شمال غرب المحيط الهادئ

شمال غرب المحيط الهادئ من الفضاء الخارجي

تُعرف منطقة شمال غرب المحيط الهادئ ( PNW ؛ بالفرنسية : Nord-Ouest Pacifique )، أو كاسكاديا ، بأنها منطقة جغرافية وثقافية ثنائية القومية في غرب أمريكا الشمالية، يحدها من الغرب مياه المحيط الهادئ الساحلية ، ومن الشرق جبال روكي . ورغم عدم وجود حدود رسمية، فإن التصور الأكثر شيوعًا يشمل ولايات أوريغون وواشنطن وأيداهو الأمريكية ، ومقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية . وتمتد بعض التصورات الأوسع شمالًا إلى ألاسكا بان هاندل ويوكون ، وجنوبًا إلى شمال كاليفورنيا ، وشرقًا إلى غرب مونتانا . بينما قد تقتصر تصورات أخرى على المناطق الساحلية غرب جبال كاسكيد والساحل .

يُعدّ الساحل الشمالي الغربي المنطقة الساحلية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ، بينما تُمثّل هضبة الشمال الغربي (المعروفة ببساطة باسم " الداخلية " في مقاطعة كولومبيا البريطانية) [ 1 ] المنطقة الداخلية. يجب عدم الخلط بين مصطلح "شمال غرب المحيط الهادئ" وإقليم الشمال الغربي (المعروف أيضًا باسم الشمال الغربي العظيم، وهو مصطلح تاريخي في الولايات المتحدة) أو أقاليم الشمال الغربي في كندا .

أكبر المناطق الحضرية في المنطقة هي سياتل الكبرى ، واشنطن، ويبلغ عدد سكانها 4  ملايين نسمة؛ [ 2 ] مترو فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، ويبلغ عدد سكانها 3.4 مليون نسمة؛ [ 3 ] بورتلاند الكبرى ، أوريغون، ويبلغ عدد سكانها 2.5  مليون نسمة؛ [ 4 ] منطقة بويز الحضرية، أيداهو، ويبلغ عدد سكانها 845,877 نسمة، والمنطقة الإحصائية المشتركة سبوكان-كوير دالين، ويبلغ عدد سكانها 793,285 نسمة.

تأثرت ثقافة شمال غرب المحيط الهادئ بالحدود الكندية الأمريكية ، التي رُسمت في وقت كان فيه سكان المنطقة في غالبيتهم من السكان الأصليين . وقد ترك قسمان من الحدود - أحدهما على طول خط العرض 49 جنوب كولومبيا البريطانية، والآخر بين ألاسكا بان هاندل وشمال كولومبيا البريطانية - أثراً بالغاً على المنطقة. ووفقاً للمؤرخ الكندي كين كوتس ، لم تقتصر الحدود على التأثير في شمال غرب المحيط الهادئ فحسب، بل إن "تاريخ المنطقة وطابعها قد تحددا من خلالها". [ 5 ]

تعريف

لا يوجد تعريف مُتفق عليه عالميًا لأي من التعريفات المُحتملة لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ. تُظهر هذه الخريطة ثلاثة احتمالات: (1) المنطقة المُظللة تُشير إلى منطقة أوريغون التاريخية . (2) الخط الأخضر يُشير إلى منطقة كاسكاديا البيئية . [ 6 ] (3) الولايات والمقاطعات المُحددة تشمل واشنطن، وأيداهو، وأوريغون، وكولومبيا البريطانية.

تختلف تعريفات منطقة "شمال غرب المحيط الهادئ"، وحتى سكان المنطقة أنفسهم لا يتفقون على حدودها الدقيقة. [ 7 ] [ 8 ] ويشمل التصور الأكثر شيوعًا ولايات أوريغون وواشنطن وأيداهو الأمريكية ، ومقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية . [ 5 ]

وقد شملت التعريفات الأوسع للمنطقة ولايات ألاسكا الأمريكية وأجزاء من ولايات كاليفورنيا ومونتانا ووايومنغ، بالإضافة إلى إقليم يوكون الكندي . [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ]

تمتد التعريفات المستندة إلى منطقة أوريغون التاريخية شرقًا حتى خط تقسيم المياه القاري ، لتشمل بذلك كامل غرب مونتانا وغرب وايومنغ . وفي بعض الأحيان، يُعرَّف شمال غرب المحيط الهادئ بأنه شمال غرب الولايات المتحدة تحديدًا، باستثناء كندا .

تاريخ

الشعوب الأصلية

استوطنت مجموعة متنوعة من الشعوب الأصلية منطقة شمال غرب المحيط الهادئ لآلاف السنين. ويرى بعض الباحثين أن ساحل المحيط الهادئ كان طريقًا رئيسيًا للهجرة الساحلية في استيطان الأمريكتين من قبل شعوب العصر البليستوسيني المتأخر التي انتقلت من شمال شرق آسيا إلى الأمريكتين. [ 11 ]

تعززت فرضية الهجرة الساحلية بنتائج مثل التقرير الذي يشير إلى أن الرواسب في كهف بورت إليزا [ 12 ] في جزيرة فانكوفر تدل على إمكانية وجود مناخ صالح للحياة في المنطقة منذ 16 ألف سنة، عندما كانت الصفائح الجليدية القارية تقترب من أقصى امتداد لها. [ 13 ] كما ظهرت أدلة أخرى على وجود استيطان بشري يعود تاريخه إلى 14.5 ألف سنة من كهوف بيزلي في جنوب وسط ولاية أوريغون اعتبارًا من عام 2008.[ 14 ] [ 15 ] ومع ذلك ، وعلى الرغم من هذه الأبحاث، لا تزال فرضية الهجرة الساحلية محل جدل كبير. [ 16 ] [ 17 ]

بفضل ثراء ساحل شمال غرب المحيط الهادئ ومصائد الأسماك النهرية، طوّرت بعض الشعوب الأصلية مجتمعات مستقرة معقدة، مع الحفاظ على نمط حياة الصيد وجمع الثمار . [ 18 ] يُعد ساحل شمال غرب المحيط الهادئ من الأماكن القليلة التي تطورت فيها مجتمعات الصيد وجمع الثمار ذات التركيبة السياسية المعقدة، واستمرت حتى وصولها إلى فترات تاريخية من التواصل مع الأوروبيين، ولذلك كان ذا أهمية بالغة لعلماء الأنثروبولوجيا وعلماء الآثار الساعين إلى فهم كيفية عمل مجتمعات الصيد وجمع الثمار المعقدة. [ 19 ] عندما وصل الأوروبيون لأول مرة إلى ساحل شمال غرب المحيط الهادئ، وجدوا أحد أكثر مجتمعات الصيد وجمع الثمار تعقيدًا في العالم، حيث ضمّ قرى مستقرة كبيرة، ومنازل واسعة، وأنظمة للرتب الاجتماعية والمكانة، وشبكات تجارية واسعة، والعديد من العوامل الأخرى التي ترتبط عادةً بالمجتمعات القائمة على الزراعة المستأنسة. [ 19 ] [ 20 ] في المناطق الداخلية من شمال غرب المحيط الهادئ، تميّزت الشعوب الأصلية، عند وصول الأوروبيين، بتنوع ثقافي واجتماعي. وكانت بعض المناطق موطنًا لمجتمعات متنقلة ومتساوية. أما البعض الآخر، وخاصة على طول الأنهار الرئيسية مثل نهري كولومبيا وفريزر، فكانت لديهم مجتمعات معقدة للغاية ومزدهرة ومستقرة تنافس تلك الموجودة على الساحل. [ 21 ]

في كولومبيا البريطانية وجنوب شرق ألاسكا، أقام شعبا هايدا وتلينجيت أعمدة طوطمية ضخمة ومنحوتة بدقة، أصبحت رمزًا للتقاليد الفنية في شمال غرب المحيط الهادئ. ويعيش في جميع أنحاء شمال غرب المحيط الهادئ آلاف السكان الأصليين، ولا يزال بعضهم يمارس تقاليدهم الثقافية العريقة، "ينظمون مجتمعاتهم حول خشب الأرز وسمك السلمون". [ 22 ]

الاستكشاف الأوروبي الأولي

في عام 1542، أصبح الملاح البرتغالي خوان رودريغيز كابريلو ، الذي كان يبحر لصالح التاج الإسباني، أول أوروبي يستكشف الساحل الغربي لما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة الأمريكية، ووصل إلى بونتا ديل أنيو نويفو، شمال مونتيري . وواصل بارتولومي فيرير رحلته، وربما وصل شمالاً إلى نهر روغ على ساحل ولاية أوريغون. [ 23 ] [ 24 ]

بحلول عام ١٥٧٩، أبحر القبطان الإنجليزي والقرصان السابق فرانسيس دريك شمالًا على طول الساحل الغربي لأمريكا الشمالية خلال رحلته حول العالم . يُحتمل أن دريك وصل شمالًا حتى خط عرض ٤٨ شمالًا، وربما أجرى بعض التقييمات الأولية لقنوات الدخول الغربية إلى الممر الشمالي الغربي بموجب أمر ملكي سري. ثم اتجه جنوبًا للرسو، وتعديل وضع السفينة، والراحة، ومواصلة الرحلة. عثر دريك وطاقمه في نهاية المطاف على خليج محمي حيث رست سفينتهم، إما في شمال غرب المحيط الهادئ أو شمال كاليفورنيا. وتواصلوا مع السكان الأصليين المحليين على مدار عدة أسابيع. أثناء وجودهم على الشاطئ، أعلن دريك المنطقة ملكًا للملكة إليزابيث الأولى باسم نوفا ألبيون أو نيو ألبيون . [ ٢٥ ] طُرحت نظريات مختلفة بشأن موقع رسو نيو ألبيون في شمال المحيط الهادئ، بما في ذلك النظرية التي اعترفت بها المعالم التاريخية الوطنية في الولايات المتحدة والمعالم التاريخية في كاليفورنيا في شاطئ بوينت رييس الوطني .

بحلول عام 1589، كان أورتيليوس ينشر أول خريطة للمحيط الهادئ على الإطلاق بعنوان Maris Pacifici والتي تعرض على الساحل الغربي لأمريكا الشمالية أول تمثيل على الإطلاق لمعلمين رئيسيين من معالم الخط الساحلي: مصب نهر كولومبيا الذي تم تحديده باسم "ريو غراندي" ودلتا نهر فريزر التي تحمل اسم "بايا دي لاس إيسليس" .

يُزعم أن خوان دي فوكا ، وهو قبطان يوناني كان يبحر لصالح التاج الإسباني ، قد اكتشف مضيق خوان دي فوكا حوالي عام 1592. وقد سُمي المضيق باسمه، ولكن ما إذا كان هو أول أوروبي يكتشفه فقد ظل موضع تساؤل لفترة طويلة. [ 26 ]

في أوائل أربعينيات القرن الثامن عشر، أرسلت روسيا القيصرية الروسي فيتوس بيرينغ، المولود في الدنمارك، إلى المنطقة. [ 27 ] وبحلول أواخر  القرن الثامن عشر ومنتصف  القرن التاسع عشر، أنشأ المستوطنون الروس عدة مراكز ومجتمعات على الساحل الشمالي الغربي للمحيط الهادئ، ووصلوا في نهاية المطاف جنوبًا إلى فورت روس، كاليفورنيا . سُمي نهر روسيان تيمنًا بهذا الوجود المحلي وثلاثة مراكز مزارع تقع على ضفافه.

في عام ١٧٧٤، أرسل نائب ملك إسبانيا الجديدة الملاح الإسباني خوان بيريز على متن السفينة سانتياغو إلى شمال غرب المحيط الهادئ. وصل بيريز إلى هايدا غواي (جزر الملكة شارلوت) في  ١٨ يوليو ١٧٧٤، وكان أقصى خط عرض شمالي وصل إليه هو ٥٤°٤٠′ شمالًا . [ ٢٨ ] تبع ذلك، في عام ١٧٧٥، بعثة إسبانية أخرى بقيادة برونو دي هيسيتا ، وضمت خوان بيريز وخوان فرانسيسكو دي لا بوديغا إي كوادرا كضباط. في  ١٤ يوليو ١٧٧٥، رست سفينتهم على شبه جزيرة أولمبيك بالقرب من مصب نهر كويناولت . في  ١٧ أغسطس ١٧٧٥، عاد هيسيتا جنوبًا، ورصد مصب نهر كولومبيا وأطلق عليه اسم خليج أسونسيون . بينما أبحر هيسيتا جنوبًا، واصل كوادرا الإبحار شمالًا على متن السفينة الثانية للبعثة، سونورا ، ووصل إلى ألاسكا عند خط عرض ٥٩° شمالًا . [ 29 ] في عام 1778 زار البحار الإنجليزي الكابتن جيمس كوك خليج نوتكا في جزيرة فانكوفر وأبحر أيضًا إلى خليج الأمير ويليام .

في عام ١٧٧٩، أبحرت بعثة إسبانية ثالثة، بقيادة إغناسيو دي أرتيغا على متن السفينة برينسيسا ، وبقيادة كوادرا على متن السفينة فافوريت ، من المكسيك إلى ساحل ألاسكا، وصولًا إلى خط عرض ٦١° شمالًا . وفي عامي ١٧٨٨ و١٧٨٩، أبحرت بعثتان إسبانيتان أخريان، بقيادة إستيبان خوسيه مارتينيز وغونزالو لوبيز دي هارو ، إلى شمال غرب المحيط الهادئ. وخلال البعثة الثانية، التقوا بالقبطان الأمريكي روبرت غراي بالقرب من مضيق نوتكا . وعند دخولهم المضيق، وجدوا ويليام دوغلاس وسفينته إيفيجينيا . وأدى هذا الخلاف إلى أزمة نوتكا ، التي حُلت باتفاقيات عُرفت باسم اتفاقية نوتكا . وفي عام ١٧٩٠، أرسل الإسبان ثلاث سفن إلى مضيق نوتكا، بقيادة فرانسيسكو دي إليزا . وبعد إنشاء قاعدة في نوتكا، أرسل إليزا عدة فرق استكشافية. وأُرسل سلفادور فيدالغو شمالًا إلى ساحل ألاسكا. استكشف مانويل كيمبر ، برفقة غونزالو لوبيز دي هارو كمرشد، مضيق خوان دي فوكا، مكتشفًا جزر سان خوان ومدخل أدميرالتي خلال رحلته. وقد أبحر فرانسيسكو دي إليزا بنفسه على متن سفينة سان كارلوس إلى مضيق خوان دي فوكا. وانطلق مرشداه ( قائدا سفينته ) خوسيه ماريا نارفايز وخوان كاراسكو من قاعدة في ميناء ديسكفري لاستكشاف جزر سان خوان ومضيق هارو ومضيق روزاريو وخليج بيلينجهام . وخلال رحلتهم، اكتشفوا مضيق جورجيا واستكشفوه شمالًا حتى جزيرة تيكسادا . وعادت البعثة إلى خليج نوتكا بحلول أغسطس 1791. وفي عام 1791 أيضًا، أبحر أليساندرو مالاسبينا ، ممثلًا لإسبانيا، واستكشف ورسم خريطة الساحل من خليج ياكوتات إلى خليج الأمير ويليام، ثم أبحر إلى خليج نوتكا. قام علماء مالاسبينا برحلة استكشافية علمية على غرار جيمس كوك، حيث درسوا شعبي تلينجيت ونو -تشاه-نولث قبل عودتهم إلى المكسيك. وفي مايو 1792، أبحر مستكشف إسباني آخر، هو خاسينتو كاماينو ، على متن السفينة أرانزاتسو إلى خليج نوتكا. وهناك التقى بكوادرا، الذي كان مسؤولاً عن المستوطنة الإسبانية وحصن سان ميغيل . أرسل كوادرا كاماينو شمالاً لاستكشاف الساحل بين جزيرة فانكوفر وخليج بوكاريلي بدقة.ألاسكا. تم تقديم العديد من الخرائط الإسبانية، بما في ذلك خريطة كاماينو، إلى جورج فانكوفر في عام 1792، حيث عمل الإسبان والبريطانيون معًا لرسم خريطة الساحل المعقد. [ 29 ]

كانت سفينة إتش إم إس ديسكفري  هي السفينة الرئيسية التي استخدمها جورج فانكوفر .

