انتخابات مجلس الشيوخ الفرنسي

يُنتخب أعضاء مجلس الشيوخ في فرنسا بالاقتراع العام غير المباشر ، من قبل لجنة من "الناخبين". ويتم انتخاب نصف مقاعد مجلس الشيوخ كل ثلاث سنوات؛ ومدة الولاية ست سنوات.
أُجريت الانتخابات الأخيرة في 24 سبتمبر 2023 للدورة الأولى وفي 27 سبتمبر 2020 للدورة الثانية.
الجمهورية الثالثة
أنشأ قانون 24 فبراير 1875 بشأن تنظيم مجلس الشيوخ مجلس شيوخ الجمهورية الثالثة . ونص القانون على أن يتألف مجلس الشيوخ من 300 عضو، 225 منهم منتخبون من قبل المقاطعات والمستعمرات، و75 منتخبون من قبل الجمعية الوطنية، ويخدمون مدى الحياة. وظل بعضهم أعضاءً في مجلس الشيوخ حتى بعد صدور قانون 10 ديسمبر 1884 الذي منع الجمعية الوطنية من تعيين أعضاء مجلس الشيوخ. وتوفي آخر عضو غير قابل للعزل ( inamovible بالفرنسية)، إميل ديشاي دي مارسير ، عام 1918. وبلغ إجمالي عدد أعضاء مجلس الشيوخ غير القابلين للعزل 116 عضوًا.
الجمهورية الخامسة
في عام 2000، أقر البرلمان قانوناً للانتقال إلى نظام القوائم النسبية في الإدارات التي تضم ثلاثة أعضاء أو أكثر في مجلس الشيوخ، وزيادة عدد المندوبين للبلديات الكبيرة، لكن المجلس الدستوري رفض هذا الإجراء لأن مجلس الشيوخ يمثل السلطات المحلية. [ 1 ]
في عام 2003، تغيرت مدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ من تسع سنوات إلى ست سنوات. ولم يعد انتخابهم يتم بالأغلبية الثلثية، بل بالنصف، ويتم انتخاب الدورتين بفارق ثلاث سنوات. وخُفِّض الحد الأدنى للسن من 35 إلى 30 عامًا، وبدأ تطبيق التمثيل النسبي فقط على الإدارات التي تضم أربعة أعضاء أو أكثر في مجلس الشيوخ. [ 2 ]
في عام 2005، تم تمديد فترة ولاية جميع أعضاء مجلس الشيوخ لمدة عام واحد، وذلك لوضع انتخابات مجلس الشيوخ مباشرة بعد الانتخابات البلدية . [ 3 ]
في عام 2011، تم تخفيض الحد الأدنى لسن أعضاء مجلس الشيوخ من 30 إلى 24 عامًا. [ 4 ]
في عام ٢٠١٢، قدمت لجنة تجديد وأخلاقيات الحياة العامة، برئاسة ليونيل جوسبان، عدة مقترحات إلى البرلمان: ضمان تمثيل أكثر عدلاً للسلطات المحلية في مجلس الشيوخ باستخدام التصويت المرجح للناخبين واستبعاد النواب من الهيئة الانتخابية، وتوسيع نطاق استخدام التمثيل النسبي لانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ، وخفض الحد الأدنى لسن الترشح لمجلس الشيوخ إلى ١٨ عامًا. وقد تم الإبقاء فقط على توسيع نطاق التمثيل النسبي ليشمل الإدارات التي تضم ثلاثة أعضاء أو أكثر في مجلس الشيوخ، بالإضافة إلى زيادة عدد المندوبين من المدن الكبرى بموجب قانون صدر عام ٢٠١٣. [ ٥ ] كما تم إصلاح آلية انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ من خارج البلاد.
