ألاباما
ألاباما | |
|---|---|
| الألقاب : | |
| الشعار(الشعارات) : | |
| النشيد الوطني: " ألاباما " | |
 خريطة الولايات المتحدة مع ولاية ألاباما المميزة | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| قبل قيام الدولة | إقليم ألاباما |
| تم قبوله في الاتحاد | 14 ديسمبر 1819 (22) |
| عاصمة | مونتجومري |
| أكبر مدينة | هانتسفيل |
| أكبر مقاطعة أو ما يعادلها | جيفرسون |
| أكبر المناطق الحضرية والمترو | برمنغهام الكبرى |
| حكومة | |
| • المحافظ | كاي آيفي ( ر ) |
| • نائب الحاكم | ويل اينسورث (ر) |
| الهيئة التشريعية | الهيئة التشريعية في ألاباما |
| • المجلس الأعلى | مجلس الشيوخ |
| • مجلس النواب | مجلس النواب |
| القضاء | المحكمة العليا في ألاباما |
| أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي | تومي توبرفيل (يمين) كاتي بريت (يمين) |
| وفد مجلس النواب الأمريكي | 6 جمهوريين و 1 ديمقراطي ( قائمة ) |
| منطقة | |
| • المجموع | 52,419 ميل مربع (135,765 كم 2 ) |
| • أرض | 50,744 ميل مربع (131,426 كم 2 ) |
| • ماء | 1,675 ميل مربع (4,338 كم 2 ) 3.2% |
| • رتبة | 30 |
| أبعاد | |
| • طول | 330 ميل (531 كم) |
| • عرض | 190 ميل (305 كم) |
| ارتفاع | 500 قدم (150 متر) |
| أعلى ارتفاع ( جبل شيها [1] [2] [أ] ) | 2,413 قدم (735.5 متر) |
| أدنى ارتفاع ( خليج المكسيك [2] ) | 0 قدم (0 متر) |
| سكان (2020) | |
| • المجموع | 5,024,279 [3] |
| • رتبة | 24 |
| • كثافة | 99.2/ميل مربع (38.3/كم 2 ) |
| • رتبة | 27 |
| • متوسط دخل الأسرة | 52000 دولار [4] |
| • مرتبة الدخل | 46 [5] |
| اسم شيطاني | ألاباما ، [6] ألابامان [7] |
| لغة | |
| • اللغة الرسمية | إنجليزي |
| • اللغة المنطوقة | اعتبارًا من عام 2010 [8][تحديث]
|
| المناطق الزمنية | |
| الدولة بأكملها (قانونيا) | UTC– 06:00 ( التوقيت المركزي ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC– 05:00 ( CDT ) |
| منطقة فينيكس سيتي (غير رسمية) | UTC– 05:00 ( شرقي ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC– 04:00 ( حسب توقيت شرق الولايات المتحدة ) |
| اختصار USPS | ال |
| كود ISO 3166 | الولايات المتحدة الأمريكية-ألاباما |
| الاختصار التقليدي | علاء. |
| خط العرض | 30°11' شمالا إلى 35° شمالا |
| خط الطول | 84°53' غربًا إلى 88°28' غربًا |
| موقع إلكتروني | ألاباما.gov |
| قائمة رموز الدولة | |
|---|---|
 | |
 | |
 | |
| شعار | شارك في العجائب ، ألاباما الجميلة ، حيث تجد أمريكا صوتها ، موطنك الجميل ألاباما |
| شعارات حية | |
| البرمائيات | سلمندر التلال الحمراء |
| طائر | طائر الهامور الأصفر ، الديك الرومي البري |
| فراشة | ذيل النمر الشرقي |
| سمكة | باس الفم الكبير ، سمك الطربون المقاتل |
| ورد | الكاميليا ، شجيرة الكوبية ذات أوراق البلوط |
| سلالة الخيل | حصان الركل |
| حشرة | الفراشة الملكية |
| ثدييات | الدب الأسود الأمريكي |
| الزواحف | سلحفاة ألاباما ذات البطن الحمراء |
| شجرة | الصنوبر طويل الأوراق |
| شارة غير حية | |
| مشروب | ويسكي كونيكوه ريدج |
| اللون (الألوان) | أحمر، أبيض |
| رقص | رقصة المربع |
| طعام | البقان ، التوت الأسود ، الخوخ |
| حفرية | باسيلوصوروس |
| أحجار كريمة | الكوارتز النجمي الأزرق |
| معدن | الهيماتيت |
| صخر | رخام |
| صدَفَة | جونونيا جونستون |
| تربة | ألاباما |
| علامة طريق الولاية | |
 | |
| ربع الدولة | |
 صدر في عام 2003 | |
| قوائم رموز الولايات المتحدة | |
ألاباما ( / ˌæləˈbæmə / AL -ə - BAM - ə ) [9] هي ولاية تقع في المنطقة الجنوبية الشرقية من الولايات المتحدة. يحدها من الشمال ولاية تينيسي، ومن الشرق ولاية جورجيا ، ومن الجنوب ولاية فلوريدا وخليج المكسيك، ومن الغرب ولاية مسيسيبي . ألاباما هي الولاية الثلاثين من حيث المساحة [10] والرابعة والعشرين من حيث عدد السكان من بين الولايات الخمسين في الولايات المتحدة . [11]
تُلقب ولاية ألاباما بولاية يلوهامر ، نسبةً إلى طائر الولاية . تُعرف ألاباما أيضًا باسم "قلب ديكسي " و"ولاية القطن". تتمتع الولاية بجغرافية متنوعة، حيث يهيمن وادي تينيسي الجبلي على الشمال ويهيمن خليج موبايل على الجنوب ، وهو ميناء مهم تاريخيًا. عاصمة ألاباما هي مونتغمري ، وأكبر مدنها من حيث عدد السكان والمساحة هي هانتسفيل . [12] أقدم مدنها هي موبايل ، التي أسسها المستعمرون الفرنسيون ( كريول ألاباما ) في عام 1702 كعاصمة للويزيانا الفرنسية . [13] [14] تعد برمنغهام الكبرى أكبر منطقة حضرية في ألاباما ومركزها الاقتصادي. [15] سياسيًا، كجزء من الجنوب العميق ، تعد ألاباما ولاية محافظة في الغالب ، وتشتهر بثقافتها الجنوبية . داخل ألاباما، تلعب كرة القدم الأمريكية ، وخاصة على مستوى الكلية ، دورًا رئيسيًا في ثقافة الولاية.
كانت ألاباما الحالية موطنًا للعديد من القبائل الأصلية، وكانت منطقة إسبانية بداية من القرن السادس عشر حتى استحوذ عليها الفرنسيون في أوائل القرن الثامن عشر. فاز البريطانيون بالمنطقة في عام 1763 حتى خسروها في الحرب الثورية الأمريكية . احتفظت إسبانيا بمدينة موبايل كجزء من غرب فلوريدا الإسبانية حتى عام 1813. في ديسمبر 1819، تم الاعتراف بألاباما كولاية. خلال فترة ما قبل الحرب الأهلية، كانت ألاباما منتجًا رئيسيًا للقطن ، واستخدمت على نطاق واسع عمالة العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي . في عام 1861، انفصلت الولاية عن الولايات المتحدة لتصبح جزءًا من الولايات الكونفدرالية الأمريكية ، وكانت مونتغمري بمثابة عاصمتها الأولى، وانضمت مرة أخرى إلى الاتحاد في عام 1868. بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، عانت ألاباما من عقود من الصعوبات الاقتصادية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الزراعة وعدد قليل من المحاصيل النقدية التي كانت المحرك الرئيسي لاقتصاد الولاية. وعلى غرار الولايات الأخرى التي كانت تعتمد على العبودية، استخدم المشرعون في ألاباما قوانين جيم كرو منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى ستينيات القرن العشرين. وقد أدت الأحداث البارزة مثل مسيرات سيلما إلى مونتغمري إلى تحويل الولاية إلى مركز رئيسي لحركة الحقوق المدنية في الخمسينيات والستينيات.
خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها ، نمت ألاباما مع تنويع اقتصاد الولاية بصناعات جديدة. في عام 1960، ساعد إنشاء مركز مارشال لرحلات الفضاء التابع لوكالة ناسا في هانتسفيل في تعزيز النمو الاقتصادي في ألاباما من خلال تطوير صناعة الطيران والفضاء المحلية . يعتمد اقتصاد ألاباما في القرن الحادي والعشرين على صناعة السيارات والتمويل والسياحة والتصنيع والفضاء واستخراج المعادن والرعاية الصحية والتعليم وتجارة التجزئة والتكنولوجيا. [16]
علم أصول الكلمات
اسم نهر ألاباما والولاية مشتق من شعب ألاباما ، وهي قبيلة تتحدث لغة مسكوجين ، عاش أعضاؤها أسفل ملتقى نهري كوسا وتالابوسا على الروافد العليا للنهر. [17] في لغة ألاباما ، الكلمة التي تُطلق على شخص من سلالة ألاباما هي Albaamo (أو Albaama أو Albàamo في لهجات مختلفة؛ والجمع هو Albaamaha ). [18] يختلف تهجئة الكلمة بشكل كبير بين المصادر التاريخية. [ 19] يظهر الاستخدام الأول في ثلاث روايات عن رحلة هيرناندو دي سوتو عام 1540: استخدم جارسيلاسو دي لا فيغا Alibamo ، بينما كتب فارس إلفاس ورودريجو رانجيل Alibamu و Limamu ، على التوالي، في نسخ حرفية للمصطلح. [19] في وقت مبكر من عام 1702، أطلق الفرنسيون على القبيلة اسم Alibamon ، حيث حددت الخرائط الفرنسية النهر باسم Rivière des Alibamons . [17] تضمنت التهجئات الأخرى للاسم Alibamu و Alabamo و Albama و Alebamon و Alibama و Alibamou و Alabamu و Allibamou . [19] [20] [21] يعد استخدام أسماء الولايات المشتقة من لغات الأمريكيين الأصليين أمرًا شائعًا في الولايات المتحدة؛ حيث يقدر عدد الولايات التي تحمل أسماء من أصل أمريكي أصلي بنحو 26 ولاية. [22]
تختلف المصادر حول معنى الكلمة. يقترح بعض العلماء أن الكلمة تأتي من Choctaw alba (بمعنى "نباتات" أو "أعشاب ضارة") و amo (بمعنى "قطع" أو "تقليم" أو "جمع"). [19] [23] [24] ربما كان المعنى "منظفو الغابة" [23] أو "جامعو الأعشاب"، [24] [25] في إشارة إلى تطهير الأرض للزراعة [20] أو جمع النباتات الطبية. [25] تحتوي الولاية على العديد من أسماء الأماكن ذات الأصل الأمريكي الأصلي . [26] [27]
اقترح مقال نُشر عام 1842 في صحيفة Jacksonville Republican أن هذه العبارة تعني "هنا نستريح". [19] وقد انتشر هذا المفهوم في خمسينيات القرن التاسع عشر من خلال كتابات ألكسندر بوفورت ميك . [19] ولم يجد الخبراء في لغات مسكوجين أي دليل يدعم مثل هذه الترجمة. [17] [19]
تاريخ
الاستيطان ما قبل الأوروبي
عاش السكان الأصليون من ثقافات مختلفة في المنطقة لآلاف السنين قبل ظهور الاستعمار الأوروبي. بدأت التجارة مع القبائل الشمالية الشرقية على ضفاف نهر أوهايو خلال فترة تلال الدفن (1000 قبل الميلاد - 700 بعد الميلاد) واستمرت حتى الاتصال الأوروبي . [28]
غطت ثقافة المسيسيبي الزراعية معظم الولاية من عام 1000 إلى 1600 م، مع بناء أحد مراكزها الرئيسية في ما يُعرف الآن بموقع ماوندفيل الأثري في ماوندفيل، ألاباما . [29] [30] هذا هو ثاني أكبر مجمع في عصر المسيسيبي الأوسط الكلاسيكي، بعد كاهوكيا في إلينوي الحالية ، والتي كانت مركز الثقافة. كان تحليل القطع الأثرية من الحفريات الأثرية في ماوندفيل هو الأساس الذي صاغ به العلماء خصائص المجمع الاحتفالي الجنوبي الشرقي (SECC). [31] على عكس الاعتقاد السائد، يبدو أن SECC ليس لها روابط مباشرة بثقافة أمريكا الوسطى ولكنها تطورت بشكل مستقل. يمثل المجمع الاحتفالي مكونًا رئيسيًا لدين شعوب المسيسيبي؛ إنه أحد الوسائل الأساسية لفهم دينهم. [32]
من بين القبائل التاريخية لشعب الأمريكيين الأصليين الذين عاشوا في ألاباما الحالية في وقت الاتصال الأوروبي كانت قبيلة شيروكي ، وهي شعب يتحدث لغة إيروكوا ؛ وألاباما الناطقة باللغة المسكوجية ( أليبامو )، وتشيكاسو ، وتشوكتاو ، وكريك، وكواساتي . [33] وبينما كانت قبائل المسكوجي جزءًا من نفس العائلة اللغوية الكبيرة، طورت ثقافات ولغات مميزة.
