فرانك موهر

فرانك موهر (مواليد 1955) كاتب مسرحي ومخرج مسرحي وصحفي كندي يقيم في جزيرة غابريولا ، مقاطعة كولومبيا البريطانية. أشهر مسرحياته، "أود جوبز " (1985)، وصلت إلى القائمة النهائية لجائزة الحاكم العام وفازت بجائزة لوس أنجلوس للدراما-لوغ عام 1993. يتمتع موهر بمسيرة مهنية حافلة في المسرح، حيث أسس مسرح ويسترن إيدج في نانايمو ، مقاطعة كولومبيا البريطانية عام 2003، وشغل منصب مديره التنفيذي حتى عام 2022.

وُلد في إدمونتون ، وبدأ كتابة المسرحيات في شبابه، وأنتج أول مسرحية له وهو لا يزال في المدرسة الثانوية. تلقى تعليمه في جامعة ألبرتا ، حيث عمل لاحقًا أستاذًا. كتب مجموعة متنوعة من المسرحيات والمسرحيات الغنائية، ونشر مقالات في صحف ومجلات عديدة، منها "ذا غلوب آند ميل" و "ساترداي نايت" و" ألبرتا ريبورت" . يعمل موهر منتجًا وصحفيًا في برنامج "لايف أون غابريولا تي في"، وكان سابقًا ناشرًا ومحررًا لمجلة "باك أوف ذا بوك " الإلكترونية .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد فرانك موهر عام 1955 في إدمونتون ، ألبرتا. [ 1 ] كان والده كاتبًا رياضيًا وصحفيًا. [ 2 ] في سن الثانية عشرة، شارك موهر في المسرحية الموسيقية "جاكبوت آت والترديل" ، [ 3 ] وعزا لاحقًا اهتمامه بالأداء المسرحي إلى "التجربة المذهلة" التي عاشها في تلك المسرحية. أمضى جزءًا من شبابه في نيويورك وكونيتيكت قبل أن يعود إلى ألبرتا. [ 4 ] أنتج موهر مسرحيته الأولى، " دام يو، شكسبير" ، في سن الخامسة عشرة أثناء دراسته في مدرسة بيشوب غراندين الثانوية في كالجاري . حازت المسرحية على المركز الثاني في مسابقة ألبرتا لكتابة المسرحيات. [ 5 ] عُرضت مسرحية موهر الأولى المنشورة، "بوز" ، [ 6 ] لأول مرة في مسرح شارع 49 في كالجاري عام 1974، وفازت بمسابقة ألبرتا لكتابة المسرحيات للكبار في العام نفسه. [ 7 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق موهر بجامعة ألبرتا في إدمونتون. [ 1 ] خلال سنته الثانية هناك، حصل على نسخة من رواية هنري كرايسل " الكرة الأرضية المكسورة" ، والتي قام لاحقًا بتحويلها إلى مسرحية. عُرضت مسرحية موهر " الكرة الأرضية المكسورة" لأول مرة في ورشة عمل جامعية، [ 8 ] وعُرضت لأول مرة في مسرح 3 في إدمونتون في فبراير 1976. [ 9 ] [ 10 ] ثم تم تحويل "الكرة الأرضية المكسورة" إلى مسلسل تلفزيوني محلي، حيث بُثّ على قناة CBXT في مارس 1976. [ 11 ]

أثناء إنتاج مسرحية "الكرة الأرضية المكسورة" في مسرح 3، كُلِّف موهر بتأليف مسرحية للأطفال لعرض عيد الميلاد في المسرح. وبالتعاون مع الملحن لورانس ريس، أنتج موهر المسرحية الموسيقية "عرض الأخوين غريم المتجول" . أعرب موهر عن استيائه من المسرحية، واصفًا حكايات الأخوين غريم الخيالية بأنها "وعظية للغاية ومخيفة في كثير من الأحيان". تعاون موهر وريس مجددًا في مسرحية "دكتور دوليتل" في مسرح نورثرن لايت، حيث استمر عرضها لفترة طويلة ولاقت استحسانًا كبيرًا. [ 8 ] استقر موهر لاحقًا في جزيرة غابريولا في كولومبيا البريطانية في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. [ 12 ]

