تشارلز ويلكس

كان تشارلز ويلكس (3 أبريل 1798 - 8 فبراير 1877) ضابطًا بحريًا أمريكيًا، وقائد سفينة، ومستكشفًا . قاد أول بعثة استكشافية أمريكية (1838-1842). خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، قاد السفينة الأمريكية " سان جاسينتو"  خلال حادثة ترينت ، حيث أوقف سفينة بريد ملكية بريطانية وأخرج بالقوة دبلوماسيين اثنين من الكونفدرالية، مما كاد أن يؤدي إلى حرب بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة .

وُلد ويلكس في مدينة نيويورك في 3 أبريل 1798، وهو ابن شقيق عمدة لندن السابق جون ويلكس . توفيت والدته، ماري سيتون ويلكس، عام 1802 عندما كان تشارلز في الثالثة من عمره. ونتيجة لذلك، تولت عمته، إليزابيث آن سيتون ، تربيته وتعليمه في المنزل، حيث كانت تتقن الفرنسية بفضل نشأتها في نيو روشيل، نيويورك، في مستوطنة فرنسية هوغونوتية . أتقن تشارلز الفرنسية أيضًا، مما أفاده كثيرًا طوال حياته المهنية، بما في ذلك إقامته الطويلة في أوروبا (1830-1831). ^{[ 1 ]} كما تجلى إتقانه للغة خلال استكشافه لخليج بيوجت ساوند عام 1841 برفقة المرشد الناطق بالفرنسية سيمون بلاموندون. ^{[ 2 ]} ولأن إليزابيث سيتون كانت أرملة وأمًا لخمسة أبناء، أُرسل تشارلز في وقت مبكر إلى مدرسة داخلية ، ثم إلى كلية كولومبيا ( جامعة كولومبيا حاليًا ). 

انضم ويلكس إلى البحرية الأمريكية كضابط بحري مبتدئ عام 1818، وترقى إلى رتبة ملازم عام 1826. وبناءً على خبرته في رسم الخرائط الملاحية لخليج ناراغانسيت (1833)، عُيّن مسؤولاً عن قسم الخرائط والأدوات البحرية، الذي انبثق عنه المرصد البحري ومكتب الهيدروغرافيا. وكانت المعايير التي وُضعت هناك ذات قيمة بالغة خلال بعثة الولايات المتحدة الاستكشافية (1838-1842)، والتي أرست معيارًا في علم المحيطات الفيزيائي ، تولى ماثيو فونتين موري ، أول مدير للمكتب ، مسؤولية الحفاظ عليه. انتُخب ويلكس عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1843. ^{[ 3 ]}

خلال عشرينيات القرن التاسع عشر، كان ويلكس عضواً في معهد كولومبيا المرموق لتعزيز الفنون والعلوم ، والذي ضم بين أعضائه الرئيسين أندرو جاكسون وجون كوينسي آدامز والعديد من الشخصيات البارزة في ذلك الوقت - بما في ذلك ممثلين معروفين للجيش والخدمة الحكومية والطب ومهن أخرى. ^{[ 4 ]}

في عام 1838، كان ويلكس، على الرغم من أنه لم يكن ضابطًا بحريًا متمرسًا آنذاك، خبيرًا في أعمال المسح البحري والتعاون مع العلماء المدنيين. وبفضل هذه الخلفية، عُيّن قائدًا لأول بعثة استكشافية حكومية: "...بهدف استكشاف ومسح المحيط الجنوبي، ... وكذلك لتحديد وجود جميع الجزر والشعاب المشكوك في وجودها، واكتشاف وتحديد موقع تلك التي تقع في مسار سفننا أو بالقرب منه في تلك المنطقة، والتي ربما تكون قد أفلتت من رصد الملاحين العلميين." وقد أُجيزت البعثة الاستكشافية الأمريكية بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 18 مايو 1836.