الاستيطان الأوروبي
كان الإسبان أول الأوروبيين الذين وصلوا إلى ألاباما أثناء استكشافهم لأمريكا الشمالية في القرن السادس عشر. مرت بعثة هيرناندو دي سوتو عبر مابيلا وأجزاء أخرى من الولاية في عام 1540. بعد أكثر من 160 عامًا، أسس الفرنسيون أول مستوطنة أوروبية في المنطقة في أولد موبايل في عام 1702. [34] تم نقل المدينة إلى الموقع الحالي لموبيل في عام 1711. ادعى الفرنسيون هذه المنطقة من عام 1702 إلى عام 1763 كجزء من لا لويزيانا . [35]
بعد هزيمة الفرنسيين أمام البريطانيين في حرب السنوات السبع ، أصبحت جزءًا من غرب فلوريدا البريطانية من عام 1763 إلى عام 1783. بعد انتصار الولايات المتحدة في الحرب الثورية الأمريكية ، تم تقسيم المنطقة بين الولايات المتحدة وإسبانيا. احتفظت الأخيرة بالسيطرة على هذه المنطقة الغربية من عام 1783 حتى استسلام الحامية الإسبانية في موبايل للقوات الأمريكية في 13 أبريل 1813. [35] [36]
كان توماس باسيت، الموالي للملكية البريطانية خلال العصر الثوري، أحد أوائل المستوطنين البيض في الولاية خارج موبايل. واستقر في منطقة تومبيجبي خلال أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر. [37] كانت حدود المنطقة محدودة تقريبًا بالمنطقة الواقعة على بعد أميال قليلة من نهر تومبيجبي وشملت أجزاء من ما يُعرف اليوم بمقاطعة كلارك الجنوبية ، ومقاطعة موبايل الواقعة في أقصى الشمال ، ومعظم مقاطعة واشنطن . [38] [39]
أصبحت مقاطعتا بالدوين وموبيل الآن جزءًا من غرب فلوريدا الإسبانية في عام 1783، وجزءًا من جمهورية غرب فلوريدا المستقلة في عام 1810، وأخيرًا جزءًا من إقليم المسيسيبي في عام 1812. كانت معظم ما يُعرف الآن بالثلثين الشماليين من ألاباما تُعرف باسم أراضي يازو بداية من الفترة الاستعمارية البريطانية. وقد طالبت بها مقاطعة جورجيا منذ عام 1767 فصاعدًا. وبعد الحرب الثورية، ظلت جزءًا من جورجيا، على الرغم من النزاع الشديد عليها. [40] [41]
باستثناء المنطقة المحيطة بموبيل وأراضي يازو، فإن ما يشكل الآن الثلث السفلي من ألاباما أصبح جزءًا من إقليم المسيسيبي عندما تم تنظيمه في عام 1798. وأضيفت أراضي يازو إلى الإقليم في عام 1804، في أعقاب فضيحة أراضي يازو . [41] [42] احتفظت إسبانيا بمطالبتها بأراضي غرب فلوريدا الإسبانية السابقة في ما سيصبح المقاطعات الساحلية حتى تنازلت عنها معاهدة آدامز-أونيس رسميًا للولايات المتحدة في عام 1819. [36]
القرن التاسع عشر
قبل قبول ولاية ميسيسيبي كدولة في 10 ديسمبر 1817، تم فصل النصف الشرقي الأقل سكانًا من الإقليم وتم تسميته بإقليم ألاباما . أنشأ الكونجرس الأمريكي إقليم ألاباما في 3 مارس 1817. كانت سانت ستيفنز ، المهجورة الآن، بمثابة عاصمة الإقليم من عام 1817 إلى عام 1819. [43]
تم قبول ألاباما كولاية رقم 22 في 14 ديسمبر 1819، حيث اختار الكونجرس هانتسفيل كموقع للمؤتمر الدستوري الأول . من 5 يوليو إلى 2 أغسطس 1819، اجتمع المندوبون لإعداد دستور الولاية الجديد. عملت هانتسفيل كعاصمة مؤقتة من عام 1819 إلى عام 1820، عندما انتقل مقر الحكومة إلى كاهبا في مقاطعة دالاس . [44]
كانت كاهبا ، التي أصبحت الآن بلدة أشباح ، أول عاصمة دائمة للولاية من عام 1820 إلى عام 1825. [45] كانت حمى ألاباما جارية عندما تم قبول الولاية في الاتحاد، حيث تدفق المستوطنون والمضاربون في الأراضي إلى الولاية للاستفادة من الأراضي الخصبة المناسبة لزراعة القطن. [46] [47] كجزء من الحدود في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، نص دستورها على حق الاقتراع العام للرجال البيض. [48]
جلب المزارعون والتجار من الجنوب الشرقي من الجنوب العلوي العبيد معهم مع توسع مزارع القطن في ألاباما . تم بناء اقتصاد الحزام الأسود المركزي (سمي بهذا الاسم بسبب تربته الداكنة المنتجة) حول مزارع القطن الكبيرة التي نمت ثروة أصحابها بشكل أساسي من عمالة العبيد. [48] كما اجتذبت المنطقة العديد من الفقراء المحرومين الذين أصبحوا مزارعين كفاف . كان عدد سكان ألاباما يقدر بأقل من 10000 شخص في عام 1810، لكنه زاد إلى أكثر من 300000 شخص بحلول عام 1830. [46] تمت إزالة معظم القبائل الأمريكية الأصلية تمامًا من الولاية في غضون بضع سنوات من إقرار قانون إزالة الهنود من قبل الكونجرس في عام 1830. [49]
من عام 1826 إلى عام 1846، كانت توسكالوسا عاصمة ولاية ألاباما. في 30 يناير 1846، أعلن المجلس التشريعي في ألاباما أنه صوت على نقل العاصمة من توسكالوسا إلى مونتغمري. انعقدت أول جلسة تشريعية في العاصمة الجديدة في ديسمبر 1847. [50] تم تشييد مبنى الكابيتول الجديد تحت إشراف ستيفن ديكاتور باتون من فيلادلفيا . احترق الهيكل الأول في عام 1849، ولكن أعيد بناؤه في نفس الموقع في عام 1851. لا يزال مبنى الكابيتول الثاني هذا في مونتغمري قائمًا حتى يومنا هذا. صممه باراشياس هولت من إكستر، مين . [51] [52]
الحرب الأهلية وإعادة الإعمار
بحلول عام 1860، زاد عدد السكان إلى 964201 شخصًا، منهم ما يقرب من نصفهم، 435080، من الأمريكيين الأفارقة المستعبدين، و2690 من الأحرار الملونين . [53] في 11 يناير 1861، أعلنت ألاباما انفصالها عن الاتحاد . بعد أن ظلت جمهورية مستقلة لبضعة أيام، انضمت إلى الولايات الكونفدرالية الأمريكية . كانت عاصمة الكونفدرالية في البداية في مونتغمري. شاركت ألاباما بشكل كبير في الحرب الأهلية الأمريكية . على الرغم من خوض معارك قليلة نسبيًا في الولاية، إلا أن ألاباما ساهمت بحوالي 120.000 جندي في المجهود الحربي.
انضمت سرية من جنود سلاح الفرسان من هانتسفيل، ألاباما، إلى كتيبة ناثان بيدفورد فورست في هوبكنسفيل، كنتاكي . ارتدت السرية زيًا رسميًا جديدًا بحواف صفراء على الأكمام والياقات وذيول المعاطف. أدى هذا إلى استقبالهم بـ "Yellowhammer"، وتم تطبيق الاسم لاحقًا على جميع قوات ألاباما في جيش الكونفدرالية. [54]
تم تحرير عبيد ألاباما بموجب التعديل الثالث عشر في عام 1865. [55] كانت ألاباما تحت الحكم العسكري منذ نهاية الحرب في مايو 1865 حتى استعادتها رسميًا للاتحاد في عام 1868. من عام 1867 إلى عام 1874، مع منع معظم المواطنين البيض مؤقتًا من التصويت ومنح المحررين حق التصويت، برز العديد من الأمريكيين الأفارقة كزعماء سياسيين في الولاية. تم تمثيل ألاباما في الكونجرس خلال هذه الفترة من قبل ثلاثة أعضاء كونغرس أمريكيين من أصل أفريقي: جيرميا هارالسون وبنجامين إس. تورنر وجيمس تي. رابير . [56]
بعد الحرب، ظلت الولاية زراعية بشكل أساسي، مع اقتصاد مرتبط بالقطن. أثناء إعادة الإعمار، صدق المشرعون في الولاية على دستور جديد للولاية في عام 1868 والذي أنشأ أول نظام للمدارس العامة في الولاية ووسع حقوق المرأة. قام المشرعون بتمويل العديد من مشاريع الطرق العامة والسكك الحديدية، على الرغم من أنها كانت تعاني من مزاعم الاحتيال والاختلاس . [ 56] حاولت مجموعات المقاومة المتمردة المنظمة قمع المحررين والجمهوريين. تضمنت هذه المجموعات كو كلوكس كلان ، والوجوه الشاحبة، وفرسان الكاميليا البيضاء ، والقمصان الحمراء ، والرابطة البيضاء . [56]
انتهت إعادة الإعمار في ألاباما في عام 1874، عندما استعاد الديمقراطيون السيطرة على الهيئة التشريعية ومنصب الحاكم من خلال انتخابات هيمن عليها الاحتيال والعنف. وكتبوا دستورًا آخر في عام 1875، [56] وأقر المجلس التشريعي تعديل بلين ، الذي يحظر استخدام الأموال العامة لتمويل المدارس التابعة للدين. [57] وفي نفس العام، تمت الموافقة على التشريع الذي دعا إلى إنشاء مدارس منفصلة عنصريًا . [58] تم الفصل العنصري في عربات الركاب بالسكك الحديدية في عام 1891. [58]
القرن العشرين
تضمن دستور ألاباما الجديد لعام 1901 أحكامًا لتسجيل الناخبين والتي حرمت فعليًا أجزاء كبيرة من السكان من حق التصويت، بما في ذلك جميع الأمريكيين الأفارقة والأمريكيين الأصليين تقريبًا، وعشرات الآلاف من الأمريكيين الأوروبيين الفقراء، من خلال جعل تسجيل الناخبين صعبًا، وتطلب ضريبة الاقتراع واختبار معرفة القراءة والكتابة . [59] كما اشترط دستور عام 1901 الفصل العنصري في المدارس العامة. وبحلول عام 1903، تم تسجيل 2980 أمريكيًا من أصل أفريقي فقط في ألاباما، على الرغم من أن 74000 على الأقل كانوا متعلمين . هذا مقارنة بأكثر من 181000 أمريكي من أصل أفريقي مؤهلين للتصويت في عام 1900. وانخفضت الأرقام أكثر في العقود اللاحقة. [60] وأقر المجلس التشريعي للولاية قوانين فصل عنصري إضافية تتعلق بالمرافق العامة في الخمسينيات من القرن الماضي: تم فصل السجون في عام 1911؛ والمستشفيات في عام 1915؛ والمراحيض والفنادق والمطاعم في عام 1928؛ وغرف انتظار الحافلات في عام 1945. [58]
في حين أقنعت طبقة المزارعين البيض الفقراء بالتصويت لصالح هذا الجهد التشريعي لقمع تصويت السود، أدت القيود الجديدة إلى حرمانهم من حقهم في التصويت أيضًا، ويرجع ذلك في الغالب إلى فرض ضريبة الاقتراع التراكمية. [60] بحلول عام 1941، شكل البيض أغلبية طفيفة من المحرومين من حقهم في التصويت بموجب هذه القوانين: 600000 أبيض مقابل 520000 أمريكي من أصل أفريقي. [60] فقد جميع السود تقريبًا القدرة على التصويت. وعلى الرغم من التحديات القانونية العديدة التي نجحت في إلغاء أحكام معينة، فإن الهيئة التشريعية للولاية ستنشئ أحكامًا جديدة للحفاظ على حرمان السود من حقهم في التصويت. استمر استبعاد السود من النظام السياسي حتى بعد إقرار تشريعات الحقوق المدنية الفيدرالية في عام 1965 لفرض حقوقهم الدستورية كمواطنين. [61]
كان المجلس التشريعي في ألاباما الذي يهيمن عليه سكان الريف يعمل باستمرار على تقليص تمويل المدارس والخدمات المقدمة للأمريكيين من أصل أفريقي المحرومين من حقوقهم، لكنه لم يعفيهم من دفع الضرائب. [48] وكرد فعل جزئي على تقليص التمويل المزمن للتعليم للأمريكيين من أصل أفريقي في الجنوب، بدأ صندوق روزنوالد في تمويل بناء ما أصبح يُعرف باسم مدارس روزنوالد . في ألاباما، تم تصميم هذه المدارس وتم تمويل بنائها جزئيًا بأموال روزنوالد، والتي دفعت ثلث تكاليف البناء. كان الصندوق يتطلب من المجتمع المحلي والدولة جمع أموال مطابقة لدفع الباقي. فرض السكان السود ضرائب على أنفسهم مرتين فعليًا، من خلال جمع أموال إضافية لتوفير أموال مطابقة لمثل هذه المدارس، والتي تم بناؤها في العديد من المناطق الريفية. وغالبًا ما تبرعوا بالأرض والعمالة أيضًا. [62]
بدءًا من عام 1913، تم بناء أول 80 مدرسة روزنفالد في ألاباما للأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي. تم الانتهاء من بناء ما مجموعه 387 مدرسة وسبعة منازل للمعلمين والعديد من المباني المهنية بحلول عام 1937 في الولاية. تم إدراج العديد من المباني المدرسية الباقية في الولاية الآن في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [62]
أدى استمرار التمييز العنصري والإعدامات خارج نطاق القضاء ، والكساد الزراعي، وفشل محاصيل القطن بسبب الإصابة بسوسة القطن إلى دفع عشرات الآلاف من الأمريكيين من أصل أفريقي من المناطق الريفية في ألاباما وغيرها من الولايات إلى البحث عن فرص في المدن الشمالية والغربية الوسطى خلال العقود الأولى من القرن العشرين كجزء من الهجرة الكبرى من الجنوب. [63] [64] وانعكاسًا لهذه الهجرة، انخفض معدل النمو السكاني في ألاباما (انظر جدول "السكان التاريخيين" أدناه) بنحو النصف من عام 1910 إلى عام 1920. [65]
في الوقت نفسه، هاجر العديد من سكان الريف إلى مدينة برمنغهام للعمل في وظائف صناعية جديدة. شهدت برمنغهام نموًا سريعًا لدرجة أنها أُطلق عليها "المدينة السحرية". [66] بحلول عام 1920، أصبحت برمنغهام المدينة السادسة والثلاثين من حيث الحجم في الولايات المتحدة. [67] كانت الصناعة الثقيلة والتعدين أساس اقتصادها. كان سكانها ممثلين تمثيلاً ناقصًا لعقود من الزمن في الهيئة التشريعية للولاية، التي رفضت إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد كل تعداد سكاني كل عشر سنوات وفقًا للتغيرات السكانية، كما هو مطلوب بموجب دستور الولاية. لم يتغير هذا حتى أواخر الستينيات بعد دعوى قضائية وأمر قضائي. [68]
بدءًا من أربعينيات القرن العشرين، عندما بدأت المحاكم في اتخاذ الخطوات الأولى للاعتراف بحقوق التصويت للناخبين السود، اتخذ المجلس التشريعي في ألاباما عدة خطوات مضادة مصممة لحرمان الناخبين السود من حقهم في التصويت. أقر المجلس التشريعي، وصادق الناخبون [نظرًا لأن هؤلاء كانوا في الغالب من الناخبين البيض]، على تعديل دستوري للولاية أعطى المسجلين المحليين حرية أكبر لاستبعاد المتقدمين لتسجيل الناخبين. نجح المواطنون السود في موبايل في الطعن في هذا التعديل باعتباره انتهاكًا للتعديل الخامس عشر . كما غير المجلس التشريعي حدود توسكيجي إلى شكل مكون من 28 جانبًا مصممًا لإبعاد السود عن حدود المدينة. قضت المحكمة العليا بالإجماع بأن هذا " التلاعب العنصري " ينتهك الدستور. في عام 1961، ... كما خفف المجلس التشريعي في ألاباما عمدًا من تأثير التصويت الأسود من خلال وضع متطلبات الأماكن المرقمة للانتخابات المحلية. [69]
أدى التطور الصناعي المرتبط بمتطلبات الحرب العالمية الثانية إلى جلب مستوى من الرخاء إلى الولاية لم نشهده منذ ما قبل الحرب الأهلية. [48] تدفق العمال الريفيون إلى أكبر المدن في الولاية بحثًا عن وظائف أفضل ومستوى معيشة أعلى. أحد الأمثلة على هذا التدفق الهائل للعمال حدث في موبايل. بين عامي 1940 و 1943، انتقل أكثر من 89000 شخص إلى المدينة للعمل في الصناعات المرتبطة بالحرب. [70] تلاشت أهمية القطن والمحاصيل النقدية الأخرى مع تطوير الولاية لقاعدة التصنيع والخدمات.
