسلسل، حيث يتنافس اللاعبون ضد بعضهم البعض بدلاً من أسلوب اللعب التعاوني في المسلسل التلفزيوني. [ 43 ]

أنتجت شركة راسكالز برودكتس المحدودة لعبة لوحية جديدة لسلسلة الألعاب المُعاد إحياؤها. تتضمن اللعبة ستة عشر تحديًا يمكن لعبها بشكل فردي أو جماعي، مع مؤقت اختياري للاستخدام على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية. في عام ٢٠١٩، صدرت إضافة للمنطقة الشرقية يمكن أن تحل محل أي منطقة موجودة على اللوحة الرئيسية، وتتضمن أربع ألعاب جديدة.

تجربة كريستال ميز الحية

في يونيو 2015، أعلنت شركة الإنتاج المسرحي التفاعلي "ليتل لايون إنترتينمنت" عن إقامة تجربة تفاعلية حية لبرنامج " ذا كريستال ميز " في أواخر عام 2015، [ 44 ] وقد تم تمويلها بنجاح من خلال حملة تمويل جماعي على منصة "إنديغوغو" . [ 45 ] [ 46 ] تقع التجربة الحية في وسط لندن، وهي مفتوحة للجمهور، حيث يمكنهم شراء التذاكر والمشاركة في العرض بأنفسهم. [ 47 ] في التجربة الحية، يظهر ريتشارد أوبراين وهو يترك المتاهة لـ"الحارس الجديد" الذي يرشد الفريق. في تجربة لندن، تدخل أربعة فرق المتاهة من مواقع منفصلة، ​​وتدور حول المناطق الأربع في وقت واحد قبل التنافس ضد بعضها البعض في "قبة الكريستال". أما في تجربة مانشستر، فتُقسم المناطق إلى قسمين، وتتحرك الفرق عبر المتاهة بالتتابع، بحيث يكون في كل نصف منطقة فريق واحد دائمًا. على غرار متاهة لندن، تتنافس الفرق في القبة الكريستالية على أعلى نتيجة، وذلك بجمع أكبر عدد ممكن من الرموز الذهبية، ولكن على عكس لندن، لا تلتقي الفرق أو تتنافس ضد بعضها البعض. [ 48 ] حجزت المجموعة مكانًا للمتاهة في منطقة كينغز كروس أواخر عام 2015، وافتُتحت للمتسابقين في 15 مارس 2016. [ 48 ] في نوفمبر 2016، افتُتحت تجربة حية أخرى في مانشستر في استوديوهات غرناطة [ 49 ] للجمهور في أبريل 2017. وفي يناير 2016، عُرضت منطقة المحيط لأول مرة في متاهة لندن.

متاهة الكريستال في سايبردروم

كانت متاهة الكريستال في سايبردروم إحدى معالم الجذب السياحي الشائعة في صالات البولينغ وألعاب الفيديو في المملكة المتحدة. أتاحت هذه المتاهة للمشاركين فرصة لعب متاهة الكريستال إلكترونيًا. ونظرًا لعدم وجود مُضيف، تم تغيير قواعد الحجز المسبق. كانت مواقع سايبردروم في بلاكبول ، وبيمبروكشاير ، وساوثامبتون ، وكوفنتري ، ومايدنهيد ، بالإضافة إلى مواقع أخرى في اليابان ودبي . ولا يزال موقع دبي فقط مفتوحًا، بينما أُغلق موقع بيمبروكشاير عام ٢٠١٠.

آلة الاختبار

حصلت شركة تشاتسوورث تيليفيجن على ترخيص لعدد من أجهزة المسابقات الشهيرة في المملكة المتحدة، والمستوحاة من المسلسل التلفزيوني. وفي عام 2009، أنتجت شركة كول جيمز نسخة فيديو ثلاثية الأبعاد لسوق المملكة المتحدة.