بين عامي 1792 و1794، رسم جورج فانكوفر خرائط شمال غرب المحيط الهادئ نيابةً عن بريطانيا العظمى، بما في ذلك مضيق جورجيا، وخلجان ومداخل خليج بيوجت ساوند ، ومضيق جونستون - مضيق الملكة شارلوت، وجزء كبير من ساحل كولومبيا البريطانية ، وسواحل جنوب شرق ألاسكا. [ 28 ] سُميت مدينة فانكوفر وجزيرة فانكوفر، بالإضافة إلى مدينة فانكوفر في ولاية واشنطن ، باسمه . من المكسيك، أرسل مالاسبينا آخر بعثة استكشافية إسبانية إلى شمال غرب المحيط الهادئ، بقيادة ديونيسيو ألكالا غاليانو وكايينتانو فالديس على متن السفينتين الشراعيتين سوتيل ومكسيكانا . [ 30 ] التقوا بفانكوفر في مضيق جورجيا في 21 يونيو 1792. وكان فانكوفر قد استكشف خليج بيوجت ساوند قبل ذلك بقليل. كان المستكشفون الإسبان على دراية بخليج أدميرالتي والمنطقة غير المستكشفة جنوبًا، لكنهم قرروا الإبحار شمالًا. اكتشفوا نهر فريزر ودخلوه قبل وقت قصير من لقائهم بفانكوفر. وبعد تبادل الخرائط والاتفاق على التعاون، أبحر غاليانو وفالديس وفانكوفر شمالًا إلى مضيق ديزوليشن وجزر ديسكفري ، ورسموا معًا خريطة الساحل. مروا عبر مضيق جونستون وقناة كورديرو وعادوا إلى مضيق نوتكا. ونتيجة لذلك، أصبح المستكشفون الإسبان، الذين انطلقوا من نوتكا، أول أوروبيين يدورون حول جزيرة فانكوفر. أما فانكوفر نفسه فقد دخل مضيق خوان دي فوكا مباشرة دون المرور بنوتكا أولًا، لذا لم يكمل إبحاره حول الجزيرة بالكامل. [ 29 ] 

في عام ١٧٨٦، أبحر جان فرانسوا دي لا بيروز ، ممثلاً لفرنسا، إلى هايدا غواي بعد زيارته لخليج نوتكا، لكن أي مطالبات فرنسية محتملة بهذه المنطقة تلاشت عندما غرق لا بيروز ورجاله ومذكراته في حادث تحطم سفينة بالقرب من أستراليا. عند لقائه بقبائل ساليش الساحلية، علّق بيروز أو أحد أفراد طاقمه قائلاً: "لا بد أن أكثر ما يثير الدهشة هو رؤية اللوحات والمنحوتات في كل مكان، بين أمة من الصيادين". [ ٣١ ] كما زار تاجر الفراء البحري تشارلز ويليام باركلي المنطقة على متن سفينة إمبريال إيجل ، وهي سفينة بريطانية كانت ترفع علم الإمبراطورية النمساوية زوراً . تاجر قبطان السفينة الأمريكي روبرت غراي على طول الساحل، واكتشف مصب نهر كولومبيا .

استكشاف التقاطع القاري

أكمل المستكشف ألكسندر ماكنزي عام 1793 أول عبور قاري لما يُعرف اليوم بوسط كولومبيا البريطانية، ووصل إلى المحيط الهادئ . وفي عام 1808، استكشف سيمون فريزر نهر فريزر ورسم خريطته من وسط كولومبيا البريطانية وصولاً إلى مصبه. وفي عام 1811، استكشف رسام الخرائط ديفيد طومسون كامل مسار نهر كولومبيا من منابعه الشمالية وحتى مصبه. وقد كلفت شركة نورث ويست بهذه الاستكشافات ، ونُفذت جميعها بواسطة فرق صغيرة من الرحالة .

أمر الرئيس الأمريكي توماس جيفرسون بتشكيل بعثة لويس وكلارك للسفر عبر الغرب الأوسط انطلاقًا من سانت لويس ، وعبور خط تقسيم المياه القاري ، والوصول إلى نهر كولومبيا حتى مصبه. وصل الأمريكيون إلى المحيط الهادئ برًا عام ١٨٠٥. وفي عام ١٨١١، أرسلت شركة باسيفيك فور طاقمًا من الرحالة، ضمّ عددًا كبيرًا منهم، لتتبع معظم مسار البعثة السابقة وصولًا إلى مصب نهر كولومبيا والانضمام إلى سفينة الشركة. وصلت سفينة تونكين عبر البحر من خلال رأس هورن لبناء وتشغيل حصن أستوريا .

مهدت هذه الرحلات الاستكشافية البرية المبكرة الطريق أمام عمليات الاستكشاف البري اللاحقة وبناء المستوطنات المبكرة.

عمليات استكشاف الأراضي اللاحقة

كان نهر ويلاميت أول ممر مائي داخلي في شمال غرب المحيط الهادئ يُستكشف من الشمال إلى الجنوب خلال رحلات صيد الحيوانات التي نفذتها شركة باسيفيك فور خلال العقد الثاني من القرن التاسع عشر، والتي استحوذت عليها لاحقًا شركة نورث ويست. وخلال العقد الثالث من القرن التاسع عشر، تم الوصول إلى أعالي نهر ويلاميت، وأنهار أومبكوا ، وروغ ، وكلاماث ، مع استمرار التوجه جنوبًا نحو نهر ساكرامنتو وكاليفورنيا تحت إدارة شركة خليج هدسون ، التي استحوذت بدورها على شركة نورث ويست. وفي الوقت نفسه، كان ألكسندر رودريك ماكلويد وبيتر سكين أوجدن يقودان رحلات استكشافية مماثلة لصالح شركة خليج هدسون، يعملان تدريجيًا على إنشاء درب سيسكيو .

خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، قامت شركة خليج هدسون برحلات استكشافية شمالًا انطلاقًا من حصن أستوريا على نهر كولومبيا ، والذي سُمّي لاحقًا حصن جورج. في أوائل عشرينيات القرن نفسه، غامر سيمون بلاموندون لأول مرة في نهر كاوليتز وصولًا إلى سهل كاوليتز . وبحلول عام ١٨٢٤، وصلت بعثة بقيادة جيمس ماكميلان إلى مضيق بوجيه عبر نهر تشيهاليس (واشنطن) وممر مائي. واصلت البعثة نفسها رحلتها إلى خليج باوندري ، ووصلت إلى نهر فريزر عبر نهري نيكوميكل وسالمون المتصلين بممر مائي. أُعيد استكشاف الجزء السفلي من نهر فريزر بعد ١٦ عامًا من وصول المستكشف سيمون فريزر (شركة نورث ويست) إلى مصبه لأول مرة، ولكن انطلاقًا من شمال مقاطعة كولومبيا البريطانية الحالية . بعد ذلك بوقت قصير، أصبح الوصول إلى مضيق بوجيه ممكنًا عبر نهر كاوليتز وممر كاوليتز لاندينغ المائي، ولكن انطلاقًا من مقر شركة خليج هدسون الجديد، حصن فانكوفر، الواقع على مقربة شمال نهر كولومبيا.

المستوطنات المبكرة

نيو أرخانجيل (سيتكا الحالية ، ألاسكا )، عاصمة أمريكا الروسية

من بين المستوطنات الروسية البارزة التي لا تزال قائمة حتى اليوم: أونالاسكا (1774)، وكودياك (1791)، وسيتكا (1804)، مما يجعلها أقدم المستوطنات الدائمة غير الأصلية في شمال غرب المحيط الهادئ. كما أُقيمت مستوطنة إسبانية مؤقتة، سانتا كروز دي نوكا (1789-1795)، لبضع سنوات في خليج نوتكا .

وتشمل المستوطنات الأخرى ذات الأهمية التي تعود إلى فترة الاحتلال المبكر والتي لم تكن مملوكة للسكان الأصليين، سواء كانت طويلة الأمد أو لا تزال قائمة، والتي بنتها وأدارتها شركة نورث ويست أو شركة باسيفيك فور أو شركة خليج هدسون : حصن سانت جيمس (1806؛ الأقدم في كولومبيا البريطانية غرب جبال روكي)، وحصن أستوريا (1811؛ الأقدم في ولاية أوريغون)، وحصن نيز بيرسيس (1818)، وحصن ألكساندريا (1821)، وحصن فانكوفر (1824)، وحصن لانغلي (1827؛ الأقدم في جنوب كولومبيا البريطانية)، وحصن نيسكوالي (1833)، وحصن فيكتوريا (1843).

ومن الجدير بالذكر أيضاً المستوطنات الأولى ذات الأصول المختلطة، والتي تُعرف أحياناً بمستوطنات الميتي أو المستوطنات الكندية الفرنسية. فقد تمكن السكان الأصليون والوافدون الجدد من ذوي الأصول المختلطة (الناتجون من تحالفات بين الأوروبيين والسكان الأصليين)، بالإضافة إلى السكان الأصليين المحليين والوافدين الجدد، فضلاً عن الكنديين الفرنسيين، وجميعهم من أبناء تجارة الفراء، من التعايش السلمي. ونشأت الزراعة على نطاق صغير، وازدهرت البعثات والكنائس الكاثوليكية لسنوات عديدة. وشملت هذه المستوطنات الأولى: فرينش برايري ، وفرينشتاون بالقرب من والا والا، وكاوليتز برايري (واشنطن)، وفرينش سيتلمنت (أوريغون)، وفرينشتاون بالقرب من ميسولا. وفي الفترة اللاحقة، استقر معظم ذوي الأصول المختلطة في محميات السكان الأصليين أو حولها، أو اندمجوا في المجتمع بشكل عام. [ 32 ]

النزاعات الحدودية

خريطة الملازم تشارلز ويلكس ، من البحرية الأمريكية، لإقليم أوريغون عام 1841 ، مأخوذة من "سرد رحلة استكشاف الولايات المتحدة". فيلادلفيا: 1845

بدأت إسبانيا في تقديم مطالباتها الرسمية بالمنطقة عام 1513 مع المستكشف نونيز دي بالبوا ، أول أوروبي يشاهد المحيط الهادئ من الأمريكتين. وامتدت تجارة الفراء البحرية الروسية ، عبر الشركة الروسية الأمريكية ، من أقصى المحيط الهادئ إلى أمريكا الروسية . دفع هذا إسبانيا إلى إرسال بعثات شمالًا لتأكيد ملكيتها، بينما عززت رحلات الكابتن جيمس كوك والبعثات اللاحقة بقيادة جورج فانكوفر المطالبات البريطانية. وبموجب اتفاقيات نوتكا ساوند ، وآخرها عام 1794، تخلت إسبانيا عن مطالباتها الحصرية المسبقة ووافقت على تقاسم المنطقة مع القوى الأخرى ، متخليةً عن حاميتها في نوتكا ساوند في هذه العملية.

استندت الولايات المتحدة في مطالبتها إلى اكتشافات روبرت غراي ، ورحلة لويس وكلارك الاستكشافية ، وبناء حصن أستوريا، واستحواذها على المطالبات الإسبانية التي مُنحت للولايات المتحدة بموجب معاهدة آدمز-أونيس . [ 33 ] من عشرينيات القرن التاسع عشر وحتى أربعينياته، كانت ولايات واشنطن وأوريغون وأيداهو وغرب مونتانا الحالية، إلى جانب معظم مقاطعة كولومبيا البريطانية، جزءًا مما أطلقت عليه الولايات المتحدة اسم " بلاد أوريغون" وأطلقت عليه بريطانيا اسم " مقاطعة كولومبيا" . وقد طالبت الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى بهذه المنطقة بشكل مشترك بعد معاهدة عام 1818 ، التي أرست سيادة مشتركة على المصالح في المنطقة بدلاً من تسوية. في عام 1840، استكشف الأمريكي تشارلز ويلكس المنطقة. وكان جون ماكلوغلين ، كبير مسؤولي شركة خليج هدسون ، التي كان مقرها في حصن فانكوفر، هو السلطة السياسية المحلية الفعلية طوال معظم هذه الفترة.

انتهى هذا الترتيب مع ازدياد الاستيطان الأمريكي، وانتُخب الرئيس جيمس ك. بولك على برنامج يدعو إلى ضمّ كامل ولاية أوريغون وتكساس. بعد انتخابه، صاغ أنصاره الشعار الشهير "أربعة وخمسون وأربعون أو الحرب"، في إشارة إلى خط عرض 54°40′ شمالًا ، وهو الحد الشمالي لمطالبة الولايات المتحدة. [ 34 ] بعد مخاوف من نشوب حرب مع المملكة المتحدة، سُوّي النزاع الحدودي في أوريغون بموجب معاهدة أوريغون لعام 1846 ، التي قسمت المنطقة على طول خط العرض 49 وحلّت معظم النزاعات الحدودية، ولكن ليس جميعها (انظر حرب الخنازير ).

ظلت الأراضي الواقعة شمال خط العرض 49 غير مُدمجة حتى عام 1858، عندما أجبر التدفق الهائل للأمريكيين وغيرهم خلال حمى الذهب في وادي فريزر حاكم مستعمرة جزيرة فانكوفر ، جيمس دوغلاس ، على إعلانها مستعمرة تابعة للتاج البريطاني . دُمجت المستعمرتان عام 1866 لخفض التكاليف، وانضمتا إلى دومينيون كندا عام 1871. أصبح الجزء الأمريكي منها إقليم أوريغون عام 1848، ثم قُسّم لاحقًا إلى إقليم أوريغون وإقليم واشنطن . أصبحت هذه الأقاليم فيما بعد ولايات أوريغون، وأيداهو، وواشنطن، وأجزاء من ولايات غربية أخرى.

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، ضغط مسؤولو مقاطعة كولومبيا البريطانية على لندن لغزو إقليم واشنطن واحتلاله، مستغلين انشغال الأمريكيين بالحرب في المنطقة الشرقية. إلا أن هذا الاقتراح رُفض، إذ لم ترغب المملكة المتحدة في خوض حرب مع الولايات المتحدة، التي كانت قواتها أكثر استعدادًا وتدريبًا من القوات البريطانية. [ 35 ]

استمر الضغط التوسعي الأمريكي على كولومبيا البريطانية حتى بعد أن أصبحت مقاطعة كندية، رغم أن الأمريكيين المقيمين فيها لم تكن لديهم ميول توسعية . وقد نظمت جماعة الإخوان الفينيين أنشطتها وتدربت علنًا في واشنطن، لا سيما في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، مع عدم وقوع أي هجمات عبر الحدود. وخلال نزاع حدود ألاسكا ، هدد الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت بغزو كولومبيا البريطانية وضمها إذا لم تتنازل بريطانيا عن مسألة موانئ يوكون . وفي الآونة الأخيرة، خلال ما يُسمى بـ" حرب السلمون " في تسعينيات القرن العشرين، دعا السيناتور سليد غورتون من واشنطن البحرية الأمريكية إلى "فرض" الممر الداخلي ، رغم أنه ليس ممرًا مائيًا دوليًا رسميًا. ولا تزال النزاعات بين كولومبيا البريطانية وألاسكا حول مدخل ديكسون لمضيق هيكات بين برينس روبرت وهايدا غواي قائمة دون حل. [ 36 ]

الجيولوجيا

لا تزال منطقة الشمال الغربي نشطة جيولوجيًا للغاية، حيث تضم براكين نشطة وفوالق جيولوجية . [ 37 ]

كان آخر زلزال كبير معروف في شمال غرب البلاد هو زلزال كاسكاديا عام 1700. [ 38 ] يكشف السجل الجيولوجي أن "الزلازل الكبيرة" (ذات قوة عزم 8 أو أعلى) تحدث في منطقة اندساس كاسكاديا كل 500 عام تقريبًا في المتوسط، وغالبًا ما يصاحبها تسونامي . وهناك أدلة على وقوع 13 حدثًا على الأقل على فترات تتراوح بين 300 و900 عام تقريبًا. [ 39 ]

تشمل البراكين النشطة في المنطقة جبل غاريبالدي ، وجبل بيكر ، وجبل رينييه ، وجبل سانت هيلينز ، وجبل آدمز ، وجبل هود ، وجبل ميجر ، وجبل جيفرسون ، وجبل شاستا ، وقمة لاسين ، وقمة جلاسير .

الجغرافيا

جبل رينييه (في الأعلى) وجبل هود (في الأسفل) هما أعلى الجبال في واشنطن وأوريغون، وهما ثالث وعشرون قمة من حيث الأهمية في الولايات المتحدة ، على التوالي.

تُعدّ منطقة شمال غرب المحيط الهادئ منطقة جغرافية متنوعة، تهيمن عليها سلاسل جبلية عديدة، منها جبال الساحل ، وسلسلة جبال كاسكيد ، وجبال أولمبيك ، وجبال كولومبيا ، وجبال روكي . أعلى قمة في شمال غرب المحيط الهادئ هي جبل رينييه، في سلسلة جبال كاسكيد بولاية واشنطن، بارتفاع 4392 مترًا (14410 قدمًا) . وإلى الداخل مباشرة من سلسلة جبال كاسكيد، تمتد هضاب واسعة وجافة في الغالب. في الولايات المتحدة، تُعرف هذه المنطقة باسم هضبة كولومبيا ، بينما في مقاطعة كولومبيا البريطانية، تُعرف باسم الهضبة الداخلية ، أو هضبة فريزر . شهدت هضبة كولومبيا فيضانات هائلة خلال العصر الجليدي، ونتيجة لذلك، تكثر فيها الوديان والأخاديد والأراضي الوعرة . وتُستخدم مساحات واسعة من الهضبة، وخاصة في شرق ولاية واشنطن، كأراضٍ زراعية مروية . [ 40 ] يشق نهر كولومبيا واديًا عميقًا وواسعًا حول حافة هضبة كولومبيا وعبر سلسلة جبال كاسكيد في طريقه إلى المحيط الهادئ. 

بفضل وفرة الأمطار واعتدال صيفها، تضم منطقة شمال غرب المحيط الهادئ بعضًا من أكثر غابات أمريكا الشمالية كثافةً واتساعًا، والتي تنتشر فيها أشجار التنوب الساحلي دوغلاس بكثافة ، وهي ثاني أطول الأشجار الصنوبرية دائمة الخضرة نموًا في العالم. كما تضم ​​المنطقة أيضًا أشجارًا من أطول الأشجار على وجه الأرض، وهي أشجار الخشب الأحمر الساحلي ، في جنوب غرب ولاية أوريغون، إلا أن أكبر هذه الأشجار تقع جنوب حدود كاليفورنيا مباشرةً في شمال غربها. وتُصنف الغابات الساحلية في بعض المناطق ضمن الغابات المطيرة المعتدلة .