على الرغم من التغيرات السكانية الهائلة في الولاية من عام 1901 إلى عام 1961، رفض المجلس التشريعي الذي يهيمن عليه الريف إعادة توزيع مقاعد مجلسي النواب والشيوخ على أساس عدد السكان، كما هو مطلوب بموجب دستور الولاية لمتابعة نتائج التعدادات العشرية. لقد تمسكوا بالتمثيل القديم للحفاظ على القوة السياسية والاقتصادية في المناطق الزراعية. كانت إحدى النتائج أن مقاطعة جيفرسون ، التي تضم القوة الصناعية والاقتصادية في برمنغهام، ساهمت بأكثر من ثلث إجمالي عائدات الضرائب للولاية، لكنها لم تتلق مبلغًا متناسبًا في الخدمات. كانت المصالح الحضرية ممثلة تمثيلاً ناقصًا باستمرار في المجلس التشريعي. لاحظت دراسة أجريت عام 1960 أنه بسبب الهيمنة الريفية، "تسيطر أقلية تبلغ حوالي 25٪ من إجمالي سكان الولاية على الأغلبية في الهيئة التشريعية في ألاباما". [68] [71]
في قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة بيكر ضد كار (1962) ورينولدز ضد سيمز (1964)، قضت المحكمة بأن مبدأ " رجل واحد، صوت واحد " يجب أن يكون أساسًا لمجلسي التشريع في الولايات، وأن دوائرهما يجب أن تستند إلى عدد السكان وليس المقاطعات الجغرافية. [72] [73]
استمر الأمريكيون من أصل أفريقي في الضغط في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي لإنهاء حرمانهم من حق التصويت والفصل العنصري في الولاية من خلال حركة الحقوق المدنية، بما في ذلك التحديات القانونية. في عام 1954، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية براون ضد مجلس التعليم بضرورة إلغاء الفصل العنصري في المدارس العامة ، لكن ألاباما كانت بطيئة في الامتثال. خلال الستينيات، في عهد الحاكم جورج والاس ، قاومت ألاباما الامتثال للمطالب الفيدرالية بإلغاء الفصل العنصري. [74] [75] شهدت حركة الحقوق المدنية أحداثًا بارزة في ألاباما، بما في ذلك مقاطعة حافلات مونتغمري (1955-1956)، ورحلات الحرية في عام 1961، ومسيرات سيلما إلى مونتغمري عام 1965. [76] ساهمت هذه الأحداث في إقرار الكونجرس وإصدار قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 من قبل الكونجرس الأمريكي. [77] [78]
انتهى الفصل القانوني في الولايات في عام 1964، لكن عادات جيم كرو استمرت غالبًا حتى تم الطعن فيها بشكل خاص في المحكمة. [79] وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، بحلول عام 2017، كان العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي في ألاباما يعيشون في مدن ألاباما مثل برمنغهام ومونتغمري. أيضًا، تعد منطقة الحزام الأسود عبر وسط ألاباما "موطنًا لمقاطعات فقيرة إلى حد كبير ذات أغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي. تشمل هذه المقاطعات دالاس ولووندز ومارينجو وبيري . " [ 80 ]
في عام 1972، وللمرة الأولى منذ عام 1901، أكمل المجلس التشريعي إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للكونجرس بناءً على التعداد السكاني العشري. وقد أفاد هذا المناطق الحضرية التي تطورت، وكذلك جميع السكان الذين كانوا ممثلين تمثيلاً ناقصًا لأكثر من ستين عامًا. [71] تم إجراء تغييرات أخرى لتنفيذ الدوائر الانتخابية لمجلس النواب ومجلس الشيوخ التمثيلية.
لقد أجرت ألاباما بعض التغييرات منذ أواخر القرن العشرين واستخدمت أنواعًا جديدة من التصويت لزيادة التمثيل. في ثمانينيات القرن العشرين، طعنت قضية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية الشاملة، ديلارد ضد مقاطعة كرينشو ، في التصويت العام للمقاعد التمثيلية لـ 180 ولاية قضائية في ألاباما، بما في ذلك المقاطعات والمجالس المدرسية. كان التصويت العام قد خفف من أصوات أي أقلية في المقاطعة، حيث كانت الأغلبية تميل إلى الحصول على جميع المقاعد. وعلى الرغم من أن الأمريكيين من أصل أفريقي يشكلون أقلية كبيرة في الولاية، إلا أنهم لم يتمكنوا من انتخاب أي ممثلين في معظم الولايات القضائية العامة. [69]
وكجزء من تسوية هذه القضية، اعتمدت خمس مدن ومقاطعات في ألاباما، بما في ذلك مقاطعة تشيلتون ، نظام التصويت التراكمي لانتخاب الممثلين في الولايات القضائية ذات المقاعد المتعددة. وقد أدى هذا إلى تمثيل أكثر تناسبًا للناخبين. وفي شكل آخر من أشكال التمثيل النسبي، تستخدم 23 ولاية قضائية التصويت المحدود ، كما هو الحال في مقاطعة كونيكوه . وفي عام 1982، تم اختبار التصويت المحدود لأول مرة في مقاطعة كونيكوه. وقد أدى الاستخدام المشترك لهذه الأنظمة إلى زيادة عدد الأمريكيين من أصل أفريقي والنساء المنتخبين لمناصب محلية، مما أدى إلى حكومات أكثر تمثيلًا لمواطنيها. [81]
بدءًا من ستينيات القرن العشرين، تحول اقتصاد الولاية بعيدًا عن صناعات الأخشاب والصلب والمنسوجات التقليدية بسبب زيادة المنافسة الأجنبية. على سبيل المثال، انخفضت وظائف الصلب من 46314 في عام 1950 إلى 14185 في عام 2011. [82] ومع ذلك، استفادت الولاية، وخاصة هانتسفيل، من افتتاح مركز جورج سي مارشال لرحلات الفضاء في عام 1960، وهو منشأة رئيسية في تطوير برنامج صاروخ ساتورن ومكوك الفضاء. حلت صناعات التكنولوجيا والتصنيع، مثل تجميع السيارات، محل بعض الصناعات الأقدم في الولاية في أواخر القرن العشرين، لكن اقتصاد الولاية ونموها تأخرا عن ولايات أخرى في المنطقة، مثل جورجيا وفلوريدا. [83]
القرن الحادي والعشرين
في عام 2001، نصب رئيس المحكمة العليا في ألاباما روي مور تمثالًا للوصايا العشر في مبنى الكابيتول في مونتغمري. وفي عام 2002، أمرت محكمة الدائرة الأمريكية الحادية عشرة بإزالة التمثال، لكن مور رفض الامتثال لأمر المحكمة، مما أدى إلى احتجاجات حول مبنى الكابيتول لصالح الاحتفاظ بالنصب التذكاري. تمت إزالة النصب التذكاري في أغسطس 2003. [84]
لقد حدثت بعض الكوارث الطبيعية في الولاية في القرن الحادي والعشرين. في عام 2004، ضرب إعصار إيفان ، وهو عاصفة من الفئة 3 عند وصوله إلى اليابسة، الولاية وتسبب في أضرار تجاوزت 18 مليار دولار. كان من بين أكثر العواصف تدميراً التي ضربت الولاية في تاريخها الحديث. [ 85] ضربت الولاية موجة من 62 إعصارًا في أبريل 2011 وأسفرت عن مقتل 238 شخصًا وتدمير العديد من المجتمعات. [86]
الجغرافيا
ألاباما هي الولاية الثلاثين من حيث المساحة في الولايات المتحدة بمساحة إجمالية تبلغ 52419 ميلًا مربعًا (135760 كيلومترًا مربعًا ): 3.2٪ من المساحة عبارة عن مياه، مما يجعل ألاباما في المرتبة 23 من حيث كمية المياه السطحية، مما يمنحها أيضًا ثاني أكبر نظام للممرات المائية الداخلية في الولايات المتحدة. [87] حوالي ثلاثة أخماس مساحة الأرض هي جزء من سهل الخليج الساحلي ، وهو سهل لطيف ينحدر بشكل عام نحو نهر المسيسيبي وخليج المكسيك. منطقة شمال ألاباما جبلية في الغالب، حيث يقطع نهر تينيسي وادًا كبيرًا ويخلق العديد من الجداول والأنهار والجبال والبحيرات. [88]
يحد ولاية ألاباما ولايات تينيسي من الشمال، وجورجيا من الشرق، وفلوريدا من الجنوب، ومسيسيبي من الغرب. تتمتع ألاباما بخط ساحلي على خليج المكسيك، في أقصى الطرف الجنوبي من الولاية. [88] يتراوح ارتفاع الولاية من مستوى سطح البحر [89] عند خليج موبايل إلى أكثر من 2000 قدم (610 م) في الشمال الشرقي ، إلى جبل تشيها [88] عند 2413 قدمًا (735 م). [90]
تتكون أراضي ألاباما من 22 مليون فدان (89000 كيلومتر مربع ) من الغابات أو 67٪ من إجمالي مساحة أراضي الولاية. [91] مقاطعة بالدوين الضواحي ، على طول ساحل الخليج، هي أكبر مقاطعة في الولاية من حيث مساحة الأرض ومساحة المياه. [92]
تشمل المناطق في ألاباما التي تديرها دائرة المتنزهات الوطنية منتزه هورسشو بيند الوطني العسكري بالقرب من ألكسندر سيتي ؛ ومحمية ليتل ريفر كانيون الوطنية بالقرب من فورت باين ؛ ونصب راسل كيف الوطني في بريدجبورت ؛ وموقع توسكيجي إيرمن الوطني التاريخي في توسكيجي؛ وموقع توسكيجي إنستيتيوت التاريخي الوطني بالقرب من توسكيجي. [93] بالإضافة إلى ذلك، يوجد في ألاباما أربع غابات وطنية : كونيكو ، وتالاديجا ، وتوسكيجي ، وويليام بي بانكهيد . [94] تحتوي ألاباما أيضًا على طريق ناتشيز تريس باركواي ، ومسار سيلما تو مونتغمري الوطني التاريخي ، ومسار تريل أوف تيرز الوطني التاريخي .
تشمل العجائب الطبيعية صخرة "الجسر الطبيعي" ، أطول جسر طبيعي شرق جبال روكي ، جنوب هاليفيل مباشرة ؛ كهوف الكاتدرائية ، في مقاطعة مارشال ، والتي سميت بهذا الاسم بسبب مظهرها الشبيه بالكاتدرائية، والتي تتميز بوجود أحد أكبر مداخل الكهوف وأحد أكبر الصواعد في العالم؛ إيكور روج، في فيرهوب ، أعلى نقطة ساحلية بين ولاية ماين والمكسيك؛ [95] كهوف ديسوتو ، في تشيلدرسبيرج ، أول كهف مسجل رسميًا في الولايات المتحدة؛ [96] شلالات نوكاولا ، في جادسدن ، والتي يبلغ ارتفاع شلالها 90 قدمًا؛ ديسمالز كانيون ، بالقرب من فيل كامبل ، والتي تضم شلالين وستة جسور طبيعية ويقال إنها كانت مخبأ لجيسي جيمس ؛ [97] كهف ستيفنز جاب، في مقاطعة جاكسون ، والذي يحتوي على حفرة يبلغ طولها 143 قدمًا وشلالين وهو أحد أكثر مشاهد الكهوف البرية التي تم تصويرها في أمريكا؛ [98] وادي ليتل ريفر، بالقرب من فورت باين، أحد أطول أنهار قمم الجبال في البلاد؛ وكهوف ريكوود ، بالقرب من واريور ، والتي تحتوي على حوض سباحة تحت الأرض، وأسماك كهفية عمياء، وتكوينات من الحجر الجيري عمرها 260 مليون عام؛ وجدران وادي جيريكو ، على الحدود بين ألاباما وتينيسي.
تقع حفرة اصطدام نيزك يبلغ عرضها 5 أميال (8 كم) في مقاطعة إلمور ، شمال مونتغمري مباشرةً. هذه هي حفرة ويتومبكا ، موقع "أعظم كارثة طبيعية في ألاباما". ضرب نيزك يبلغ عرضه 1000 قدم (300 متر) المنطقة منذ حوالي 80 مليون عام. [99] تعرض التلال الواقعة شرق وسط مدينة ويتومبكا بقايا متآكلة من حفرة الاصطدام التي انفجرت في قاع الصخر، مع تسمية المنطقة بحفرة ويتومبكا أو astrobleme ("جرح نجمي") بسبب الحلقات المتحدة المركز من الكسور ومناطق الصخور المحطمة التي يمكن العثور عليها تحت السطح. [100] في عام 2002، نشر كريستيان كويبرل من معهد الكيمياء الجيولوجية بجامعة فيينا أدلة وأسس الموقع باعتباره حفرة الاصطدام رقم 157 المعترف بها على الأرض. [101]
مناخ
تصنف الولاية على أنها شبه استوائية رطبة ( Cfa ) بموجب تصنيف كوبن للمناخ . [102] يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 64 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية). تميل درجات الحرارة إلى أن تكون أكثر دفئًا في الجزء الجنوبي من الولاية بسبب قربها من خليج المكسيك ، بينما تميل الأجزاء الشمالية من الولاية، وخاصة في جبال الأبلاش في الشمال الشرقي، إلى أن تكون أكثر برودة قليلاً. [103] بشكل عام، تتمتع ألاباما بصيف حار جدًا وشتاء معتدل مع هطول أمطار غزيرة على مدار العام. تتلقى ألاباما متوسط 56 بوصة (1400 ملم) من الأمطار سنويًا وتتمتع بموسم نمو طويل يصل إلى 300 يوم في الجزء الجنوبي من الولاية. [103]
تعتبر فصول الصيف في ألاباما من أكثر فصول الصيف حرارة في الولايات المتحدة، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة المرتفعة أكثر من 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) طوال الصيف في بعض أجزاء الولاية. كما تتعرض ألاباما للعواصف الاستوائية والأعاصير . ولا تتمتع المناطق البعيدة عن الخليج بالحصانة ضد تأثيرات العواصف، التي غالبًا ما تتسبب في هطول كميات هائلة من الأمطار أثناء تحركها إلى الداخل وتضعف.
