استوديوهات إلستري

استوديوهات إلستري مصطلح عام يشير إلى العديد من استوديوهات الأفلام والتلفزيون البريطانية الحالية والمهدمة، والتي كانت تقع في بلدة بورهام وود وقرية إلستري في مقاطعة هيرتفوردشير بإنجلترا أو حولهما. وقد تواجدت استوديوهات الإنتاج في المنطقة منذ عام 1914، وهو العام الذي بدأ فيه إنتاج الأفلام هناك.

تشمل الأفلام التي تم تصويرها في إلستري: أول فيلم ناطق في بريطانيا، فيلم ابتزاز ألفريد هيتشكوك ( 1929)، فيلم مدمر السدود (1955)، فيلم موبي ديك (1956)، فيلم عطلة الصيف (1963)، فيلم 2001: ملحمة الفضاء (1968)، فيلم حيث تجرؤ النسور (1968)، فيلم وداعا، سيد تشيبس (1969)، فيلم حرب النجوم (1977)، فيلم البريق (1980) وأفلام إنديانا جونز .

من بين البرامج التلفزيونية التي صُوّرت في استوديوهات إلستري: ذا أفنجرز ، دينجر مان ، ذا بريزونر ، يو إف أو ، روبوت وورز ، ذا مابيت شو ، إيست إندرز ، هولبي سيتي ، هو وونتس تو بي أ مليونير؟، وبيغ براذر . كما صُوّر الفيديو الموسيقي لأغنية " بوهيميان رابسودي " لفرقة كوين في إلستري في نوفمبر 1975. [ 1 ]

يوجد حاليًا موقعان رئيسيان قيد الاستخدام في بورهام وود: استوديوهات إلستري في شارع شينلي ومركز بي بي سي إلستري في شارع إلدون. أما الموقع الثالث، وهو استوديوهات سكاي إلستري، فهو قيد الإنشاء حاليًا، بينما لا تزال استوديوهات ميلينيوم الرابعة قائمة ولكن بسعة أقل بكثير، حيث تعمل تحت اسم ستوديو 2000 .

التاريخ والمرافق

على الرغم من تسميتها "استوديوهات إلستري"، إلا أن استوديو واحد فقط كان موجودًا في إلستري نفسها، بينما تقع بقية الاستوديوهات في بلدة بورهام وود المجاورة. عند إنشاء هذه الاستوديوهات، كانت إلستري أكبر بكثير من بورهام وود. أما اليوم، فبورهام وود أكبر، لكن الأسماء القديمة لا تزال مستخدمة.

كانت الرعية المدنية التي تضم المدينة تُسمى " إلستري ". وكانت محطة السكة الحديد المحلية تُعرف في الأصل باسم "إلستري" [ 2 ] (أما الآن فتُسمى " إلستري وبورهام وود "). وكان مركز الاتصالات الهاتفية المحلي يُسمى أيضًا "إلستري".

استوديوهات إلدون أفينيو، بورهاموود

مدخل مركز بي بي سي إلستري

افتتحت شركة نبتون للأفلام أول استوديوهات لها في بورهاموود عام 1914. وتوقف الإنتاج خلال عام 1917، وتم بيع الاستوديو لشركة الأفلام المثالية التي استخدمت الموقع حتى عام 1924.

في عام ١٩٢٨، بيع الاستوديو إلى لودفيج بلاتنر الذي قام بتوصيله بشبكة الكهرباء الرئيسية وأدخل نظامًا ألمانيًا لتسجيل الصوت. وفي عام ١٩٣٤، تم تأجير استوديو بلاتنر لشركة جو روك للإنتاج، التي اشترت الموقع بعد ذلك بعامين. وقامت شركة روك للإنتاج ببناء أربعة استوديوهات كبيرة جديدة. ثم بيع الموقع مرة أخرى، واستحوذت عليه شركة الأفلام الوطنية البريطانية بين عامي ١٩٣٩ و١٩٤٨، على الرغم من أن الحكومة البريطانية استولت خلال هذه الفترة على جزء كبير من الاستوديو لأغراض المجهود الحربي.

