المستوطنة الفرنسية، أوريغون
 | قد تحتاج هذه المقالة إلى إعادة كتابتها لتتوافق مع معايير الجودة في ويكيبيديا . ( أكتوبر 2019 ) |
المستوطنة الفرنسية هو الاسم الأصلي لمدينة ميلروز بولاية أوريغون والوديان المجاورة لها في مقاطعة دوغلاس بما في ذلك وديان فلورنوي وغاردن وكولز. تقع على طول الجانب الغربي من نهر أومبكوا الجنوبي جنوب فرعه، على بعد أميال قليلة غرب روزبورغ في جنوب أوريغون ، وغرب الطريق السريع 5. [1] وتشغل مساحة تبلغ تقريبًا 8 أميال في 4 أميال من التربة الخصبة المروية جيدًا . أعطى الوافدون الأمريكيون الأوائل للموقع مثل هذا الاسم العام بناءً على العرق أو اللغة التي يتحدث بها المستوطنون الأصليون، أي الكنديون الفرنسيون .
تُعرف المستوطنة الفرنسية أيضًا بأنها مستوطنة مبكرة مختلطة الأصول، أو على الأقل محاولة، في تاريخ شمال غرب المحيط الهادئ ، يُشار إليها أحيانًا باسم مستوطنة فرنسية كندية أو مستوطنة ميتيس. [2] على الرغم من أن العلاقات كانت متناغمة بشكل عام، إلا أن الزواج بين المستوطنين الأصليين الناطقين بالفرنسية وغيرهم من المجموعات العرقية الأوروبية الوافدة لم يحدث حتى أواخر السبعينيات. [3] تقتصر هذه الرواية المرجعية النادرة حول المستوطنة الفرنسية على أولئك الذين لم يتزوجوا أبدًا من القبائل الهندية المحلية (ولا على السكان الأصليين من سلالات مختلطة من الاحتلال السابق خلال فترة تجارة الفراء). اعتُبر شاغلو الأراضي الأوائل المتبقين من عصر تجارة الفراء مستوطنين غير شرعيين يجب القضاء عليهم وبالتأكيد لم يتم تحديدهم. بالإضافة إلى ذلك، حدد الباحث جان بارمان من خلال سجلات الكنيسة الكاثوليكية عددًا كبيرًا من أبناء وبنات رواد البراري الفرنسية الأوائل الذين تزوجوا من بعضهم البعض وتوجهوا إلى محيط المستوطنة الفرنسية بعد أن عملوا مؤقتًا كمغناطيس. على الرغم من أن هذا انتهى بسرعة عندما طاردهم الحراس خلال فترة حروب الهنود عام 1855 إن لم يكن أعيد توطينهم بالقوة في محمية جراند روند أو الهروب إلى المناطق النائية في شمال غرب المحيط الهادئ مثل حول فرينشتاون ، واشنطن . كانت عائلات الرواد الأوائل في ولاية أوريغون المعرضة للخطر هي ريفات ، وبيلييك ، وبيرسييه ، وديسبارد ، وديسبورتيس ماكاي ، ودومبيير ، وغانيون ، وجيرفيس ، وجينجراس ، وجريجوار ، وجروسلويس ، وبيرولت ، وبيكارد ، وبيشيت. تمكنت مجموعة واحدة فقط من السكان الأصليين من النجاة واستعادت فرقة كاو كريك الاعتراف في عام 1982 على أساس سبع عائلات من أصول مختلطة اختبأت لعدة عقود حول المستوطنة الفرنسية. لذلك كانت العديد من المجتمعات العرقية تتنافس في وقت مبكر على الأراضي الأكثر قيمة في جنوب أوريغون في المستوطنة الفرنسية وحولها.