الأدب

اسم الإصدارتاريخ الإصدار في المملكة المتحدةمؤلفالناشرملحوظاتمرجع
متاهة الكريستال15 فبراير 1990بيتر أرنولد وجيل براونتايم وارنر للكتب الورقيةأُعيد إصداره في 1 أكتوبر 1990[ 50 ]
كتاب ألعاب مغامرات المتاهة الكريستالية7 فبراير 1991ديف موريس وجيمي طومسونماموثطبعة جديدة[ 51 ]
تحدي المتاهة الكريستالية!21 مايو 1992ديف موريس وجيمي طومسونماموثالطبعة الأولى ، 21 مايو 1992[ 51 ]
سارق الكريستال15 أبريل 1993بيتر أرنولدماموثكتب الألغاز[ 51 ]
شاي في ريك15 أبريل 1993بيتر أرنولدماموثكتب الألغاز[ 51 ]
العقد المقدس16 ديسمبر 1993بيتر أرنولدماموث، لندنكتاب الألغاز[ 51 ]
الشبح في البرج16 ديسمبر 1993بيتر أرنولدماموث، لندنكتاب الألغاز[ 51 ]
متاهة الكريستال1994مجهولماموث[ 51 ]
مجموعة كريستال ميز الغامضة25 فبراير 1994بيتر أرنولدمكتبة هاينمان[ 51 ]
كتاب ألغاز المتاهة الكريستالية13 يونيو 1994بيتر أرنولدماموث[ 51 ]
كتاب ألغاز المتاهة الكريستالية: الجزء الثاني30 أكتوبر 1995بيتر أرنولدماموثكتاب الألغاز[ 51 ]
ملصق كريستال ميز A113 يونيو 1996لا أحدماموثغلاف مقوى[ 51 ]
تحدي المتاهة الكريستالية: فلتبدأ الألعاب!19 أغسطس 2017نيل سيمبسونالعنوانغلاف مقوى[ 51 ]

إصدارات VHS

في عام 1994، أصدرت شركة Wienerworld Presentation شريط فيديو بعنوان " أفضل حلقات برنامج المتاهة الكريستالية" . تضمن الشريط ثلاث حلقات: حلقتان خاصتان بعيد الميلاد لعامي 1992 و1993، وحلقة من الموسم الرابع. كما تضمن مقطعًا يظهر فيه أوبراين ومامسي وهما يغادران المتاهة.

اسم الإصدارتاريخ الإصدار في المملكة المتحدة
أفضل حلقات كريستال ميز16 مايو 1994

عمليات الإرسال

إبداعي

مسلسل
مسلسلتاريخ البدءتاريخ الانتهاءالحلقاتمقدم البرنامج
115 فبراير 199010 مايو 199013ريتشارد أوبراين
221 مارس 199113 يونيو 1991
323 أبريل 199216 يوليو 1992
41 أبريل 199324 يونيو 1993
512 مايو 19944 أغسطس 1994إد تيودور-بول
618 مايو 199510 أغسطس 1995
عروض خاصة بمناسبة عيد الميلاد
تاريخ البثمقدم البرنامج
1 يناير 1991ريتشارد أوبراين
24 ديسمبر 1991
27 ديسمبر 1992
24 ديسمبر 1993إد تيودور-بول
24 ديسمبر 1994

إحياء

برنامج خاص للوقوف في وجه السرطان
تاريخ البثمقدم البرنامج
16 أكتوبر 2016ستيفن ميرشانت
مسلسل
مسلسلتاريخ البدءتاريخ الانتهاءالحلقاتالطبعاتمقدم البرنامج
123 يونيو 201713 يوليو 201720 [ 1 ]المشاهيرريتشارد أيودي
25 أغسطس 201713 أكتوبر 2017الجمهور العام
14 ديسمبر 2017عيد الميلاد
15 أبريل 20186 مايو 2018الجمهور العام
15 نوفمبر 202029 نوفمبر 2020
28 يونيو 20186 يوليو 201812 [ 2 ]المشاهير
20 يوليو 201824 أغسطس 2018الجمهور العام
26 ديسمبر 2018عيد الميلاد
321 يونيو 201926 يوليو 201913 [ 3 ]المشاهير
23 ديسمبر 2019عيد الميلاد
3 ديسمبر 2020 [ 52 ]31 ديسمبر 2020المشاهير