خلال عام 1953، اشترى دوغلاس فيربانكس الابن الاستوديوهات، بشكل رئيسي لإنتاج البرامج التلفزيونية، ثم بيعت لاحقًا لشركة أسوشيتد تيليفيجن (ATV) التابعة لليو غريد. وأصبح مركز إلدون أفينيو مركز الإنتاج التلفزيوني الرئيسي لشركة ATV. استُخدم الاستوديو A والاستوديو B الأصغر حجمًا لبرامج المدارس والمسلسلات الكوميدية، بينما كان الاستوديو C استوديوًا للدراما. أما الاستوديو D، المزود بمقاعد دائمة للجمهور، فقد استُخدم لبرامج ترفيهية خفيفة [ 3 ] مثل مسلسل موركامب ووايز " اثنان من نوع واحد" (1961-1968) وبرنامج الدمى المتحركة (1976-1981). [ 4 ]

عندما أُعيد هيكلة قناة ATV لتصبح Central Independent Television عام 1982، كان من بين شروط تجديد ترخيصها من قبل الهيئة الإدارية لشبكة ITV ، وهي هيئة البث المستقلة ، أن تتخلى ATV عن أي مرافق تتمحور حول لندن وأن تركز بشكل أكبر على منطقة ميدلاندز ، وهي الجزء من المملكة المتحدة الذي كانت تبث إليه برامج ITV. واستمرت هذه المرافق في العمل تحت إدارة Central حتى يوليو 1983.

اشترت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) موقع إلستري عام 1984 لإنتاج مسلسلها الدرامي الجديد "إيست إندرز" (الذي عُرض لأول مرة في 19 فبراير 1985). وإلى جانب "إيست إندرز" ، تم إنتاج العديد من البرامج الأخرى هناك، بما في ذلك "توب أوف ذا بوبس" ، و"ألو ألو!" ، و" يو رانغ، إم لورد؟" ، و "جرانج هيل" ، و "هانجار 17" ، و "هولبي سيتي" . يُخصص معظم الموقع حاليًا لإنتاج "إيست إندرز" ، لكن استوديو "دي" متاح للإيجار عبر "بي بي سي ستوديو وركس" .

استوديوهات إلستري، طريق شينلي، بورهاموود

المدخل الرئيسي في طريق شينلي (أواخر التسعينيات)

اشترت شركة بريتيش ناشونال بيكتشرز المحدودة 40 فدانًا (16 هكتارًا) من الأرض على الجانب الجنوبي من طريق شينلي، وبدأت في بناء استوديوهين سينمائيين كبيرين عام 1925. وكان أول فيلم تم إنتاجه هناك هو فيلم مدام بومبادور (1927). وتم تغيير اسم الشركة إلى بريتيش إنترناشونال بيكتشرز (BIP)، وأصبح الاستوديو الثاني جاهزًا للإنتاج عام 1928. 

أنتج ألفريد هيتشكوك فيلم "الابتزاز " (1929)، أول فيلم ناطق بريطاني ، في الاستوديوهات عام 1929. ومع نهاية عصر السينما الصامتة ، بُنيت ستة استوديوهات صوتية جديدة، بيع ثلاثة منها لشركة الأفلام البريطانية والدومينيون . أصبحت شركة BIP تُعرف باسم شركة الصور البريطانية المتحدة (ABPC) عام 1933. [ 5 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، استخدمت وزارة الحرب الاستوديوهات للتخزين. [ 6 ]

في عام ١٩٤٦، استحوذت شركة وارنر براذرز على حصة كبيرة في شركة ABPC، وعيّنت مجلس إدارة جديدًا، وقررت إعادة بناء الاستوديوهات. وفي عام ١٩٦٩، سيطرت شركة EMI على ABPC، وأُعيد تسمية الاستوديوهات إلى استوديوهات EMI-Elstree. [ ٧ ] وفي العام نفسه، عُيّن برايان فوربس رئيسًا للإنتاج في الاستوديو (انظر أفلام EMI ). كانت فترة ولايته قصيرة، وشابتها مشاكل مالية ناجمة عن حجب التمويل عمدًا وفشل بعض المشاريع. استقال فوربس في عام ١٩٧١. [ ٨ ] [ ٩ ] وخلال الفترة من ١٩٧٠ إلى ١٩٧٣، عندما أبرمت EMI اتفاقية إنتاج وتوزيع قصيرة الأجل مع استوديوهات مترو غولدوين ماير الأمريكية ، عُرفت المرافق باسم استوديوهات EMI-MGM Elstree. [ ٧ ]