تاريخ
كانت شركة خليج هدسون هي أول وافد جديد يحاصر المنطقة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ويتاجر مع مجموعات مختلفة من السكان الأصليين. تم بناء أول حصن أومبكوا في عام 1832 بالقرب من الشمال على نهر أومبكوا . أدار الكندي الفرنسي جان بابتيست غانييه الموقع المعزول وكان قد دخل في شراكة مع ابنة زعيم أومبكوا أنجيليك. سرعان ما أصبحت المنطقة محاصرة ولكن غانييه بنى الاعتماد على الذات من خلال زراعة "حوالي 50 فدانًا من الأراضي والقمح والذرة والبطاطس ومعظم أنواع الخضروات" بمساعدة شعب سيوسلاو المحلي. مر العديد من تجار الفراء في طريقهم إلى شمال كاليفورنيا عبر درب لواء الفراء سيسكييو . مر إيوينج يونج مستخدمًا الطريق لجلب الخيول والبغال في عام 1834، وأدار حملة رعي ماشية في عام 1837. كما مرت بعثة تشارلز ويلكس الاستكشافية للولايات المتحدة في عام 1841. [4] لاحظ الكثيرون وجود منطقة رائعة للانتقال إليها يومًا ما. وبحلول عام 1846، كان غانيير قد أنشأ قطيعًا من "46 حصانًا و64 رأسًا من الماشية و45 خنزيرًا".
ابتداءً من صيف عام 1848، غادر معظم الرجال في ولاية أوريغون بما في ذلك منطقة البراري الفرنسية وأمبكوا إلى حمى الذهب في كاليفورنيا ليعودوا في وضع أسوأ عمومًا مع توجه آخرين الآن شمالًا إلى التعدين. كان هوجينوت الفرنسي المولود في ميسوري هوي برنارد فلورنوي قد قام بمسح منطقة المستوطنات الفرنسية في وقت سابق من عام 1846 وكان واحدًا منهم. أقنع فلورنوي أربعة "فرنسيين" آخرين بالتقدم بطلبات مطالبات الأراضي بالتبرع والاستقرار معه بحلول عام 1851 في الموقع المرغوب الذي تم رصده في وقت سابق. وصل ديفيد جرينوت لأول مرة خلال شبابه إلى شرق كندا الناطقة بالفرنسية من فرنسا. كان الكنديون الفرنسيون لابوانت وشامبين وأرشامبو هم الآخرون. تبعهم لابري ولاروت بعد عام بعد أن عادت المجموعة الأولية لإحضار عائلاتهم. وسرعان ما انضم إليهم فين وسكوت وكون، من عرقيات مختلفة نحو بوتقة انصهار أمريكية ناشئة حديثًا تتحدث الإنجليزية .
كان ألكسندر دومون وجوزيف لافردور من بين زوار تجارة الفراء الأوائل. أصل مختلط ولد دومون في جرين باي الحالية بولاية ويسكونسن من أب كندي فرنسي وأم من سكان سولتو الأصليين. كان لافردور له خلفية مماثلة. بحلول عام 1854، كان دومون قد ادعى بنجاح أنه "هندي أمريكي من أصل مختلط ولد في جرين باي" بأرض تبرع مساحتها 483 فدانًا في أومبكوا مع زوجته تشويلاه جوزيفت فينلي من مزيج مماثل. تصرف لافردور بشكل مماثل مع ابنة زعيم والا والا ليزيت. وصل لاحقًا بيير باريزو من مونتريال وتشارك مع ابنة أحد تجار الفراء من أصل مختلط واستقروا على نحو مماثل. لم يعد الاختلاط بالسكان الأصليين المحليين ممكنًا حيث حدثت حروب مدمرة مع قبائل أومبكوا في خمسينيات القرن التاسع عشر. تم القضاء على السكان الأصليين المحليين وتم إعادة توطين معظم ما تبقى منهم بالقوة بحلول عام 1856 في محمية جراند روند . كانت المنطقة في ضائقة عامة. ومع ذلك، اختبأت سبع عائلات أصلية مختلطة تقاوم إعادة التوطين في وادي أومبكوا العلوي بينما كان "المبيدون المقنعون يخرجون من معسكرات التعدين محاولين قتل كل هندي يمكنهم العثور عليه": [5] دومون، وروندو (مرتين)، ورينفيل، وباريسو، ولا تشانس، وتوماسون. لقد كسبوا عيشهم في ما أطلق عليه أحد الأحفاد "حافة مجتمع الحدود في مقاطعة دوغلاس"، حول المستوطنة الفرنسية. تمكنت موجات جديدة من الكنديين الفرنسيين من أصول مختلطة مع الخبرة المناسبة من الاستقرار. أعاد أبناء وبنات المستوطنين الفرنسيين الأصليين تحت ضغط الوافدين الجدد من درب أوريغون إمداد محيط المستوطنة الفرنسية. كانت التزامات الصيانة على الأرض المطالب بها شاقة في منطقة موبوءة بالحراس. وتبعت ذلك موجات جديدة من المستوطنين الأميركيين، وانتهى الأمر ببعض الأشخاص ذوي الأصول المختلطة في غراند روند.