تبلغ جنوب ألاباما عن العديد من العواصف الرعدية . يبلغ متوسط عدد أيام الرعد المسجلة على ساحل الخليج، حول خليج موبايل، ما بين 70 و80 يومًا في السنة. يقل هذا النشاط إلى حد ما في الشمال في الولاية، ولكن حتى أقصى شمال الولاية يبلغ عن الرعد لمدة 60 يومًا في السنة. في بعض الأحيان، تكون العواصف الرعدية شديدة مع البرق المتكرر والبرد الكبير ؛ الأجزاء الوسطى والشمالية من الولاية هي الأكثر عرضة لهذا النوع من العواصف. تحتل ألاباما المرتبة التاسعة في عدد الوفيات بسبب البرق والعاشرة في عدد الوفيات بسبب ضربات البرق للفرد. [104]
وفقًا لإحصائيات المركز الوطني لبيانات المناخ للفترة من 1 يناير 1950 إلى يونيو 2013، فإن ولاية ألاباما، إلى جانب أوكلاهوما وأيوا ، لديها أكبر عدد مؤكد من الأعاصير من الفئة F5 و EF5 من أي ولاية أخرى. [105] ساهمت العديد من الأعاصير طويلة المدى من الفئة F5/EF5 في الإبلاغ عن المزيد من الوفيات الناجمة عن الأعاصير في ألاباما منذ عام 1950 أكثر من أي ولاية أخرى. تأثرت الولاية بتفشي الأعاصير الهائل في عام 1974 ودمرها تفشي الأعاصير الهائل في عام 2011 بشكل هائل. أنتج تفشي الأعاصير الهائل في عام 2011 عددًا قياسيًا من الأعاصير في الولاية. بلغ العدد الإجمالي 62. [106]
يختلف موسم الذروة للأعاصير من الأجزاء الشمالية إلى الجنوبية من الولاية. تعد ألاباما واحدة من الأماكن القليلة في العالم التي تشهد موسم أعاصير ثانويًا في شهري نوفمبر وديسمبر إلى جانب الربيع الشديد عادةً. الجزء الشمالي - على طول وادي نهر تينيسي - هو الأكثر عرضة للخطر. يشار أحيانًا إلى المنطقة الأكثر تضررًا بالأعاصير في ألاباما وميسيسيبي باسم Dixie Alley ، على عكس Tornado Alley في السهول الجنوبية.
الشتاء معتدل بشكل عام في ألاباما، كما هو الحال في معظم أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة، مع متوسط درجات حرارة منخفضة في يناير حوالي 40 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية) في موبايل وحوالي 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية) في برمنغهام. على الرغم من أن الثلج حدث نادر في معظم أنحاء ألاباما، إلا أن مناطق الولاية الواقعة شمال مونتغمري قد تتلقى غبارًا من الثلج عدة مرات كل شتاء، مع تساقط ثلوج كثيفة إلى حد ما في بعض الأحيان كل بضع سنوات. تشمل أحداث تساقط الثلوج التاريخية عاصفة ثلجية ليلة رأس السنة الجديدة عام 1963 وعاصفة القرن عام 1993. يبلغ متوسط تساقط الثلوج السنوي لمنطقة برمنغهام 2 بوصة (51 ملم) سنويًا. في ساحل الخليج الجنوبي، يكون تساقط الثلوج أقل تواترًا، وأحيانًا يمر عدة سنوات دون تساقط ثلوج.
تم تسجيل أعلى درجة حرارة في ألاباما عند 112 درجة فهرنهايت (44 درجة مئوية) في 5 سبتمبر 1925، في مجتمع سينترفيل غير المدمج . وسجل أدنى درجة حرارة مسجلة عند −27 درجة فهرنهايت (−33 درجة مئوية) في 30 يناير 1966، في نيو ماركت . [107]
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| هانتسفيل [108] | متوسط مرتفع | 48.9 (9.4) |
54.6 (12.6) |
63.4 (17.4) |
72.3 (22.4) |
79.6 (26.4) |
86.5 (30.3) |
89.4 (31.9) |
89.0 (31.7) |
83.0 (28.3) |
72.9 (22.7) |
61.6 (16.4) |
52.4 (11.3) |
71.1 (21.7) | |
| متوسط منخفض | 30.7 (-0.7) |
34.0 (1.1) |
41.2 (5.1) |
48.4 (9.1) |
57.5 (14.2) |
65.4 (18.6) |
69.5 (20.8) |
68.1 (20.1) |
61.7 (16.5) |
49.6 (9.8) |
40.7 (4.8) |
33.8 (1.0) |
50.1 (10.1) | ||
| برمنغهام [109] | متوسط مرتفع | 52.8 (11.6) |
58.3 (14.6) |
66.5 (19.2) |
74.1 (23.4) |
81.0 (27.2) |
87.5 (30.8) |
90.6 (32.6) |
90.2 (32.3) |
84.6 (29.2) |
74.9 (23.8) |
64.5 (18.1) |
56.0 (13.3) |
73.4 (23.0) | |
| متوسط منخفض | 32.3 (0.2) |
35.4 (1.9) |
42.4 (5.8) |
48.4 (9.1) |
57.6 (14.2) |
65.4 (18.6) |
69.7 (20.9) |
68.9 (20.5) |
63.0 (17.2) |
50.9 (10.5) |
41.8 (5.4) |
35.2 (1.8) |
50.9 (10.5) | ||
| مونتغمري [110] | متوسط مرتفع | 57.6 (14.2) |
62.4 (16.9) |
70.5 (21.4) |
77.5 (25.3) |
84.6 (29.2) |
90.6 (32.6) |
92.7 (33.7) |
92.2 (33.4) |
87.7 (30.9) |
78.7 (25.9) |
68.7 (20.4) |
60.3 (15.7) |
77.0 (25.0) | |
| متوسط منخفض | 35.5 (1.9) |
38.6 (3.7) |
45.4 (7.4) |
52.1 (11.2) |
60.1 (15.6) |
67.3 (19.6) |
70.9 (21.6) |
70.1 (21.2) |
64.9 (18.3) |
52.2 (11.2) |
43.5 (6.4) |
37.6 (3.1) |
53.2 (11.8) | ||
| الجوال [111] | متوسط مرتفع | 60.7 (15.9) |
64.5 (18.1) |
71.2 (21.8) |
77.4 (25.2) |
84.2 (29.0) |
89.4 (31.9) |
91.2 (32.9) |
90.8 (32.7) |
86.8 (30.4) |
79.2 (26.2) |
70.1 (21.2) |
62.9 (17.2) |
77.4 (25.2) | |
| متوسط منخفض | 39.5 (4.2) |
42.4 (5.8) |
49.2 (9.6) |
54.8 (12.7) |
62.8 (17.1) |
69.2 (20.7) |
71.8 (22.1) |
71.7 (22.0) |
67.6 (19.8) |
56.3 (13.5) |
47.8 (8.8) |
41.6 (5.3) |
56.2 (13.4) | ||
النباتات والحيوانات
ألاباما هي موطن لمجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات في مواطن تتراوح من وادي تينيسي وهضبة الآبالاش وجبال الآبالاش في الشمال إلى بيدمونت وكانيبريك والحزام الأسود في المنطقة الوسطى إلى سهل الخليج الساحلي والشواطئ على طول خليج المكسيك في الجنوب. عادة ما يتم تصنيف الولاية من بين الأفضل في البلاد من حيث نطاق التنوع البيولوجي الإجمالي . [112] [113]
تقع ألاباما في منطقة الغابات الصنوبرية شبه الاستوائية وكانت تفتخر في السابق بمساحات شاسعة من غابات الصنوبر، والتي لا تزال تشكل النسبة الأكبر من الغابات في الولاية. [112] وتحتل حاليًا المرتبة الخامسة في البلاد من حيث تنوع نباتاتها. وهي موطن لنحو 4000 نوع من نباتات السرخس والنباتات المنوية . [114]
تشمل الأنواع الحيوانية الأصلية في الولاية 62 نوعًا من الثدييات ، [115] و93 نوعًا من الزواحف، [116] و73 نوعًا من البرمائيات ، [117] وحوالي 307 نوعًا من أسماك المياه العذبة الأصلية ، [112] و420 نوعًا من الطيور التي تقضي جزءًا على الأقل من عامها داخل الولاية. [118] تشمل اللافقاريات 97 نوعًا من جراد البحر و383 نوعًا من الرخويات . لم يتم جمع 113 من هذه الأنواع من الرخويات خارج الولاية. [119] [120]
المناطق المحددة للتعداد والمناطق الحضرية
| رتبة | المنطقة الإحصائية المجمعة | عدد السكان (تقديرات 2021) | عدد السكان (تعداد 2020) |
|---|---|---|---|
| 1 | برمنغهام-هوفر-تالاديجا | 1,350,646 | 1,290,744 |
| 2 | تشاتانوغا-كليفلاند-دالتون [CSA 1] | 1,000,303 | 951,434 |
| 3 | موبايل-دافني-فيرهوب | 661,964 | 612,838 |
| 4 | هانتسفيل-ديكاتور-ألبرتفيل | 648,217 | 571,422 |
| 5 | كولومبوس-أوبورن-أوبليكا [CSA 2] | 503,124 | 448,035 |
| 6 | دوثان-إنتربرايز-أوزارك | 200,333 | 195,890 |
- ^ في ألاباما، تم تضمين مقاطعة جاكسون فقط (عدد سكان عام 2019: 51,626؛ عدد سكان عام 2010: 53,227) في منطقة تشاتانوغا CSA
- ^ في ألاباما، تم تضمين مقاطعات لي وراسل وتشامبرز فقط (إجمالي عدد السكان في عام 2019: 255,757؛ إجمالي عدد السكان في عام 2010: 227,409) في منطقة كولومبوس CSA
| رتبة | منطقة حضرية | عدد السكان (تقديرات 2021) | عدد السكان (تعداد 2020) |
|---|---|---|---|
| 1 | برمنغهام-هوفر | 1,114,262 | 1,115,289 |
| 2 | هانتسفيل | 502,728 | 491,723 |
| 3 | متحرك | 429,536 | 430,573 |
| 4 | مونتجومري | 385,798 | 386,047 |
| 5 | توسكالوسا | 268,191 | 268,674 |
| 6 | دافني-فيرهوب-فولي | 239,294 | 231,767 |
| 7 | أوبورن-أوبليكا | 177,218 | 174,241 |
| 8 | ديكاتور | 156,758 | 156,494 |
| 9 | دوثان | 151,618 | 151,007 |
| 10 | فلورنسا-ماسل شولز | 147,970 | 147,137 |
| 11 | أنيستون-أكسفورد-جاكسونفيل | 115,972 | 116,441 |
| 12 | جادسدن | 103,162 | 103,436 |
المدن
_of_the_Statue_of_Liberty,_Birmingham,_Alabama_LCCN2010639411.tif/lossy-page1-1280px-A_bronze_replica_(one-fifth_size)_of_the_Statue_of_Liberty,_Birmingham,_Alabama_LCCN2010639411.tif.jpg)
| رتبة | مدينة | عدد السكان (تعداد 2020) |
المقاطعة(المقاطعات) |
|---|---|---|---|
| 1 | هانتسفيل | 221,933 | ماديسون ، الحجر الجيري ، مورغان |
| 2 | مونتجومري | 196,986 | مونتجومري |
| 3 | برمنغهام | 196,910 | جيفرسون ، شيلبي |
| 4 | متحرك | 183,289 | متحرك |
| 5 | توسكالوسا | 110,602 | توسكالوسا |
| 6 | هوفر | 92,435 | جيفرسون، شيلبي |
| 7 | أوبورن | 80,006 | لي |
| 8 | دوثان | 71,235 | هيوستن ، ديل ، هنري |
| 9 | ماديسون | 59,785 | ماديسون، الحجر الجيري |
| 10 | ديكاتور | 57,922 | مورجان، الحجر الجيري |
| 11 | فلورنسا | 41,690 | لوردرديل |
| 12 | براتفيل | 38,776 | أوتوجا ، إلمور |
| 13 | تلال فيستافيا | 38,292 | جيفرسون، شيلبي |
| 14 | مدينة فينيكس | 38,267 | راسل |
| 15 | المرمر | 33,945 | شيلبي |
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1800 | 1250 | — | |
| 1810 | 9,046 | 623.7% | |
| 1820 | 144,317 | [122] | 1,495.4% |
| 1830 | 309,527 | 114.5% | |
| 1840 | 590,756 | 90.9% | |
| 1850 | 771,623 | 30.6% | |
| 1860 | 964,201 | 25.0% | |
| 1870 | 996,992 | 3.4% | |
| 1880 | 1,262,505 | 26.6% | |
| 1890 | 1,513,401 | 19.9% | |
| 1900 | 1,828,697 | 20.8% | |
| 1910 | 2,138,093 | 16.9% | |
| 1920 | 2,348,174 | 9.8% | |
| 1930 | 2,646,248 | 12.7% | |
| 1940 | 2,832,961 | 7.1% | |
| 1950 | 3,061,743 | 8.1% | |
| 1960 | 3,266,740 | 6.7% | |
| 1970 | 3,444,165 | 5.4% | |
| 1980 | 3,893,888 | 13.1% | |
| 1990 | 4,040,587 | 3.8% | |
| 2000 | 4,447,100 | 10.1% | |
| 2010 | 4,779,736 | 7.5% | |
| 2020 | 5,024,279 | 5.1% | |
| 2023 (تقديريًا) | 5,108,468 | 1.7% | |
| المصادر: 1910–2020 [123] | |||
أبيض غير إسباني 40-50%50-60%60-70%70-80%80-90%90%+أسود أو أمريكي من أصل أفريقي 40-50%50-60%70-80%80-90%
وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، بلغ عدد سكان ألاباما 5,024,279 نسمة في 1 أبريل 2020، وهو ما يمثل زيادة قدرها 244,543 أو 5.12% منذ تعداد عام 2010. [124] ويشمل هذا زيادة طبيعية منذ التعداد الأخير بلغت 121,054 (502,457 ولادة ناقص 381,403 وفاة) وزيادة بسبب الهجرة الصافية البالغة 104,991 إلى الولاية. [125]
أدت الهجرة من خارج الولايات المتحدة إلى زيادة صافية قدرها 31180 شخصًا، وأنتجت الهجرة داخل البلاد زيادة صافية قدرها 73811 شخصًا. [125] كان لدى الولاية 108000 مولود في الخارج (2.4٪ من سكان الولاية)، منهم ما يقدر بنحو 22.2٪ غير موثقين (24000). كانت البلدان الأصلية للمهاجرين هي المكسيك والصين والهند وألمانيا وغواتيمالا في عام 2018. [126]
يقع مركز سكان ألاباما في مقاطعة تشيلتون، خارج مدينة جيميسون . [127]
وفقًا لتقرير تقييم المشردين السنوي لعام 2022 الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية ، كان هناك ما يقدر بنحو 3752 شخصًا بلا مأوى في ألاباما . [128] [129]
الأنساب
| العرق والانتماء العرقي [130] | وحيد | المجموع | ||
|---|---|---|---|---|
| أبيض (غير إسباني) | 63.1% | 66.5% | ||
| أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني) | 25.6% | 26.9% | ||
| إسباني أو لاتيني [ب] | — | 5.3% | ||
| آسيوي | 1.5% | 2.0% | ||
| أمريكي أصلي | 0.5% | 2.2% | ||