تتحدد السمات الساحلية بتفاعلها مع المحيط الهادئ وقارة أمريكا الشمالية. يزخر ساحل شمال غرب المحيط الهادئ بالعديد من المضائق البحرية والخلجان والجزر والجبال. ومن بين هذه السمات ساحل أوريغون ، ومصب بورارد ، ومضيق بوجيه ، والمضائق البحرية شديدة التعقيد لساحل كولومبيا البريطانية وجنوب شرق ألاسكا . وتضم المنطقة أحد أطول سواحل المضائق البحرية في العالم . [ 41 ]

تضم منطقة شمال غرب المحيط الهادئ عددًا لا يُحصى من الجزر، وكثير منها صغير الحجم وغير مُسمى. تقع الغالبية العظمى من هذه الجزر في كولومبيا البريطانية وألاسكا. تُعد جزيرة فانكوفر أكبر جزيرة في المنطقة بلا منازع، ولكن من بين الجزر الأخرى المهمة: هايدا غواي ، وجزيرة الأميرة رويال الشاسعة والنائية ، وجزيرة أمير ويلز ، وجزيرة تشيتشاغوف . أما بحر ساليش، القريب من المناطق المأهولة بالسكان، فيضم جزرًا أصغر حجمًا ولكنها أكثر زيارة وشهرة. تشمل هذه الجزر: جزيرة ويدبي ، وجزيرة سولت سبرينغ ، وجزيرة تيكسادا ، بالإضافة إلى عشرات الجزر الصغيرة في سلسلتي جزر سان خوان وجزر الخليج .

بدأت المدن الرئيسية في فانكوفر وبورتلاند وسياتل وتاكوما كموانئ بحرية تدعم صناعات قطع الأشجار والتعدين والزراعة في المنطقة، لكنها تطورت إلى مراكز تكنولوجية وصناعية رئيسية (مثل وادي السيليكون )، والتي تستفيد من موقعها على حافة المحيط الهادئ .

إذا تم تعريف منطقة شمال غرب المحيط الهادئ بأنها تشمل كولومبيا البريطانية، وأيداهو، وأوريغون، وواشنطن، فإنها تضم ​​أربع حدائق وطنية أمريكية : بحيرة كريتر في أوريغون، وأولمبيك ، وجبل رينييه ، وشمال كاسكيدز في واشنطن. وإذا تم استخدام تعريف إقليمي أوسع، فقد تُضاف حدائق وطنية أمريكية أخرى، مثل حدائق ريدوود الوطنية والولائية ، وحديقة خليج جلاسير الوطنية ، وحديقة رانجل-سانت إلياس الوطنية ، وحديقة غراند تيتون الوطنية ، وأجزاء من حديقة جلاسير الوطنية وحديقة يلوستون الوطنية . كما توجد عدة حدائق وطنية كندية في شمال غرب المحيط الهادئ، منها حديقة باسيفيك ريم الوطنية على الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر، وحديقة جبل ريفيلستوك الوطنية وحديقة جلاسير الوطنية في سلسلة جبال سيلكيرك بجوار ممر روجرز ، وحديقة كوتناي الوطنية وحديقة يوهو الوطنية على الجانب الكولومبي البريطاني من جبال روكي، ومحمية غواي هاناس الوطنية في هايدا غواي، ومحمية جزر الخليج الوطنية في مضيق جورجيا. توجد العديد من المناطق المحمية في مقاطعة كولومبيا البريطانية وفي الولايات المتحدة .

تشمل المعالم الطبيعية البارزة الأخرى مضيق نهر كولومبيا ، ووادي فريزر ، وجبل سانت هيلينز ، ونهر مالاسبينا الجليدي ، ووادي هيلز . وتضم جبال الساحل الجنوبية الوسطى في مقاطعة كولومبيا البريطانية أكبر خمسة حقول جليدية في العالم تقع على خطوط العرض المتوسطة .

مناخ

تُعدّ المناخات المعتدلة هي السائدة في شمال غرب المحيط الهادئ، حيث يسودها انخفاض درجات الحرارة وكثرة الغيوم. ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، يُصنّف العديد من مناطق شمال غرب المحيط الهادئ، وصولًا إلى وسط جزيرة فانكوفر وجزر الخليج ، بما في ذلك مدن مثل فيكتوريا وفانكوفر (المنطقة الساحلية) وسياتل وبورتلاند ، ضمن مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ( Csb ). [ 42 ] بينما تُصنّف أنظمة تصنيف مناخية أخرى، مثل تريوارثا ، هذه المناطق ضمن المنطقة المحيطية ( Do ). [ 43 ] ويسود مناخ جبال الألب في المناطق الجبلية العالية. أما المناخات شبه الجافة والجافة فتوجد شرق الجبال العالية، لا سيما في المناطق الواقعة في ظل المطر . ويُعدّ حوض هارني في ولاية أوريغون مثالًا على المناخ الجاف في شمال غرب المحيط الهادئ. وتسود المناخات القارية الرطبة في المناطق الداخلية على الجوانب المواجهة للرياح، في أماكن مثل ريفيلستوك في مقاطعة كولومبيا البريطانية . ويمكن إيجاد مناخ شبه قطبي في مناطق أبعد شمالًا، لا سيما في يوكون وألاسكا. [ 44 ]

يرتبط نقص الأمطار في فصل الصيف بارتفاع الضغط الجوي . كما تُقلل ظلال الجبال بشكل كبير من كمية الهطول. غرب سلسلة جبال كاسكيد ، تتميز المناطق ذات المناخ البحري بهطول أمطار أكثر بكثير من الساحل الغربي لأوروبا نتيجةً للرفع التضاريسي ، حيث تشهد بعض المناطق هطول أمطار يصل إلى 3500  ملم (138  بوصة) سنويًا. وتتميز فصول الشتاء باعتدالها الشديد بالنسبة لخط عرض المنطقة. وبفضل اعتدال الشتاء، يُمكن زراعة شجرة الأربوتوس ، وهي شجرة دائمة الخضرة عريضة الأوراق، في جزيرة فانكوفر. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

الظلام الكبير

يُطلق مصطلح "الظلام الدامس" على فصل الشتاء في شمال غرب المحيط الهادئ. تقع سياتل على خط عرض 48 درجة شمالاً تقريباً، وتغيب فيها الشمس قبل الساعة السادسة مساءً بين أكتوبر ومارس، ولا تتجاوز ساعات النهار فيها تسع ساعات لأسابيع عديدة حول الانقلاب الشتوي. [ 51 ] [ 52 ] يُساهم هذا الظلام في اضطراب الاكتئاب الموسمي لدى سكان المدن الشمالية، بما في ذلك سكان منطقة بيوجت ساوند . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] ويتفاقم هذا الظلام مع عودة الطقس الغائم والرطب للغاية من صيف جاف، والذي يتميز بتكرار ظاهرة الأنهار الجوية وعواصف الرياح في شمال غرب المحيط الهادئ . [ 51 ] [ 56 ]

المناطق الإيكولوجية

سلسلة جبال كاسكيدز

تُغطّي الغابات جزءًا كبيرًا من شمال غرب المحيط الهادئ. ويتشارك غرب كولومبيا البريطانية وواشنطن حوض مضيق جورجيا - بيوجت ساوند ، وتمتد المنطقة الإيكولوجية للغابات المطيرة المعتدلة في المحيط الهادئ ، وهي الأكبر بين المناطق الإيكولوجية للغابات المطيرة المعتدلة في العالم وفقًا للنظام الذي أنشأه الصندوق العالمي للطبيعة ، على طول الساحل من ألاسكا إلى كاليفورنيا. أما الصحراء الجافة الداخلية الممتدة من سلسلة جبال كاسكيد وجبال الساحل، فتختلف اختلافًا كبيرًا عن تضاريس ومناخ المنطقة الساحلية نظرًا لتأثير ظل المطر الناتج عن الجبال، وتضم هضاب كولومبيا وفريزر وتومسون وسلاسل الجبال الموجودة داخلها. تُشكّل مناخات المناطق الداخلية، التي تقع في معظمها ضمن شرق واشنطن وجنوب وسط كولومبيا البريطانية وشرق أوريغون وجنوب أيداهو، جزءًا من صحراء الحوض العظيم . مع ذلك، عند امتدادها شمالًا وشرقًا، تقترب الأراضي الجافة والمناطق الصحراوية من نهاية مناطق ظل المطر لجبال كاسكيد وجبال الساحل، حيث تنتشر الغابات الشمالية وأنواع النباتات الألبية المتنوعة التي تميز شرق كولومبيا البريطانية ومنطقة أيداهو بان هاندل وغرب مونتانا ، على امتداد خط طولي تقريبًا يُحدّده حدود أيداهو مع واشنطن وأوريغون. تقع الغابات المطيرة المعتدلة الداخلية في أمريكا الشمالية ضمن ما يُعرف بالحزام الرطب الداخلي، على بُعد يتراوح بين 500 و700 كيلومتر تقريبًا من ساحل المحيط الهادئ، على المنحدرات الجبلية الغربية المواجهة للرياح وقيعان الوديان لجبال كولومبيا وجبال روكي . يشير مصطلح "الحزام الرطب الداخلي" إلى شريط متقطع من بقع الغابات الرطبة، يمتد على مسافة تزيد عن 1000 كيلومتر بين بحيرة بوردن في مقاطعة كولومبيا البريطانية الكندية (خط عرض 54° شمالاً) وجبال بيترروت في مونتانا وأيداهو وجبال نهر سالمون في أيداهو (خط عرض 45° شمالاً). [ 57 ] ويرتبط هذا الحزام ارتباطًا وثيقًا بالمنطقة البيئية لغابات جبال روكي الشمالية الوسطى التي حددها الصندوق العالمي للطبيعة، والتي تمتد على نطاق مماثل ولكنها تضم ​​أنظمة بيئية متنوعة من الغابات المطيرة غير المعتدلة.  

التركيبة السكانية

سكان

خريطة لمعظم منطقة كاسكاديا الحضرية الكبرى، تُظهر الكثافة السكانية (تدرجات الأصفر/البني)، والطرق السريعة (باللون الأحمر)، وخطوط السكك الحديدية الرئيسية (باللون الأسود). الأراضي العامة مُوضحة بتدرجات اللون الأخضر. لا تشمل هذه الخريطة وادي ويلاميت الجنوبي، الذي يُعتبر عادةً جزءًا من المنطقة الحضرية الكبرى.

تتركز الغالبية العظمى من سكان شمال غرب المحيط الهادئ في منطقة حضرية ضخمة ، تُعرف عادةً بمدنها الرئيسية الثلاث (بورتلاند، وسياتل، وفانكوفر)، وتمتد جنوبًا من فانكوفر إلى منطقة يوجين بولاية أوريغون ، على امتداد الطريق السريع الأمريكي رقم 5. وتقع معظم هذه المنطقة الحضرية الضخمة على بُعد يتراوح بين 40 و90 ميلاً من ساحل المحيط الهادئ . [ 58 ]

في عام 2021، بلغ إجمالي عدد سكان منطقة البر الرئيسي السفلي (التي تضم منطقة مترو فانكوفر الإقليميةومنطقة بيوجت ساوند (التي تضم منطقة سياتل الحضرية )، ووادي ويلاميت (الذي يضم منطقة بورتلاند الحضرية ) أكثر من عشرة ملايين نسمة. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] ومع ذلك، باستثناء هذه المناطق الحضرية الثلاث، تتميز منطقة شمال غرب المحيط الهادئ بتوزيع سكاني منخفض الكثافة للغاية. قد لا تضم ​​المناطق الجغرافية الكبيرة سوى مدينة واحدة متوسطة أو صغيرة الحجم كمركز إقليمي (غالبًا ما تكون مقر مقاطعة)، مع وجود مدن وبلدات أصغر متناثرة في أنحاء المنطقة. وقد تكون مساحات شاسعة من المنطقة قليلة السكان أو معدومة السكان، ويعود ذلك في الغالب إلى وجود جبال وغابات شاسعة، وهضاب تضم أراضي زراعية ورعوية واسعة، معظمها محمي من التنمية في حدائق ومحميات كبيرة، أو بموجب لوائح استخدام المناطق المتعلقة بالاستخدام التقليدي للأراضي. على سبيل المثال، جميع المدن الواقعة ضمن المنطقة الساحلية الشاسعة بين يوجين، أوريغون وسان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، بما في ذلك جنوب أوريغون وشمال كاليفورنيا البعيد (والتي غالباً ما يتم تضمينها في "شمال غرب المحيط الهادئ") يبلغ عدد سكانها أقل من 100000 نسمة، ويحتوي هذا الجزء من الولاية على ملايين الأفدنة من الغابات والمتنزهات الوطنية.

تُعدّ منطقة جنوب جزيرة فانكوفر، القريبة من ساحل المحيط الهادئ في مقاطعة كولومبيا البريطانية، بما في ذلك مدينتي فيكتوريا ونانايمو ( ويبلغ عدد سكانها حوالي 500,000 نسمة)، المنطقة الأكثر كثافة سكانية غرب سلسلة جبال كاسكيد خارج هذا الممر . [ 62 ] [ 63 ] في المقابل، تُعتبر معظم المناطق الساحلية في ولايتي واشنطن وأوريغون قليلة السكان.

شرق سلسلة جبال كاسكيد، تشمل المناطق المأهولة وادي أوكاناغان في قلب مقاطعة كولومبيا البريطانية، والذي يتمركز حول مدينة كيلونا ، ووادي ياكيما ومدينة كينويك في ولاية واشنطن، ومنطقة بيند - ريدموند شرق سلسلة جبال كاسكيد في وسط ولاية أوريغون. وإلى الشرق منها تقع مناطق حضرية مثل سبوكان وبويز ، والتي تُصنف أحيانًا ضمن منطقة شمال غرب المحيط الهادئ، ولكنها لا ترتبط كثيرًا بمنطقة فانكوفر-سياتل-بورتلاند الرئيسية.

قائمة بأكبر المدن والمناطق الحضرية من حيث عدد السكان في شمال غرب المحيط الهادئ

مدينةالولاية/المقاطعةسكانمنطقة العاصمةمنطقة حضرية
سياتلواشنطن704,000 [ 64 ]3,905,026 [ 65 ]3,059,393 [ 66 ]
بورتلاندولاية أوريغون658,347 [ 65 ]2,753,168 [ 65 ]1,849,898 [ 66 ]
فانكوفرمقاطعة كولومبيا البريطانية631,486 [ 67 ]2,737,698 [ 3 ]2,264,823 [ 68 ]
ساريمقاطعة كولومبيا البريطانية598,530 [ 67 ][ أ ][ أ ]
بورنابيمقاطعة كولومبيا البريطانية257,926 [ 67 ][ أ ][ أ ]
بويزأيداهو236,634 [ 69 ]691,423 [ 65 ]349,684 [ 66 ]
سبوكانواشنطن222,081 [ 64 ]573,493 [ 70 ] [ 71 ]486,225 [ 66 ]
ريتشموندمقاطعة كولومبيا البريطانية216,046 [ 67 ][ أ ][ أ ]
تاكوماواشنطن198,397 [ 64 ][ ب ][ ب ]
فانكوفرواشنطن175,673 [ 64 ][ ج ][ ج ]
سالمولاية أوريغون169,798 [ 72 ]390,738 [ 65 ]236,632 [ 66 ]
يوجينولاية أوريغون168,916 [ 72 ]351,715 [ 65 ]247,421 [ 66 ]
أبوتسفوردمقاطعة كولومبيا البريطانية161,581 [ 67 ]204,265 [ 3 ]121,279 [ 68 ]
كوكويتلاممقاطعة كولومبيا البريطانية152,734 [ 67 ][ أ ][ أ ]
بيلفيوواشنطن148,164 [ 73 ][ ب ][ ب ]
كيلونامقاطعة كولومبيا البريطانية146,127 [ 67 ]222,748 [ 3 ]151,957 [ 68 ]
ريدموندواشنطن136,420 [ 73 ][ ب ][ ب ]
لانغلي (البلدة)مقاطعة كولومبيا البريطانية133,302 [ 67 ][ أ ][ أ ]
كينتواشنطن125,560 [ 64 ][ ب ][ ب ]
سانيتشمقاطعة كولومبيا البريطانية125,107 [ 67 ][ د ][ د ]
دلتامقاطعة كولومبيا البريطانية111,281 [ 67 ][ أ ][ أ ]
جريشامولاية أوريغون111,063 [ 72 ][ ج ][ ج ]
هيلزبوروولاية أوريغون106,894 [ 72 ][ ج ][ ج ]
خط الزوالأيداهو106,000 [ 74 ][ هـ ][ هـ ]
إيفريتواشنطن103,019 [ 64 ][ ب ][ ب ]
نانايمومقاطعة كولومبيا البريطانية101,336 [ 67 ]117,144 [ 3 ]88,799 [ 68 ]
كاملوپسمقاطعة كولومبيا البريطانية101,198 [ 67 ]116,896 [ 3 ]78,026 [ 68 ]
بيفرتونولاية أوريغون97,514 [ 72 ][ ج ][ ج ]
رينتونواشنطن95,448 [ 64 ][ ب ][ ب ]
وادي سبوكانواشنطن94,919 [ 64 ][ f ][ f ]
تشيليواكمقاطعة كولومبيا البريطانية95,178 [ 67 ]116,626 [ 3 ]73161 [ 68 ]
يلويولاية أوريغون94,520 [ 75 ]170,70583,794 [ 66 ]
فيكتوريامقاطعة كولومبيا البريطانية94,415 [ 67 ]408,883 [ 3 ]335,696 [ 68 ]
نامباأيداهو93,590 [ 76 ][ هـ ][ هـ ]
كيركلاندواشنطن93,010 [ 73 ][ ب ][ ب ]
مابل ريدجمقاطعة كولومبيا البريطانية91,479 [ 67 ][ أ ][ أ ]
بيلينجهامواشنطن92,314 [ 64 ]201,140 [ 77 ]114,473 [ 66 ]
ياكيماواشنطن91,067 [ 78 ]243,231 [ 78 ]129,534 [ 66 ]
شمال فانكوفر (المنطقة)مقاطعة كولومبيا البريطانية89,767 [ 67 ][ أ ][ أ ]
فيدرال وايواشنطن89306 [ 64 ][ ب ][ ب ]
كينويكواشنطن84,347 [ 73 ]268,200232,954 [ 66 ]
نيو ويستمنسترمقاطعة كولومبيا البريطانية82,590 [ 67 ][ أ ][ أ ]
الأمير جورجمقاطعة كولومبيا البريطانية82,290 [ 67 ]96,015 [ 3 ]65,510 [ 68 ]
ميسولامونتانا76,784117,922
ميدفوردولاية أوريغون74,907 [ 75 ]207,010154,081 [ 66 ]
أولمبيا [ ز ]واشنطن55,605 [ 79 ]294,793 [ 80 ][ ح ]