النظام الحالي
يبلغ عدد أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين في المقاطعات 348 عضواً، [ 6 ] ويبلغ عدد أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين في البلديات الأخرى 8 أعضاء، وهناك 12 عضواً يمثلون الفرنسيين خارج فرنسا. [ 7 ]
باستثناء ما هو منصوص عليه خلافًا لذلك، يصف هذا القسم طريقة انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ عن الإدارات فقط. هذا القسم مُحدّث وفقًا للتغييرات التي طرأت عليه في عام ٢٠١٣.
| السكان | لا توجد بلديات | سكان | عدد المندوبين لكل بلدية | عدد المندوبين | عدد لكل مندوب | عدد المندوبين الإضافيين لكل بلدية (القانون قبل عام 2013) | العدد الإجمالي للمندوبين (قبل القانون 2013) | عدد المندوبين الإضافيين لكل بلدية (بعد قانون 2013) | العدد الإجمالي للمندوبين (بعد قانون 2013) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1–499 | 20009 | 4,545,018 | 1 | 20009 | 227 | 0 | 227 | 0 | 227 |
| 500–1,499 | 10003 | 8,578,800 | 3 | 30009 | 286 | 0 | 286 | 0 | 286 |
| 1500–2499 | 2604 | 5,008,589 | 5 | 13,020 | 385 | 0 | 385 | 0 | 385 |
| 2500–3499 | 1171 | 3,459,030 | 7 | 8197 | 422 | 0 | 422 | 0 | 422 |
| 3500–4999 | 919 | 3,814,639 | 15 | 13785 | 277 | 0 | 277 | 0 | 277 |
| 5000–8999 | 990 | 6,539,169 | 15 | 14850 | 440 | 0 | 440 | 0 | 440 |
| 9000–9999 | 121 | 1,152,482 | 29 | 3509 | 328 | 0 | 328 | 0 | 328 |
| 10000–19999 | 511 | 7,092,875 | 33 | 16863 | 421 | 0 | 421 | 0 | 421 |
| 20,000–29,999 | 187 | 4,591,362 | 35 | 6545 | 702 | 0 | 702 | 0 | 702 |
| 30,000–39,999 | 83 | 2,855,224 | 39 | 3237 | 882 | 323 | 802 | 420 | 781 |
| 40,000–49,999 | 54 | 2,376,423 | 43 | 2322 | 1023 | 733 | 778 | 919 | 733 |
| 50,000–59,999 | 41 | 2,223,473 | 45 | 1845 | 1205 | 973 | 789 | 1223 | 725 |
| 60,000–79,999 | 27 | 1,852,676 | 49 | 1323 | 1400 | 1031 | 787 | 1290 | 709 |
| 80,000–99,999 | 16 | 1,409,989 | 53 | 848 | 1663 | 923 | 796 | 1154 | 704 |
| 100,000–149,999 | 24 | 2,986,955 | 55 | 1320 | 2263 | 2255 | 836 | 2822 | 721 |
| 150,000–199,999 | 6 | 998,130 | 59 | 354 | 2820 | 815 | 854 | 1020 | 726 |
| 200,000–249,999 | 3 | 673,895 | 61 | 183 | 3682 | 853 | 880 | 728 | 740 |
| 250,000–299,999 | 3 | 814,103 | 65 | 195 | 4175 | 722 | 888 | 904 | 741 |
| أكثر من 300,000 | 5 | 4,343,009 | 69 | 475 | 9187 | 4211 | 931 | 5264 | 760 |
| المجموع | 36,777 | 65,336,841 | 138,889 | 470 | 12,569 | 431 | 15744 | 423 |
في الأقسام
يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ في كل وزارة من قبل هيئة انتخابية تتكون من:
- النواب وأعضاء مجلس الشيوخ؛
- أعضاء المجلس الإقليمي للقسم الإداري للوزارة (حسب الاقتضاء، مستشارو الجمعية الكورسيكية ، أعضاء المجلس في اجتماع غيانا، [ ملاحظة 1 ] مستشارو الجمعية المارتينيكية [ ملاحظة 1 ] )؛
- أعضاء المجلس الإداري؛
- مندوبو المجالس البلدية أو البدلاء لهؤلاء المندوبين؛ [ 9 ] [ ملاحظة 2 ]
- تقوم المجالس المحلية بانتخاب أحد أعضائها في البلديات التي يقل عدد سكانها عن 9000 نسمة:
- مندوب واحد للمجالس البلدية المكونة من 7 و 11 عضواً (أقل من 500 نسمة)؛
- 3 مندوبين للمجالس البلدية المكونة من 15 عضواً (أقل من 1500 نسمة)؛
- 5 مندوبين للمجالس البلدية المكونة من 19 عضواً (أقل من 2500 نسمة)؛
- 7 مندوبين إلى المجالس البلدية المكونة من 23 عضواً (أقل من 3500)؛
- 15 مندوباً يمثلون 27 مجلساً بلدياً و29 عضواً (أقل من 9000 نسمة). [ 10 ]
- في البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 9000 نسمة، يكون جميع أعضاء المجلس ممثلين بموجب القانون. إضافةً إلى ذلك، في البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 30000 نسمة، تنتخب المجالس البلدية مندوبين إضافيين بمعدل مندوب واحد لكل 800 نسمة إضافية عن 30000 نسمة. [ 11 ] عمليًا، غالبًا ما يكون المندوبون الإضافيون دائمين، أو ناشطين، أو مؤيدين لأحزاب سياسية، أو موظفين لدى مسؤولين منتخبين، أو أقارب، أو أصدقاء. [ 12 ]
- تقوم المجالس المحلية بانتخاب أحد أعضائها في البلديات التي يقل عدد سكانها عن 9000 نسمة:
في كاليدونيا الجديدة، وبولينيزيا الفرنسية، وواليس وفوتونا
يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ من قبل هيئة انتخابية تتكون من:
- في كاليدونيا الجديدة:
- النواب؛
- أعضاء المجالس الإقليمية ؛
- مندوبو المجالس البلدية أو من ينوب عن هؤلاء المندوبين.