كتابة المسرحيات

كان عمل موهر الأشهر، "أود جوبز" (1985)، من بين المرشحين النهائيين لجائزة الحاكم العام ، وفاز بجائزة لوس أنجلوس دراما-لوغ عام 1993. [ 13 ] وفي عام 1989، فاز موهر بجائزة ستيرلينغ عن مسرحيته " تقرير البراري" (1988). [ 1 ] ومن بين مسرحياته الأخرى "الصعود الثالث" (1988)، التي جالت في كندا وفازت بجائزة إدمونتون ستيرلينغ لأفضل مسرحية جديدة؛ و" الحلم الأسمى" (مع روندا ترود، 1995)، التي جالت أيضًا في كندا؛ و "الطفل الكبير" (2004)، التي عُرضت في جميع أنحاء أوروبا. [ 14 ] كما كتب موهر مسرحيات موسيقية، منها "ماكلوهان: المسرحية الموسيقية" ، [ 1 ] التي عُرضت لأول مرة في شركة المسرح الكندي العظيم عام 1994. [ 15 ] وقد أنشأ "إي-سكريبت"، وهي ورشة عمل لكتابة المسرحيات عبر الإنترنت، و"بروبلاي"، وهي منصة نشر مسرحيات عبر الإنترنت. [ 14 ] قام موهر بالتدريس وإلقاء المحاضرات في جامعة ألبرتا، وجامعة كولومبيا البريطانية ، وكلية مالاسبينا (جامعة جزيرة فانكوفر). [ 1 ]

أسس موهر مسرح ويسترن إيدج في نانايمو ، كولومبيا البريطانية في عام 2003، [ 16 ] [ 17 ] حيث كان المنتج الفني من عام 2003 إلى عام 2012. [ 1 ] تقاعد من منصب المدير التنفيذي للمسرح في عام 2022. [ 18 ]

التلفزيون والسينما والإذاعة

كتب موهر للتلفزيون والسينما والإذاعة. [ 1 ] في عام 1978، بُثّت مسرحيته الإذاعية "Down for the Weekend" ضمن سلسلة الدراما الإذاعية لإذاعة CBC . [ 8 ] ثمّ قام موهر بتحويل المسرحية إلى عمل مسرحي، عُرض لأول مرة في مسرح نورثرن لايت عام 1980. [ 1 ] ومن بين مسرحياته الإذاعية الأخرى: "Orchids and Cacti " (1980)، والتي رُشِّح عنها لجائزة ACTRA لأفضل كاتب عام 1981؛ [ 19 ] و "Life Line" (1982)، و "Janus " (1984). [ 20 ]

قام بتجسيد شخصية زعيم العصابة لوسيان في فيلم The Ol' Amity Blues الذي صدر عام 2016 ، والذي أخرجه جيف جيمس مونسون. [ 21 ]

الصحافة

بصفته صحفيًا، كتب موهر في صحف "ذا غلوب آند ميل" ، و"ساترداي نايت " ، و" ألبرتا ريبورت" ، [ 1 ] و" ناشونال بوست" ، و "فانكوفر صن" ، و "ذا جورجيا ستريت" . [ 2 ] يعمل موهر منتجًا وصحفيًا في مؤسسة "لايف أون غابريولا تي في" الإعلامية المحلية، [ 22 ] وكان ناشرًا ومحررًا لمجلة "باك أوف ذا بوك" الإلكترونية . [ 23 ]