عِرق

في مقاطعة كولومبيا البريطانية، يشكل الأوروبيون 64% من السكان، بينما يشكل الآسيويون 29% إضافية. يتميز سكان المقاطعة، من أصول آسيوية وأوروبية، بتنوعهم؛ فمن بين السكان الآسيويين، 15% من أصول شرق آسيوية ، و8% من أصول جنوب آسيوية ، مع أعداد أقل من سكان جنوب شرق آسيا (4%) وغرب آسيا (2%). أما السكان الأوروبيون، فيضمون جاليات كبيرة من الكنديين الإنجليز ، والكنديين الاسكتلنديين ، والكنديين الأيرلنديين ، والكنديين الفرنسيين ، والكنديين الألمان ، وغيرهم الكثير. [ 81 ] يشكل الأوروبيون ما بين 80 و90% من سكان الجزء الأمريكي من شمال غرب المحيط الهادئ، وبالتالي فإن الوجود الآسيوي أقل نسبياً، حيث تشكل جميع المجموعات الآسيوية مجتمعة حوالي 8% من سكان ولاية واشنطن، وأقل من 4% في ولايتي أوريغون وأيداهو. يعود ذلك إلى حصص الهجرة على المستوى الفيدرالي، فبينما يبلغ عدد سكان كندا عُشر عدد سكان الولايات المتحدة، فإنها تستقبل ربع عدد المهاجرين، وكثير منهم من آسيا. وقد استقرت في فانكوفر حوالي ربع إجمالي المهاجرين من هونغ كونغ إلى كندا في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. [ 82 ]

في الجانب الأمريكي من المنطقة، يشكل اللاتينيون نسبة كبيرة من القوى العاملة الزراعية شرق سلسلة جبال كاسكيد، ويتزايد وجودهم في القوى العاملة عمومًا غربها. ورغم الهجرة الكبرى الثانية التي امتدت من أربعينيات إلى ستينيات القرن العشرين نتيجة ازدهار صناعة بوينغ الحربية ونمو الاقتصاد بعد الحرب، فإن عدد الأمريكيين من أصل أفريقي أقل في شمال غرب المحيط الهادئ؛ إلا أن إجمالي عددهم آخذ في الازدياد في مناطق حضرية أصغر في المنطقة، مثل يوجين. [ 83 ] يميل الأمريكيون من أصل أفريقي إلى التمركز في المناطق الحضرية الغربية مثل تاكوما وجنوب سياتل وبورتلاند. ومع ذلك، فإن للسود وجودًا كبيرًا في أحياء هيلتوب وجنوب تاكوما في تاكوما، وأحياء سنترال ديستريكت ورينيير فالي في سياتل ، [ 84 ] وفي الركن الشمالي الشرقي من بورتلاند. [ 85 ] كما يتزايد عددهم في فانكوفر أيضًا، لا سيما الأفارقة والجامايكيين والسود القادمين من الولايات المتحدة.

ابتداءً من أواخر القرن العشرين، حدثت عملية تحويل عامة للمجتمعات الآسيوية الشرقية والجنوبية في فانكوفر إلى ضواحي، مما أثار مخاوف بشأن الحفاظ على المجتمعات التاريخية في قلب المدينة، وخاصة في الحي الصيني وسوق البنجابي .

شغل الأمريكيون من أصل أفريقي مناصب عمدة مدينة سياتل، والمدير التنفيذي لمقاطعة كينغ، بينما انتخبت ولاية واشنطن حاكمًا أمريكيًا من أصل صيني خلال التسعينيات، وهو غاري لوك .

يتبوأ سكان مقاطعة كولومبيا البريطانية من مختلف الأعراق مناصب بارزة في جميع مستويات السياسة والحكومة، وتزخر المقاطعة بالعديد من الإنجازات الرائدة في التاريخ السياسي الكندي، بما في ذلك أول رئيس وزراء من غير البيض ومن أصول آسيوية ، وهو أوجال دوسانج (كندي من أصل هندي )، وأول حاكم عام آسيوي ، وهو معالي ديفيد لام . وكان ستيفن بوينت ، الحاكم العام للمقاطعة من عام 2007 إلى 2012، من السكان الأصليين، وينتمي إلى قبيلة ستولو (النمط السائد من قبائل الساحل ساليش في منطقة لور مينلاند في كولومبيا البريطانية) من منطقة تشيليواك . أما زعيمة حزب المعارضة، الحزب الديمقراطي الجديد ، من عام 2005 إلى 2011، فكانت كارول جيمس ، ذات الأصول المختلطة من الميتي . وكان الحاكم الاستعماري جيمس دوغلاس نفسه من أصل مختلط من غيانا، وكانت زوجته من أصل كري .

لطالما كانت ولاية أوريغون رائدةً على المستوى الوطني في تمثيل مجتمع الميم في الحكومة. ففي عام 2008، عند انتخابه عمدةً لمدينة بورتلاند، كان سام آدامز أول شخص مثلي الجنس علنًا يمثل مدينة بحجم بورتلاند في الولايات المتحدة. وفي العام نفسه، انتُخب ستو راسموسن في سيلفرتون بولاية أوريغون أول عمدة متحول جنسيًا في تاريخ الولايات المتحدة. ويشغل أول قاضيين من مجتمع الميم في المحكمة العليا للولاية منصبين في محكمة أوريغون العليا . وكانت كيت براون، حاكمة أوريغون السابقة ، أعلى سياسية ثنائية الميول الجنسية علنًا رتبةً في الولايات المتحدة عند انتخابها . أما الحاكمة الحالية فهي تينا كوتيك ، التي أصبحت واحدة من أول امرأتين مثليتين الجنس علنًا تُنتخبان حاكمتين لولاية أمريكية بعد انتخابها عام 2022. وفي عام 2017، انتُخبت جيني دوركان كأول عمدة مثلية الجنس علنًا لمدينة سياتل.

لغة

يعتبر معظم الأمريكيين والكنديين لكنة شمال غرب المحيط الهادئ الإنجليزية "محايدة"، على الرغم من أنها تختلف عن لهجات الغرب الأوسط التي يعتقد البعض أنها تمثل اللغة الأمريكية. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] وتتميز هذه اللهجة بدمج حروف العلة الخلفية المنخفضة، أو دمج صوتي "كوت" و"كوت" . ويُلاحظ ارتفاع الصوت الكندي في كولومبيا البريطانية وبعض المتحدثين في واشنطن بدرجة مماثلة لما هو عليه في جنوب أونتاريو ، ولكنه أقل وضوحًا من مناطق أخرى في كندا. كما يؤثر تحول حروف العلة في كاليفورنيا على النطق في هذه المنطقة.

كانت لغة شينوك جارجون لغةً هجينةً أو لغةً تجاريةً نشأت بين السكان الأصليين للمنطقة . بعد الاحتكاك بالأوروبيين، دخلت كلمات فرنسية وإنجليزية وكري إلى اللغة، و"أصبحت شينوك في نهاية المطاف لغة التواصل المشتركة لما يصل إلى 250,000 شخص على طول منحدر المحيط الهادئ من ألاسكا إلى أوريغون". [ 89 ] بلغت لغة شينوك جارجون ذروة استخدامها في القرن التاسع عشر، على الرغم من أنها ظلت شائعة في مناطق الموارد والمناطق البرية، وخاصةً، ولكن ليس حصراً، بين الأمريكيين الأصليين وشعوب الأمم الأولى الكندية ، حتى القرن العشرين. اليوم، يُلاحظ تأثيرها في الغالب في أسماء الأماكن وعدد قليل من المصطلحات العامية المحلية ، وخاصةً كلمة "سكوكم" ، التي لا تزال سمةً مميزةً للأشخاص الذين نشأوا في المنطقة.

كانت الفرنسية لغة العمل لدى رواد الاستكشاف الأوائل الذين عبروا القارة. وسيطر العمال الكنديون الفرنسيون (والميتي) على تجارة الفراء التي تلت ذلك. وظلت اللغة مستخدمة جنوب الحدود في بعض المستوطنات المبكرة مثل فرينش برايري ، وفرينشتاون (واشنطن) ، وفرينشتاون (مونتانا) ، وكاوليتز برايري ، وفرينش سيتلمنت . وتلقت هذه المستوطنات المبكرة الإمدادات من خلال موجات من الوافدين الجدد من درب أوريغون ، الذين انجذبوا إلى اللغة والمجتمعات الكاثوليكية. وانتهى المطاف بالكثير منهم بالاندماج في النسيج الاجتماعي، أو أحيانًا في المحميات . ووصلت موجات جديدة من العمال الناطقين بالفرنسية لاحقًا للعمل في مجال الغابات ومناشر الأخشاب مثل مايلاردفيل في منطقة فانكوفر الكبرى . ولا تزال الفرنسية مستخدمة على نطاق واسع في أسماء الأماكن ، وفي توثيق المنتجات المخصصة لأمريكا الشمالية (إلى جانب الإسبانية والإنجليزية)، فضلاً عن كونها لغة رسمية في كندا. كما تحظى الدراسة بالفرنسية بشعبية في غرب كندا ، بما في ذلك مقاطعة كولومبيا البريطانية.

إلى جانب الإنجليزية واللغات المحلية، شاع استخدام اللغة الصينية منذ حمى الذهب في منتصف القرن التاسع عشر، وخاصة في مقاطعة كولومبيا البريطانية. ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، حلت الكانتونية والماندرين محل التايشانية ، وهي لهجة من لهجات اليوي السائدة في المنطقة، نتيجة للهجرة الواسعة النطاق من آسيا. كما تنتشر البنجابية في كولومبيا البريطانية، وتحديدًا في فانكوفر الكبرى ووادي فريزر ، نظرًا لوجود جالية كبيرة من السيخ البنجابيين في المنطقة، والذين وصلوا لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر. [ 90 ] وتُتحدث الإسبانية أيضًا في أجزاء من ولايتي أوريغون وواشنطن، بالإضافة إلى كولومبيا البريطانية، من قبل المكسيكيين وغيرهم من ذوي الأصول الإسبانية، سواء كانوا مهاجرين حديثين أو من المجتمعات العريقة.

الروحانية والدين

الدين في شمال غرب المحيط الهادئ
دِينكولومبيا البريطانية ( 2021 ) [ 91 ]واشنطن ( تقديرات 2014 ) [ 92 ]أوريغون ( تقديرات 2014 ) [ 93 ]أيداهو ( تقديرات 2014 ) [ 94 ]
انتسابنسبة السكان
مسيحي34
 
61
 
61
 
67
 
بروتستانتي10
 
40
 
43
 
37
 
كاثوليكي12
 
17
 
12
 
10
 
المورمون<13
 
4
 
19
 
شهود يهوه1
 
2
 
<1<1
الأرثوذكسية1
 
<11
 
1
 
مسيحي آخر/غير محدد11
 
1
 
1
 
<1
غير تابع52
 
33
 
32
 
28
 
غير مسيحي14
 
6
 
7
 
4
 
السيخ6
 
<1<1<1
مسلم3
 
<11
 
1
 
بوذي2
 
1
 
<1<1
الهندوسي2
 
1
 
<1<1
يهودي1
 
1
 
2
 
<1
ديانات أخرى1
 
3
 
4
 
2
 

تُسجّل منطقة شمال غرب المحيط الهادئ أدنى معدل لحضور الكنائس في الولايات المتحدة، وتُسجّل باستمرار أعلى نسبة من الإلحاد ؛ [ 95 ] [ 96 ] ويبرز هذا الأمر بشكلٍ خاص في الجزء الواقع غرب سلسلة جبال كاسكيد. [ 97 ] وتشير دراسة حديثة إلى أن ربع سكان ولايتي واشنطن وأوريغون لا يتبعون أي دين. [ 98 ] وبالمثل، ووفقًا للمسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011، أفاد 44% من سكان مقاطعة كولومبيا البريطانية بأنهم لا يتبعون أي دين. [ 99 ]

يلعب الدين دورًا أقل في السياسة في شمال غرب المحيط الهادئ مقارنةً ببقية الولايات المتحدة. ويتمتع اليمين الديني بنفوذ سياسي أقل بكثير مما هو عليه في مناطق أخرى. ويميل المحافظون السياسيون في شمال غرب المحيط الهادئ إلى التماهي بقوة أكبر مع قيم السوق الحرة الليبرالية مقارنةً بتماهيهم مع المحافظين الاجتماعيين الأكثر تدينًا . [ 100 ]

مع ذلك، فإن ثلاثًا من أصل أربع منظمات خيرية دولية رئيسية في المنطقة ذات طابع ديني: منظمة وورلد كونسيرن ، ومنظمة وورلد فيجن الدولية ، ومنظمة ميرسي كوربس . وهذا جزء من تقليد عريق للدين الناشط. تأسست مجموعة سكيد رود ، وهي مأوى يقدم الحساء والخطب للعاطلين عن العمل والمتعافين من إدمان الكحول ، في فانكوفر، بينما يتمتع جيش الخلاص بجذور عميقة في منطقة غاستاون ، تعود إلى حقبة بناء خط سكة حديد المحيط الهادئ الكندي (ثمانينيات القرن التاسع عشر)، وبرز في المراكز نفسها خلال حمى البحث عن الذهب في كلوندايك .

تُعرف المنطقة أيضاً بأنها مركز جذب لمجموعة واسعة من الأنظمة الفلسفية والروحية. وقد اعتنق عدد كبير من الناس (بالمعايير الأمريكية الشمالية) المعتقدات الروحية الشرقية، ويحظى البوذية التبتية على وجه الخصوص بشعبية محلية واسعة. [ 101 ] تأسست جمعية شمال غرب التبت الثقافية، التي يُزعم أنها أكبر منظمة من نوعها في العالم، في بورتلاند عام 1993.

تضم المنطقة العديد من المجتمعات المسيحية المتميزة، بدءًا من الدوخوبور وصولًا إلى المينونايت . يقع مقر خدمات الرعاية الداعمة التابعة للجنة المينونايت المركزية في مدينة أبوتسفورد بمقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 102 ] وتحظى اللجنة المينونايت المركزية وخدمة المينونايت للإغاثة في حالات الكوارث بمعدل تجنيد وتبرعات مرتفع من مجتمع المينونايت القوي في وادي فريزر بكولومبيا البريطانية . الدوخوبور، الذين تنتمي كنيستهم إلى اتحاد المجتمعات الروحية للمسيح، هم طائفة معمدانية روسية ، ساعد الكونت ليو تولستوي في هجرتهم إلى كندا ، ويتركزون اليوم في منطقتي غرب كوتناي وباوندري بجنوب شرق كولومبيا البريطانية. يشمل تاريخهم في كندا مقاومة التعليم الحكومي والتنمية الصناعية (انظر أبناء الحرية ). كما يوجد في المنطقة تمثيل قوي للكنائس الأرثوذكسية (اليونانية والروسية والصربية وغيرها)، بالإضافة إلى الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية . ويضم وادي ويلاميت في ولاية أوريغون عددًا كبيرًا من المؤمنين القدامى الروس . [ 103 ] تشمل الرئاسات الدينية التي تتخذ من شمال غرب المحيط الهادئ مقراً لها المقاطعات الكنسية الكاثوليكية الرومانية في بورتلاند وسياتل وفانكوفر ، والمقاطعة 8 للكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة الأمريكية ، والمقاطعة الكنسية الأنجليكانية في كولومبيا البريطانية ويوكون ، والأبرشيات التابعة التي تشكل تلك المقاطعات.

تُدرس تعاليم اليوغا والتصوف والمعتقدات القبلية والقديمة وغيرها من الفلسفات على نطاق واسع وتُحظى بتقدير كبير في المنطقة. وتضم منطقة لور مينلاند في مقاطعة كولومبيا البريطانية جالية سيخية كبيرة . كما تضم ​​ولاية أوريغون جالية كويكرية ( جمعية الأصدقاء ) كبيرة. وشهدت المعابد البوذية الصينية نموًا ملحوظًا منذ ازدياد الهجرة من شرق آسيا في ثمانينيات القرن الماضي، وخاصة في مدينة فانكوفر.

