فرانجياس كافيرزاس

كان فرانتزيسكوس أو فرانغياس كافيرزاس ( باليونانية : Φραντζέσκος Καβερτζάς ؛ 1590/1600–1648) رسامًا يونانيًا. يشبه أسلوبه الفني المدرسة الكريتية المتأخرة أو فترة الباروك اليوناني المبكر . تأثرت أعماله بجورجيوس كلونتزاس ، وميخائيل داماسكينوس، وإيمانويل تزانفورناريس . نشط في كريت خلال أوائل القرن السابع عشر، تقريبًا بعد وفاة جورجيوس كلونتزاس . رسم أيقونتين تشبهان إلى حد كبير أشهر أعمال كلونتزاس. كما رسم ثيودور بولاكيس مواضيع مماثلة. تتضمن أعمال كافيرزاس الفنية المدرسة الفينيسية . أثرت أعماله أيضًا على ليوس موسكوس . من أبرز أعماله لوحة يوم القيامة ، ولوحة "فيكم تفرحون" . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد كافيرزاس في هيراكليون . كان اسم والده بافلوس. تزوج من شقيقة مانيا سوفيانو. أنجب كافيرزاس ثلاثة أبناء، وكان ابنه البكر بافلوس رسامًا. توجد بعض السجلات التي تحمل توقيعه بين عامي 1615 و1647. امتلك عقارات في كريت وإيطاليا. في 9 مارس 1641، كانت الراهبة إيفجينيا ترابيزونتيوبولا مدينة له بمبلغ مالي مقابل لوحته "يوم القيامة" ، ولم يكن قادرًا على السداد نقدًا، فقامت بمقايضة المبلغ مع كافيرزاس. تظهر راهبة أيضًا في الجزء السفلي من لوحة "يوم القيامة" . كان لدى كافيرزاس ورشة عمل نشطة وناجحة للغاية في كريت خلال أوائل القرن السابع عشر قبل سقوطها في يد العثمانيين. ^{[ 1 ]}

كان كافيرزاس ينتمي إلى مدرسة كريت المتأخرة . تأثر فنه بجورجيوس كلونتزاس ومايكل داماسكينوس . كما أثر في فن ليوس موسكوس ولوحته "يوم القيامة" . ومن الفنانين الآخرين الذين نشطوا في كريت في ذلك الوقت إيمانويل تزانيس ، وفيلوثيوس سكوفوس ، وإيريمياس بالاداس . رسم أيقونات للكنائس والمجموعات الخاصة. وكان رعاته من الإيطاليين واليونانيين. ^{[ 1 ]}

كل الخليقة تبتهج بك يا جورجيوس كلونتزاس

فيك يفرح ، فرانجياس كافيرزاس

استُلهمت ترنيمة أيقونة كافيرزاس " فيك يفرح" من ترنيمة كلونتزاس والترنيمة التي ألفها الراهب السوري يوحنا الدمشقي . وقد استُخدمت في القداس الإلهي للقديس باسيليوس الكبير خلال قداس المؤمنين. نص الترنيمة كالتالي:

كل الخليقة تبتهج بكِ، يا ممتلئة نعمة، الملائكة في السماء والبشر، يا هيكلًا مقدسًا وفردوسًا روحيًا، يا مجد العذارى، اللواتي تجسد الله منهن وصار طفلًا، إلهنا قبل الدهور. جعل جسدكِ عرشًا، ورحمكِ أوسع من السماوات. كل الخليقة تبتهج بكِ، يا ممتلئة نعمة، المجد لكِ.

تأثرت لوحات كل من كافيرزاس وثيودور بولاكيس بجورجيوس كلونتزاس . لا تتضمن لوحة كافيرزاس تمثيلًا تصويريًا لترنيمة العذراء ، ولكنها تُعرف غالبًا باسم ترنيمة العذراء نظرًا لتشابهها مع أعمال بولاكيس وكلونتزاس. وقد لاقى هذا الموضوع رواجًا كبيرًا بين الرعاة. تشبه نسخة ثيودور بولاكيس لوحة كلونتزاس " فيكِ تفرحين"، بينما تحمل لوحة كافيرزاس أوجه تشابه، لكنها تتميز بخصائصها الخاصة. تحتوي لوحة كافيرزاس على عدد أقل من الشخصيات، وتكون الروايات فيها أكثر وضوحًا. ومع ذلك، فإن تجميع كافيرزاس للشخصيات في الأسفل يشبه بوضوح أسلوب جورجيوس كلونتزاس ، كما أن دوائر المواضيع تتدفق إلى الخارج.

• علماء اليونان في عصر النهضة
• أندرياس كارانتينوس

• هاتزيداكيس، مانوليس؛ دراكوبولو، يفغينيا (1997). Ένηνες Ζωγράφοι μετά την Άлωση (1450-1830). Τόμος 2: Καβανος - Ψαθόπουлος [ الرسامون اليونانيون بعد سقوط القسطنطينية (1450-1830). المجلد الثاني: كافالاروس - بساتوبولوس ] . أثينا: مركز الدراسات اليونانية الحديثة، المؤسسة الوطنية للبحوث. رقم ISBN 960-7916-00-X.