أعمال

مسرحيات

  • عرض "وقفة " (1974)، مسرح شارع 49، كالجاري. [ 7 ] [ 24 ]
  • الكرة الأرضية المكسورة (1976)، المسرح 3. [ 24 ]
  • Stage Falls (1978)، بيرسيفوني . [ 1 ]
  • Down For The Weekend (1980)، مسرح نورثرن لايت. [ 1 ]
  • أعمال غريبة (1985)، شبكة المسرح. [ 13 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
  • الانزلاق من أجل الوطن (1987) مع جيرالد ريد وويليام شوكوف، مسرح ورشة العمل الغربية. [ 29 ] [ 30 ]
  • الصعود الثالث (1988)، شبكة المسرح. [ 31 ] [ 32 ]
  • تقرير البراري (1988)، مسرح ورشة العمل الغربية. [ 33 ]
  • في البحر (1990)، مسرح كلية مالاسبينا. [ 12 ]
  • وداعًا (1991)، مسرح ورشة العمل الغربية. [ 34 ]
  • اختطاف العروس (1991)، مشاريع مسرح ألبرتا. [ 1 ]
  • الأخ الثاني عشر (1991)، مهرجان نانايمو. [ 35 ]
  • عازف البوق الأزرق (1993)، مسرح الاستوديو. [ 36 ]
  • حلم سامٍ (1995) مع روندا ترود، شبكة المسرح. [ 37 ] [ 38 ]
  • كل ما أردته (1995)، مهرجان نانايمو. [ 39 ] [ 40 ] [ 1 ]
  • زوجة تولستوي (1997)، مشاريع مسرح ألبرتا. [ 41 ] [ 1 ]
  • الطقس (1999)، مشاريع مسرح ألبرتا. [ 42 ] [ 43 ]
  • بيغ بيبي (2004)، مشاريع مسرح ألبرتا. [ 1 ]
  • عرض "الركض في الحقول" (2017)، مسرح ويسترن إيدج. [ 44 ]
  • بوي بلاير (2025)، مهرجان جابريولا المسرحي. [ 45 ]

برامج إذاعية

  • برنامج Down for the Weekend (1978)، إذاعة CBC . [ 8 ]
  • الأوركيد والصبار (1980)، إذاعة سي بي سي. [ 19 ] [ 20 ]
  • خط الحياة (1982)، إذاعة سي بي سي. [ 20 ]
  • جانوس (1984)، إذاعة سي بي سي. [ 20 ]
  • الترميم (1988)، إذاعة سي بي سي. [ 46 ]
  • مدينة الأبطال (1989)، إذاعة سي بي سي. [ 47 ]
  • عدو فضائي (1990)، إذاعة سي بي سي. [ 48 ]