كما يوجد في فانكوفر عدد قليل من السكان الهندوس ، وعدد من البارسيين ( الزرادشتيين )، وسكان مسلمون ناشئون ، وخاصة الإسماعيليين الذين يبلغ عددهم 11000 نسمة ، [ 104 ] من جنوب آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا والبلقان وجنوب شرق آسيا وأماكن أخرى.

يوجد اثنان من معابد شينغون البوذية الخمسة في أمريكا في مدينة سياتل. [ 105 ]

يتبنى بعض سكان المنطقة أيضاً ديانات بديلة ، مثل روحانية العصر الجديد والوثنية الجديدة . [ 106 ] وكانت هناك كنيسة فكرية جديدة تُدعى " مركز الإثراء الحي" تضم 4000 عضو في ويلسونفيل، أوريغون ، من عام 1992 إلى عام 2004. [ 107 ]

سياسة

يفصل انقسامٌ كبيرٌ في الرأي السياسي بين قلب المنطقة الحضري ذي الكثافة السكانية العالية والمناطق الريفية غرب الجبال، وبين المناطق الريفية الأقل كثافة سكانية شرقها وشمالها (في كولومبيا البريطانية وألاسكا). [ 114 ] وتُعدّ المناطق الساحلية، ولا سيما مدن فانكوفر وفيكتوريا وبيلينغهام وسياتل وتاكوما وأولمبيا وبورتلاند ويوجين، من أكثر المناطق ليبراليةً سياسياً في أمريكا الشمالية، حيث تدعم بانتظام المرشحين والقضايا السياسية اليسارية بأغلبية كبيرة. ويتمتع اليمين الديني بنفوذ أقل بكثير في جميع أنحاء المنطقة مقارنةً بأجزاء أخرى من الولايات المتحدة أو غرب كندا. وتتمتع بعض مناطق كولومبيا البريطانية الداخلية، وخاصةً غرب كوتناي ، وبعض مناطق جزيرة فانكوفر وساحل كولومبيا البريطانية، بتاريخ طويل من النشاط العمالي والبيئي والاجتماعي.

تتمتع هذه الولايات بقوانين إجهاض ليبرالية نسبياً ، وقوانين للمساواة بين الجنسين، وتقنين استخدام القنب ، وحقوق قوية للمثليين والمتحولين جنسياً ، لا سيما كولومبيا البريطانية حيث تقع هذه القضايا ضمن الاختصاص القضائي الفيدرالي، وحيث أصبح زواج المثليين قانونياً منذ عام 2003، وواشنطن حيث أصبح قانونياً منذ عام 2012، وأوريغون حيث أصبح زواج المثليين قانونياً في مايو 2014. وكانت أوريغون أول ولاية أمريكية تُقنّن الموت الرحيم بمساعدة الطبيب ، بموجب قانون الموت بكرامة لعام 1994. وجاءت ولاية واشنطن في المرتبة الثانية عندما تم إقرار القانون I-1000 في عام 2008. تأسست كلية سيزار تشافيز ، أول كلية لاتينية معتمدة بالكامل في الولايات المتحدة، في ماونت أنجيل، أوريغون عام 1973. وفي عام 1986، صوتت مقاطعة كينغ، واشنطن ، التي تضم سياتل، على تغيير اسمها من ويليام ر. كينغ إلى مارتن لوثر كينغ جونيور. [ 115 ]

تتمتع هذه المناطق، وخاصةً حول خليج بيوجت ساوند، بتاريخ طويل من التطرف السياسي. وكان منظمو العمال الراديكاليون، المعروفون باسم "العمال الصناعيون في العالم" ( Wobblies) ، يتمتعون بنفوذ قوي في المناجم ومعسكرات قطع الأشجار وأحواض بناء السفن. ونشأت هناك عدة تجمعات فوضوية في أوائل  القرن العشرين (للاطلاع على لمحة عامة عن هذه الحركة، يُرجى مراجعة كتاب تشارلز بيرس لوارن " يوتوبيا خليج بيوجت ساوند، 1885-1915 "). كما توجد منظمات اشتراكية مؤيدة لحمل السلاح، مثل نادي جون براون للأسلحة في خليج بيوجت ساوند . وتُعد سياتل واحدة من المدن الكبرى القليلة في أمريكا الشمالية التي شارك سكانها في إضراب عام (عام 1919)، وكانت أول مدينة أمريكية كبرى تنتخب امرأة لمنصب رئيس البلدية، وهي بيرثا نايت لاندز (عام 1926). [ 116 ] وكانت المعتقدات الاشتراكية منتشرة على نطاق واسع في الماضي (ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى العدد الكبير من المهاجرين الإسكندنافيين في المنطقة)، وقد شهدت المنطقة انتخاب عدد من المسؤولين الاشتراكيين. كان تأثيرها عظيماً لدرجة أن مدير عام البريد الأمريكي، جيمس فارلي، رفع نخبًا مازحًا "لالولايات السبع والأربعين للاتحاد، ومجلس الولايات السوفيتي في واشنطن"، في حفل عشاء فاخر عام 1936 (على الرغم من أن فارلي نفى قوله ذلك قط). [ 117 ]

نظرًا لكون شمال غرب المحيط الهادئ منطقة ليبرالية عمومًا، فإنه يتمتع أيضًا بتاريخ طويل من الحركة النسوية والأفراد ذوي الأفكار النسوية. ولعل رحلة درب أوريغون قد غذّت نمو الحركة النسوية في المنطقة؛ إذ اضطرت العديد من النساء على الدرب إلى كسر الأدوار النمطية للجنسين. [ 118 ] وقد أُتيحت للنساء أحيانًا فرصة تجربة أشياء جديدة، مثل قيادة العربات. وبفضل هذه الفرص، بدأت النساء في التساؤل عن أدوارهن في المجتمع. [ 118 ] في بدايات الغرب، لم تكن هناك أشكال مُؤسسة للحكومة، وربما كان هذا جزءًا من أسباب ظهور الأفكار النسوية، حيث وُضعت قوانين جديدة لتناسب احتياجات المنطقة، ومُنحت النساء حقوق ملكية الأراضي في الغرب قبل الشرق بفترة طويلة بسبب ارتفاع معدلات وفيات الرجال في المنطقة. [ 119 ] ورغم أن هذا قد يكون من قبيل الصدفة، إلا أنه منح النساء قوة. وقد برزت حركات حق المرأة في التصويت في شمال غرب المحيط الهادئ. قامت سوزان ب. أنتوني بجولة في المنطقة لنشر أفكارها، وتوقفت في بورتلاند ووادي ويلاميت ونهر كولومبيا وفيكتوريا. [ 120 ] لم تقتصر حركات حق المرأة في التصويت على منطقة شمال غرب المحيط الهادئ فحسب، بل امتدت لتشمل نضالًا من أجل احتفاظ النساء بوظائفهن بعد عودة الرجال من الحرب العالمية الأولى. [ 121 ] ناضلت مجموعة تُدعى مجلس نساء ولاية واشنطن (تأسس عام 1963) من أجل سياسات تخص المرأة، وعملت هذه المجموعة على تعديل الحقوق المتساوية في الولايات، كما ناضلت من أجل حقوق المرأة في الملكية في الزواج خلال الدورة التشريعية لعام 1972. [ 122 ]

تتمتع المنطقة بتاريخ عريق في تأسيس الشركات والمنظمات التعاونية والمجتمعية، بما في ذلك " جروب هيلث" [ 123 ] و"آر إي آي" و "إم إي سي" و " بيوجت كونسيومرز كو-أوب" ، بالإضافة إلى العديد من الجمعيات الزراعية وجمعيات المساعدة المتبادلة. كما تتمتع بتاريخ طويل في مجال الطاقة والمرافق العامة المملوكة للدولة، حيث تمتلك العديد من مدن المنطقة مرافقها العامة الخاصة . وفي مقاطعة كولومبيا البريطانية، تُعدّ الاتحادات الائتمانية مؤسسات مالية تعاونية شائعة ومرغوبة.

شرق سلسلة جبال كاسكيد، في شرق واشنطن وشرق أوريغون، يميل السكان إلى المحافظة بشكل ملحوظ. ونظرًا لانخفاض عدد سكان المناطق الشرقية من واشنطن، وخاصة أوريغون، فإن هذه المناطق لا تتمتع عمومًا بقوة تصويتية كافية للمنافسة على مستوى الولاية، وبالتالي فإن مناصب حكام الولايات ومقاعد مجلس الشيوخ الأمريكي في كل من أوريغون وواشنطن عادةً ما يشغلها الديمقراطيون . ويميل التيار المحافظ في الجزء الشرقي من شمال غرب المحيط الهادئ إلى عدم الثقة في تدخل الحكومة الفيدرالية في السوق.

اقتصاد

كان صهر الألومنيوم في الماضي جزءًا هامًا من اقتصاد المنطقة نظرًا لوفرة الطاقة الكهرومائية الرخيصة. فقد غذّت الطاقة الكهرومائية المولدة من السدود الكهرومائية على نهر كولومبيا ما لا يقل عن عشرة مصاهر للألومنيوم خلال منتصف القرن العشرين. وبحلول نهاية الحرب العالمية الثانية، كانت هذه المصاهر تنتج أكثر من ثلث إنتاج الولايات المتحدة من الألومنيوم. ارتفع الإنتاج خلال الخمسينيات والستينيات، ثم انخفض. وبحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت صناعة الألومنيوم في شمال غرب المحيط الهادئ قد توقفت فعليًا. [ 124 ] ولا يزال مصهر ألكان في كيتيمات يعمل، ويتغذى بتحويل مياه نهر نيشاكو (أحد روافد نهر فريزر) إلى محطة توليد الطاقة على الساحل في كيمانو ، بالقرب من كيتيمات.

تُعدّ المنطقة ككل، ولا سيما بعض المناطق المحددة، مراكزَ للتكنولوجيا المتقدمة: الضواحي الشرقية لسياتل، ومنطقة وادي السيليكون في بورتلاند ، وفانكوفر في مقاطعة كولومبيا البريطانية. كما تُعتبر هذه المناطق محركات اقتصادية رائدة للطبقة الإبداعية ، إذ تُغذي قطاعات ثقافية مزدهرة، وتضمّ العديد من العاملين في مجال المعرفة، بالإضافة إلى عدد كبير من شركات الإعلان والإعلام والتصميم العالمية.

تعليم

الكليات والجامعات في شمال غرب المحيط الهادئ:

ثقافة

رجل في بورتلاند، أوريغون يحمل علم كاسكاديا في يوم العمال العالمي ، 2012

على الرغم من أن الثقافة السائدة في شمال غرب المحيط الهادئ اليوم هي الثقافة الأنجلو -أمريكية ، والأنجلو-كندية ، والإسكندنافية الأمريكية ، إلا أن هناك تأثيرًا مكسيكيًا وصينيًا ملحوظًا . يشكل الصينيون 23% من سكان فانكوفر، في مقاطعة كولومبيا البريطانية، ولا يتحدث 50% من سكان مدينة فانكوفر الإنجليزية كلغة أولى. [ 125 ] وتُعد أجزاء من ولايتي أوريغون وواشنطن ثنائية اللغة ، حيث تُستخدم الإنجليزية والإسبانية، كما أن ثقافة السكان الأصليين قوية في جميع أنحاء شمال غرب المحيط الهادئ.

الثقافة المضادة

أكسبت الميول السياسية الليبرالية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ وموقعها النائي المنطقة سمعةً في مجال الثقافة المضادة. [ 126 ] وتشمل هذه السمعة المدن الرئيسية في المنطقة، ولا سيما بورتلاند، [ 127 ] ولكنها تمتد أيضًا إلى مناطق حضرية أصغر مثل أولمبيا في واشنطن ويوجين في أوريغون . [ 128 ] [ 129 ] وقد تكون هذه السمعة نابعة من حركة الهيبيز ، التي بدأت في شمال غرب المحيط الهادئ وكاليفورنيا.

تعاطي المخدرات

يُعدّ استخدام القنب شائعًا نسبيًا، لا سيما في محيط فانكوفر وفيكتوريا وبيلينغهام وسياتل وأولمبيا وبورتلاند ويوجين. وقد خفّضت بعض هذه المناطق من أولويات إنفاذ القانون المتعلقة بالقنب. ويُعدّ استخدام الماريجوانا الطبية قانونيًا في كولومبيا البريطانية [ 130 ] وواشنطن [ 131 ] وأوريغون [ 132 ] ، وكذلك في ألاسكا التي شرّعت استخدام القنب ولديها العديد من الصيدليات المرخصة [ 133 ] ، وفي يوكون، على الرغم من أن أقل من 50% من سكان الإقليم مرخص لهم باستخدام الماريجوانا الطبية، ولا توجد صيدليات مرخصة داخل حدوده. [ 134 ] اعتبارًا من  6 ديسمبر/كانون الأول 2012، أصبح حيازة أقل من أونصة من الماريجوانا للاستخدام الترفيهي قانونيًا في ولاية واشنطن للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا، وذلك نتيجةً لمبادرة الاقتراع رقم 502 ، التي وافق عليها ناخبو الولاية في  6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 بفارق عشر نقاط. وفي  1 يوليو/تموز 2015، تم تقنين استخدام الماريجوانا الترفيهي في ولاية أوريغون أيضًا. [ 135 ] [ 136 ]

حماية البيئة

تنتشر النزعة البيئية في جميع أنحاء المنطقة، وخاصة غرب سلسلة جبال كاسكيد. وتنتشر الخدمات الصديقة للبيئة، مثل إعادة التدوير والنقل العام، على نطاق واسع، لا سيما في المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان. وعلى الصعيد السياسي، تشارك منطقة شمال غرب المحيط الهادئ بنشاط في الجهود البيئية. وقد تأسست منظمة السلام الأخضر الدولية في فانكوفر عام 1970 كجزء من حركة معارضة شعبية واسعة في مقاطعة كولومبيا البريطانية لتجارب الأسلحة النووية الأمريكية في جزيرة أمشيتكا بجزر ألوشيان.

صنّف تحليل إحصائي أُجري عام 2007 أكثر 50 مدينة خضرة في الولايات المتحدة، حيث احتلت بورتلاند، أوريغون، المرتبة الأولى، ويوجين، أوريغون، المرتبة الخامسة، وسياتل، واشنطن، المرتبة الثامنة. [ 137 ] وقد برزت شخصيات ليبرالية ومحافظة من شمال غرب البلاد، مثل السيناتور الأمريكي السابق سليد غورتون (جمهوري من واشنطن)، وديمقراطيون معتدلون مثل رئيس مجلس النواب السابق توم فولي (ديمقراطي من واشنطن)، في تطوير مناهج محافظة لحماية البيئة. وتضم سياتل على وجه الخصوص عددًا كبيرًا من المنشورات والمؤسسات المعنية بالبيئة والاستدامة، بما في ذلك مجلتي Worldchanging و Grist.org ، وهما أكبر مجلتين بيئيتين على الإنترنت في الولايات المتحدة. كما تشتهر منطقة شمال غرب المحيط الهادئ بكثرة نوادي البستنة، حيث تُقيم مدينة فيكتوريا إحصاءً سنويًا للزهور في شهر فبراير.

تتخذ مجموعة حماية المحيطات ذات التدخل المباشر والمعروفة باسم جمعية حماية البحار (Sea Shepherd Conservation Society) من ميناء فرايداي في جزيرة سان خوان مقراً لها . [ 138 ]

في مقاطعة كولومبيا البريطانية، ناضل دعاة حماية البيئة لحماية خليج كلايكوت في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. وفي الآونة الأخيرة، وافقت المقاطعة على توفير الحماية البيئية في غابة الدب العظيم المطيرة .

موسيقى

تتمتع منطقة شمال غرب المحيط الهادئ بتاريخ عريق في رعاية ودعم الموسيقيين. وتشتهر المنطقة بموسيقى الإندي ، وخاصة موسيقى الجرونج والروك البديل والميتال ؛ كما تزخر بتقاليد الموسيقى الشعبية وموسيقى العالم ، واكتسبت مؤخرًا شهرةً واسعةً بفضل مشهد موسيقى الهيب هوب . ويرتبط العديد من الفنانين بشركة التسجيلات "سب بوب" التي تتخذ من سياتل مقرًا لها؛ كما تبرز أيضًا شركات التسجيلات المستقلة "كي ريكوردز" في أولمبيا و " كيل روك ستارز" في أولمبيا وبورتلاند.

اكتسبت محطة الراديو KEXP، التي تتخذ من سياتل مقرًا لها، شهرةً واسعةً على مستوى البلاد في الترويج للموسيقى المستقلة والبديلة. [ 139 ] ومن بين أكبر المهرجانات الموسيقية في شمال غرب الولايات المتحدة: مهرجان ميريت ماونتن للموسيقى ، ومهرجان فانكوفر للموسيقى الشعبية ، ومهرجان ساسكواتش! الموسيقي في جورج، واشنطن ، ومهرجان بامبرشوت في سياتل ، ومهرجان تريفورت الموسيقي في بويز ، ومهرجان ميوزيكفيست إن دبليو في بورتلاند ؛ كما تُقام مهرجانات أصغر في أنحاء المنطقة بشكل متكرر. ويُعد مهرجان ووترفرونت بلوز في بورتلاند أكبر مهرجان لموسيقى البلوز غرب نهر المسيسيبي.