| مواطن من جزر المحيط الهادئ | 0.1% | 0.1% | ||
| آخر | 0.3% | 0.8% | ||
| التركيبة العرقية والإثنية | 1990 [131] | 2000 [132] | 2010 [133] | 2020 [134] |
|---|---|---|---|---|
| أبيض | 73.6% | 71.1% | 68.5% | 64.1% |
| أسود | 25.3% | 26% | 26.2% | 25.8% |
| آسيوي | 0.5% | 0.7% | 1.1% | 1.5% |
| محلي | 0.4% | 0.5% | 0.6% | 0.7% |
| مواطن هاواي الأصلي وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى |
— | — | 0.1% | 0.1% |
| عرق اخر | 0.1% | 0.6% | 2% | 2.7% |
| سباقين أو أكثر | — | 1% | 1.5% | 5.1% |
إن أولئك الذين يذكرون أصولهم "الأمريكية" في ألاباما هم من أصل إنجليزي بشكل ساحق. ويقدر خبراء السكان أن ما لا يقل عن 20-23% من الناس في ألاباما من أصل إنجليزي في الغالب ويصرحون بأن الرقم ربما يكون أعلى من ذلك بكثير. في تعداد عام 1980، ذكر 1,139,976 شخصًا في ألاباما أنهم من أصل إنجليزي من إجمالي عدد سكان الولاية البالغ 2,824,719 نسمة، مما يجعلهم يشكلون 41% من الولاية في ذلك الوقت وأكبر مجموعة عرقية. [135] [136] [137]
تحتل ولاية ألاباما المرتبة الخامسة من حيث أعلى نسبة سكان من أصل أفريقي بين الولايات الأمريكية بنسبة 25.8% اعتبارًا من عام 2020. [138] في عام 2011، كان 46.6% من سكان ألاباما الذين تقل أعمارهم عن عام واحد من الأقليات. [139] أكبر مجموعات الأصول المبلغ عنها في ألاباما هي الأمريكية (13.4%) والأيرلندية (10.5%) والإنجليزي (10.2%) والألمانية (7.9%) والاسكتلندية الأيرلندية (2.5%) بناءً على بيانات تعداد 2006-2008. [140]
كان الاسكتلنديون الأيرلنديون أكبر مجموعة مهاجرة غير إنجليزية من الجزر البريطانية قبل الثورة الأمريكية، واستقر العديد منهم في الجنوب، ثم انتقلوا لاحقًا إلى الجنوب العميق مع تطوره. [141]
في عام 1984، بموجب قانون ديفيس-سترونج، أنشأ المجلس التشريعي للولاية لجنة شؤون الهنود في ألاباما . [142] كانت الجماعات الأمريكية الأصلية داخل الولاية تطالب بشكل متزايد بالاعتراف بها كمجموعات عرقية وتسعى إلى إنهاء التمييز. ونظرًا للتاريخ الطويل للعبودية والفصل العنصري المرتبط بها، أصر السكان الأصليون الأمريكيون، الذين كانوا في بعض الأحيان من أعراق مختلطة، على احترام هويتهم الثقافية. في الماضي، غالبًا ما تم تجاهل هويتهم الذاتية حيث حاولت الدولة فرض تقسيم ثنائي للمجتمع إلى أبيض وأسود. اعترفت الولاية رسميًا بتسع قبائل أمريكية هندية في الولاية، ينحدر معظمها من القبائل الخمس المتحضرة في جنوب شرق أمريكا. وهي التالية. [143]
- فرقة بورش من الهنود الخور (الذين لديهم أيضًا اعتراف فيدرالي)
- فرقة MOWA من الهنود الشوكتو
- عشيرة النجوم من خور مسكوجي
- قبيلة إيشوتا شيروكي في ألاباما
- قبيلة شيروكي في شمال شرق ألاباما
- الهنود القبليون من قبيلة تشير-أو-كريك
- قبيلة ما تشيس لور كريك الهندية
- قبيلة بيكوا شوني
- أمة أني-يون-ويا
عززت حكومة الولاية الاعتراف بمساهمات الأمريكيين الأصليين في الولاية، بما في ذلك تحديد يوم كولومبوس في عام 2000 ليتم الاحتفال به بشكل مشترك باعتباره يوم التراث الهندي الأمريكي. [144] في عام 2020، تم تحديد 33625 شخصًا على أنهم أمريكيون أصليون فقط، و97405 شخصًا على أنهم من عرق واحد أو أكثر. [145]
لغة
تحدث معظم سكان ألاباما (95.1% من الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر) اللغة الإنجليزية فقط في المنزل في عام 2010، وهو انخفاض طفيف من 96.1% في عام 2000.
| لغة | نسبة السكان (اعتبارًا من عام 2010 [تحديث]) [ بحاجة لمصدر ] |
|---|---|
| الأسبانية | 2.2% |
| الألمانية | 0.4% |
| الفرنسية (بما في ذلك الباتوا والكاجون ) | 0.3% |
| الصينية والفيتنامية والكورية والعربية واللغات الأفريقية واليابانية والإيطالية (مرتبطة) | 0.1% |
دِين
في مسح الهوية الدينية الأمريكية لعام 2008 ، أفاد 86% من المستجيبين في ألاباما أن ديانتهم هي المسيحية، بما في ذلك 6% كاثوليك، و11% ليس لديهم دين. [146] تتكون التقاليد الأخرى من 0.5% مورمون، و0.5% يهود، و0.5% مسلمون، و0.5% بوذيون، و0.5% هندوس. [147]
| انتساب | % من السكان | |
|---|---|---|
| مسيحي | 86 | |
| بروتستانتي | 78 | |
| البروتستانتية الإنجيلية | 49 | |
| البروتستانتية الرئيسية | 13 | |
| الكنيسة السوداء | 16 | |
| كاثوليكي | 7 | |
| المورمون | 1 | |
| شهود يهوه | 0.1 | |
| الأرثوذكسية الشرقية | 0.1 | |
| مسيحيون آخرون | 0.1 | |
| غير منتمي | 12 | |
| لا شيء على وجه الخصوص | 9 | |
| لاأدري | 1 | |
| الملحد | 1 | |
| الديانات غير المسيحية | 1 | |
| يهودي | 0.2 | |
| مسلم | 0.2 | |
| بوذي | 0.2 | |
| هندوسي | 0.2 | |
| الديانات غير المسيحية الأخرى | 0.2 | |
| لا أعرف/رفضت الإجابة | 1 | |
| المجموع | 100 | |
تقع ألاباما في منتصف حزام الكتاب المقدس ، وهي منطقة يسكنها العديد من المسيحيين البروتستانت . وقد تم تحديد ألاباما كواحدة من أكثر الولايات تدينًا في الولايات المتحدة، حيث يحضر حوالي 58٪ من السكان الكنيسة بانتظام. [149] يحدد غالبية الأشخاص في الولاية أنفسهم على أنهم بروتستانت إنجيليون. اعتبارًا من عام 2010 [تحديث]، فإن أكبر ثلاث مجموعات طائفية في ألاباما هي اتفاقية المعمدانيين الجنوبيين والكنيسة الميثودية المتحدة والبروتستانت الإنجيليين غير الطائفيين . [150]
في ألاباما، تضم كنيسة المعمدانيين الجنوبيين أكبر عدد من الأتباع حيث يبلغ عددهم 1,380,121؛ تليها الكنيسة الميثودية المتحدة التي يبلغ عدد أتباعها 327,734، ثم الكنيسة الإنجيلية البروتستانتية غير الطائفية التي يبلغ عدد أتباعها 220,938، ثم الكنيسة الكاثوليكية التي يبلغ عدد أتباعها 150,647. تأسست العديد من الجماعات المعمدانية والميثودية في الصحوة الكبرى في أوائل القرن التاسع عشر، عندما قام الوعاظ بالتبشير في جميع أنحاء الجنوب. بلغ عدد أعضاء جمعيات الله ما يقرب من 60,000 عضو، وكان عدد أعضاء كنائس المسيح ما يقرب من 120,000 عضو. الكنائس المشيخية ، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمهاجرين الأسكتلنديين الأيرلنديين في القرن الثامن عشر وأحفادهم، كان لديها عضوية مجتمعة حوالي 75000 ( PCA - 28009 عضوًا في 108 جماعة، PC (الولايات المتحدة الأمريكية) - 26247 عضوًا في 147 جماعة، [151] كنيسة كمبرلاند المشيخية - 6000 عضو في 59 جماعة، كنيسة كمبرلاند المشيخية في أمريكا - 5000 عضو وخمسين جماعة بالإضافة إلى EPC والمشيخية الإصلاحية المرتبطة مع 230 عضوًا وتسع جماعات). [152]
في استطلاع أجري عام 2007، تمكن ما يقرب من 70% من المستجيبين من تسمية الأناجيل الأربعة المسيحية . ومن بين أولئك الذين أشاروا إلى تفضيل ديني، قال 59% إنهم يمتلكون "فهمًا كاملاً" لإيمانهم ولا يحتاجون إلى مزيد من التعلم. [153] في استطلاع أجري عام 2007، أفاد 92% من سكان ألاباما أن لديهم على الأقل بعض الثقة في الكنائس في الولاية. [154] [155]
على الرغم من أن أعدادهم أقل بكثير، إلا أن العديد من المعتقدات الدينية الأخرى ممثلة في الولاية أيضًا، بما في ذلك اليهودية والإسلام والهندوسية والبوذية والسيخية والبهائية والوحدانية العالمية . [ 152]
كان اليهود حاضرين فيما يُعرف الآن بألاباما منذ عام 1763، خلال الحقبة الاستعمارية لموبيل، عندما هاجر اليهود السفارديم من لندن. [156] أقدم جماعة يهودية في الولاية هي جماعة شعاراي شومايم في موبيل. وقد اعترفت بها الهيئة التشريعية للولاية رسميًا في 25 يناير 1844. [156] كان المهاجرون اللاحقون في القرنين التاسع عشر والعشرين يميلون إلى أن يكونوا يهود أشكنازي من أوروبا الشرقية. تشمل الطوائف اليهودية في الولاية كنيسين أرثوذكسيين ، وأربعة كنيسات محافظة ، وعشرة كنيسات إصلاحية ، وكنيس واحد إنساني . [157]
لقد تزايد عدد المسلمين في ألاباما، حيث تم بناء 31 مسجدًا بحلول عام 2011، العديد منها من قبل المتحولين من أصل أفريقي. [158]
تم تأسيس العديد من المعابد والمراكز الثقافية الهندوسية في الولاية من قبل المهاجرين الهنود وأحفادهم، وأشهرها معبد شري سوامينارايان ماندير في برمنغهام، والمعبد الهندوسي والمركز الثقافي في برمنغهام في بيلهام ، والمركز الثقافي الهندوسي في شمال ألاباما في كابشو ، والمعبد الهندوسي والمركز الثقافي في توسكالوسا. [159] [160]
يوجد ستة مراكز ومنظمات دارما للبوذيين الثيرافاديين . [161] تتركز معظم المعابد البوذية الرهبانية في مقاطعة موبايل الجنوبية، بالقرب من بايو لا باتري . وقد اجتذبت هذه المنطقة تدفقًا من اللاجئين من كمبوديا ولاوس وفيتنام خلال السبعينيات وما بعدها. [162] تشمل المعابد الأربعة الموجودة ضمن دائرة نصف قطرها عشرة أميال من بايو لا باتري، تشوا تشانه جياك، وات بودهاراكسا، وات لاو فوتثافيهان. [163] [164] [165]
تأسست أول جماعة لأتباع الديانة البهائية في ألاباما في عام 1896 على يد بول ك. ديلي، الذي انتقل من شيكاغو إلى فيرهوب. توجد مراكز بهائية في ألاباما في برمنغهام وهانتسفيل وفلورنسا . [ 166]
صحة
في عام 2018، بلغ متوسط العمر المتوقع في ألاباما 75.1 عامًا، وهو أقل من المتوسط الوطني البالغ 78.7 عامًا وهو ثالث أدنى متوسط عمر متوقع في البلاد. العوامل التي يمكن أن تسبب انخفاض متوسط العمر المتوقع هي وفيات الأمهات والانتحار وجرائم الأسلحة النارية. [167]
أظهرت دراسة أجرتها مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها في عام 2008 أن السمنة في ألاباما تشكل مشكلة، حيث يعاني أكثر من 29% من البالغين من السمنة في معظم المقاطعات، باستثناء عشر مقاطعات كان معدل الإصابة فيها بين 26% و29%. [168] وكان سكان الولاية، إلى جانب سكان خمس ولايات أخرى، أقل عرضة في البلاد لممارسة النشاط البدني أثناء وقت الفراغ. [169] وتتمتع ألاباما، وجنوب شرق الولايات المتحدة بشكل عام، بأحد أعلى معدلات الإصابة بمرض السكري بين البالغين في البلاد، حيث يتجاوز 10% من البالغين. [170] [171]
اقتصاد
استثمرت الولاية في صناعات الطيران والتعليم والرعاية الصحية والخدمات المصرفية والعديد من الصناعات الثقيلة، بما في ذلك تصنيع السيارات واستخراج المعادن وإنتاج الصلب وتصنيعه . وبحلول عام 2006، بلغت قيمة إنتاج المحاصيل والحيوانات في ألاباما 1.5 مليار دولار. وعلى النقيض من الاقتصاد الزراعي في المقام الأول في القرن السابق، كان هذا يمثل حوالي واحد في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي للولاية. وانخفض عدد المزارع الخاصة بمعدل ثابت منذ ستينيات القرن العشرين، حيث تم بيع الأراضي للمطورين وشركات الأخشاب والتكتلات الزراعية الكبيرة. [172]
بلغ عدد العمالة غير الزراعية في عام 2008 نحو 121,800 في المهن الإدارية؛ و71,750 في العمليات التجارية والمالية؛ و36,790 في المهن المتعلقة بالحاسوب والرياضيات؛ و44,200 في الهندسة المعمارية والهندسة؛ و12,410 في العلوم الحياتية والفيزيائية والاجتماعية؛ و32,260 في الخدمات المجتمعية والاجتماعية؛ و12,770 في المهن القانونية؛ و116,250 في التعليم والتدريب وخدمات المكتبات؛ و27,840 في المهن المتعلقة بالفن والتصميم والإعلام؛ و121,110 في الرعاية الصحية؛ و44,750 في مكافحة الحرائق وإنفاذ القانون والأمن؛ و154,040 في إعداد وتقديم الطعام؛ و76,650 في تنظيف وصيانة المباني والأراضي؛ و53,230 في الرعاية الشخصية والخدمات؛ و244,510 في المبيعات؛ و338,760 في الدعم المكتبي والإداري؛ 20,510 في الزراعة وصيد الأسماك والغابات؛ و120,155 في البناء والتعدين واستخراج الغاز والنفط؛ و106,280 في التركيب والصيانة والإصلاح؛ و224,110 في الإنتاج؛ و167,160 في النقل ونقل المواد. [16]