في أغسطس 1973، تولى أندرو ميتشل، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، منصب المدير الإداري للاستوديوهات خلفًا لإيان سكوت، لكنه أُمر على الفور بإغلاق المنشأة وتسريح جميع الموظفين. [ 10 ] توقف هذا القرار، ولكن بعد تخفيضات كبيرة في عدد الوظائف وإغلاق بعض المرافق. تم ضمان بقاء الاستوديو مؤقتًا من خلال استخدام مرافقه في إنتاج فيلم حرب النجوم (1977). أدى ذلك إلى إنتاجات لاحقة لشركة لوكاس، مثل أجزاء حرب النجوم اللاحقة وسلسلة أفلام إنديانا جونز، في استوديوهات إلستري، كما استقطب المخرج ستيفن سبيلبرغ . في عام 1979، اندمجت شركة ثورن للصناعات الكهربائية مع شركة إي إم آي بعد فشل الأخيرة في اختراع جهاز التصوير المقطعي المحوسب ، وأُعيد تسمية الاستوديوهات إلى استوديوهات ثورن-إي إم آي إلستري. [ 7 ]

استوديوهات الصوت في استوديوهات إلستري.
استوديوهات إلستري

تم طرح الاستوديوهات للبيع في عام 1985. واستحوذت عليها شركة برنت ووكر للترفيه والعقارات، وتم هدم جزء من الموقع الخلفي المهجور إلى حد كبير ومرافقه، وتم بيع 19 فدانًا لشركة Tesco plc لبناء متجرها الضخم .

أسفرت حملة "أنقذوا استوديوهاتنا"، التي قادها بشكل رئيسي الكاتب والمؤرخ المحلي بول ويلش الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، عن شراء مجلس مقاطعة هيرتسمير (الذي كان ويلش يعمل لديه آنذاك) للموقع المتبقي في فبراير 1996 مقابل مليوني جنيه إسترليني، واستثمر المجلس عشرة ملايين جنيه إسترليني في أعمال التجديد وبناء مسرحين جديدين كليًا. ويُقدّر ويلش أن دافعي الضرائب في هيرتسمير يحصلون على عائد سنوي قدره 15% على استثمارهم الأصلي. [ 11 ] وفي عام 2000، عُيّنت شركة إدارة، هي شركة Elstree Film & Television Studios Ltd، لإدارة الاستوديوهات.

تُستخدم استوديوهات شينلي رود لإنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية، وهي المقر الدائم لشركة بي بي سي ستوديووركس خلال عملية إعادة تطوير مركز التلفزيون . [ 12 ] ويتم تسجيل برامج مثل "ستريكتلي كوم دانسينغ" و "بوينتلس" هناك. [ 13 ]

استوديوهات ستيشن رود، بورهام وود

استوديوهات غيت السابقة في عام 2004، قبل هدمها في عام 2006

تم بناء مسرح كبير واحد في شارع ستيشن رود عام 1928 بواسطة شركة وايت هول فيلمز المحدودة، ولكن تم تصفية الشركة عام 1930. وفي عام 1935، اشترى جوليوس هاجن ، مالك استوديوهات تويكنهام ، الموقع وشكل شركة جديدة باسم استوديوهات جيه إتش.

في عام 1937، أجبرت الصعوبات المالية هاجن على بيع الاستوديوهات لشركة MP Productions المملوكة للمنتج جيه ​​بانبرجر.

خلال الحرب العالمية الثانية، استخدمت الحكومة الاستوديو للتخزين.

في عام 1950، اشترى جيه آرثر رانك الموقع ، وأعاد تسميته إلى استوديوهات غيت ، وقام بإنتاج أفلام دينية.

توقف الإنتاج عام ١٩٥٧، وبِيعَ الموقع لشركة أندرو هاركنس، المتخصصة في صناعة شاشات السينما. انتقلت شركة هاركنس سكرينز من الموقع عام ٢٠٠٤ بعد أن أسست قاعدة تصنيع عالمية في فرنسا والولايات المتحدة، ونقلت عملياتها في المملكة المتحدة إلى منشأة إنتاج جديدة في ستيفنيج. هُدِم المبنى في بورهام وود عام ٢٠٠٦ لإفساح المجال أمام شقق سكنية جديدة، سُمّي المشروع "جيت ستوديوز" تخليدًا لذكرى الموقع السابق.