- في بولينيزيا الفرنسية:
- النواب؛
- أعضاء الجمعية التشريعية لبولينيزيا الفرنسية ؛
- أعضاء المجلس البلدي أو من ينوب عنهم.
- في واليس وفوتونا:
- النواب؛
- أعضاء الجمعية الإقليمية . [ 13 ]
في مايوت، سان بارتيليمي، سان مارتن، وسانت بيير وميكلون
يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ من قبل هيئة انتخابية تتكون من:
- من مقاطعة مايوت:
- النواب؛
- أعضاء المجلس العام؛
- أعضاء المجلس البلدي أو من ينوب عنهم. [ 14 ]
- من سان بارتيليمي:
- النواب؛
- أعضاء المجلس الإقليمي . [ 15 ]
- في سانت مارتن:
- النواب؛
- أعضاء المجلس الإقليمي . [ 16 ]
- في سان بيير وميكلون:
- النواب؛
- أعضاء المجلس الإقليمي ؛
- أعضاء المجلس البلدي أو من ينوب عنهم. [ 17 ]
المواطنون الفرنسيون في الخارج
منذ صدور قانون 22 يوليو 2013، يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ الذين يمثلون المواطنين الفرنسيين في الخارج من قبل لجنة مكونة من:
- النواب المنتخبون من قبل المواطنين الفرنسيين في الخارج ؛
- المستشارون القنصليون؛
- المندوبون القنصليون.
في حال كان المستشار القنصلي أو الممثل القنصلي عضواً منتخباً من قبل المغتربين الفرنسيين، يتم تعيين بديل له عند تقديمه، وهو رئيس جمعية المواطنين الفرنسيين في الخارج . [ 18 ]
الأهلية
تُحدد إجراءات انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ في قانون الانتخابات . ويخضع الناخب لنفس شروط عضو مجلس الشيوخ، باستثناء أن الحد الأدنى للسن هو 24 عامًا. [ 19 ]
يشترط على أي مرشح لمجلس الشيوخ أن يكون مواطناً فرنسياً للترشح لهذه المناصب، و"لا يجوز انتخاب أي شخص ما لم يستوفِ الالتزامات المنصوص عليها في قانون الخدمة الوطنية" (مترجم)، [ 20 ] [ 21 ] كما أن البالغين الخاضعين للوصاية أو الحضانة غير مؤهلين. [ 22 ]
لا يجوز الجمع بين منصب عضو مجلس الشيوخ ومنصب نائب، أو عضو في البرلمان الأوروبي ، أو عضو في الحكومة الفرنسية ، أو عضو في المجلس الدستوري ، أو عضو في المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي الفرنسي . [ 23 ]
لا يجوز الجمع بين منصب عضو مجلس الشيوخ والخدمة العسكرية، أو ممارسة أكثر من منصب واحد من المناصب التالية: مستشار إقليمي، عضو في الجمعية الكورسيكية ، مستشار عام، مستشار باريس، أو مستشار مدينة يبلغ عدد سكانها 3500 نسمة على الأقل؛ [ 24 ] لا يحق لأمين المظالم الدستوري والمراقب العام للسجون الترشح خلال فترة ولايتهم؛ [ 25 ] لا يحق لمحافظي فرنسا الترشح في أي دائرة انتخابية تقع كليًا أو جزئيًا ضمن نطاق الولاية القضائية التي يشغلون أو شغلوا فيها منصبًا لمدة تصل إلى ثلاث سنوات من تاريخ الاقتراع [ 26 ] (قائمة غير حصرية).
يسعى مشروع قانون أساسي قدمه مجلس الوزراء في 3 أبريل 2013 إلى حظر تراكم الوظائف التنفيذية المحلية مع منصب النائب أو عضو مجلس الشيوخ اعتبارًا من 31 مارس 2017. [ 27 ]
تنظيم الانتخابات
في الدوائر التي يُنتخب فيها عضوان [ 28 ] أو عضو واحد في مجلس الشيوخ، تُجرى الانتخابات بالأغلبية على جولتين . للفوز في الجولة الأولى، يجب أن يحصل المرشح على أغلبية مطلقة من الأصوات المدلى بها، وأن يكون عدد الأصوات مساوياً لربع الناخبين المسجلين على الأقل. في الجولة الثانية، تكفي الأغلبية البسيطة. في حالة التعادل، يُنتخب المرشح الأكبر سناً. [ 29 ] يترشح كل مرشح مع بديل من جنس مختلف. [ 30 ]
في الدوائر التي يُنتخب فيها ثلاثة أعضاء أو أكثر في مجلس الشيوخ، تُجرى الانتخابات بنظام التمثيل النسبي وفقًا لقاعدة أعلى متوسط، دون أي تصويت تفضيلي أو تمييز. وفي كل قائمة، تُخصص المقاعد للمرشحين بناءً على ترتيبهم فيها.
يُشترط على الناخبين الإدلاء بأصواتهم، ويُفرض غرامة قدرها 100 يورو في حال الامتناع عن التصويت دون مبرر. ويحصل المندوبون الذين أدلوا بأصواتهم، والناخبون القانونيون الذين لا يتقاضون أجرًا مقابل مهامهم، على بدل سفر. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
استبدال أعضاء مجلس الشيوخ
يُستبدل أعضاء مجلس الشيوخ الذين تُصبح مقاعدهم شاغرة بسبب الوفاة، أو قبول منصب في الحكومة، أو المجلس الدستوري، أو مكتب الدفاع، أو تمديد مهمة مؤقتة مُوكلة إليهم من الحكومة لأكثر من ستة أشهر. إذا انتُخب عضو مجلس الشيوخ بأغلبية الأصوات، يتولى البديل المُنتخب مكانه. في حالة التمثيل النسبي، يكون أول مرشح غير مُنتخب من القائمة نفسها التي ينتمي إليها عضو مجلس الشيوخ هو البديل [ 36 ].
في حال إلغاء الانتخابات، أو في حال وجود شاغر غير المذكور أعلاه، يكون الإجراء المتبع هو إجراء انتخابات في غضون ثلاثة أشهر. مع ذلك، لا تسبق هذه الانتخابات أي انتخابات في السنة التي تسبق الانتخابات الجزئية لمجلس الشيوخ. [ 37 ]
ملحوظات
مراجع
- ^ “خطة النوايا رقم 2000-641 دو 10 يوليو 2000 المتعلقة بانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ” [ القانون رقم 2000-641 المؤرخ 10 يوليو 2000 بشأن انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 10 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ^ "خطة النوايا رقم 697-2003 في 30 يوليو 2003 بشأن إصلاح انتخابات أعضاء مجلس الشيوخ" . ليجي فرانس. 11 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2014 .
- ^ "خطة النوايا التنظيمية رقم 1562-2005 دو 15 ديسمبر 2005 المعدلة les date des renouvellements du Sénat" [ القانون الأساسي رقم 2005-1562 المؤرخ 15 ديسمبر 2005 بتعديل مواعيد انتخاب مجلس الشيوخ ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 11 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2014 .
- ↑ "خطاب النوايا العضوي رقم 410-2011 دو 14 أبريل 2011 المتعلق بانتخاب النواب وأعضاء مجلس الشيوخ" [ القانون الأساسي رقم 410-2011 المؤرخ 14 أبريل 2011 بشأن انتخاب النواب وأعضاء مجلس الشيوخ ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 11 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2014 .
- ^ "خطاب النوايا رقم 702-2013 دو 2 أغسطس 2013 المتعلق بانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ" [ القانون رقم 702-2013 المؤرخ 2 أغسطس 2013 بشأن انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 11 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة LO274" ( بالفرنسية ) . ليجي فرانس. 31 يوليو 2003. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "La nouvelle répartition des sénateurs" [ التوزيع الجديد لأعضاء مجلس الشيوخ ] (بالفرنسية). سينات. أرشفة من الأصلي في 7 مايو 2017 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ دراسة أثر القانون رقم 2013-702 الصادر في 2 أغسطس 2013 بشأن انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ.
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة L280" [ قانون الانتخابات - المادة L280 ] (بالفرنسية). Legifrance. 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة L284" [ قانون الانتخابات - المادة L284 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- ^ “القانون الانتخابي – المادة L285” [ القانون الانتخابي – المادة L285 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 11 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ^ بيرولت ، غيوم (23 سبتمبر 2011). "Les grands électeurs ne sont pas tous des élus " [ ليس جميع الناخبين منتخبين ] . لو فيجارو.فر (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ^ “القانون الانتخابي – المادة L441” [ القانون الانتخابي – المادة L441 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 17 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة L475" [ قانون الانتخابات - المادة L475 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- ^ “القانون الانتخابي – المادة L502” [ القانون الانتخابي – المادة L502 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 17 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة L529" [ قانون الانتخابات - المادة L529 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
- ^ “القانون الانتخابي – المادة L557” [ القانون الانتخابي – المادة L557 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 17 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ^ "خطاب النوايا رقم 659-2013 بتاريخ 22 يوليو 2013 المتعلق بتمثيل الفرنسيين خارج فرنسا" [ القانون رقم 659-2013 المؤرخ 22 يوليو 2013 المتعلق بتمثيل الفرنسيين خارج فرنسا ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 11 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة LO296" [ قانون الانتخابات - المادة LO296 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة L44" [ قانون الانتخابات - المادة L44 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 6 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة L45" [ قانون الانتخابات - المادة L45 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة LO129" [ قانون الانتخابات - المادة LO129 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة LO137" [ قانون الانتخابات - المادة LO137 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 28 أكتوبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- ^ “القانون الانتخابي – المادة LO141” [ القانون الانتخابي – المادة LO141 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 23 مارس 2014 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ^ “القانون الانتخابي – المادة LO130” (بالفرنسية). ليجي فرانس. 20 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة LO132" [ قانون الانتخابات - المادة LO132 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ " Dossiers législatifs - LOIorganique n ° 2014-125 du 14 février 2014 interdisant le cumul de fonctions exécutives locales avec le mandat de député ou de sénateur" [ قضايا تشريعية - القانون العضوي 2014-125 بتاريخ 14 فبراير 2014 حظر الجمع بين الوظائف التنفيذية المحلية ومنصب النائب أو عضو مجلس الشيوخ ] (باللغة الفرنسية). ليجي فرانس . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ^ "LE SÉNAT DE LA FRANCE - Sénat" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-03 . تم الاسترجاع 2017/07/16 .
- ^ “القانون الانتخابي – المادة L294” [ القانون الانتخابي – المادة L294 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 4 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة L299" [ قانون الانتخابات - المادة L299 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- ^ "LE SÉNAT DE LA FRANCE - Sénat" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-03 . تم الاسترجاع 2017/07/16 .
- ^ “القانون الانتخابي – المادة L295” [ القانون الانتخابي – المادة L295 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 4 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة L317" [ قانون الانتخابات - المادة L317 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 28 أكتوبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة L318" [ قانون الانتخابات - المادة L318 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 11 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- ^ بوشيه بيترسن ، جوناثان (23 سبتمبر 2011). "Sénatoriales : unصوت إلزامي... mais défrayé" [ مجلس الشيوخ: تصويت إلزامي...ولكن تم دفعه ] . سياسة التحرير (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ^ "القانون الانتخابي – المادة LO319" [ القانون الانتخابي – المادة LO319 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 31 مارس 2011 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون الانتخابات - المادة LO322" [ قانون الانتخابات - المادة LO322 ] (بالفرنسية). ليجي فرانس. 28 أكتوبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
- انتخابات مجلس الشيوخ (فرنسا)
- مجلس الشيوخ (فرنسا)
- الانتخابات في فرنسا