وفقًا لمكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي ، بلغ إجمالي الناتج المحلي للولاية في عام 2008 نحو 170 مليار دولار، أو 29411 دولارًا للفرد. زاد الناتج المحلي الإجمالي لولاية ألاباما في عام 2012 بنسبة 1.2% عن العام السابق. وجاءت أكبر زيادة في مجال المعلومات. [173] وفي عام 2010، بلغ دخل الفرد في الولاية 22984 دولارًا. [174]
بلغ معدل البطالة المعدل موسميًا في الولاية 5.8% في أبريل 2015. [175] وهذا مقارنة بمعدل البطالة المعدل موسميًا على مستوى البلاد بنسبة 5.4%. [176]
لا يوجد حد أدنى للأجور في ولاية ألاباما، وفي فبراير 2016 أقرت تشريعًا يمنع البلديات من تحديد حد أدنى للأجور. (كان من شأن مرسوم مدينة برمنغهام أن يرفع الحد الأدنى للأجور إلى 10.10 دولارًا). [177]
اعتبارًا من عام 2018 [تحديث]، سجلت ألاباما سادس أعلى معدل للفقر بين الولايات في الولايات المتحدة [178] في عام 2017، قام المقرر الخاص للأمم المتحدة فيليب ألستون بجولة في أجزاء من ريف ألاباما ولاحظ الظروف البيئية التي قال إنها كانت أفقر من أي مكان رآه في العالم المتقدم. [179]
أكبر أصحاب العمل
كان أصحاب العمل الخمسة الذين وظفوا أكبر عدد من الموظفين في ألاباما في أبريل 2011 هم: [180]
| صاحب العمل | موظفين |
|---|---|
| أرسنال ريدستون | 25,373 |
| جامعة ألاباما في برمنغهام (تشمل مستشفى UAB ) | 18,750 |
| قاعدة ماكسويل الجوية | 12,280 |
| ولاية ألاباما | 9,500 |
| نظام المدارس العامة لمقاطعة موبايل | 8,100 |
تشمل قائمة أكبر عشرين صاحب عمل، اعتبارًا من عام 2011 [تحديث]، ما يلي: [181]
| صاحب العمل | موقع |
|---|---|
| مستودع الجيش في أنيستون | أنيستون |
| ايه تي اند تي | عديد |
| جامعة أوبورن | أوبورن |
| المركز الطبي المعمداني الجنوبي | مونتجومري |
| مدارس مدينة برمنغهام | برمنغهام |
| مدينة برمنغهام | برمنغهام |
| نظام الرعاية الصحية DCH | توسكالوسا |
| مدارس مدينة هانتسفيل | هانتسفيل |
| نظام مستشفى هانتسفيل | هانتسفيل |
| شركة هيونداي موتور مانوفاكتشرينج في ألاباما | مونتجومري |
| نظام الرعاية الصحية في المستشفيات | متحرك |
| مجلس التعليم لمقاطعة جيفرسون | برمنغهام |
| مركز مارشال لرحلات الفضاء | هانتسفيل |
| مرسيدس بنز الولايات المتحدة الدولية | فانس |
| مدارس مونتغومري العامة | مونتجومري |
| مؤسسة المناطق المالية | عديد |
| بوينج | عديد |
| جامعة ألاباما | توسكالوسا |
| جامعة جنوب ألاباما | متحرك |
| وول مارت | عديد |
زراعة
تشمل المخرجات الزراعية في ألاباما الدواجن والبيض والماشية والأسماك ومواد مشاتل النباتات والفول السوداني والقطن والحبوب مثل الذرة والذرة الرفيعة والخضروات والحليب وفول الصويا والخوخ. وعلى الرغم من أنها تُعرف باسم " ولاية القطن "، فإن ألاباما تحتل المرتبة الثامنة والعاشرة في إنتاج القطن الوطني ، وفقًا لتقارير مختلفة، [182] [183] مع احتلال تكساس وجورجيا وميسيسيبي المراكز الثلاثة الأولى.
تربية الأحياء المائية
تشكل تربية الأحياء المائية جزءًا كبيرًا من اقتصاد ألاباما. [184] بدأ سكان ألاباما ممارسة تربية الأحياء المائية في أوائل الستينيات. [185] سمك السلور الذي يتم تربيته في المزارع الأمريكية هو ثامن أكثر منتجات المأكولات البحرية شعبية في أمريكا. [186] بحلول عام 2008، تم توظيف ما يقرب من 4000 شخص في ألاباما في صناعة سمك السلور وأنتجت ألاباما 132 مليون رطل من سمك السلور. [184] في عام 2020، أنتجت ألاباما ثلث سمك السلور الذي يتم تربيته في المزارع في الولايات المتحدة. [186] بلغ إجمالي مبيعات سمك السلور التي تم تربيتها في ألاباما في عام 2020 ما يعادل 307 مليون دولار ولكن بحلول عام 2020 انخفض إجمالي توظيف سكان ألاباما إلى 2442. [186]
من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وحتى عام 2020، تراجعت صناعة سمك السلور في ألاباما من 250 مزرعة و4 معالجين إلى 66 مزرعة ومعالجين. [186] تشمل أسباب هذا التراجع ارتفاع أسعار الأعلاف، وبدائل سمك السلور، وتأثير كوفيد-19 على مبيعات المطاعم، والأمراض، وحجم الأسماك. [186]
صناعة
تشمل المخرجات الصناعية في ألاباما منتجات الحديد والصلب (بما في ذلك أنابيب الحديد الزهر والصلب)؛ والورق والأخشاب ومنتجات الأخشاب؛ والتعدين (الفحم في الغالب)؛ والمنتجات البلاستيكية؛ والسيارات والشاحنات؛ والملابس . بالإضافة إلى ذلك، تنتج ألاباما منتجات الطيران والفضاء والإلكترونيات ، معظمها في منطقة هانتسفيل، وموقع مركز جورج سي مارشال لرحلات الفضاء التابع لوكالة ناسا وقيادة المعدات العسكرية للجيش الأمريكي ، ومقرها في ترسانة ريدستون .
يرجع قدر كبير من النمو الاقتصادي في ألاباما منذ تسعينيات القرن العشرين إلى صناعة تصنيع السيارات المتوسعة في الولاية. تقع في الولاية شركة هوندا للتصنيع في ألاباما ، وهيونداي موتور للتصنيع في ألاباما ، ومرسيدس بنز يو إس إنترناشيونال ، وتويوتا موتور للتصنيع في ألاباما ، بالإضافة إلى مورديها المتنوعين. منذ عام 1993، خلقت صناعة السيارات أكثر من 67800 وظيفة جديدة في الولاية. تحتل ألاباما حاليًا المرتبة الرابعة في البلاد في صادرات المركبات. [187]
كانت شركات صناعة السيارات مسؤولة عن ما يقرب من ثلث التوسع الصناعي في الولاية في عام 2012. [188] بلغ إجمالي مبيعات النماذج الثمانية المنتجة في مصانع السيارات في الولاية 74335 مركبة لعام 2012. وكانت أقوى مبيعات النماذج خلال هذه الفترة هي سيارة هيونداي النترا المدمجة، وسيارة مرسيدس بنز GL-Class الرياضية متعددة الاستخدامات وشاحنة هوندا ريدجلاين الرياضية متعددة الاستخدامات. [189]
لدى منتجي الصلب Outokumpu و Nucor و SSAB و ThyssenKrupp و US Steel مرافق في ألاباما وتوظف أكثر من 10000 شخص. في مايو 2007، اختارت شركة صناعة الصلب الألمانية ThyssenKrupp مصنع Calvert في مقاطعة Mobile لإنشاء منشأة معالجة مشتركة للفولاذ المقاوم للصدأ والكربون بقيمة 4.65 مليار دولار. [190] تم بيع قسم الفولاذ المقاوم للصدأ التابع لشركة ThyssenKrupp، Inoxum، بما في ذلك الجزء المقاوم للصدأ من مصنع Calvert، إلى شركة الفولاذ المقاوم للصدأ الفنلندية Outokumpu في عام 2012. [191] تم تقديم عطاءات نهائية للجزء المتبقي من مصنع ThyssenKrupp من قبل شركة ArcelorMittal و Nippon Steel مقابل 1.6 مليار دولار في مارس 2013. قدمت شركة Companhia Siderúrgica Nacional عرضًا مشتركًا للمصنع في Calvert، بالإضافة إلى حصة الأغلبية في مصنع ThyssenKrupp في البرازيل، مقابل 3.8 مليار دولار. [192] في يوليو 2013، تم بيع المصنع لشركة أرسيلور ميتال وشركة نيبون ستيل. [193]
تتخذ شركة Hunt Refining Company ، وهي شركة تابعة لشركة Hunt Consolidated, Inc.، من مدينة توسكالوسا مقرًا لها وتدير مصفاة هناك. كما تدير الشركة محطات في موبايل وميلفين وماوندفيل. [194] تدير شركة JVC America, Inc. مصنعًا لنسخ الأقراص الضوئية والتعبئة والتغليف في توسكالوسا. [195]
تدير شركة Goodyear Tire and Rubber مصنعًا كبيرًا في جادسدن يعمل به حوالي 1400 شخص. وقد بدأ تشغيله منذ عام 1929.
أعلن الرئيس التنفيذي لشركة إيرباص فابريس بريجير رسميًا عن إنشاء مصنع لتجميع طائرات عائلة إيرباص إيه 320 في موبايل من مركز مؤتمرات موبايل في 2 يوليو 2012. وتشمل الخطط مصنعًا بقيمة 600 مليون دولار في بروكلي أيروبليكس لتجميع طائرات إيه 319 وإيه 320 وإيه 321. بدأ البناء في عام 2013، مع خطط ليصبح قابلاً للتشغيل بحلول عام 2015 وإنتاج ما يصل إلى 50 طائرة سنويًا بحلول عام 2017.ب [196] [197] يعد مصنع التجميع أول مصنع للشركة يتم بناؤه داخل الولايات المتحدة. [198] تم الإعلان في 1 فبراير 2013 عن قيام إيرباص بتعيين شركة هوار كونستركشن ومقرها ألاباما للإشراف على بناء المنشأة. [199] تم افتتاح المصنع رسميًا في 14 سبتمبر 2015، ويغطي مساحة مليون قدم مربع على 53 فدانًا من الأراضي العشبية المسطحة. [200]
السياحة والترفيه
وفقًا لموقع Business Insider ، احتلت ألاباما المرتبة الرابعة عشرة في قائمة الولايات الأكثر شعبية للزيارة في عام 2014. [201] وتشير التقديرات إلى أن 26 مليون سائح زاروا الولاية في عام 2017 وأنفقوا 14.3 مليار دولار، مما أدى بشكل مباشر أو غير مباشر إلى توفير 186.900 وظيفة في الولاية، [202] بما في ذلك 362.000 سائح دولي أنفقوا 589 مليون دولار. [203]
الولاية هي موطن للعديد من المعالم السياحية والميزات الطبيعية والحدائق والأحداث التي تجذب الزوار من جميع أنحاء العالم، ولا سيما مهرجان Hangout Music السنوي ، الذي يقام على الشواطئ العامة في Gulf Shores ؛ ومهرجان Alabama Shakespeare ، وهو واحد من أكبر عشرة مهرجانات شكسبير في العالم؛ [204] ومسار Robert Trent Jones للغولف ، وهو مجموعة من ملاعب الغولف ذات المستوى البطولية الموزعة في جميع أنحاء الولاية؛ والكازينوهات مثل Victoryland ؛ والمتنزهات الترفيهية مثل Alabama Splash Adventure ؛ و Riverchase Galleria ، أحد أكبر مراكز التسوق في الجنوب الشرقي؛ وبحيرة Guntersville ، التي صوت لها قراء مجلة Southern Living كأفضل بحيرة في ألاباما ؛ [205] ومتحف ألاباما للتاريخ الطبيعي ، وهو أقدم متحف في الولاية. [206]
تشتهر مدينة موبايل بأنها المدينة التي شهدت أقدم احتفال منظم بالكرنفال في الولايات المتحدة، والذي بدأ في عام 1703. [207] كما استضافت أول مسيرة رسمية للكرنفال في الولايات المتحدة في عام 1830، وهو التقليد الذي يستمر حتى يومنا هذا. [207] الكرنك هو عطلة رسمية في مقاطعتي موبايل وبالدوين. [208]
في عام 2018، كان موكب ماردي غرا في موبايل هو الحدث الأبرز في الولاية، حيث أنتج أكبر عدد من السياح بحضور بلغ 892.811. وكان مركز الفضاء والصواريخ الأمريكي في هانتسفيل هو عامل الجذب الأبرز بحضور بلغ 849.981، تلاه حديقة حيوان برمنغهام بحضور 543.090. ومن بين المتنزهات والوجهات الطبيعية، تصدر ساحل الخليج في ألاباما القائمة بحضور 6.700.000 زائر. [209]
كانت ألاباما تاريخيًا منطقة شهيرة لتصوير الأفلام بسبب مناظرها الطبيعية المتنوعة وتباين البيئات. [210] تشمل الأفلام التي تم تصويرها في ألاباما Close Encounters of the Third Kind و Get Out و 42 و Selma و Big Fish و The Final Destination و Due Date و Need for Speed . [211]
الرعاية الصحية
مستشفى UAB ومستشفى جامعة USA Health ومستشفى هانتسفيل ومستشفى الأطفال في ألاباما هي مراكز الصدمات الوحيدة من المستوى الأول في ألاباما. [212] تعد جامعة UAB أكبر جهة توظيف حكومية في ألاباما، حيث يبلغ عدد القوى العاملة بها حوالي 18000. [213] وجدت دراسة أجريت عام 2017 أن ألاباما لديها أقل سوق للتأمين الصحي تنافسية في البلاد، حيث بلغت حصة شركة Blue Cross and Blue Shield of Alabama في السوق 84٪ تليها مجموعة UnitedHealth بنسبة 7٪. [214]
الخدمات المصرفية
Regions Financial Corporation هي أكبر بنك يقع مقره الرئيسي في ألاباما أو يعمل فيها. كما تتمتع PNC Financial Services و Wells Fargo أيضًا بحضور كبير في ألاباما. [215]
لدى Wells Fargo مقر إقليمي ومركز عمليات ومركز بيانات بقيمة 400 مليون دولار في برمنغهام. كما يوجد مقر العديد من البنوك الأصغر حجمًا في منطقة برمنغهام، بما في ذلك ServisFirst وNew South Federal Savings Bank. كما تعمل برمنغهام كمقر للعديد من شركات إدارة الاستثمار الكبيرة، بما في ذلك Harbert Management Corporation .