من أبرز فناني الروك الذين ينحدرون من هذه المنطقة: إليوت سميث ، وجيمي هندريكس ، ونيرفانا ، ومودست ماوس ، وبيرل جام ، وساوند جاردن ، وأليس إن تشينز ، وفو فايترز ، ومذر مذر ، وذا ديسمبريستس ، وسليتر كيني . إلا أن تاريخ موسيقى الروك في شمال غرب الولايات المتحدة يعود إلى منتصف الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، مع فرق مثل ذا سونيكس ، وذا فينشرز ، وذا كينجسمان ، وبول ريفير آند ذا رايدرز . [ 140 ] كما ينحدر من هذه المنطقة أيضاً موسيقيو البوب ​​والهيب هوب، بمن فيهم كوينسي جونز ، وماكليمور ، وأمين . [ 141 ]

مطبخ

تشمل الأطعمة النموذجية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ سمك السلمون البري ، وسمك الهلبوت ، والمحار ، والتوت البري ، وتوت ماريون ، ومجموعة متنوعة من المأكولات الآسيوية ، والفواكه والخضراوات والأجبان المنتجة محلياً. [ 142 ] [ 143 ]

تنتشر المأكولات الصينية واليابانية والكورية والهندية والإيطالية والمكسيكية واليونانية في جميع أنحاء شمال غرب الولايات المتحدة ، مما يعكس الحضور التاريخي القوي لهذه المجتمعات في قطاع المطاعم هناك. وتُعد مطاعم الترياكي شائعة بشكل خاص في منطقة سياتل. [ 144 ] [ 145 ] كما تنتشر المطاعم التي تقدم المأكولات من غرب آسيا (وخاصة الفارسيةوالمأكولات الآسيوية الشرقية المدمجة ، والمأكولات من جنوب آسيا (وخاصة البنجابية ) في جميع أنحاء فانكوفر الكبرى، بالإضافة إلى المطاعم المتخصصة في مختلف الثقافات. وتتوفر الأطعمة الأساسية من مختلف الثقافات، بدءًا من البيروجي والسمبوسة المجمدة وصولًا إلى لفائف الربيع المجمدة والديم سوم، في معظم محلات السوبر ماركت في هذه المجتمعات.

تحظى أنواع البيرة والمشروبات الكحولية المصنوعة محلياً، بالإضافة إلى النبيذ الفاخر من مختلف مناطق زراعة العنب في المنطقة، بشعبية واسعة بين رواد المطاعم والمقاهي. ويساهم الموقع الشمالي ونسائم الساحل في خلق مناخ يجذب شهرة عالمية بفضل مزارع العنب ومصانع النبيذ التي تديرها في الغالب عائلات.

تُعد بورتلاند مركزًا رئيسيًا لمصانع الجعة الصغيرة في أمريكا، [ 146 ] وهي موطن للعديد من مصانع الجعة .

حركات تقرير المصير والانفصال

وسط الطبيعة المستقلة والحدودية الشديدة لمنطقة أوريغون السابقة، والتي تُعرف الآن بالجزء الغربي من الولايات المتحدة، تبرز رغبة بعض سكان شمال غرب المحيط الهادئ في تطوير نظامهم الديمقراطي من خلال تقسيم المنطقة إلى دول قومية ذات طابع اجتماعي سياسي أو بيئي . بعض هذه الرغبات عابرة للحدود وتسعى إلى الاستقلال عن الولايات المتحدة، بينما يطمح البعض الآخر إلى تعزيز سيطرتهم التمثيلية في مناطق محددة من الشمال الغربي. ومن بين هذه الحدود الجغرافية المتغيرة باستمرار والمناطق التي يسعى إليها قطاع من سكان الشمال الغربي، نجد ما يلي من مقترحات لإنشاء دول وحركات انفصالية في شمال غرب المحيط الهادئ :

طُرحت مقترحاتٌ لتقسيم أجزاءٍ مُحددة من شمال غرب المحيط الهادئ إلى دولٍ مستقلة نظرًا لتشابه بيئتها وثقافتها، [ 147 ] [ 148 ] وأشهرها كاسكاديا . إلا أن المنطقة مُقسّمةٌ بشدةٍ بفعل الحدود الدولية، وقد ازداد هذا التقسيم حدةً خلال القرن العشرين  . [ 149 ] يرى كارل أبوت، بالنظر إلى عاملين رئيسيين هما محدودية التكامل الاقتصادي في ظل اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، والتشابه الثقافي، أن المدن الكبرى "تسلك مساراتٍ مُنفصلة" كبواباتٍ تجاريةٍ بين الشرق والغرب، تتنافس فيما بينها، بدلًا من أن تُشكّل روابطَ بين الشمال والجنوب ضمن "منطقةٍ كبرى" مُحتملة. [ 149 ]

الرياضة

ملعب لومين، موطن فريق سياتل سي هوكس وفريق ساوندرز لكرة القدم

تُعدّ رياضة التزلج على الجليد، والتزلج على الألواح، وركوب الدراجات، وتسلق الجبال، والمشي لمسافات طويلة، والتخييم، والصيد، وصيد الأسماك، وركوب القوارب، والرياضات المائية من الأنشطة الخارجية الشائعة. تضم مدن فانكوفر وسياتل وتاكوما وبورتلاند وبويز وفيكتوريا العديد من الفرق الرياضية المحترفة، بما في ذلك: أبوتسفورد كانوكس ، وبي سي بيرز ، وبي سي ليونز ، وبويز هوكس ، ويوجين إيميرالدز ، وإيفريت أكواسكس ، وإيفريت سيلفرتيبس ، وفريزر فالي بانديتس ، وهيلزبورو هوبس ، وأيداهو ستيلهيدز ، وأيداهو هورسمان ، وأيداهو فولز تشوكارز ، وبورتلاند ثورنز ، وبورتلاند تيمبرز ، وبورتلاند تريل بليزرز ، وبورتلاند وينترهوكس ، وسالم-كايزر فولكانوز ، وسياتل دراغونز ، وسياتل مارينرز ، وسياتل كراكن ، وسياتل رين ، وسياتل سي هوكس ، وسياتل سي وولفز ، وسياتل ساوندرز ، وسياتل ستورم ، وسياتل ثندربيردز ، وباسيفيك ، وتاكوما ديفايانس ، وتاكوما رينييرز ، وتراي سيتي أميريكانز ، وفانكوفر كانيديانز ، وفانكوفر كانوكس . ، فانكوفر جاينتس ، فانكوفر رايز إف سي ، فانكوفر واريورز ، فانكوفر وايتكابس إف سي ، وفيكتوريا رويالز .

تتنافس فرق المنطقة الثلاثة في دوري كرة القدم الرئيسي الأمريكي (USSF Division 1) ، وهي وايتكابس، وساوندرز، وتيمبرز، سنويًا على كأس كاسكاديا . كما يضم دوري التطوير الممتاز (USL Premier Development League) التابع للاتحاد الأمريكي لكرة القدم (USSF Division 4) سبعة فرق في قسم الشمال الغربي. إضافةً إلى ذلك، تمتلك المنطقة فريقًا تمثيليًا خاصًا بها من خارج الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA)، والذي انضم رسميًا إلى مجلس إدارة الاتحاد الوطني لكرة القدم (NF-Board) في عام 2013 للمشاركة في المباريات الودية وكأس العالم VIVA . [ 150 ]

في عام 2018، شارك اتحاد كاسكاديا لكرة القدم في بطولة كأس العالم لكرة القدم ConIFA لعام 2018 ممثلاً منطقة شمال غرب المحيط الهادئ.

تُعد فانكوفر موطناً لدوري كرة القدم الأسترالية المكون من 4 فرق ، وهو دوري كرة القدم الأسترالية في كولومبيا البريطانية، وهو واحد من عدة دوريات كرة قدم أسترالية كندية .

تُعدّ رياضة الهوكي الرياضة الأكثر شعبيةً بين الجماهير في مقاطعة كولومبيا البريطانية، حيث يُعتبر فريق فانكوفر كانوكس التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) الفريق المحترف الأكثر شعبية، على الرغم من أن فريق فانكوفر جاينتس التابع لدوري الهوكي الغربي (WHL) يحظى بشعبية كبيرة أيضاً. ويُعتبر فريق بي سي ليونز التابع لدوري كرة القدم الكندية ( CFL) ثاني أكثر الفرق شعبيةً في فانكوفر، بينما يشهد فريق فانكوفر وايتكابس التابع لدوري كرة القدم الرئيسي (MLB) ارتفاعاً في شعبيته خلال السنوات الأخيرة. وتكتسب رياضة الهوكي شعبيةً متزايدةً في الولايات المتحدة أيضاً، حيث تضم فرق إيفريت سيلفرتيبس ، وبورتلاند وينترهاوكس ، وسياتل ثندربيردز التابعة لدوري الهوكي الغربي ، وفريق سياتل كراكن التابع لدوري الهوكي الوطني ( NHL) .

يُطلق مشجعو فريق بورتلاند تريل بليزرز لكرة السلة على أنفسهم لقب " الرجل السادس" ، وتُشير "بليزرمانيا" إلى التفاني الاستثنائي الذي يُظهره المشجعون للفريق. في سياتل، لا يزال العديد من المشجعين مستائين من انتقال فريق سياتل سوبر سونيكس، بينما يُعرف مشجعو فريق سياتل سي هوكس لكرة القدم رسميًا باسم "الرجل الثاني عشر". [ 151 ] وتشتهر مجموعات المشجعين (وهم مشجعو إميرالد سيتي ، وجيش تيمبرز ، وساوث سايدرز فانكوفر ) لفرق الدوري الأمريكي لكرة القدم الثلاثة في المنطقة بشغفهم وتفانيهم لفرقهم.

حلبة بورتلاند الدولية هي الحلبة الرئيسية الوحيدة لرياضة السيارات في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ . تستضيف هذه الحلبة حاليًا سلسلة سباقات إندي كار NTT وسلسلة " الطريق إلى إندي "، بالإضافة إلى سلسلة ناسكار إكسفينيتي ، ثاني أكبر سلسلة سباقات سيارات ستوك في البلاد. أما حلبة إيفرغرين سبيدواي ، الواقعة شمال شرق سياتل، فهي أكبر حلبة قصيرة غرب نهر المسيسيبي، وقد استضافت العديد من أبرز سائقي ناسكار. تضم إيفرغرين سبيدواي ثلاثة مسارات بيضاوية، ومسارًا على شكل الرقم ثمانية، وأنواعًا مختلفة من مسارات الطرق، وتستضيف فعاليات على مدار العام. كما تستضيف إيفرغرين سبيدواي سلسلة ناسكار ويلين أول أمريكان، وسلسلة ARCA ميناردز ويست، وفعاليات الرقم ثمانية الوطنية، وUSAC، وSCCA، بالإضافة إلى سباقات المجموعات السياحية وفورمولا دريفت. من بين أنجح المتسابقين من منطقة الشمال الغربي على المستوى الوطني: توم سنيفا (سبوكان)، الفائز بسباق إنديانابوليس 500 عام 1983 ، وغريغ مور (مابل ريدج، كولومبيا البريطانية)، وغريغ بيفل (فانكوفر، واشنطن)، وكيسي كاهن (إينومكلو، واشنطن)، وديريك كوب (سباناواي، واشنطن)، الفائز بسباق دايتونا 500 عام 1990. كما فاز مايك بليس (ميلووكي، أوريغون)، وتشاك براون (بورتلاند)، وتشاد ليتل (سبوكان) ببطولات معتمدة من ناسكار، ولهم مسيرة مهنية طويلة في سلاسل ناسكار الوطنية الثلاث.

في ولايات أيداهو وواشنطن وأوريغون، يتابع العديد من السكان بشغفٍ كبيرٍ الرياضات الجامعية . في واشنطن، يُعدّ فريق جامعة واشنطن هاسكيز أبرز فرق الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من الدرجة الأولى . أما في أوريغون، فيُعدّ فريقا جامعة أوريغون داكس وأوريغون ستيت بيفرز أبرز الفرق . تنتمي هذه الفرق الأربعة إلى مؤتمر باك-12 وتتنافس فيما بينها في مختلف الرياضات. وتُعتبر هذه الجامعات متنافسةً بشدة، لا سيما في كرة القدم الجامعية . ومن أبرز هذه المنافسات مباراة أوريغون-واشنطن ، ومباراة واشنطن-واشنطن ستيت المعروفة باسم كأس التفاح نسبةً إلى شهرة واشنطن بإنتاج التفاح، بالإضافة إلى مباراة أوريغون-أوريغون ستيت . وكما هو الحال في الرياضات الاحترافية، يُعرف مشجعو الجامعات في شمال غرب المحيط الهادئ بشغفهم الكبير بفرقهم. اكتسب كل من ملعب هاسكي (حيث يلعب فريق واشنطن هاسكيز لكرة القدم الأمريكية) وملعب أوتزن (حيث يلعب فريق أوريغون داكس لكرة القدم الأمريكية) سمعةً سيئةً بسبب الضوضاء الصاخبة، على الرغم من أنهما ليسا أكبر ملاعب كرة القدم الجامعية. يحمل ملعب هاسكي حاليًا الرقم القياسي لأعلى مستوى لضوضاء الجماهير في تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بواقع 130 ديسيبل ، [ 152 ] بينما يحمل ملعب أوتزن حاليًا الرقم القياسي الرابع بواقع 127 ديسيبل. [ 153 ] في ولاية أيداهو، تشمل أبرز برامج ألعاب القوى الجامعية في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) فرق بويز ستيت برونكوز ، وأيداهو فاندالز ، وأيداهو ستيت بنغالز ، حيث ينتمي الفريقان الأخيران إلى قسم بطولة كرة القدم في مؤتمر بيغ سكاي، بينما يتنافس فريق بويز ستيت في مؤتمر ماونتن ويست التابع لقسم كرة القدم الجامعية . شهدت مواجهات بويز ستيت وأيداهو منافسة قوية منذ سبعينيات القرن الماضي وحتى أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، حيث حقق كل فريق سلسلة انتصارات متتالية على الآخر. وكانت آخر سلسلة انتصارات لبويز ستيت بـ12 فوزًا متتاليًا بدءًا من عام 1999، والتي سبقتها سلسلة انتصارات مماثلة لأيداهو من عام 1982 إلى 1993. وفي عام 2018، أعادت أيداهو إحياء منافسة قديمة مع ولاية أيداهو كانت قد خمدتها منذ عام 1996 عندما انتقلت أيداهو إلى دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية (FBS). وتتقدم أيداهو حاليًا في سلسلة مواجهات "معركة القباب" بنتيجة 29-13.

ألعاب الفيديو

تُعتبر سياتل، بحسب مجلة "ديجيتال تريندز"، المدينة الرائدة في مجال الألعاب الإلكترونية في أمريكا، وهو ما قد يُشير إلى ارتفاع معدلات استخدام ألعاب الفيديو بشكل ملحوظ في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ عمومًا. [ 154 ] تتخذ العديد من الشركات الكبرى من منطقة سياتل الحضرية مقرًا رئيسيًا لها، بما في ذلك مايكروسوفت ، وفالف ، وبنجي ، ونينتندو أمريكا (التابعة بالكامل لشركة نينتندو )، وشركة ساكر بانش برودكشنز التابعة لشركة سوني كمبيوتر إنترتينمنت . كما تمتلك مايكروسوفت ونينتندو أمريكا فروعًا كندية مقرها في فانكوفر - مايكروسوفت كندا ونينتندو كندا - على التوالي، بينما يقع مقر إي إيه فانكوفر (التابعة لشركة إلكترونيك آرتس ) في المدينة نفسها.

مواصلات

وسائل النقل الشخصية

شخص يركب دراجة على طول جدار ستانلي بارك البحري في فانكوفر.
يُعد جدار البحر المحيط بمنتزه ستانلي في فانكوفر أطول ممر ساحلي متصل في العالم [ 155 ] ، ويتضمن مسارًا شهيرًا للدراجات.

الطريق السريع بين الولايات رقم 5 هو الشريان الرئيسي الذي يربط شمال وجنوب الجزء الأمريكي من شمال غرب المحيط الهادئ ، ويمر عبر الأجزاء الغربية من ولايتي أوريغون وواشنطن، ويخدم منطقتي بورتلاند وسياتل الحضريتين. أما على الجانب الكندي، فيستمر هذا الطريق باسم الطريق السريع رقم 99. ويُعرف جزء كبير من هذا الطريق السريع بين فانكوفر وويسلر باسم طريق سي تو سكاي السريع. إضافةً إلى ذلك، تُعد فانكوفر المدينة الرئيسية الوحيدة في الولايات المتحدة وكندا التي لا يمر بها طريق سريع داخل أو عبر مركزها، وهو عامل يُسهم في ارتفاع نسبة استخدام وسائل النقل العام فيها.