النسخ الدولية

الولايات المتحدة

في 3 يونيو 2019، أُعلن عن عرض النسخة الأمريكية من البرنامج لأول مرة على قناة نيكلوديون ، حيث يتنافس أفراد العائلة على جائزة قدرها 25,000 دولار. [ 6 ] تم تصوير الموسم المكون من عشر حلقات في نفس موقع تصوير النسخة البريطانية. في ديسمبر 2019، أُعلن أن الممثل الكوميدي آدم كونفر سيكون مُقدم البرنامج في هذه النسخة. [ 53 ] عُرضت الحلقة الأولى على النسخة الأمريكية من القناة بدون فواصل إعلانية في 24 يناير 2020 [ 53 ] ، ثم بُثت لاحقًا في المملكة المتحدة ابتداءً من 4 سبتمبر 2020. [ 54 ]

في النسخة الأمريكية، لعب كل فريق ثماني جولات في المتاهة (جولتان في كل منطقة). أُتيحت البلورة الضخمة، التي ظهرت في السلسلة الأصلية عام ٢٠١٩، في أي جولة بعد الأولى. إذا أنهى فريقٌ قبة البلورة برصيدٍ إيجابي من العملات الذهبية، فإنه يربح ١٠٠ دولار لكل عملة ذهبية بعد خصم العملات الفضية، ويحصل على ٢٥٠٠٠ دولار كاملةً إذا بلغ صافي رصيده ١٠٠ عملة ذهبية أو أكثر.

الحلقات

لا.العنوان [ 55 ] [ 56 ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 55 ] [ 56 ]رمز المنتج [ 55 ]المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1"الجدران تضيق!"24  يناير  2020  ( 2020-01-24 )1010.69 [ 57 ]
2"أرجحها كالمحترفين!"31  يناير  2020  ( 2020-01-31 )1070.50 [ 58 ]
3"هذا سيترك أثراً"7  فبراير  2020  ( 2020-02-07 )1040.47 [ 59 ]
4"هاوية الهلاك الضبابية"14  فبراير  2020  ( 2020-02-14 )1020.59 [ 60 ]
5"ما هي علامة الفوز؟"21  فبراير  2020  ( 2020-02-21 )1100.70 [ 61 ]
6"أبقِ عينيك على الباندا!"28  فبراير  2020  ( 2020-02-28 )1060.52 [ 62 ]
7"أستطيع القراءة، لكن لا أستطيع فعل ذلك"6  مارس  2020  ( 2020-03-06 )1050.50 [ 63 ]
8"أرِ المتاهة من هو الرئيس"13  مارس  2020  ( 2020-03-13 )1090.46 [ 64 ]
9"الفضاء مكان صعب"20  مارس  2020  ( 2020-03-20 )1080.56 [ 65 ]
10"ضع خاتمًا عليه!"27  مارس  2020  ( 2020-03-27 )1030.52 [ 66 ]

ملحوظات

  1. ↑ في حلقة "عائلة علي"، تُعرّف الفارسة نفسها باسم ماريون في المنطقة التي تعود للعصور الوسطى.
  2. ↑ في السلسلة 1-3، تم تلوين المنطقة المستقبلية باللون الأزرق على الخريطة ثلاثية الأبعاد، وتغير لونها إلى الرمادي من السلسلة 4-6 عندما تم إدخال منطقة المحيط.