الالكترونيات والاتصالات
تتمتع شركة الاتصالات AT&T ، المعروفة سابقًا باسم BellSouth ، بحضور كبير في ألاباما مع العديد من المكاتب الكبيرة في برمنغهام.
تتواجد العديد من شركات التكنولوجيا في هانتسفيل، مثل ADTRAN ، وهي شركة متخصصة في الوصول إلى الشبكة؛ و Intergraph ، وهي شركة متخصصة في الرسوميات الحاسوبية؛ و Avocent ، وهي شركة متخصصة في البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات.
بناء
تُدرج شركات Brasfield & Gorrie ، و BE&K ، و Hoar Construction ، و BL Harbert International ، ومقرها في ألاباما والشركات التابعة لشركة URS Corporation ، بشكل روتيني في قوائم Engineering News-Record لأفضل شركات التصميم والبناء والهندسة الدولية.
القانون والحكومة
حكومة الولاية
الوثيقة التأسيسية لحكومة ألاباما هي دستور ألاباما ، حيث تم اعتماد الدستور الحالي في عام 2022. كان دستور ألاباما السابق الذي تم اعتماده في عام 1901 ، مع أكثر من 850 تعديلًا وحوالي 87000 كلمة، أطول دستور في العالم وفقًا لبعض الروايات ويبلغ طوله حوالي أربعين ضعف طول دستور الولايات المتحدة . [216] [217] [218] [219]
كانت هناك حركة كبيرة لإعادة كتابة وتحديث دستور ألاباما. [220] زعم المنتقدون أن دستور ألاباما يحافظ على سلطة مركزية للغاية مع الهيئة التشريعية للولاية، مما لا يترك أي سلطة عمليًا في أيدي المحليين. لا تتمتع معظم المقاطعات بالحكم الذاتي. يجب الموافقة على أي تغييرات سياسية مقترحة في مناطق مختلفة من الولاية من قبل الهيئة التشريعية في ألاباما بالكامل، وفي كثير من الأحيان، من خلال استفتاء الولاية. تعرض الدستور السابق لانتقادات خاصة بسبب تعقيده وطوله الذي يقنن الفصل العنصري والعنصرية عمدًا.
تنقسم حكومة ألاباما إلى ثلاثة فروع متساوية. الفرع التشريعي هو الهيئة التشريعية في ألاباما ، وهي جمعية ثنائية المجلس تتألف من مجلس النواب في ألاباما ، الذي يضم 105 أعضاء، ومجلس الشيوخ في ألاباما ، الذي يضم 35 عضوًا. الهيئة التشريعية مسؤولة عن كتابة أو مناقشة أو تمرير أو هزيمة تشريعات الولاية. يحتفظ الحزب الجمهوري حاليًا بالأغلبية في كلا مجلسي الهيئة التشريعية. تتمتع الهيئة التشريعية بسلطة تجاوز حق النقض الذي يتمتع به الحاكم بأغلبية بسيطة (تتطلب معظم الهيئات التشريعية للولايات أغلبية الثلثين لتجاوز حق النقض).
حتى عام 1964، كانت الولاية تنتخب أعضاء مجلس الشيوخ على أساس جغرافي حسب المقاطعة، بواقع عضو واحد لكل مقاطعة. ولم تقم بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية منذ إقرار دستورها في عام 1901؛ ونتيجة لهذا، كانت المناطق الحضرية ممثلة تمثيلاً ناقصاً بشكل صارخ. كما لم تقم بتغيير الدوائر التشريعية لتعكس إحصاءات السكان التي تُجرى كل عشر سنوات. وفي قضية رينولدز ضد سيمز (1964)، نفذت المحكمة العليا للولايات المتحدة مبدأ "رجل واحد، صوت واحد"، وحكمت بأن الدوائر الانتخابية يجب إعادة تقسيمها على أساس إحصاءات السكان (كما أدرجت الولاية بالفعل في دستورها ولكنها لم تنفذه). وعلاوة على ذلك، قضت المحكمة بأن مجلسي الهيئات التشريعية للولايات المكونة من مجلسين يجب أن يتم تقسيمهما حسب عدد السكان، حيث لم يكن هناك أساس دستوري للولايات لتبني أنظمة تعتمد على الجغرافيا.
في ذلك الوقت، كان على ألاباما والعديد من الولايات الأخرى تغيير تقسيمها التشريعي للدوائر الانتخابية، حيث كانت العديد من الولايات في جميع أنحاء البلاد لديها أنظمة لا تمثل المناطق الحضرية والدوائر الانتخابية بشكل كافٍ. وقد تسبب هذا في عقود من نقص الاستثمار في مثل هذه المناطق. على سبيل المثال، كانت ضرائب برمنغهام ومقاطعة جيفرسون توفر ثلث ميزانية الولاية، لكن مقاطعة جيفرسون لم تتلق سوى 1/67 من خدمات الولاية في التمويل. ومن خلال الوفود التشريعية، احتفظت الهيئة التشريعية في ألاباما بالسيطرة على حكومات المقاطعات.
.jpg/1280px-Governor_Kay_Ivey_2017_(cropped).jpg)
السلطة التنفيذية مسؤولة عن تنفيذ القوانين والإشراف عليها. ويرأسها حاكم ولاية ألاباما . ومن بين الأعضاء الآخرين في السلطة التنفيذية مجلس الوزراء، ونائب حاكم ولاية ألاباما ، والمدعي العام لولاية ألاباما ، ووزير خارجية ولاية ألاباما ، وأمين خزانة ولاية ألاباما ، ومراقب حسابات ولاية ألاباما . والحاكم الحالي هو الجمهوري كاي آيفي .
يتولى أعضاء الهيئة التشريعية مناصبهم فورًا بعد انتخابات نوفمبر. ويتولى المسؤولون على مستوى الولاية، مثل الحاكم ونائب الحاكم والنائب العام وغيرهم من المسؤولين الدستوريين، مناصبهم في يناير التالي. [221]
السلطة القضائية مسؤولة عن تفسير دستور ألاباما وتطبيق القانون في القضايا الجنائية والمدنية بالولاية. أعلى محكمة في الولاية هي المحكمة العليا في ألاباما . تستخدم ألاباما انتخابات حزبية لاختيار القضاة. منذ ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت الحملات القضائية مسيسة بشكل متزايد. [222] رئيس المحكمة العليا الحالي في ألاباما هو الجمهوري توم باركر . جميع القضاة الجالسين في المحكمة العليا في ألاباما أعضاء في الحزب الجمهوري. هناك محكمتان استئنافيتان متوسطتان ، محكمة الاستئناف المدنية ومحكمة الاستئناف الجنائية، وأربع محاكم ابتدائية : محكمة الدائرة (محكمة ابتدائية ذات اختصاص عام)، ومحاكم المقاطعات والمحاكم الجزائية والمحاكم البلدية. [222]
تطبق ولاية ألاباما عقوبة الإعدام بطرق تنفيذ معتمدة تشمل الكرسي الكهربائي وغرفة الغاز . [223] يعتقد بعض النقاد أن انتخاب القضاة ساهم في ارتفاع معدل الإعدامات بشكل مفرط. [224] تتمتع ولاية ألاباما بأعلى معدل عقوبة إعدام للفرد في البلاد. في بعض السنوات، تفرض أحكام إعدام أكثر من تكساس، وهي ولاية يبلغ عدد سكانها خمسة أضعاف عدد سكانها. [225] ومع ذلك، فإن عمليات الإعدام للفرد أعلى بكثير في تكساس. [226] كانت بعض قضاياها مثيرة للجدل للغاية؛ ألغت المحكمة العليا الأمريكية [227] 24 إدانة في قضايا عقوبة الإعدام. [ بحاجة لمصدر ] كانت الولاية الوحيدة التي سمحت للقضاة بإلغاء قرارات هيئة المحلفين فيما يتعلق باستخدام عقوبة الإعدام أم لا؛ في 10 حالات ألغى القضاة أحكامًا بالسجن المؤبد دون الإفراج المشروط والتي صوتت عليها هيئات المحلفين بالإجماع. [225] تمت إزالة هذه السلطة القضائية في أبريل 2017. [228]
في 14 مايو 2019، أقرت ولاية ألاباما قانون حماية الحياة البشرية ، الذي يحظر الإجهاض في أي مرحلة من مراحل الحمل ما لم يكن هناك "خطر صحي خطير"، دون استثناءات للاغتصاب وزنا المحارم . ويعاقب القانون الأطباء الذين يقومون بالإجهاض بالسجن من 10 إلى 99 عامًا. [229] كان من المفترض في الأصل أن يدخل القانون حيز التنفيذ في نوفمبر التالي، ولكن في 29 أكتوبر 2019، منع قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية مايرون طومسون القانون من الدخول حيز التنفيذ بسبب تعارضه مع قضية المحكمة العليا الأمريكية عام 1973 رو ضد وايد . [230] في 24 يونيو 2022، بعد أن ألغت المحكمة العليا الأمريكية قضية رو ضد وايد في قضية دوبس ضد منظمة صحة المرأة جاكسون ، رفع القاضي طومسون الأمر القضائي، مما سمح للقانون بالدخول حيز التنفيذ. [231]
ألاباما هي واحدة من الولايات القليلة جدًا التي لا تسمح بإنشاء يانصيب الولاية. [232]
الضرائب
يتم تحصيل الضرائب من قبل إدارة الإيرادات في ألاباما. [233] تفرض ألاباما ضريبة دخل شخصية بنسبة 2% أو 4% أو 5% ، اعتمادًا على المبلغ المكتسب وحالة الإيداع. [234] يُسمح لدافعي الضرائب بخصم ضريبة الدخل الفيدرالية من ضريبة ولاية ألاباما، حتى إذا أخذوا الخصم القياسي ؛ يمكن لأولئك الذين يقومون بتفصيل الأشياء خصم FICA (ضريبة الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية). [235]
معدل ضريبة المبيعات العامة في الولاية هو 4%. [236] كما تُضاف معدلات ضريبة المبيعات للمدن والمقاطعات إلى المشتريات. [237] على سبيل المثال، يبلغ معدل ضريبة المبيعات الإجمالي في مقاطعة موبايل، ألاباما 10% وهناك ضريبة إضافية على المطاعم بنسبة 1%، مما يعني أن الشخص الذي يتناول العشاء في مقاطعة موبايل، ألاباما، سيدفع ضريبة بنسبة 11% على الوجبة.
في عام 2020، شكلت ضرائب المبيعات والضرائب الانتقائية في ألاباما 38% من إجمالي الإيرادات الحكومية والمحلية. [238] فقط ألاباما وميسيسيبي وجنوب داكوتا تفرض ضرائب على البقالة بمعدل ضريبة المبيعات الكامل للولاية. [239]
يبلغ معدل ضريبة دخل الشركات في ألاباما 6.5%. ويصنف العبء الضريبي الفيدرالي والولائي والمحلي الإجمالي في ألاباما الولاية باعتبارها ثاني أقل ولاية مثقلة بالضرائب في البلاد. [240] وتعد ضرائب الملكية التي تبلغ 0.40% من القيمة المقدرة سنويًا، ثاني أقل ضريبة في الولايات المتحدة، بعد هاواي. [241] ويتطلب دستور الولاية حاليًا إجراء استفتاء للناخبين لرفع ضرائب الملكية.
تاريخيًا، كانت ضريبة الاستهلاك في ألاباما "على تخزين أو استخدام أو أي استهلاك آخر في هذه الولاية للممتلكات الشخصية الملموسة التي تم شراؤها بالتجزئة للتخزين أو الاستخدام أو أي استهلاك آخر في هذه الولاية" محور حكم للمحكمة العليا الأمريكية عام 1941، قضية كاري ضد الولايات المتحدة . [242]
الحكومات المحلية والإقليمية
تتكون ولاية ألاباما من 67 مقاطعة . ولكل مقاطعة فرع تشريعي منتخب خاص بها، يُطلق عليه عادةً اسم لجنة المقاطعة. كما أن له سلطة تنفيذية محدودة في المقاطعة. وبسبب القيود التي يفرضها دستور ألاباما، الذي يركز السلطة في الهيئة التشريعية للولاية، فإن سبع مقاطعات فقط (جيفيرسون، ولي، وموبيل، وماديسون، ومونتغمري، وشيلبي، وتوسكالوسا) في الولاية تتمتع بحكم ذاتي محدود . وبدلاً من ذلك، يتعين على معظم المقاطعات في الولاية الضغط على لجنة التشريع المحلي في الهيئة التشريعية للولاية للحصول على موافقة على سياسات محلية بسيطة، تتراوح من التخلص من النفايات إلى تقسيم المناطق لاستخدام الأراضي.
احتفظت الهيئة التشريعية للولاية بالسلطة على الحكومات المحلية من خلال رفضها تمرير تعديل دستوري ينشئ حكمًا ذاتيًا للمقاطعات، كما أوصت به لجنة ألاباما الدستورية لعام 1973. [243] تحتفظ الوفود التشريعية بسلطات معينة على كل مقاطعة. تطلبت قرارات المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية بيكر ضد كار (1964) أن يكون لدى كلا المجلسين مناطق تم إنشاؤها على أساس عدد السكان، وإعادة تقسيمها بعد كل تعداد سكاني، لتطبيق مبدأ "رجل واحد، صوت واحد". قبل ذلك، كان يتم تمثيل كل مقاطعة بواسطة عضو واحد في مجلس الشيوخ، مما أدى إلى نقص التمثيل في مجلس الشيوخ للمقاطعات الأكثر تحضرًا واكتظاظًا بالسكان. أثر التحيز الريفي للهيئة التشريعية للولاية، والتي فشلت أيضًا في إعادة تقسيم المقاعد في مجلس النواب، على السياسة حتى وقت متأخر من القرن العشرين، حيث فشلت في الاعتراف بصعود المدن الصناعية والمناطق الحضرية.