استوديوهات إمبريال، بورهام وود

حريق يدمر ثلاثة استوديوهات تابعة لشركة بريتيش آند دومينيونز ستوديوز. صحيفة ذا إليستريتد لندن نيوز، 15 فبراير 1936

في عام ١٩٣٠، اشترت شركة الأفلام البريطانية والدومينيونية ثلاثة استوديوهات صوتية جديدة من شركة بريتيش إنترناشونال بيكتشرز المحدودة في الموقع المجاور قبل اكتمال بنائها، وأطلقت عليها اسم "استوديوهات إمبريال". حقق ألكسندر كوردا أحد أعظم نجاحاته في هذا الاستوديو، وهو فيلم "الحياة الخاصة لهنري الثامن " (١٩٣٣)، الذي قام ببطولته تشارلز لوتون في دور الملك. وقد شجع نجاح الفيلم في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان شركتي يونايتد آرتيستس وبرودنشال على الاستثمار في استوديوهات دينام السينمائية التي اقترحها كوردا . [ ١٤ ]

استمر إنتاج الأفلام حتى عام ١٩٣٦ عندما دمر حريقٌ الاستوديوهات الثلاثة. [ ١٥ ] استثمرت شركة بريتيش آند دومينيونز استثمارًا كبيرًا في استوديوهات باينوود في إيفر هيث ، باكينجهامشير، ونقلت الإنتاج إليها. أما المباني الخدمية المتبقية في بورهاموود بعد الحريق، فقد بيعت لشركات مختلفة، من بينها شركة فرانك لاندسداون المحدودة، التي افتتحت خدمة حفظ الأفلام. واشترت مؤسسة رانك استوديو الموسيقى لإنتاج الأفلام الوثائقية، والذي أصبح لاحقًا مقرًا لمكتبات الأفلام والمؤثرات الصوتية.

إم جي إم البريطانية، بورهام وود

شيدت شركة Amalgamated Studios Ltd استوديوًا ضخمًا على الجانب الشمالي من طريق Elstree Way بين عامي 1935 و1937، إلا أن خططها لم تُكتب لها النجاح، وسرعان ما بيعت المنشأة لشركة Rank التي لم تستخدمها قط في إنتاج الأفلام. بعد فترة وجيزة من ملكية شركة Prudential ، اشترت شركة Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) الأمريكية الاستوديوهات عام 1944 [ 16 ] ، وأُعيد تسميتها إلى MGM-British Studios . [ 7 ] بعد إجراء التحسينات، احتوى الاستوديو على سبعة استوديوهات بمساحة إجمالية تزيد عن 70,000 قدم مربع (7,000 متر مربع ) . وقد قامت MGM أحيانًا بتأجير الاستوديوهات لشركات إنتاج أخرى، بما في ذلك فيلم The Inn of the Sixth Happiness (1958) من إنتاج شركة 20th Century Fox ، والذي شُيّد من أجله موقع تصوير ضخم لمدينة صينية، مزود ببحيرات اصطناعية، يمتد على مساحة 500,000 قدم مربع تقريبًا. [ 17 ] 

استغرقت مواقع تصوير فيلم "2001: ملحمة الفضاء " (1968) عدة مراحل خلال فترة إنتاجه الممتدة، بل يُلام فيلم ستانلي كوبريك أحيانًا على جعل الاستوديوهات غير مجدية اقتصاديًا. استمر استخدام المنشأة حتى عام 1970 عندما أغلقت شركة MGM الاستوديوهات. أبرمت الشركة الأمريكية صفقة قصيرة الأجل مع شركة EMI، بينما أُعيد تطوير موقع استوديوهاتها السابقة للاستخدام الصناعي والسكني.

استوديوهات دانزيجر، إلستري

في عام 1956، حوّل الأخوان دانزيغر مصنعًا لاختبار محركات الطائرات يعود إلى زمن الحرب إلى استوديو سينمائي أطلقوا عليه اسم " نيو إلستري[ 18 ] وكان يقع غرب خزان ألدنهام . امتد الموقع على مساحة 7.5 فدان (3.0 هكتار) وضم ستة استوديوهات صوتية، ووظف 200 شخص. استُخدم الاستوديو بشكل رئيسي لإنتاج الأفلام الروائية والمسلسلات التلفزيونية، لكنه أُغلق بحلول عام 1962 وبِيعَ في عام 1965. [ 18 ] يشغل الموقع الآن مجمع "ذا ووترفرونت" للأعمال على طريق A411 إلستري. [ 19 ] 