ضمت البعثة الاستكشافية، المعروفة باسم "بعثة ويلكس" والبعثة الاستكشافية الأمريكية (أو "البعثة الأمريكية" كما يسميها الكثيرون) ، علماء طبيعة ، وعلماء نبات ، ومحنطين ، وفنانين ، وعالم معادن ، وعالم لغويات . وشملت سفن البعثة: يو إس إس فينسينس  (780 طنًا) ويو إس إس بيكوك  (650 طنًا)، والبريج يو إس إس بوربويز  (230 طنًا)، وسفينة الإمداد يو إس إس ريليف  ، وسفينتين شراعيتين : يو إس إس سي غول  (110 أطنان) ويو إس إس فلاينغ فيش  (96 طنًا). ^{[ 5 ]} انطلقت البعثة من هامبتون رودز ، خليج تشيسابيك، في 18 أغسطس 1838، وتوقفت في جزر ماديرا وريو دي جانيرو ، وزارت تييرا ديل فويغو في تشيلي ، وبيرو ، وأرخبيل تواموتو في ساموا ، ونيو ساوث ويلز في أستراليا. في ديسمبر 1839، أبحروا من سيدني إلى المحيط المتجمد الجنوبي ، حيث رصدوا ساحل القارة القطبية الجنوبية غرب جزر باليني في 25 يناير 1840. ^{[ 6 ]} بعد رسم خرائط 1500 ميل من ساحل القارة القطبية الجنوبية، توجهت البعثة إلى فيجي . ^{[ 7 ] [ 8 ]} هناك، اختطفت البعثة الزعيم رو فيدوفي، متهمة إياه بقتل صيادي حيتان أمريكيين. ^{[ 9 ]} في يوليو 1840، في جزيرة مالولو ، قُتل بحاران (أحدهما ابن شقيق ويلكس، الملازم البحري ويلكس هنري) أثناء مقايضة الطعام. كان انتقام ويلكس سريعًا وقاسيًا. وفقًا لرجل مسن من جزيرة مالولو، قُتل نحو 80 فيجيًا في الحادث.

ثم أبحرت البعثة إلى جزر هاواي . من ديسمبر 1840 إلى مارس 1841، استعان بمئات الحمالين الهاوائيين الأصليين ، بالإضافة إلى العديد من رجاله، لنقل بندول إلى قمة ماونا لوا لقياس الجاذبية. وبدلًا من استخدام الممر الموجود، شقّ طريقه الخاص، مما استغرق وقتًا أطول بكثير من المتوقع. ذكّرته الظروف على الجبل بالقارة القطبية الجنوبية: فقد عانى العديد من أفراد طاقمه من عمى الثلج، وداء المرتفعات، وإصابات في القدمين نتيجة تمزق أحذيتهم على صخور الحمم البركانية الحادة. أثناء وجودهم في هاواي، أجرت البعثة أولى قياسات ارتفاع الجبال الرئيسية في الجزر، وأنشأت خرائط ملاحية للسواحل. وظلت هذه الخرائط قيد الاستخدام حتى الحرب العالمية الثانية. ^{[ 10 ]}

في عام ١٨٤١، انطلقت البعثة الاستكشافية إلى الساحل الغربي لأمريكا الشمالية، حيث استكشفت مضيق خوان دي فوكا ، وخليج بوجيه ، ونهر كولومبيا ، وخليج سان فرانسيسكو ، ونهر ساكرامنتو . ^{[ ٦ ]} أُقيم أول احتفال بيوم الاستقلال الأمريكي غرب نهر المسيسيبي في دوبونت، واشنطن ، في ٥ يوليو ١٨٤١. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} ثم أبحرت البعثة إلى جزر إليس (المعروفة الآن باسم توفالو)، وزارت فونافوتي ، ونوكوفيتاو، وفايتوبو . [ ^{١٣ ] عادت} البعثة إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة عبر بورنيو ، وسنغافورة، والفلبين ، وأرخبيل سولو ، وبولينيزيا ، ورأس الرجاء الصالح ، ووصلت إلى نيويورك في ١٠ يونيو ١٨٤٢. ^{[ ٦ ]}

بعد إتمامها رحلة حول العالم، وهي آخر مهمة بحرية أمريكية بالكامل تعتمد على السفن الشراعية، قطعت البعثة حوالي 87,000 ميل بحري، وفقدت سفينتين و28 رجلاً. عند عودته، حوكم ويلكس عسكريًا بتهمة فقدان إحدى سفنه عند مصب نهر كولومبيا، وسوء معاملة ضباطه، ومعاقبة بحارته بشكل مفرط. وكان طبيب السفينة تشارلز غيلو شاهدًا رئيسيًا ضده . ^{[ 14 ]} بُرِّئ من جميع التهم باستثناء تهمة معاقبة رجال سربِه بشكل مفرط. لفترة وجيزة، أُلحق بهيئة المسح الساحلي الأمريكية ، لكن من عام 1844 إلى عام 1861، انصبّ اهتمامه بشكل رئيسي على إعداد التقرير الرسمي عن البعثة الاستكشافية. ^{[ 6 ]}