تشتهر المنطقة ككل بثقافة ركوب الدراجات كوسيلة نقل بديلة، حيث صنّفت مجلة فوربس ترافيلر مدينة بورتلاند كثاني أكثر المدن ملاءمةً للدراجات في العالم. [ 156 ] كما تُعدّ بورتلاند مركزًا لصناعة الدراجات الأمريكية؛ إذ حققت  إيرادات تجاوزت 68 مليون دولار في عام 2007. [ 156 ]

النقل الجماعي

يحقق نظام النقل السريع سكاي ترين في فانكوفر عدد ركاب يومي يزيد عن 500 ألف راكب خلال أيام الأسبوع، ويحتل مستوى استخدام وسائل النقل العام في منطقة مترو فانكوفر المرتبة الثالثة في أمريكا الشمالية للفرد الواحد. [ 157 ]

تتمتع العديد من مدن شمال غرب المحيط الهادئ بشبكات حافلات واسعة، حيث تشمل أنظمة سياتل وفانكوفر مجموعة متنوعة من الحافلات الكهربائية . يُعدّ قطار سكاي ترين في فانكوفر مترو خفيفًا ، وكان أطول نظام نقل سريع آلي (بدون سائق) في العالم عند افتتاحه عام ١٩٨٥، وتخدم أنظمة النقل بالسكك الحديدية الخفيفة كلاً من بورتلاند وسياتل. أصبح خط سياتل ٢ أول خط سكة حديد كهربائي يعبر جسرًا عائمًا في مارس ٢٠٢٦. تُقدّم خدمات النقل الجماعي في فانكوفر الكبرى من قِبل شركة ترانس لينك ، بينما تُقدّم خدماتها في بورتلاند من قِبل شركة تراي ميت . أما خدمة النقل في سياتل فهي مُقسّمة بين وكالتين، هما ساوند ترانزيت وكينغ كاونتي مترو .

تقدم بعض الحكومات القبلية خدمة حافلات مجانية في محمياتها. وتشمل هذه المحميات موكلشوت [ 158 ] ، وسبوكان [ 159 ] ، وأوماتيلا [ 160 ] ، وياكاما الهندية . [ 161 ]

تضم المناطق الحضرية في فانكوفر وسياتل وبورتلاند خطوط سكك حديدية للركاب ، وترتبط ببعضها البعض عبر خط قطارات أمتراك كاسكيدز ، الذي يقوم بسبع رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا على طول الممر من فانكوفر إلى يوجين، أوريغون .

عبّارة ولاية واشنطن MV Wenatchee في مضيق بوجيه.
عبّارة ولاية واشنطن MV Wenatchee في مضيق بوجيه .

تُشغّل كلٌّ من مقاطعة كولومبيا البريطانية وولاية واشنطن شبكات عبّارات واسعة النطاق كجزء من أنظمة النقل العام لديهما، حيث تمتلك شركتا عبّارات كولومبيا البريطانية وعبّارات ولاية واشنطن بعضًا من أكبر الشبكات وأكثرها ازدحامًا في العالم. وتتوفر خدمات عبّارات خاصة متنوعة في جميع أنحاء منطقة بحر ساليش ، بما في ذلك خط بلاك بول بين بورت أنجلوس في واشنطن وفيكتوريا في كولومبيا البريطانية ؛ وعبّارات فولس كريك وأكواباص في فولس كريك بفانكوفر؛ وعبّارة إف آر إس كليبر بين سياتل وفيكتوريا.

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ جزء من فانكوفر الكبرى
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 جزء من منطقة سياتل الحضرية (سياتل-تاكوما-بيلفيو، واشنطن MSA)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 جزء من منطقة بورتلاند الحضرية (بورتلاند-فانكوفر-هيلزبورو، أوريغون-واشنطن MSA)
  4. 1 2 جزء من منطقة فيكتوريا الكبرى
  5. 1 2 3 4 جزء من منطقة بويز الحضرية (منطقة بويز سيتي-نامبا، أيداهو الإحصائية الحضرية (MSA))
  6. 1 2 جزء من منطقة سبوكين الحضرية (سبوكين-وادي سبوكين، واشنطن MSA)
  7. تم إدراجها بسبب عدد سكانها الحضري الكبير.
  8. جزء من منطقة سياتل الإحصائية المدمجة .