استوديوهات ميلينيوم، طريق إلستري، بورهاموود

تأسست استوديوهات ميلينيوم عام 1993، وتقع على الجانب الجنوبي من طريق إلستري (مقابل موقع استوديوهات إم جي إم البريطانية سابقًا)، وكانت توفر مساحات لإنتاج البرامج التلفزيونية والأفلام، بالإضافة إلى الخدمات المصاحبة. ومن بين الأعمال التي صُوّرت هناك الموسم الأول من برنامج " ذا ميستي شو" على قناة سي بي بي سي عام 2004، وموسم كامل من برنامج "تريشا غودارد" على القناة الخامسة عام 2005. [ 20 ] انتقلت استوديوهات ميلينيوم إلى ثورلي بالقرب من بيدفورد عام 2010. [ 21 ]

لا يزال هناك استوديو تلفزيوني واحد، وهو استوديو 2000، في موقع بورهام وود، [ 22 ] وقد تم استخدامه لمسلسل القناة الرابعة Rude Tube . [ 20 ]

سكاي ستوديوز إلستري، بورهاموود

في ديسمبر 2019، أعلنت مجموعة سكاي الإعلامية عن خطط لإنشاء استوديوهات جديدة في رولي لين. [ 23 ] وكان من المتوقع افتتاح الاستوديوهات الجديدة في عام 2022، [ 24 ] وأن تضم 13 استوديو، أصغرها بمساحة 1800 متر مربع تقريبًا (19000 قدم مربع ) . [ 25 ] ومن المتوقع أيضًا أن يضم الموقع مرافق ما بعد الإنتاج وسينما عرض داخلية. [ 26 ] ويمكن إضافة 10 استوديوهات أخرى في اقتراح ("استوديوهات سكاي إلستري الشمالية") لتوسيع الموقع شمالًا. [ 27 ]   

كما يوجد اقتراح لإنشاء استوديوهات هيرتسوود منفصلة تضم 21 مرحلة، تقع مباشرة شمال موقع استوديوهات سكاي إلستري الشمالية المقترح. [ 28 ]

الجدول الزمني

يسرد الجدول التالي جميع الأسماء المختلفة للاستوديوهات عبر الزمن.

شارع كلارندون / جادة إلدون    
1914–1917 نبتون فيلم
1917–1928 أفلام مثاليةطريق شينلي
1925-1927 الصور الوطنية البريطانية
1927–1933 شركة بريتيش إنترناشونال بيكتشرزطريق المحطة
1928–1934 بلاتنر1928-1934 وايتهولإمبريال بليس
1929-1936 الإمبراطورية البريطانية والدومينيون
1933–1969 شركة الصور البريطانية المتحدة
1934–1939 روك1934-1935 موحدةطريق إلستري (الجانب الشمالي)
1935–1937 ج.هـ.1935-1944 الاندماج
 
1937–1950 عضو البرلمان
1939–1953 الأفلام الوطنية البريطانية
1944–1970 إم جي إم البريطانية
بوابة 1950-1957
1953–1958 ناشيونال (المعروفة أيضًا باسم فيربانكس )
دانزيغر
1956–1965 نيو إلستري
 
1958–1981 مركبة رباعية الدفع
 
1969–1970 إي إم آي
1970–1973 إي إم آي-إم جي إم 
1973–1979 إي إم آي
 1979–1986 ثورن-إي إم آي 
1982-1983 التلفزيون المركزي
1984–حتى الآن مركز بي بي سي إلستري
كانون 1986-1988
1988–1996 غولدكريست طريق إلستري (الجانب الجنوبي)
الألفية 1993-2006
1996–2007 شركة إلستري للأفلام والتلفزيون
2007-2008 شركة إلستري للأفلام
2008–حتى الآن استوديوهات إلستري2009–حتى الآن: ستوديو 2000
رولي لين
2023–حتى الآن استوديوهات سكاي إلستري