مراجع

  1. ١ ٢ "عودة برنامج المتاهة الكريستالية إلى القناة الرابعة في عام ٢٠١٧" . القناة الرابعة . ١٣ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٧ .
  2. ١ ٢ "القناة الرابعة تطلب المزيد من حلقات برنامج المتاهة الكريستالية" . القناة الرابعة . ٢٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٨ .
  3. 1 2 "C21Media | موطن مجتمع الترفيه الدولي" .
  4. ↑ كيمب، إيلا (18 أغسطس 2021). "أفادت التقارير أن القناة الرابعة ألغت إعادة إنتاج مسلسل "كريستال ميز" لريتشارد أيودي" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ ديفيس، أليكس (3 يونيو 2019). "نيكلوديون تطلب إنتاج مسلسل مقتبس من "المتاهة الكريستالية"" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
  6. 1 2 "نيكلوديون تُعطي الضوء الأخضر لبرنامج كريستال ميز، وهو نسخة جديدة كلياً من برنامج الألعاب البريطاني الشهير" . نيكلوديون برس. 3 يونيو 2019.
  7. ↑ "تجربة تفاعلية مباشرة (قريبًا)" . الموقع الرسمي لمتاهة الكريستال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  8. ↑ «يعود برنامج كريستال ميز كتجربة "غامرة"» . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  9. ↑ بوثر، بريج (22 يونيو 2019). "يا إلهي، إنها دقيقة تقريبًا من الحلقة التجريبية لريتشارد أوبراين عن فورت بويارد" . حانة بوثر . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  10. ↑ سيمبسون، نيل (19 أكتوبر 2017). تحدي المتاهة الكريستالية: فلتبدأ الألعاب! . هيدلاين. ISBN 9781472250407.
  11. ↑ "ميليندا ميسنجر مستعدة لإحياء مسرحية فورت بويارد، ونحن كذلك" . مترو . 4 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
  12. ↑ "مقابلة من موقع adhoc.com" . حملة ريتشارد أوبراين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
  13. ↑ "الأسئلة الشائعة" . CrystalMaze.MarcGerrish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .
  14. ↑ ليشمَن، بوب. "الموقع الإلكتروني غير الرسمي لمتاهة الكريستال" . boblishman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2017 .
  15. ↑ ماكسترافيك، شينا (19 يناير 2017). "برنامج كريستال ميز يعود... وهم يبحثون عن متسابقين" .
  16. 1 2 باتريك سميث، القصة الداخلية لبرنامج "المتاهة الكريستالية"، البرنامج التلفزيوني الأكثر إثارة على الإطلاق ، بازفيد ، 18 مايو 2015
  17. ↑ "مقابلة: ريتشارد أوبراين من عرض روكي هورور" . بينك نيوز. 2 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .
  18. 1 2 3 "h2g2 – 'The Crystal Maze'" . h2g2. 15 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  19. ↑ "برنامج المتاهة الكريستالية سيعود بموسم كامل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
  20. ↑ «لن يقدم ستيفن ميرشانت المزيد من حلقات برنامج كريستال ميز - ولكن من سيحل محله؟» . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
  21. ↑ تايلور، ف. "بصفته مقدم برنامج The Crystal Maze، فإن ريتشارد أيودي أفضل من ريتشارد أوبراين" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ "المتاهة الكريستالية: داخل المناطق الجديدة" . بي بي سي نيوز . ٢٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠١٧ .
  23. ↑ "سلسلة" . CrystalMaze.MarcGerrish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
  24. ↑ "متاهة الكريستال: ما الفرق بين السلسلة الجديدة والأصلية؟" . مجلة راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2017 .
  25. 1 2 "متاهة الكريستال: ما الفرق بين السلسلة الجديدة والسلسلة الأصلية؟" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  26. ↑ ماكنتوش، ستيفن (22 يونيو 2017). "المتاهة الكريستالية: داخل المناطق الجديدة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2017 .
  27. ↑ إدريس، أريك (22 أكتوبر 2023). "مطار إسيكس الذي استُخدم خلال الحرب العالمية الأولى والذي أصبح موقع تصوير مسلسل The Crystal Maze" . إسيكس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  28. ↑ "أكبر استوديو لبرنامج مسابقات تلفزيوني" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  29. ↑ «سيتم تصوير سلسلة جديدة من برنامج Crystal Maze، من بطولة ريتشارد أيودي، في بريستول» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
  30. ↑ "حقل القوة" . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  31. ↑ "فن صناعة التلفزيون - الرسومات في عام 1992" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
  32. ↑ "التلفزيون - برامج الأطفال - الخيال أم الترفيه في عام 1993" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
  33. ↑ "التلفزيون - برامج الأطفال - الخيال أم الترفيه في عام 1994" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
  34. ↑ "مقابلة مع ريتشارد أوبراين من فيلم روكي هورور" . كوكلنوغيتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