المسرحيات الغنائية

  • عرض الأخوين غريم المتجول (1975) مع لورانس ريس، المسرح 3. [ 8 ] [ 20 ]
  • دكتور دوليتل (1977) مع لورانس ريس، مسرح نورثرن لايت. [ 20 ]
  • ماكلوهان: المسرحية الموسيقية (1994) مع جيرالد ريد، شركة المسرح الكندي العظيم . [ 15 ]
  • فيلم Moonbound! (2014) من بطولة أنطونيو غرادانتي، إنتاج شركة Over the Moon Theatricals. [ 49 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 نوثوف، آن (2022). "موهير، فرانك" . موسوعة المسرح الكندي . أثاباسكا، ألبرتا: جامعة أثاباسكا . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2025 .
  2. ١ ٢ [صحيفة نانايمو ديلي نيوز] (٢٢ أكتوبر ١٩٩٩). "موهير سيُخرج فيلم يلو بوينت الكوميدي" . صحيفة نانايمو ديلي نيوز . ص ٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  3. نيكولز، ليز (30 أبريل 1991). "كاتب مسرحي من البراري يتحول إلى كاتب مسرحي ساحلي" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 53. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  4. «وجد فرانك موهر الشاب إشباعًا فريدًا على خشبة المسرح» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 24 سبتمبر 1988. ص 49. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  5. [كالغاري هيرالد] (4 فبراير 2004). "كاتب مسرحي على قدر التحدي" . كالغاري هيرالد . ص 37. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ميلنيك، جورج (1998). التاريخ الأدبي لألبرتا . إدمونتون، ألبرتا: مطبعة جامعة ألبرتا . ص 101. ISBN  0-8886-4324-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 عبر أرشيف الإنترنت .
  7. 1 2 [كتّاب المسرحيات في كندا] (1977). دليل المسرحيات وكتّاب المسرحيات الكنديين . تورنتو، أونتاريو: تعاونية كتّاب المسرحيات. ص 90. ISBN  978-0-8875-4261-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 عبر أرشيف الإنترنت .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هوبسون، لويس ب. (٢ فبراير ١٩٧٨). "لمسة فرانك موهر" . صحيفة كالجاري ألبرتان . ص ٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. فليف، جانيت (21 فبراير 1976). "حرب أوكرانية بين العوالم..." صحيفة إدمونتون جورنال . ص 51. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  10. بورتمان، جيمي (27 فبراير 1976). "قصة مؤثرة عن انقسام عائلة في صحيفة بروكن غلوب" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 46. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  11. [صحيفة إدمونتون جورنال] (5 مارس 1976). "إنتاج محلي يُبث يوم السبت" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 126. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. 1 2 دنستان، ريتشارد (7 فبراير 1990). "مسرحية جامعية كُتبت لتناسب حياة الطلاب" . صحيفة نانايمو ديلي نيوز . ص 13. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. 1 2 شارلبوا، غايتان (2021). "وظائف غريبة" . موسوعة المسرح الكندي . أثاباسكا، ألبرتا: جامعة أثاباسكا . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2025 .
  14. 1 2 [PGC] (2025). "فرانك موهر" . تورنتو، أونتاريو: نقابة كتاب المسرحيات في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
  15. 1 2 كونلوغ، راي (28 أكتوبر 1994). "عندما تفشل الوسيلة في إيصال الرسالة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 58. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. موهر، فرانك (2019). "مسرح الحافة الغربية" . موسوعة المسرح الكندية . أثاباسكا، ألبرتا: جامعة أثاباسكا . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2025 .
  17. بورغان، كيت (30 أكتوبر 2004). "مسرح ويسترن إيدج يملأ فراغًا" . صحيفة نانايمو ديلي نيوز . ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  18. [نانايمو بوليتين نيوز] (9 سبتمبر 2022). "مؤسس فرقة مسرح ويسترن إيدج يستقيل بعد 20 عامًا" . فانكوفر آيلاند فري ديلي . بلاك برس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
  19. 1 2 بيرني، بيتر (11 فبراير 1981). "ترشيحات جوائز ACTRA" . مجلة ادمونتون . ص. 70 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2025 عبر Newspapers.com. 
  20. 1 2 3 4 5 6 فيرارا، ميراندا هربرت، محررة. (2004). دليل الكُتّاب 2005. دار سانت جيمس للنشر . ISBN 1-5586-2514-3.
  21. ستيرن، راشيل (29 أغسطس 2016). "المخرج جيف جيمس مونسون من نانايمو يُنتج فيلمًا مستقلًا عن الصداقة والخيانة" . نشرة أخبار نانايمو . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2025 .
  22. بو، جو (21 فبراير 2024). مبادرة الصحافة المحلية: عدم اليقين (الإذاعة) . CHLY-FM . نانايمو، كولومبيا البريطانية: جمعية راديو مالاسبينا . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  23. [آيلاند تايدز] (13 فبراير 2014). "إذاعة غابريولا تعيّن أول مدير للبرامج الصوتية" (ملف PDF) . جزر الخليج، آيلاند تايدز . المجلد 25، العدد 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .  
  24. 1 2 سالتر، دينيس، محرر. (1984). الدراما الكندية الجديدة 3. أوتاوا، أونتاريو: دار بوراليس للنشر. ص 165. ISBN  978-0-88887-880-9ISSN 0825-382X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 عبر أرشيف الإنترنت . 