انظر أيضاً

مراجع

  1. بورفيس، جورج (2007). كوين: الأعمال الكاملة . رينولدز وهيرن. ص  123.
  2. بات، آر. في. جيه. (أكتوبر 1995). دليل محطات السكك الحديدية: تفاصيل كل محطة ركاب عامة وخاصة، وموقف، ورصيف، ومكان توقف، في الماضي والحاضر ( الطبعة الأولى). سباركفورد : باتريك ستيفنز المحدودة. ص 91. ISBN   978-1-85260-508-7. OCLC 60251199 . OL 11956311M .  
  3. بارفي أصبح لطيفًا مرة أخرى ، ص 108
  4. برايان جاي جونز، جيم هينسون: السيرة الذاتية ، لندن: راندوم هاوس، 2013، ص 126
  5. بيرتون، آلان؛ تشيبنال، ستيف (2013). قاموس تاريخي للسينما البريطانية . لانام، ماريلاند وبليموث، إنجلترا: دار سكيركرو للنشر . ص 43. ISBN  9780810880269.
  6. وارن، ص 71
  7. 1 2 3 4 وارن، ص 76
  8. وفاة المخرج السينمائي الشهير باتي دي. برايان فوربس عن عمر يناهز 86 عامًا . صحيفة الغارديان . 8 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2013
  9. «وفاة المخرج برايان فوربس، مخرج فيلم زوجات ستيبفورد، عن عمر يناهز 86 عامًا» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013 .
  10. وارين، باتريشيا (1983). إلستري: هوليوود البريطانية . لندن، إنجلترا: دار نشر إلم تري بوكس/هاميش هاميلتون المحدودة. ص 159. ISBN  0-241-10955-8.
  11. إدواردز، ريتشارد (12 سبتمبر 2018). "مذكرات الإنتاج رقم 5: بول ويلش الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية والحملة التي قادها لإنقاذ استوديوهات إلستري في أواخر التسعينيات" . رابيت آند سنايل . ​​تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  12. جيك بيكرتون (7 أغسطس 2012). "أخبار وتعليقات" . تلفزيوني. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  13. «تأجيل عودة مركز التلفزيون لمدة عامين» . بي بي سي نيوز . 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
  14. باتريشيا وارين، استوديوهات الأفلام البريطانية: تاريخ مصور ، لندن: بي تي باتسفورد، 2001، ص 26، 28
  15. "تدمير استوديوهات الأفلام البريطانية في إلستري في حريق بلغت تكلفته 2,250,000 دولار" . صحيفة كالجاري ديلي هيرالد . 10 فبراير 1936. ص 9.
  16. "شركة إم جي إم تشتري استوديوهات الأفلام في إلستري". صحيفة الغارديان . 18 أبريل 1944. ص 5. 
  17. وارن، ص 85
  18. 1 2 Tise Vahimagi "Danzigers, The" , شاشة BFI على الإنترنت
  19. "من أفلام الدرجة الثانية إلى طرق الدرجة الثانية" . صحيفة بورهام وود وإلستري تايمز . مجموعة نيوزكويست الإعلامية المحدودة. 15 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  20. 1 2 كيمبتون، مارتن. "استوديوهات الألفية / استوديو 2000 بورهاموود" . تاريخ استوديوهات التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  21. "استوديوهات الألفية - القصة" . استوديوهات الألفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  22. "مرحباً بكم في ستوديو 2000" . ستوديو 2000. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  23. "سكاي تُنشئ استوديو جديدًا ضخمًا في إلستري" . www.skygroup.sky . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2020 .
  24. «سكاي تبني استوديو أفلام ضخم جديد في إلستري» . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  25. سويني، مارك (3 ديسمبر 2019). "سكاي ستوفر 2000 وظيفة مع استوديو إلستري الجديد للتلفزيون والسينما" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  26. هازلجريفز، ستيف (3 ديسمبر 2019). "سكاي تكشف عن خطط لتطوير استوديو بمساحة 32 فدانًا في إلستري" . التخطيط، نمذجة معلومات المباني، والبناء اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  27. لويس، ناثان (22 يونيو 2022). "استوديوهات سكاي إلستري تكشف عن خطط توسعة لموقع بورهام وود" . صحيفة بورهام وود وإلستري تايمز . مجموعة نيوزكويست الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2023 .
  28. ديفيز، آلان (5 أبريل 2021). "الكشف عن خطط لإنشاء 'أكبر استوديو أفلام في المملكة المتحدة' في هيرتفوردشاير" . صحيفة ويلوين هاتفيلد تايمز . مجموعة نيوزكويست الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2023 .

مصادر

  • مشروع إلستري – "مقابلات تاريخية شفهية، تُبرز التراث الثقافي الغني لصناعة الأفلام في إلستري