نُشر كتابه "سرد رحلة الولايات المتحدة الاستكشافية " (خمسة مجلدات وأطلس) عام ١٨٤٤. وقد قام بتحرير التقارير العلمية للرحلة (١٩ مجلدًا ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} و١١ أطلسًا، ١٨٤٤-١٨٧٤)، وكان مؤلف المجلد الحادي عشر ( الأرصاد الجوية ) والمجلد الثالث والعشرين ( الهيدروغرافيا ). وكان ألفريد توماس أغيت ، النقاش والرسام، الفنان المُعيّن لرسم البورتريهات والنباتات في الرحلة. وقد استُخدمت أعماله لتوضيح " سرد رحلة الولايات المتحدة الاستكشافية" . [١٧] يحتوي السرد على ^{الكثير من المعلومات} الشيقة حول عادات وتقاليد وأوضاع الناس السياسية والاقتصادية في العديد من الأماكن التي كانت آنذاك غير معروفة. ^{[ ٦ ]} وقد سبقت خريطة ويلكس لإقليم أوريغون لعام ١٨٤١ رحلة جون تشارلز فريمونت الاستكشافية الأولى على درب أوريغون ، بقيادة كيت كارسون عام ١٨٤٢.

ومن بين المساهمات القيّمة الأخرى، دراسات جيمس دوايت دانا الثلاث حول الطحالب (1846)، والجيولوجيا (1849)، والقشريات (1852-1854). علاوة على ذلك، أدت العينات والقطع الأثرية التي أحضرها علماء البعثة إلى تأسيس مجموعة مؤسسة سميثسونيان . وإلى جانب العديد من المقالات والتقارير القصيرة، نشر ويلكس أعمالًا علمية رئيسية، منها: "غرب أمريكا، بما في ذلك كاليفورنيا وأوريغون " (1849)، و" رحلة حول العالم: تضم الأحداث الرئيسية لسرد رحلة الولايات المتحدة الاستكشافية في مجلد واحد: مزودة بمئة وثمانية وسبعين نقشًا على الخشب" (1849)، و "نظرية الرياح" (1856).

تمت ترقية ويلكس إلى رتبة قائد في عام 1843 ثم إلى رتبة نقيب في عام 1855. عند اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، تم تكليفه بقيادة يو إس إس سان جاسينتو  بمهمة البحث عن المدمرة التجارية التابعة لهيئة المسح الساحلي والجيوديسي الكونفدرالية سي إس إس سومتر . ^{[ 6 ]} 

تكهن أحد المؤرخين بأن سلوك ويلكس المهووس وقواعد الانضباط الصارمة على متن السفينة قد أثرت على تصوير هيرمان ميلفيل لشخصية الكابتن أهاب في رواية موبي ديك . ^{[ 21 ]} لم يُذكر هذا التكهن في الأرشيفات التاريخية للبحرية الأمريكية.

بالإضافة إلى مساهمته في تاريخ البحرية الأمريكية والدراسة العلمية في روايته الرسمية عن رحلة الاستكشاف (6 مجلدات)، كتب ويلكس أيضًا سيرة ذاتية .

توفي ويلكس في واشنطن العاصمة بعد أن رُقّي إلى رتبة لواء بحري. أُقيمت جنازته في كنيسة القديس يوحنا الأسقفية، ساحة لافاييت . دُفن في البداية في مقبرة أوك هيل (واشنطن العاصمة)، ولكن في أغسطس 1909، نقلت الولايات المتحدة رفاته إلى مقبرة أرلينغتون الوطنية . كُتب على شاهد قبره: "اكتشف القارة القطبية الشمالية [ كذا ] ". ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• أطلقت البحرية الأمريكية أسماء ويلكس على ثلاث سفن:

زورق طوربيد يو إس إس ويلكس (TB-35)   كان يخدم في مطلع القرن العشرين

المدمرة يو إس إس ويلكس (DD-67)   التي خدمت في الحرب العالمية الأولى

المدمرة يو إس إس ويلكس (DD-441)   التي خدمت في الحرب العالمية الثانية . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

• تم إطلاق سفينة المسح المحيطي، يو إس إس ويلكس (T-AGS-33) ، في عام 1969 برعاية السيدة هوليس ليونز جوي (ديبورا ويلكس جوي)، حفيدة ويلكس الكبرى. ^{[ 27 ]}
• سُميت أرض ويلكس في القارة القطبية الجنوبية تيمناً به.
• في عام 1923، أطلق ألكسندر ويتمور، الذي كان العالم الرئيسي في بعثة تاناجر ، اسم ويلكس على جزيرة ويلكس ، وهي إحدى الجزر الثلاث المحيطة بالبحيرة في ويك أتول .
• سُميت مدرسة الكابتن تشارلز ويلكس الابتدائية في جزيرة بينبريدج ، واشنطن، تكريماً له. ^{[ 28 ]} ثم أُعيد تسميتها إلى مدرسة هاليلتس الابتدائية في عام 2023، وسط ردود فعل متباينة من الجمهور. ^{[ 29 ]}
• سُمّي شارع ويلكس بوليفارد في كولومبيا بولاية ميسوري تكريماً له. ^{[ 30 ]}
• وقد سُمّي جنس النباتات الهاوائي Wilkesia تكريماً له . ^{[ 30 ]}