  25. مور، كيري (19 يناير 1986). "الوظائف الغريبة تُحقق التواصل" . صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر، كولومبيا البريطانية، ص 70. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  26. دريك، سيلفي (9 نوفمبر 1992). ""فيلم 'أود جوبز' يقدم نظرة ثاقبة على المثلث البشري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص  188. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  27. ^ ميلاني ، جوان (3 أبريل 1992). ""قصة مسلسل 'أود جوبز' لا تنجح" . صحيفة تامبا تريبيون . صفحة  65. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  28. فليمنج، جون (10 أبريل 1992). "طلب صعب على المشاهدين" . صحيفة تامبا باي تايمز . ص 203. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  29. نيكولز، ليز (23 نوفمبر 1987). "لعبة بيسبول رائعة" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 36. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  30. [وكالة الصحافة الكندية] (16 ديسمبر 1987). "كاتب مسرحي يستهدف جمهور إدمونتون" . نورث باي ناجت . وكالة الصحافة الكندية . ص 27. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  31. بورتمان، جيمي (26 فبراير 1988). "أحدث مسرحية للكاتب المسرحي تعزز سمعته الطيبة" . كالجاري هيرالد . ص 44. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  32. كرو، روبرت (7 مارس 1990). "إنتاجٌ حائزٌ على إشادةٍ واسعةٍ يقع تحت وطأةٍ قاسية" . صحيفة تورنتو ستار . ص 45. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  33. نيكولز، ليز (22 أكتوبر 1988). "مسرحية مثقفة تضرب يمينًا ويسارًا بحماس" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 55. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. لاسي، ليام (10 مايو 1991). "شخصيات عالقة في زمن الجزيرة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com.
  35. تشامبرلين، أدريان (23 أغسطس 1991). "بعد 60 عامًا، لا تزال الطائفة تُثير جدلًا حادًا" . تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، ص 24. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. نيكولز، ليز (2 أبريل 1993). "طالبٌ منقطعٌ عن الدراسة في جامعة ألبرتا يكتب سيناريو عودته إلى الجامعة: تكليفٌ بكتابة مسرحية جديدة يُعيد فرانك موهر" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 35. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. نيكولز، ليز (24 أبريل 1995). "موتاون والفتاة البيضاء: روندا ترود لم تتوقف عن السعي وراء حلمها بأن تصبح مغنية في فرقة سوبريمز" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. نيكولز، ليز (29 أبريل 1995). "روندا حلمت بفرقة سوبريم باسم الحب" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 38. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  39. تشامبرلين، أدريان (10 نوفمبر 1995). "حرب أوراق غابريولا تُشعل مسرحية" . تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، ص 51. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  40. بريت، مارك (17 نوفمبر 1995). "قد تؤثر المسرحية على حياتنا بشكل مباشر" . صحيفة نانايمو ديلي نيوز . ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. تايلور، كيت (20 فبراير 1997). "مسرحية تولستوي الذكية تتجاهل المأساة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 78. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  42. مورو، مارتن (31 يناير 1999). "معالجة المرض العقلي بروح الدعابة والعاطفة" . صحيفة كالجاري هيرالد . ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  43. دافو، كريس (25 فبراير 1999). "شيء صغير مجنون يُدعى الجنون" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 52. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  44. جاكوبسون، جوزيف (23 نوفمبر 2017). "موسم ويسترن إيدج يبدأ بمسرحية محلية جديدة" . نشرة نانايمو الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  45. موهر، فرانك (6 أغسطس 2025). "عرض مسرحية Boy Player لأول مرة في مهرجان المسرح 2025" . غابريولا ساوندر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
  46. [كينغستون ويغ ستاندرد] (14 مايو 1988). "نقطة تلاشي سي بي سي كي: ترميم بقلم فرانك موهر" . قوائم برامج إف إم. صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . ص 141. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  47. نوثوف، آن (1990). "الدراما الإذاعية الكندية باللغة الإنجليزية: استمعوا جيدًا" . بحوث المسرح في كندا . 11 (1). مطبعة جامعة تورنتو : 59-70 . doi : 10.3138/tric.11.1.59 . ISSN 1913-9101 . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2025 . 
  48. فان لوفين، لين (4 نوفمبر 1990). "مذكرات الاعتقال في زمن الحرب تظهر مجدداً على إذاعة سي بي سي" . صحيفة إدمونتون جورنال . ص 25. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  49. بيسكود، نيكولاس (3 يونيو 2014). "مسرحية موسيقية تأمل في إشعال حماس مجتمع المسرح المحلي" . نشرة أخبار نانايمو . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .

للمزيد من القراءة

  • تشامبرلين، أدريان (21 أغسطس 2010). "الفن يصل إلى مستودع الزجاجات" . تايمز كولونيست . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، ص  49. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  • مورو، مارتن (30 أبريل 1994). "جوائز تُفاجئ فرانك موهر" . صحيفة كالجاري هيرالد . ص  50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  • نيكولز، ليز (16 أكتوبر 1988). "كاتب مسرحي يبقى متجذراً في الغرب". صحيفة إدمونتون جورنال . الصفحات F6 ، F8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  • نوثوف، آن (1987). "الإبداع الجماعي: العمل في وظائف غريبة". الدراما الكندية . 13 (1).
  • نوثوف، آن (2008). "ردود الفعل على الصالحين: المسرحيات السياسية لفرانك موهر، ولايل فيكتور ألبرت، وريموند ستوري، وغريغ نيلسون". المسرح في ألبرتا: وجهات نظر نقدية حول المسرح الكندي باللغة الإنجليزية . المجلد  11. تورنتو: دار نشر بلاي رايتس كندا . ISBN 978-0-8875-4753-9.