  35. ↑ "القناة الرابعة في عامها العشرين: أفضل 50 برنامجًا على القناة الرابعة - من عام 1982 إلى عام 2002، صفحة 22: كريستال ميز - حلقة خاصة للأطفال، 27/12/1992، 5.9 مليون مشاهد، تلفزيون تشاتسوورث (ملف PDF)" (ملف PDF) . Chaneel4.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  36. ↑ "المتاهة الكريستالية" . UKGameShows.com. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  37. 1 2 "ستة أشخاص يستحقون المتابعة: مقدمو برامج المسابقات" . صحيفة الغارديان . 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  38. ↑ "برامج تلفزيونية قديمة تستحق العودة" . صحيفة الإندبندنت . 9 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  39. 1 2 "متاهة الكريستال وسحر ريتشارد أوبراين" . بوبشيفتير. 31 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .
  40. ↑ "المتاهة الكريستالية" . ukgameshows.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2011 .
  41. ↑ "ديك ودوم في البنغالو - الموسم 5 - 18 فبراير 2006" . Users.telenet.be. 18 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2009 . 
  42. ↑ بيكافانس، مارك. "نظرة إلى الوراء على مسلسل المتاهة الكريستالية" . دين أوف جيك. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 12 مايو 2013 .
  43. ↑ "كريستال ميز | لعبة لوحية | بورد جيم جيك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2011 .
  44. ↑ «برنامج المتاهة الكريستالية: تأكيد عودة ريتشارد أوبراين مع الكشف عن المزيد من التفاصيل حول الصيغة الجديدة للبرنامج» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  45. ↑ إيمز، توم (29 يونيو 2015). "تحديث لعبة كريستال ميز: أحدث هدف للتمويل الجماعي يعني المزيد من الألعاب" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  46. ↑ "متاهة الكريستال: تجربة تفاعلية مباشرة" . Indiegogo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  47. ↑ بولتون، جيسيكا (15 مارس 2016). "نظرة أولى داخل معلم الجذب الجديد المذهل كريستال ميز" . صحيفة ديلي ميرور .
  48. 1 2 "تجربة متاهة الكريستال في لندن تستحق كل قرش"" . 10 مارس 2016.
  49. ↑ إيفانز، دينيس (22 نوفمبر 2016). "المتاهة الكريستالية قادمة إلى مانشستر - 11 شيئًا يمكن توقعها" .
  50. ↑ متاهة الكريستال . ASIN 0751505846 . 
  51. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ متاهة الكريستال . ASIN ٠٧٤٩٧٠٧٦٨٢ . 
  52. ↑ "عودة برنامج Celebrity Crystal Maze إلى القناة الرابعة" . 15 نوفمبر 2020.
  53. 1 2 هارينغ، بروس (9 ديسمبر 2019). " برنامج كريستال ميز يختار آدم كونفر كمقدم لبرنامج ألعاب عائلي جديد على قناة نيكلوديون" . ديدلاين هوليوود .
  54. ↑ "متاهة الكريستال: سلسلة جديدة... ومنطقة جديدة - الصفحة 10 - منتدى التلفزيون" . Tvforum.uk .
  55. 1 2 3 " قائمة حلقات برنامج المتاهة الكريستالية الأمريكية " . ناقد الفوتون .
  56. 1 2 " دليل حلقات برنامج المتاهة الكريستالية الأمريكي " . Zap2it . سبتمبر 2017.
  57. ↑ ميتش ميتكالف (27 يناير 2020). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات: 24 يناير 2020" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  58. ↑ ميتش ميتكالف (3 فبراير 2020). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات: 31 يناير 2020" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  59. ↑ ميتش ميتكالف (10 فبراير 2020). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات: 2.7.2020" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  60. ↑ ميتش ميتكالف (18 فبراير 2020). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات: 14 فبراير 2020" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  61. ↑ ميتش ميتكالف (24 فبراير 2020). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات: 21 فبراير 2020" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  62. ↑ ميتش ميتكالف (2 مارس 2020). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات: 28 فبراير 2020" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  63. ↑ ميتش ميتكالف (9 مارس 2020). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات: 3.6.2020" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  64. ↑ ميتش ميتكالف (16 مارس 2020). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات: 13 مارس 2020" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  65. ↑ ميتش ميتكالف (23 مارس 2020). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات: 20/3/2020" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  66. ↑ ميتش ميتكالف (30 مارس 2020). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الجمعة ونهائيات الشبكات: 27 مارس 2020" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .