فولتوندايل، ألاباما

فولتوندايل هي مدينة تقع في مقاطعة جيفرسون بولاية ألاباما في الولايات المتحدة الأمريكية ، وهي ضاحية شمالية لمدينة برمنغهام . وبلغ عدد سكانها 9876 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 3 ]}

كانت فولتون بلدة تعدين في القرن العشرين. تم تأسيس فولتون رسمياً عام 1947. ^{[ 4 ]} اسم البلدة مشتق من دمج اسمي منطقتين مجاورتين، فولتون سبرينغز وغلينديل . ^{[ 5 ]}

كانت هذه المنطقة تُعرف سابقًا باسم فولتون سبرينغز. قبل إنشاء الطريق السريع 65، كان الطريق السريع 31 هو الطريق الرئيسي للمسافرين المتجهين شمالًا من برمنغهام نحو ناشفيل، تينيسي. ونتيجة لذلك، ازدهرت فنادق مثل كيستون لودج وبوخمان موتور إن. على الحافة الجنوبية للمدينة، كان يقع أحد دور السينما القليلة التي تعرض الأفلام في الهواء الطلق في منطقة برمنغهام (سكاي فيو). وقد هُدم هذا المسرح عند إنشاء الطريق السريع 65 في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. ولا تزال صالة باين بول للبولينج معلمًا بارزًا في المدينة. ولا تزال آثار المسار القديم للطريق السريع 31 واضحة في المدينة. من جنوب مبنى البلدية مباشرةً إلى جسر قديم على الجانب الشمالي من المدينة، يُعرف معظم هذا المسار القديم باسم طريق ستوتس أو في بعض الحالات ببساطة باسم "الطريق السريع 31 القديم". ^{[ 6 ]}

كانت فولتوندايل مجتمعًا راكدًا نسبيًا حتى العقد الماضي. وقد حدث النمو في المناطق السكنية بشكل رئيسي غرب الطريق السريع 65، بينما تركز تطوير قطاع التجزئة على طول مخرج الطريق السريع 65/طريق ووكرز تشابل وبالقرب منه.

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ إنشاء حي تشابل هيلز السكني على الجانب الغربي من الطريق السريع I-65 قبالة طريق إيلارد. وفي السنوات اللاحقة، تم بناء أحياء سكنية جديدة أخرى قبالة الطريق السريع الأمريكي 31، بما في ذلك محطة بلاك كريك، وتاون سكوير، وفولتون سبرينغز.

في 25 يناير 2021، ضرب إعصار من الفئة EF3 مدينة فولتوندايل، مُلحقاً أضراراً جسيمة بالعديد من المنازل والمركبات والمتاجر، حيث تضررت بعضها بشدة أو دُمرت بالكامل. وأسفر الإعصار عن مقتل شخص وإصابة 30  آخرين. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة فولتوندايل 12.2 ميلًا مربعًا (32 كيلومترًا ^مربعًا ) ، وهي أرضٌ بالكامل. تقع فولتوندايل على امتداد أحد سلاسل التلال العديدة التي تُشكّل الطرف الجنوبي لسلسلة جبال الأبلاش. وقد شهدت المنطقة عمليات تعدين مكثفة للفحم والمعادن الأخرى على مدى المئة عام الماضية. تخدم المدينة طريقان رئيسيان يمتدان من الشمال إلى الجنوب، وهما الطريق السريع بين الولايات 65 والطريق السريع الأمريكي 31. ويمتد الطريق السريع بين الولايات 22 الجديد على الحافة الغربية للمدينة، وفي 20 يونيو 2016، تم افتتاح التقاطع مع الطريق السريع بين الولايات 65 جنوب فولتوندايل مباشرةً. سيوفر الطريق السريع بين الولايات 22 وصولًا مباشرًا إلى مدينة ممفيس بولاية تينيسي . ومع اكتمال الطريق السريع بين الولايات 22، ستصبح فولتوندايل رابع مدينة في ولاية ألاباما (بعد برمنغهام ومونتغمري وموبايل) تخدمها مباشرةً أكثر من طريق سريع بين الولايات برقمين (الطريق السريع بين الولايات 65 والطريق السريع بين الولايات 22). الطريق الرئيسي الوحيد ذو الأهمية الذي يمتد من الشرق إلى الغرب هو طريق ووكرز تشابل (غرب الطريق السريع الأمريكي 31) وطريق نيو كاسل (شرق الطريق السريع الأمريكي 31). تمتد خطوط السكك الحديدية من الشمال إلى الجنوب على طول الحافة الشرقية للمدينة من ساحة بويلز في مقاطعة تارانت إلى نقاط شمالية وشرقية. تتوفر رحلات جوية من مطار برمنغهام الدولي القريب. 

يشغل منصب رئيس البلدية الحالي لاري هولكومب، وهو في ولايته الأولى. أما أعضاء مجلس المدينة فهم بيلي هيوز، وجوش براينت، وتيموثي ماكويليامز، وكريستي جينينغز، وجيمي إتش لاي.