مراجع

  1. "مركز التوفير الداخلي في كاملوپس، كولومبيا البريطانية" . Interiorsavingscentre.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2010 .
  2. "أفضل الأماكن للعيش في منطقة سياتل-تاكوما-بيلفيو، واشنطن الكبرى" . Bestplaces.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (14 يناير 2021). "تقديرات السكان، 1 يوليو، حسب حدود منطقة التعداد الحضرية والتجمع التعدادي، 2021" .
  4. "ممارسة الأعمال التجارية في بورتلاند، أوريغون" . Business.GOV . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
  5. 1 2 3 كوتس، كين س. (2002). "1. عبور الحدود" . في: فيندلاي، جون م.؛ كوتس، كين س. (محرران). مصائر متوازية: العلاقات الكندية الأمريكية غرب جبال روكي . مطبعة جامعة واشنطن. ص 3-5 . ISBN  978-0-295-98252-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2010 .
  6. "خريطة كاسكاديا" . Sightline.org . تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2011 .
  7. شوانتس، كارلوس أ. (1 يناير 1996). شمال غرب المحيط الهادئ: تاريخ تفسيري . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 1-2 . ISBN  978-0-8032-9228-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2010 .
  8. ريتشاردز، كينت د. (نوفمبر 1981)، "بحثًا عن شمال غرب المحيط الهادئ: كتابة تاريخ أوريغون وواشنطن"، مجلة المحيط الهادئ التاريخية ، 50 (4)، مطبعة جامعة كاليفورنيا: 415-443 ، doi : 10.2307/3639158 ، JSTOR 3639158 
  9. هايز، ديريك (1999). أطلس تاريخي لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ: خرائط الاستكشاف والاكتشاف : كولومبيا البريطانية، واشنطن، أوريغون، ألاسكا، يوكون . دار ساسكواتش للنشر. رقم ISBN  978-1-57061-215-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  10. أبوستول، دين؛ سنكلير، مارسيا؛ الجمعية الدولية لإعادة التأهيل البيئي (2006). إعادة تأهيل شمال غرب المحيط الهادئ: فن وعلم إعادة التأهيل البيئي في كاسكاديا . دار نشر آيلاند. ص 24. ISBN  978-1-55963-078-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2010 .
  11. سوروفيل، تود أ. (2003). "محاكاة الهجرة الساحلية في استعمار العالم الجديد". الأنثروبولوجيا المعاصرة . 44 (4). مؤسسة وينر-غرين للبحوث الأنثروبولوجية : 580-91 . Bibcode : 2003CurrA..44..580S . doi : 10.1086/377651 . ISSN 1537-5382 . JSTOR 10.1086/377651 . S2CID 144347880 .   
  12. وارد، برنت (2005). كهف بورت إليزا. متحف الآثار والإثنولوجيا بجامعة سيمون فريزر، 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 من الرابط http://www.sfu.museum/journey/an-en/postsecondaire-postsecondary/port_eliza . مؤرشف في 18 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine .
  13. ماجد السويدي (2006)، دراسة متعددة التخصصات لرواسب كهف بورت إليزا وآثارها على الهجرة البشرية الساحلية ، مكتبة وأرشيف كندا (Bibliothèque et Archives Canada)، رقم ISBN 0494032995أُرشف من الأصل في 29 فبراير 2020، ... وقد ساهمت دراسة متعددة التخصصات في كهف بورت إليزا في جزيرة فانكوفر في تحسين فهمنا لتوقيت وخصائص بيئات العصر الجليدي المتأخر في ويسكونسن، ولها آثار هامة على فرضية الهجرة الساحلية البشرية ...
  14. «اكتشاف موقع أثري قديم للنشاط البشري على ساحل ولاية أوريغون» . جامعة ولاية أوريغون. 6 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2015 .
  15. لورين ج. ديفيس (2008)، "دعم جديد لوجود استيطان ساحلي في أواخر العصر البليستوسيني في موقع إنديان ساندز، أوريغون" (ملف PDF) ، علم الآثار: أمريكا الشمالية ، المجلد 25، الصفحات 74-76  
  16. نينا ج. جابلونسكي (2002)، الأمريكيون الأوائل: استعمار العالم الجديد في العصر البليستوسيني ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 0940228505... أعطت الاكتشافات والأحداث الحديثة زخماً جديداً لنظرية الهجرة الساحلية، التي تقترح عكس فرضية الممر الخالي من الجليد تماماً، أي أن الشعوب البحرية سافرت أولاً حول ساحل شمال المحيط الهادئ ثم اتبعت وديان الأنهار المؤدية إلى الداخل من البحر. ومع ذلك، فإن وجود طريق ساحلي متاح لا يثبت حدوث مثل هذه الهجرة البحرية. قد تدعم الأدلة الأثرية على استخدام القوارب المبكر من الجزر الواقعة على طول الحافة الغربية للمحيط الهادئ فكرة أن مثل هذه الرحلة كانت ممكنة تقنياً، لكن البيانات الأثرية من ساحل المحيط الهادئ لأمريكا الشمالية والجنوبية لا تزال غامضة بشأن أصول أوائل سكان السواحل.
  17. كريستي جي. تيرنر (2003)، "ثلاث أونصات من الأصداف البحرية وعظمة سمكة واحدة لا تكفي لإثبات هجرة ساحلية" ، مجلة العصور القديمة الأمريكية ، 68 (2)، جمعية علم الآثار الأمريكية: 391-395 ، doi : 10.2307/3557086 ، JSTOR 3557086 ، S2CID 163953019 ، مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012 ، تم استرجاعه في 7 يناير 2017  
  18. ↑ دايموند ، جاريد (1999). البنادق والجراثيم والفولاذ: مصائر المجتمعات البشرية . دبليو دبليو نورتون. ص 90. ISBN  978-0-393-06922-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
  19. 1 2 بوكيتات، تيموثي (2012). دليل أكسفورد لعلم آثار أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 160-162 ، 167. ISBN  978-0-19-538011-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
  20. هاريس، مارفن (2001). المادية الثقافية: الصراع من أجل علم للثقافة . روومان ألتاميرا. ص 85. ISBN  978-0-7591-0135-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
  21. بوكيتات، تيموثي (2012). دليل أكسفورد لعلم آثار أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 173-175 . ISBN  978-0-19-538011-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
  22. ناش، غاري ب. الأحمر والأبيض والأسود . بيرسون. لوس أنجلوس 2015. الفصل 1، صفحة 5
  23. موقع خوان كابريلو التابع لهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية
  24. موقع خوان كابريلو التابع لهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية
  25. ^ سوجدين ، جون (2006). السير فرانسيس دريك . لندن: بيمليكو. ص. 136,137. رقم ISBN  978-1-844-13762-6.
  26. هايز، ديريك (1999). أطلس تاريخي لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ: خرائط الاستكشاف والاكتشاف : كولومبيا البريطانية، واشنطن، أوريغون، ألاسكا، يوكون . دار ساسكواتش للنشر. ص 16. ISBN   978-1-57061-215-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  27. ملخص سيرة فيتوس بيرينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2010 عبر موقع BookRags.com.
  28. 1 2 "الجدول الزمني التاريخي" . Ubcic.bc.ca . 13 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  29. 1 2 3 هايز، ديريك (1999). الأطلس التاريخي لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ: خرائط الاستكشاف والاكتشاف . كتب ساسكواتش. ISBN 1-57061-215-3.
  30. "الكابتن أليخاندرو مالاسبينا" . جامعة مالاسبينا. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  31. بوير، بول س. الرؤية الدائمة: تاريخ الشعب الأمريكي . (ليكسينغتون، ماساتشوستس، 1996)، ص 6
  32. بارمان، جان. الكنديون الفرنسيون، والفراء، والنساء الأصليات في تشكيل شمال غرب المحيط الهادئ . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. فانكوفر 2014. الفصل 7 والجزء 3: ما وراء اقتصاد الفراء
  33. ميلر، روبرت ج. (2006). أمريكا الأصلية، مكتشفة ومغزوة: توماس جيفرسون، لويس وكلارك، والقدر المحتوم . مجموعة غرينوود للنشر. ص 133-134 . ISBN  978-0-275-99011-4.
  34. "خمسون وأربعون أو القتال" . Geography.about.com . ١٤ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١٠ .
  35. جيمس روبنز جويل. "إحباط المخططات الجنوبية والتهديدات البريطانية في شمال غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . الصفحات 5-6 . 
  36. "نزاع حدود ألاسكا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2010 .
  37. "النشاط الزلزالي البركاني في شمال غرب المحيط الهادئ" . Pnsn.org . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  38. "الزلزال الكبير حقاً" . مجلة نيويوركر . 13 يوليو 2015.
  39. ويتر، روبرت سي؛ كيلسي، هارفي إم؛ هيمفيل-هالي، إيلين (أكتوبر 2003). "زلازل وتسونامي كاسكاديا الكبرى خلال الـ 6700 سنة الماضية، مصب نهر كوكيل، الساحل الجنوبي لأوريغون". نشرة الجمعية الجيولوجية الأمريكية . 115 (10): 1289-1306 . Bibcode : 2003GSAB..115.1289W . doi : 10.1130/b25189.1 .
  40. شيلينجر، دبليو إف؛ بابنديك، آر آي؛ ماكول، دي كيه (2010). "تحديات التربة والمياه في الزراعة في شمال غرب المحيط الهادئ". في زوبيك، تي إم؛ شيلينجر، دبليو إف (محرران). تطورات حفظ التربة والمياه في الولايات المتحدة . منشورات خاصة لجمعية علوم التربة الأمريكية. المجلد 60. الصفحات 47-79 . doi : 10.2136/sssaspecpub60.c2 . ISBN   9780891188520.
  41. هاو، جيه إيه (2010). أنظمة ومحفوظات المضائق البحرية . الجمعية الجيولوجية في لندن. ص 144-150 . ISBN  978-1-86239-312-7.
  42. بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه (4 يوليو 2010). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" . علم المياه وعلوم نظام الأرض . 11 (5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . S2CID 9654551. تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2010 . 
  43. "التصنيف البيئي العالمي لتقييم موارد الغابات العالمية لعام 2000" . Fao.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2010 .
  44. ^ "خريطة كوبن لأمريكا الشمالية" .
  45. توملينسون، ستيوارت (15 يوليو 2014). "انخفاض درجات الحرارة في بورتلاند قادم: شرح لمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الصيفي في ولاية أوريغون (فيديو)" . oregonlive.com . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  46. إيغان، تيموثي (3 يوليو/تموز 2015). "رأي | سياتل على البحر الأبيض المتوسط" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير/شباط 2019 . 
  47. "المناطق النباتية" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
  48. "في جزيرة فانكوفر، أصبحت موجات الجفاف الصيفية هي الوضع الطبيعي الجديد" . www.cbc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  49. "المناخ" . مجمع أربوتوس ريدج السكني لكبار السن النشطين . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  50. "ما هي خصائص المناخ المحيطي؟" . WorldAtlas . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  51. 1 2 كلاريدج، كريستين (16 أكتوبر 2019). "أولى ست عواصف جوية تضرب منطقة سياتل؛ أسبوع على الأقل من الأمطار قادم" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022. استخدم موظفو خدمة الأرصاد الجوية الوطنية مصطلح " الظلام الدامس" في الماضي للإشارة إلى هذه الفترة بين أكتوبر ومارس، حيث يسود جو رمادي دائم. ... تقع سياتل عند خط عرض 47 درجة تقريبًا، ما يجعلها تشهد أحد أكثر مواسم الظلام قسوة في الولايات المتحدة القارية. إذ لا تتجاوز ساعات النهار فيها 8 ساعات ونصف في أقصر يوم من شهر ديسمبر، وغالبًا ما يكون هذا الضوء القليل محجوبًا بالغيوم.
  52. "«الظلام الدامس»؛ الأربعاء يمثل آخر غروب شمس في سياتل الساعة السادسة مساءً حتى مارس . فوكس 13 سياتل . 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  53. "كيفية التغلب على 'الاضطراب العاطفي الموسمي الكبير'؛ الاضطراب العاطفي الموسمي في غرب واشنطن" . فوكس 13 سياتل. 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  54. باتريشيا مورفي؛ كارولين تشامبرلين غوميز (16 نوفمبر 2021). "الظلام الدامس والحزن الشديد قد حلّا" . سياتل ناو . سياتل: KUOW-FM . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  55. ماكينا برينسينغ (19 ديسمبر 2019). "كيفية البقاء على قيد الحياة - والازدهار - خلال أشهر الشتاء الباردة والمظلمة في شمال غرب المحيط الهادئ" . رايت آز رين . كلية الطب بجامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  56. ماس، كليف (18 أكتوبر 2017). "أول عاصفة كبيرة في الموسم" . مدونة كليف ماس للأحوال الجوية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022. وصفتها صحيفة سياتل تايمز بأنها بداية "الظلام الدامس"، لكن من يعرفون طقس شمال غرب المحيط الهادئ يسمونها "الوضع الطبيعي المعتاد". في الوقت المناسب تمامًا ، نستمتع بالرياح القوية المحفزة والأمطار الغزيرة لجبهة هوائية قوية قادمة من المحيط الهادئ.
  57. جوارد، تريفور؛ سبريبيل، توبي (2005). "أدلة علم الأشنات على وجود غابات مطيرة داخلية في غرب أمريكا الشمالية". مجلة الجغرافيا الحيوية. 32 (7): 1209-2010.
  58. "خرائط جوجل" . خرائط جوجل .
  59. "جدول بيانات، ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - البر الرئيسي السفلي - الجنوب الغربي [ المنطقة الاقتصادية ] ، كولومبيا البريطانية" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  60. ""العرق". التعداد السكاني العشري، بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171)، الجدول P1، 2020. data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  61. "مكتب الإحصاء الأمريكي. "العرق". التعداد السكاني العشري، بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171)، الجدول P1، 2020" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  62. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 فبراير 2017). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016 - فيكتوريا [ منطقة التعداد الحضرية ] ، مقاطعة كولومبيا البريطانية ومقاطعة كولومبيا البريطانية " . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2021 .
  63. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 فبراير 2017). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016 - نانايمو، المنطقة الإقليمية [ قسم التعداد ] ، مقاطعة كولومبيا البريطانية، ونانايمو [ المركز السكاني ] ، مقاطعة كولومبيا البريطانية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2021 .
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مكتب الإحصاء الأمريكي يُعلن إجمالي عدد سكان ولاية واشنطن لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 23 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  65. 1 2 3 4 5 6 "حالة السكان وشغل المساكن: 2010 - الولايات المتحدة - المنطقة الإحصائية الحضرية؛ وبورتوريكو" . تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. مكتب تعداد الولايات المتحدة ، قسم السكان. 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  66. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "ملف المناطق الحضرية الوطني لعام 2010 يحتوي على قائمة بجميع المناطق الحضرية والتجمعات الحضرية (بما في ذلك بورتوريكو والمناطق الجزرية) مرتبة حسب رمز UACE" .
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 الخدمات، وزارة شؤون المواطنين. "تقديرات السكان - مقاطعة كولومبيا البريطانية" . www2.gov.bc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  68. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ كندا، حكومة كندا، الإحصاءات (٨ فبراير ٢٠١٧). "جداول موجزة عن تعداد السكان والمساكن، تعداد ٢٠١٦" . www12.statcan.gc.ca{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  69. "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة، مدينة بويز، ولاية أيداهو" . 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2023 .
  70. "تعداد سكان واشنطن حسب المقاطعة - تعداد 2010: واشنطن" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  71. "جداول تقديرات السكان ووحدات الإسكان" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2019 .
  72. 1 2 3 4 5 "مكتب الإحصاء الأمريكي يُصدر إجمالي تعداد سكان ولاية أوريغون لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2012 .
  73. 1 2 3 4 "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في ولاية واشنطن: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  74. "ميريديان - تعداد 2010: أيداهو - صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو" . data.spokesman.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  75. 1 2 "الولايات المتحدة الأمريكية: أوريغون" . Citypopulation.de . 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  76. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2016" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2017 .
  77. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة بيلينجهام، واشنطن" . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  78. ١ ٢ "عدد سكان واشنطن حسب المدينة - تعداد ٢٠١٠: واشنطن" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١١ .
  79. ""إجمالي عدد السكان". التعداد السكاني العشري، الخصائص الديموغرافية والسكنية، الجدول P1، 2020. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  80. ""العرق". التعداد السكاني العشري، بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171)، الجدول P1، 2020. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  81. "ملف تعريف التعداد السكاني، تعداد 2016 فانكوفر [ منطقة التعداد الحضرية ] ، كولومبيا البريطانية وكولومبيا البريطانية [ المقاطعة ] " . 8 فبراير 2017.
  82. جونسون، غراهام إي؛ لاري، ديانا (2016). "هجرة هونغ كونغ إلى كندا: الخلفية". في سكيلدون، رونالد؛ وانغ، شياوهو (شون) (محرران). منفيون مترددون؟ الهجرة من هونغ كونغ والصينيون المغتربون الجدد . روتليدج. ISBN 978-1315483115.
  83. غراي، ليلى (15 يناير 1997). "نهج جديد يشجع على مشاركة مجتمعية أكبر في القرارات المتعلقة بجهود شؤون الأقليات في كلية الطب بجامعة واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  84. تايلور، كوينتارد (1991). "السود والآسيويون في مدينة بيضاء: الأمريكيون اليابانيون والأمريكيون الأفارقة في سياتل، 1890-1940". المجلة التاريخية الغربية الفصلية . 22 (4): 401-429 . doi : 10.2307/970984 . JSTOR 970984 . 
  85. تايلور، كوينتارد (1979). " ظهور المجتمعات السوداء في شمال غرب المحيط الهادئ: 1865-1910". مجلة تاريخ الزنوج . 64 (4): 342-354 . doi : 10.2307/2716942 . JSTOR 2716942. S2CID 132137921 .  
  86. ديفلين، توماس مور (17 يوليو 2018). "الولايات المتحدة الأمريكية من حيث اللهجات: الإنجليزية في شمال غرب المحيط الهادئ" . مجلة بابل . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  87. كانغ، مارثا؛ بايلثورب، بيلامي (15 أكتوبر 2014). استمع: هل يمكنك تمييز لهجة الشمال الغربي؟ (نعم، لدينا واحدة!) . KNKX . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2019 .
  88. وانغ، ديبورا (14 ديسمبر 2014). هل لسكان شمال غرب المحيط الهادئ لكنة؟ . أخبار ومعلومات KUOW . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  89. "هل ما زلنا نتحدث لغة شينوك؟" . Thetyee.ca . 10 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  90. والتون-روبرتس، مارغريت. 1998. " ثلاث قراءات للعمامة: الهوية السيخية في فانكوفر الكبرى " ( أرشيف ). في الجغرافيا الحضرية ، المجلد 19: 4، يونيو. - DOI 10.2747/0272-3638.19.4.311 - متاح على Academia.edu و ResearchGate . ص 316.
  91. حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2022 .
  92. "دراسة المشهد الديني - البالغون في واشنطن" . تم الاطلاع عليها في 19 أغسطس 2023 .
  93. "دراسة المشهد الديني - البالغون في ولاية أوريغون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  94. "دراسة المشهد الديني - البالغون في ولاية أيداهو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  95. "الدين والحياة العامة في شمال غرب المحيط الهادئ" . Religionatlas.org . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  96. "رسم خرائط غير المنتسبين للكنائس في أمريكا" . يو إس إيه توداي . 7 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  97. "الهوية الدينية في الولايات المتحدة" . Religioustolerance.org . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  98. "استطلاع الهوية الدينية الأمريكية" (ملف PDF) . مارس 2009.
  99. "المسح الوطني للأسر المعيشية" . 2011.
  100. فانس، كريس (24 يوليو/تموز 2007). "كروس كت سياتل - لماذا مُني الجمهوريون في واشنطن بهزيمة ساحقة في عام 2006 وماذا يمكنهم فعله حيال ذلك" . Crosscut.com . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ياردلي، ويليام (11 أبريل 2008). "الدالاي لاما يصل لحضور مؤتمر لمدة خمسة أيام في سياتل، وهي مدينة تناسبه تمامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  102. خدمات الرعاية الداعمة التابعة للجنة المركزية للمينونايت، مؤرشفة في 19 أغسطس 2006، على موقع Wayback Machine
  103. مقالة من جمعية أوريغون التاريخية حول المؤمنين القدامى . تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2007.
  104. "نجاح إسماعيلي: صنع في فانكوفر" . 2 يوليو 2006.
  105. ^ لي ، JHX. ماتسوكا، ف؛ يي، إي. ناكاسوني، ري (2015). الثقافات الدينية الأمريكية الآسيوية . ABC-CLIO. ص. 794. ردمك  978-1-59884-331-6.
  106. "أخبار ABC: مدرسة تقول إن الاحتفال بالهالوين غير محترم للساحرات" . أخبار ABC . 21 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  107. جانين روبن (19 مايو 2004). "هامش النبي" . wweek.com . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2012 .
  108. ماكميلان، نيل (14 فبراير 1987). "وارديل يستذكر الأخ الثاني عشر" . صحيفة نانايمو ديلي نيوز . ص 3. 
  109. "القرية التي تعيش في ظل طائفة" . صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا. 8 أغسطس 1970. ص 61. 
  110. شاي، تيد (29 مايو 1983). "مطالبة باتخاذ إجراء تشريعي في مأزق أنتيلوب-راجنيش" . صحيفة ستيتسمان جورنال . سالم، أوريغون. ص 41. 
  111. لارسون، غاري؛ ميريمان، كاثلين (29 مارس 1987). "تعاليم رامثا تؤتي ثمارها لجيه زد نايت" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تاكوما، واشنطن. ص 1. 
  112. ليج، جوردون (27 فبراير 1999). "مرشد روحي يغمره فرح الوجود" . كالجاري هيرالد . ص 113. 
  113. ماينارد، ستيف (2 سبتمبر 2000). "يقول الكاتب إن الله يتحدث إلى كل من يصغي" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . تاكوما، واشنطن. ص 17. 
  114. "الممر الشمالي الغربي" . أخبار سي بي إس . 25 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  115. برودور، نيكول (20 يناير 2020). "«كنا سابقين لعصرنا»: تذكير بالنضال لتغيير اسم مقاطعة كينغ من مالك عبيد إلى زعيم في مجال الحقوق المدنية . صحيفة سياتل تايمز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2020 .
  116. أُرشف بتاريخ 29 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  117. "الشيوعية في ولاية واشنطن - مشروع التاريخ والذاكرة" . Depts.washington.edu . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  118. 1 2 بليدسو، جين ل. "نساء مغامرات على درب أوريغون: 1840-1867." فرونتيرز (بولدر) 7، العدد 3 (1984): 22-29.
  119. ماتسودا، ماري ج. "الغرب والوضع القانوني للمرأة: تفسيرات للنسوية الحدودية". مجلة الغرب 24، العدد 1 (1985): 47.
  120. بيتون، بيفرلي، وإدواردز، جي. توماس. "حملة سوزان بي. أنتوني لحق المرأة في التصويت في الغرب الأمريكي". مجلة الغرب 21، العدد 2 (1982): 5.
  121. غرينوالد، مورين دبليو. "النسوية الطبقية العاملة ومثال أجر الأسرة". في كتاب المرأة في تاريخ شمال غرب المحيط الهادئ، 94. منقح - الطبعة الثانية. مطبعة جامعة واشنطن، 2014.
  122. باري، جانين أ. "وضع الحركة النسوية على التصويت: مجلس نساء ولاية واشنطن، 1963-1978." مجلة باسيفيك نورث ويست الفصلية 91، العدد 4 (2000): 171-182.
  123. "مقال من موقع HistoryLink: التعاونية الصحية الجماعية - الجزء الأول: غرس البذور، 1911-1945" . Historylink.org . 13 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  124. الألومنيوم، تاريخ نهر كولومبيا ، مجلس الطاقة والحفاظ على البيئة في شمال غرب المحيط الهادئ
  125. آرثر فرومر (8 ديسمبر 2008). "بوتقة انصهار فانكوفر تُشكّل مزيجًا ثقافيًا رائعًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  126. فريق، غيل ريفيو (19 ديسمبر 2023). "مجموعة ثقافة الساحل الهادئ المضادة" . review.gale.com .
  127. "بورتلاند خلية من التفرد والإبداع والاستدامة" . يورونيوز . 22 نوفمبر 2023.
  128. مايكلز، أثناسيوس. "الحرب الباردة والثقافة المضادة" .
  129. "هذه أكثر مدينة هيبي في واشنطن" . iHeart .
  130. الأسئلة الشائعة – الاستخدام الطبي للماريجوانا ، وزارة الصحة الكندية
  131. شرعية الماريجوانا الطبية في واشنطن ، قانون ولاية واشنطن RCW
  132. "شرعية الماريجوانا الطبية في ولاية أوريغون" . Oregon.gov . 1 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  133. ريتشاردسون، جيف (22 مايو 2011). "ألاسكا تجنّبت الملاحقات القضائية الفيدرالية المتعلقة بالماريجوانا الطبية لعدم وجود مراكز توزيع مرخصة" . صحيفة جونو إمباير. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  134. أوك، كريس (14 مايو 2010). "الماريجوانا الطبية، قادمة إلى متجر قريب منك" . يوكون نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. مارتن، جوناثان (6 نوفمبر 2012). "الناخبون يوافقون على تقنين الماريجوانا" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
  136. «نتائج الانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2012» . ولاية واشنطن. 5 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012.
  137. سفوبودا، إليزابيث (7 أغسطس 2010). "أكثر 50 مدينة خضرة في أمريكا | العلوم الشعبية" . Popsci.com . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  138. «قارب مناهض لصيد الحيتان تابع لجمعية حماية البحار في سان خوان يغرق بالقرب من القارة القطبية الجنوبية» . مجلة سان خوان . 6 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2016 .
  139. هاي، بريندان (18 مارس 2025). "يسار المؤشر: محطة KEXP في سياتل تعالج ما يُؤلم مستمعيها" . مجلة SPIN .
  140. "لوي لوي" وتاريخ موسيقى الروك والإذاعة في شمال غرب الولايات المتحدة. قرص DVD. من إخراج ساوند وركس يو إس إيه. رولينغ باي، واشنطن: ساوند وركس يو إس إيه، 2012.
  141. فريق العمل، غابي كاتزمان، أخبار KOMO (4 نوفمبر 2024) ."الانتقال إلى سياتل غيّرني للأبد": أسطورة الموسيقى كوينسي جونز له جذور عميقة في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ . KOMO .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  142. بروك جاكسون-غليدن (5 يونيو 2019). "الأطعمة الخمسة عشر الأساسية في شمال غرب المحيط الهادئ" . ذا إيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  143. بروني، فرانك (10 يونيو 2011). "سياتل، قائمة تذوق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  144. إيدج، جون تي. (5 يناير 2010)، "تخصص المدينة، ياباني بالاسم فقط" ، صحيفة نيويورك تايمز
  145. كوفمان، جوناثان (14 أغسطس 2007)، "كيف أصبح الترياكي ظاهرة الوجبات السريعة الخاصة بسياتل" ، سياتل ويكلي ، مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013 ، تم استرجاعه في 4 مارس 2014
  146. غروس، مات (10 مايو 2009). "بورتلاند المقتصدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  147. جمهورية كاسكاديا، تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 ديسمبر 2009
  148. "تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2009" . Cascadia-bioregion.tripod.com . 3 مايو 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2011 .
  149. 1 2 أبوت، كارل (2002). "8. تلك الحدود الغربية الطويلة" . في: فيندلي، جون م.؛ كوتس، كين س. (محرران). مصائر متوازية: العلاقات الكندية الأمريكية غرب جبال روكي . مطبعة جامعة واشنطن. ص 203-213-215. ISBN  978-0-295-98252-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2010 .
  150. "موافقة رسمية من مجلس إدارة الاتحاد الوطني على فريق كاسكاديا الوطني غير التابع للفيفا" . كاسكاديا أندرجراوند . 26 يوليو 2013. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2019 .
  151. "روح الرقم 12" . Seahawks.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  152. "واشنطن هاسكيز" . واشنطن هاسكيز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2011 .
  153. "- صحيفة ميشيغان ديلي" . 21 سبتمبر 2003.
  154. "هل سياتل أفضل مدينة للألعاب؟" . ديجيتال تريندز . 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008.
  155. مدينة فانكوفر. "الجدار البحري في فانكوفر" . vancouver.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  156. 1 2 باور، كريغ س. (19 يونيو 2008). "أكثر مدن أمريكا الشمالية ملاءمةً للدراجات - السفر - السفر النشط - أخبار إن بي سي" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  157. كروز، داريل (22 يوليو 2014). "سكان فانكوفر مدللون بقطار سكاي ترين" . ديلي هايف . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  158. "حول" .
  159. "خدمات النقل - قبيلة سبوكان من الهنود" .
  160. "النقل العام التابع لـ CTUIR | القبائل المتحدة في محمية أوماتيلا الهندية" . indigenousgov.hks.harvard.edu . 15 يونيو 2010.
  161. ^ "أمة ياكاما الهندية | NPAIHB" . 9 فبراير 2016.

للمزيد من القراءة

  • بلير، كارين جيه، محررة. النساء في تاريخ شمال غرب المحيط الهادئ: مختارات (الطبعة الثانية. مطبعة جامعة واشنطن، 2014).
  • بلوم، مايكل سي. "البيئة والاقتصاد والمجتمع في شمال غرب المحيط الهادئ". مجلة قانون الأراضي والموارد العامة 17.1 (2013): 2+ ( مؤرشفة على الإنترنت بتاريخ 17 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine) .
  • جاستيل، ريموند د.، وبارنيت سينجر. شمال غرب المحيط الهادئ: نمو هوية إقليمية (ماكفارلاند، 2010) 221 صفحة. ISBN 978-0-7864-4540-0
  • إنجليس، روبن. قاموس تاريخي لاكتشاف واستكشاف الساحل الشمالي الغربي لأمريكا (سكيركرو، 2008) 76+429 صفحة. ISBN 978-0-8108-5551-9
  • لافندر، ديفيد. أرض العمالقة: الرحلة إلى شمال غرب المحيط الهادئ، 1750-1950 (1958). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 18 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  • بوميروي، إيرل . منحدر المحيط الهادئ: تاريخ كاليفورنيا، أوريغون، واشنطن، أيداهو، يوتا، ونيفادا (الطبعة الثانية 2003)
  • شوانتس، كارلوس. شمال غرب المحيط الهادئ: تاريخ تفسيري (الطبعة الثانية، 1996). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 18 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine .
  • فوغل، إيف. "تحديد منطقة واحدة في شمال غرب المحيط الهادئ من بين احتمالات عديدة: البناء السياسي لمنطقة ونهرها خلال فترة الصفقة الجديدة". المجلة التاريخية الغربية الفصلية 42.1 (2011): 28-53. في JSTOR
  • وارن، سيدني. أقصى الحدود: شمال غرب المحيط الهادئ (1949). مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 18 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine.
  • وايت، ريتشارد. الآلة العضوية: إعادة تشكيل نهر كولومبيا (ماكميلان، 2011) متوفر على الإنترنت (PDF)
  • وينثر، أوسكار أوزبورن. الشمال الغربي العظيم: تاريخ (دار غرينوود للنشر، 1981)