• ملازم بحري – 1 يناير 1818
• ملازم – 28 أبريل 1826
• القائد – 13 يوليو 1843
• قبطان – 14 سبتمبر 1855
• قائمة المتقاعدين، 21 ديسمبر 1861
• قائمة العميد البحري المتقاعد – 16 يوليو 1862
• قائمة الأدميرال الخلفي المتقاعد – 6 أغسطس 1866

• رحلة حول العالم: احتضان الأحداث الرئيسية في سرد ​​تاريخ الولايات المتحدة . جورج دبليو جورتون. 1849.
• غرب أمريكا، بما في ذلك كاليفورنيا وأوريغون، مع خرائط لتلك المناطق ... (1849)
• الدفاع عن القائد تشارلز ويلكس (1864)

• رحلات الاستكشاف العلمي الأوروبية والأمريكية

• بيكسبي، ويليام (1966). الرحلة المنسية لتشارلز ويلكس . نيويورك: ديفيد مكاي.^{[ 31 ]}
• جيفريز، ويليام و. (1945). "مسيرة تشارلز ويلكس في الحرب الأهلية" . مجلة التاريخ الجنوبي . 11 (3): 324-348 . doi : 10.2307/2197811 . JSTOR 2197811 . 
• جورني، آلان (2002). السباق إلى القارة البيضاء: رحلات إلى القطب الجنوبي . دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-32321-4.
• فيلبريك، ناثانيال (2003). بحر المجد: رحلة أمريكا الاستكشافية، البعثة الاستكشافية الأمريكية، 1838-1842 . ISBN 978-0-14-200483-8.^{[ 32 ]}
• سيلفربيرغ، روبرت (1968). رحلة عاصفة: قصة تشارلز ويلكس .
• ستيلويل جينكينز، جون (1852). استكشافات ومغامرات في المحيط الهادئ والمحيط المتجمد الجنوبي وحولهما: رحلة الأسطول الاستكشافي الأمريكي، بقيادة الكابتن تشارلز ويلكس ... في الأعوام 1838، 1839، 1840، 1841، و1842؛ بالإضافة إلى الاستكشافات والاكتشافات التي قام بها الأدميرال دورفيل، والكابتن روس، وغيرهم من الملاحين والرحالة، وسرد لرحلة استكشاف البحر الميت، بقيادة الملازم لينش . هيرست.

الإسناد:

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ويلكس، تشارلز ". الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 642.     
•  تتضمن هذه المقالة نصًا من قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية المتاح للعموم .

• بلومنتال، ريتشارد دبليو. تشارلز ويلكس واستكشاف المياه الداخلية لواشنطن: يوميات من رحلة عام 1841. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2009. ISBN 9780786443161
• فيلبريك، ناثانيال. بحر المجد: رحلة أمريكا الاستكشافية: البعثة الاستكشافية الأمريكية، 1838-1842 . نيويورك: دار بنغوين للنشر، 2004. ISBN 0142004839
• وولف، شيري. الملازم تشارلز ويلكس وبعثة الاستكشاف الأمريكية الكبرى . نيويورك: دار نشر تشيلسي هاوس، 1991. ISBN 0791013200

• مكتبة سميثسونيان الرقمية: سرد رحلة الاستكشاف الأمريكية ، تشارلز ويلكس، البحرية الأمريكية
• دليل أوراق تشارلز ويلكس، 1816-1876 ، مكتبة روبنشتاين للكتب والمخطوطات النادرة، جامعة ديوك
• ديفيد رومسي ، "خريطة إقليم أوريغون لعام 1844" ، مجموعة ديفيد رومسي للخرائط التاريخية
• أعمال تشارلز ويلكس في مشروع غوتنبرغ
• أعمال تشارلز ويلكس أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أوراق عائلة ويلكس ، مكتبة جيه موراي أتكينز، جامعة نورث كارولينا في شارلوت
• "تشارلز ويلكس، أميرال بحري، البحرية الأمريكية" . ArlingtonCemetery.net . 17 ديسمبر 2022. موقع إلكتروني غير رسمي.