تم إجراء الزراعة على نطاق صغير جنبًا إلى جنب مع تربية الماشية الشائعة في المزرعة. تمت زراعة القمح وطحنه في كليفلاند القريبة . [6]
تأسست مدينة روزبرج القريبة الواقعة عبر النهر في عام 1851 تحت اسم دير كريك. تأسست البعثة الكاثوليكية للقديس ستيفن الشهيد وأبرشية القديس يوسف في عامي 1853 و1867 تحت قيادة رئيس الأساقفة فرانسوا نوربرت بلانشيت والأب ألفونسو جلوريو. [7] تم تقديم خدمات للأشخاص من أتباع العقيدة الكاثوليكية في فرينش سيتلمنت وما حولها من قبل كاهن زائر. غالبًا ما كان يتم أداء القداس في الهواء الطلق، إلى جانب المقبرة المؤقتة والمدارس. عوض المستوطنون الناطقون بالفرنسية الأوائل عن هذه العيوب من خلال عقد اجتماعات عطلات نهاية الأسبوع بانتظام. عملت منطقة مدرسية في المنطقة تحت اسم فرينش سيتلمنت من عام 1886 إلى عام 1930. تم تفكيك المدرسة الأصلية التي تم بناؤها في عام 1921. عملت مدرسة للمستوطنين الفرنسيين حتى أوائل الستينيات. عمل مكتب بريد لفترة وجيزة في عام 1874 تحت اسم فرينش سيتلمنت. بحلول عام 1890، تم تغيير اسم المستوطنة الفرنسية إلى ميلروز.
قراءة إضافية
- مينتر، هارولد أ. وادي أومبكوا أوريغون وروادها . بورتلاند، دار نشر بينفورد ومورت، 1967.
- مونيك، هارييت سجلات الكنيسة الكاثوليكية في شمال غرب المحيط الهادئ: سجل روزبرج والبعثات (1853-1911)، سجل بورتلاند (1852-1871) دار نشر بينفورد ومورت، بورتلاند 1989
مراجع
- ^ "Melrose". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 28 نوفمبر 1980. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2011 .
- ^ بارمان، جان الكنديون الفرنسيون والفراء والنساء الأصليات في صنع منطقة شمال غرب المحيط الهادئ . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. فانكوفر 2014. الفصل 9: "التفاوض على الأوقات المتغيرة" ص 239 والفصل 10: "تمكين الأبناء والبنات" ص 282
- ^ "قصة الاستيطان الفرنسي وميلروز" بقلم كريستال فين كون، The Umpqua Trapper 34، I (ربيع 1998)
- ^ ويلكس، تشارلز (1849). رواية بعثة الاستكشاف الأمريكية: خلال الأعوام 1838، 1839، 1840، 1841، 1842. فيلادلفيا. ص 224-228.؛ متاح على الإنترنت في أرشيف الإنترنت
- ^ "اتصل بنا – فرقة كاو كريك من قبيلة أومبكوا الهندية".
- ^ http://www.co.douglas.or.us/planning/hrrc/pdfs/3%20CH2%20HISTORIC%20OVERVIEW.pdf محفوظ في 2016-07-28 على موقع Wayback Machine [ الرابط المباشر PDF ]
- ^ "تاريخنا". رعية القديس يوسف .
43°14′51″N 123°27′32″W / 43.24750°N 123.45889°W / 43.24750; -123.45889