في أغسطس 2016، فاز العمدة آنذاك جيم لوري بفارق ضئيل في الانتخابات ضد المرشح لاري هولكومب، وهو رجل إطفاء سابق من فولتوندايل، مما بدأ ولاية جيم لوري السادسة التي استمرت أربع سنوات.

بعد أربع سنوات، في 26 أغسطس/آب 2020، فاز لاري هولكومب بانتخابات رئاسة البلدية بحصوله على 983 صوتًا مقابل 750 صوتًا لجيم لوري. وخسر ثلاثة رؤساء حاليين آخرين مناصبهم في هذه الانتخابات. فقد هزمت كريستي جينينغز الرئيس الحالي جو بولتون بحصولها على 1096 صوتًا مقابل 620 صوتًا لبولتون. وحصل تيموثي ماكويليامز على 986 صوتًا في فوزه على الرئيس الحالي تومي لودن، الذي حصل على 712 صوتًا. وهزم بيلي هيوز الرئيس الحالي داريل بيتس بحصوله على 1100 صوت مقابل 598 صوتًا لبيتس. ^{[ 17 ]}

تقع فولتوندايل في سوق برمنغهام للتلفزيون والراديو. وكانت تخدمها في السابق صحيفتان، هما صحيفة برمنغهام نيوز (التي كانت تصدر يومياً في الأصل، ثم ثلاث طبعات مطبوعة أسبوعياً قبل إغلاق مطابعها والتحول إلى النشر الرقمي فقط)؛ وصحيفة نورث جيفرسون نيوز، وهي صحيفة أسبوعية (وصدرت لفترة وجيزة مرتين أسبوعياً) والتي أغلقت في عام 2020.

تتبع مدينة فولتوندايل لمدارس مقاطعة جيفرسون . تقع مدرسة فولتوندايل الثانوية على طريق كارسون في الجانب الشمالي الشرقي من المدينة. ^{[ 18 ]} أما مدرسة فولتوندايل الابتدائية، التي تستقبل الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف السادس، فتقع في الطرف الجنوبي من المدينة على الطريق السريع الأمريكي رقم 31. ^{[ 19 ]} في عام 2020، أُعلن عن بناء مبنى جديد لمدرسة فولتوندايل الثانوية، وانتقال مدرسة جيفرسون كاونتي الدولية للبكالوريا إلى موقع المدرسة الثانوية الحالي بعد اكتمال أعمال التجديد. ^{[ 20 ]} يُطلق على المدرسة لقب "القطط البرية" (و"القطط البرية الصغيرة")، وألوان كلتا المدرستين هي البرتقالي والأزرق الداكن.

بسبب طبيعة الأرض الوعرة، واجهت فولتوندايل لسنوات طويلة تحديات في التوسع. إلا أنه مع تطور التكنولوجيا، تحسنت إمكانية تحويل الأراضي التي كانت غير صالحة للاستخدام إلى مساحات تجارية. يُعد مشروع كولونيال بروميناد فولتوندايل أحد مشاريع شركة كولونيال بروبرتيز ، وقد افتُتح الجزء الأول منه في خريف عام ٢٠٠٧. ويضم المشروع العديد من المتاجر والمطاعم، الكبيرة والصغيرة على حد سواء. وإلى جانب متاجر كولونيال بروميناد، توجد مشاريع تجارية أخرى مجاورة، تشمل مطاعم سلاسل عالمية ومتاجر كبرى. كما تنتشر على طول الطريق السريع ٣١ في وسط المنطقة مؤسسات تجارية أخرى عريقة، من بينها محلات سوبر ماركت، ومطاعم وجبات سريعة، وبنوك، وصالة بولينغ، وحلبة تزلج.

تقع حديقة بلاك كريك في فولتوندايل بجوار نهر بلاك كريك، وتضم ملاعب بيسبول، ومركزًا لكبار السن، ومسارات للمشي، وحديقة للأطفال، وحديقة فولتوندايل للكلاب التي تحتوي على مناطق لعب منفصلة للكلاب الصغيرة والكبيرة. ^{[ 21 ]} وتستضيف حديقة الكلاب مهرجان "النباح عند القمر" السنوي. ^{[ 22 ]} ويُعد المسار الطبيعي على طول نهر بلاك كريك جزءًا من مشروع تحويل خط سكة حديد إلى مسار للمشاة والدراجات، ويبلغ طوله حوالي ثلاثة أميال، ويعبر طريق ستوتس التاريخي. ^{[ 21 ]}

كما تدير المدينة حديقة ومجمعًا رياضيًا مقابل مدرسة فولتوندايل الابتدائية، وهو مقر لمباريات جمعية فولتوندايل لكرة القدم والتشجيع للشباب. ^{[ 23 ]}