"لقد أدى افتقار المقاطعات في ألاباما إلى الحكم الذاتي إلى انتشار التشريعات المحلية التي تسمح للمقاطعات بالقيام بأشياء غير مصرح بها بموجب دستور الولاية. لقد تم تعديل دستور ألاباما أكثر من 700 مرة، ونحو ثلث التعديلات محلية بطبيعتها، ولا تنطبق إلا على مقاطعة أو مدينة واحدة. ويتم إنفاق جزء كبير من كل دورة تشريعية على التشريعات المحلية، مما يصرف وقت المشرعين واهتمامهم عن القضايا ذات الأهمية على مستوى الولاية." [243]
ألاباما هي ولاية تحكم في المشروبات الكحولية ، مما يعني أن حكومة الولاية تحتكر بيع الكحول. تتحكم هيئة مراقبة المشروبات الكحولية في ألاباما في بيع وتوزيع المشروبات الكحولية في الولاية. ما مجموعه 25 من أصل 67 مقاطعة هي " مقاطعات جافة " تحظر بيع الكحول، وهناك العديد من البلديات الجافة في المقاطعات التي تسمح ببيع الكحول. [244]
| رتبة | مقاطعة | عدد السكان (تقديرات 2019) |
عدد السكان (تعداد 2010) |
مقعد | أكبر مدينة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | جيفرسون | 658,573 | 658,158 | برمنغهام | برمنغهام |
| 2 | متحرك | 413,210 | 412,992 | متحرك | متحرك |
| 3 | ماديسون | 372,909 | 334,811 | هانتسفيل | هانتسفيل |
| 4 | مونتجومري | 226,486 | 229,363 | مونتجومري | مونتجومري |
| 5 | شيلبي | 217,702 | 195,085 | كولومبيانا | هوفر (جزء) المرمر |
| 6 | بالدوين | 223,234 | 182,265 | خليج مينيت | دافني |
| 7 | توسكالوسا | 209,355 | 194,656 | توسكالوسا | توسكالوسا |
| 8 | لي | 164,542 | 140,247 | أوبليكا | أوبورن |
| 9 | مورجان | 119,679 | 119,490 | ديكاتور | ديكاتور |
| 10 | كالهون | 113,605 | 118,572 | أنيستون | أنيستون |
| 11 | هيوستن | 105,882 | 101,547 | دوثان | دوثان |
| 12 | إيتواه | 102,268 | 104,303 | جادسدن | جادسدن |
| 13 | الحجر الجيري | 98,915 | 82,782 | اثينا | اثينا |
| 14 | مارشال | 96,774 | 93,019 | غونتيرسفيل | ألبرتفيل |
| 15 | لوردرديل | 92,729 | 92,709 | فلورنسا | فلورنسا |
سياسة
خلال إعادة الإعمار التي أعقبت الحرب الأهلية الأمريكية، احتلت القوات الفيدرالية التابعة للمنطقة العسكرية الثالثة بقيادة الجنرال جون بوب ولاية ألاباما . في عام 1874، استولى التحالف السياسي للديمقراطيين البيض المعروفين باسم المخلصين على حكومة الولاية من الجمهوريين، جزئيًا عن طريق قمع تصويت السود من خلال العنف والاحتيال والترهيب. بعد عام 1890، أقر تحالف من الساسة الديمقراطيين البيض قوانين لفصل السكان الأمريكيين من أصل أفريقي وحرمانهم من حق التصويت، وهي العملية التي اكتملت في أحكام دستور عام 1901. أدت الأحكام التي حرمت السود من حق التصويت إلى استبعاد العديد من البيض الفقراء. بحلول عام 1941، كان عدد البيض المحرومين من حق التصويت أكبر من عدد السود: 600000 إلى 520000. كانت التأثيرات الإجمالية أكبر على المجتمع الأسود، حيث حرم جميع مواطنيه تقريبًا من حق التصويت وحُكم عليهم بمعاملة منفصلة وغير متساوية بموجب القانون.
من عام 1901 وحتى ستينيات القرن العشرين، لم تقم الولاية بإعادة رسم الدوائر الانتخابية مع نمو السكان وتحولهم داخل الولاية أثناء التحضر والتصنيع في مناطق معينة. نظرًا لأن المقاطعات كانت أساس الدوائر الانتخابية، كانت النتيجة أقلية ريفية هيمنت على سياسة الولاية طوال ما يقرب من ثلاثة أرباع القرن، حتى تطلبت سلسلة من قضايا المحكمة الفيدرالية إعادة تقسيم الدوائر في عام 1972 لتلبية التمثيل المتساوي. اكتسبت سياسة ولاية ألاباما اهتمامًا وطنيًا ودوليًا في الخمسينيات والستينيات أثناء حركة الحقوق المدنية، عندما قاوم البيض بيروقراطيًا، وفي بعض الأحيان بعنف، الاحتجاجات من أجل الإصلاح الانتخابي والاجتماعي. كان الحاكم جورج والاس، الحاكم الوحيد للولاية لأربع فترات، شخصية مثيرة للجدل تعهدت بالحفاظ على الفصل العنصري. فقط بعد إقرار قانون الحقوق المدنية الفيدرالي لعام 1964 [77] وقانون حقوق التصويت لعام 1965، استعاد الأمريكيون من أصل أفريقي القدرة على ممارسة حق الاقتراع، من بين الحقوق المدنية الأخرى. وفي العديد من الولايات القضائية، استمر استبعادهم من التمثيل من خلال الأنظمة الانتخابية العامة، والتي سمحت لغالبية السكان بالهيمنة على الانتخابات. وقد حدثت بعض التغييرات على مستوى المقاطعة في أعقاب الطعون القضائية لإنشاء دوائر انتخابية ذات عضو واحد تمكن من تمثيل أكثر تنوعًا بين مجالس المقاطعات.
في عام 2007، أقر المجلس التشريعي في ألاباما، ووقع الحاكم الجمهوري بوب رايلي على قرار يعبر عن "الأسف العميق" إزاء العبودية وتأثيرها المستمر. وفي احتفال رمزي، تم التوقيع على مشروع القانون في مبنى الكابيتول في ولاية ألاباما ، والذي يضم كونغرس الولايات الكونفدرالية الأمريكية. [245] في عام 2010، فاز الجمهوريون بالسيطرة على مجلسي الهيئة التشريعية لأول مرة منذ 136 عامًا. [246]
اعتبارًا من فبراير 2023 [تحديث]، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين 3,707,233 ناخبًا، منهم 3,318,679 ناخبًا نشطًا، والبقية غير نشطين في الولاية. [247]
وجد أطلس القيم الأمريكية لعام 2023 الذي أجراه معهد أبحاث الدين العام أن غالبية سكان ألاباما يؤيدون زواج المثليين . [248]
انتخابات
الانتخابات الحكومية
مع حرمان السود من حق التصويت في عام 1901، أصبحت الولاية جزءًا من " الجنوب الصلب "، وهو النظام الذي عمل فيه الحزب الديمقراطي باعتباره الحزب السياسي الوحيد القابل للتطبيق في كل ولاية جنوبية. لمدة تقرب من مائة عام، كانت الانتخابات المحلية والولائية في ألاباما تُحسم في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، مع ترشح منافسين جمهوريين رمزيين فقط في الانتخابات العامة. ومع ذلك، منذ منتصف إلى أواخر القرن العشرين، بدأ المحافظون البيض في التحول إلى الحزب الجمهوري. في ألاباما، من المتوقع الآن أن تنتخب الدوائر الانتخابية ذات الأغلبية البيضاء بانتظام مرشحين جمهوريين لمناصب فيدرالية وحكومية ومحلية.
يتم انتخاب أعضاء المقاعد التسعة في المحكمة العليا في ألاباما [249] وجميع المقاعد العشرة في محاكم الاستئناف بالولاية لمناصبهم. حتى عام 1994، لم يشغل أي جمهوري أيًا من مقاعد المحكمة. في تلك الانتخابات العامة، رفض رئيس المحكمة آنذاك، إرنست سي هورنزبي ، ترك منصبه بعد خسارته الانتخابات بحوالي 3000 صوت للجمهوري بيري أو هوبر الأب . [250] رفع هورنزبي دعوى قضائية ضد ألاباما وظل في منصبه متحديًا لمدة عام تقريبًا قبل أن يتخلى أخيرًا عن المقعد بعد خسارته في المحكمة. [251] خسر الديمقراطيون آخر مقاعد المحكمة التسعة عشر في أغسطس 2011 باستقالة آخر ديمقراطي على المنصة.
في أوائل القرن الحادي والعشرين، سيطر الجمهوريون على جميع المناصب التنفيذية المنتخبة السبعة على مستوى الولاية. كما سيطر الجمهوريون على ستة من المقاعد الثمانية المنتخبة في مجلس التعليم بولاية ألاباما . وفي عام 2010، حصل الجمهوريون على أغلبية كبيرة في مجلسي الهيئة التشريعية للولاية، مما منحهم السيطرة على تلك الهيئة لأول مرة منذ 136 عامًا. وقد هُزم آخر ديمقراطي متبقٍ على مستوى الولاية، والذي خدم في لجنة الخدمة العامة في ألاباما، في عام 2012. [252] [253] [254]
لم يُنتخَب سوى ثلاثة نواب حكام جمهوريين منذ نهاية إعادة الإعمار، عندما كان الجمهوريون يمثلون عمومًا حكومة إعادة الإعمار، بما في ذلك المحررون الجدد الذين حصلوا على حق الانتخاب. نواب الحكام الجمهوريون الثلاثة هم ستيف ويندوم (1999-2003)، وكاي آيفي (2011-2017)، وويل أينسورث (2019 حتى الآن).
الانتخابات المحلية
لا يزال العديد من المناصب المحلية (مفوضي المقاطعات، ومجالس التعليم، ومقيّمي الضرائب، ورؤساء البلديات، وما إلى ذلك) في الولاية يشغلها ديمقراطيون. [255] [256] يوجد في العديد من المقاطعات الحضرية والضواحي ناخبون أغلبهم ديمقراطيون، مما يؤدي إلى حسم الانتخابات المحلية في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية. وبالمثل، فإن معظم المقاطعات الريفية أغلبها جمهورية ويتم حسم الانتخابات فعليًا في الانتخابات التمهيدية الجمهورية. ومع ذلك، نظرًا لأن الحكومات المحلية في ألاباما أضعف من تلك الموجودة في أجزاء أخرى من البلاد، فإن الجمهوريين لديهم اليد العليا في الحكومة.
يتم انتخاب 67 شريف مقاطعة في ألاباما في سباقات حزبية واسعة النطاق، ويحتفظ الجمهوريون بالأغلبية العظمى من هذه المناصب. الانقسام الحالي هو 18 ديمقراطيًا و49 جمهوريًا اعتبارًا من عام 2023. ومع ذلك، يرأس معظم الشريف الديمقراطيين المقاطعات الحضرية والأكثر اكتظاظًا بالسكان. تم انتخاب غالبية الشريف الجمهوريين في المقاطعات الأكثر ريفية ذات عدد سكان أقل. ولاية ألاباما لديها 11 شريفًا أمريكيًا من أصل أفريقي. [257]
الانتخابات الفيدرالية
عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي في الولاية هما كاتي بريت وتومي توبرفيل ، وكلاهما جمهوريان. في مجلس النواب الأمريكي ، يتم تمثيل الولاية بسبعة أعضاء، ستة منهم جمهوريون ( جيري كارل ، ومايك روجرز ، وروبرت أديرهولت ، وديل سترونج ، وباري مور ، وجاري بالمر ) وديمقراطية واحدة تيري سويل ، التي تمثل الحزام الأسود بالإضافة إلى معظم الأجزاء ذات الأغلبية السوداء في برمنغهام وتوسكالوسا ومونتغمري.
تعليم
التعليم الابتدائي والثانوي
يقع التعليم الابتدائي والثانوي العام في ألاباما تحت إشراف مجلس التعليم بولاية ألاباما بالإضافة إلى الإشراف المحلي من قبل 67 مجلس مدرسة مقاطعة و60 مجلس تعليم مدينة. معًا، توفر 1496 مدرسة فردية التعليم لـ 744637 طالبًا في المرحلة الابتدائية والثانوية. [258]
يتم تخصيص تمويل المدارس العامة من خلال الهيئة التشريعية في ألاباما من خلال صندوق التعليم. في السنة المالية 2006-2007، خصصت ألاباما 3,775,163,578 دولارًا للتعليم الابتدائي والثانوي. ويمثل هذا زيادة قدرها 444,736,387 دولارًا عن السنة المالية السابقة. في عام 2007، حقق أكثر من 82 بالمائة من المدارس تقدمًا سنويًا كافيًا (AYP) نحو كفاءة الطلاب بموجب قانون عدم ترك أي طفل خلف الركب الوطني ، باستخدام التدابير التي حددتها ولاية ألاباما.
في حين تحسن نظام التعليم العام في ألاباما في العقود الأخيرة، إلا أنه يتخلف في الإنجاز مقارنة بالولايات الأخرى. وفقًا لبيانات تعداد الولايات المتحدة (2000)، فإن معدل التخرج من المدارس الثانوية في ألاباما (75٪) هو رابع أدنى معدل في الولايات المتحدة (بعد كنتاكي ولويزيانا وميسيسيبي). [259] كانت أكبر المكاسب التعليمية بين الأشخاص الذين حصلوا على بعض التعليم الجامعي ولكن بدون درجات علمية. [260] وفقًا للتقييم الوطني للتقدم التعليمي (NEAP)، احتلت ألاباما المرتبة 39 في القراءة و40 في الرياضيات بين طلاب الصف الرابع في التصنيفات لعام 2022. [1]
على الرغم من أن العقاب البدني في المدارس محظور عمومًا في الغرب على نطاق واسع، إلا أنه ليس أمرًا غير معتاد في ألاباما، حيث تعرض 27260 طالبًا في المدارس العامة للضرب بالمضرب مرة واحدة على الأقل، وفقًا لبيانات الحكومة للعام الدراسي 2011-2012. [ج] [261] معدل العقاب البدني في المدارس في ألاباما يفوقه فقط ولايتا ميسيسيبي وأركنساس. [261]
الكليات والجامعات
تشمل برامج التعليم العالي في ألاباما 14 جامعة عامة لمدة أربع سنوات، وكليات مجتمع لمدة عامين، و17 جامعة خاصة، جامعية ودراسات عليا. يوجد في الولاية أربع كليات طب (اعتبارًا من خريف 2015) وهي كلية طب هيرسينك التابعة لجامعة ألاباما برمنجهام ، وجامعة جنوب ألاباما، وكلية ألاباما للطب العظمي وكلية إدوارد فيا للطب العظمي - حرم أوبورن)، وكليتان للطب البيطري (جامعة أوبورن وجامعة توسكيجي )، وكلية طب الأسنان ( كلية طب الأسنان التابعة لجامعة ألاباما برمنجهام ، وكلية طب العيون (كلية طب العيون التابعة لجامعة ألاباما برمنجهام)، وكلية الصيدلة (جامعة أوبورن وجامعة سامفورد )، وخمس كليات للقانون ( كلية الحقوق بجامعة ألاباما ، وكلية الحقوق في برمنجهام ، وكلية الحقوق في كمبرلاند ، وكلية الحقوق في مايلز ، وكلية الحقوق في توماس جود جونز ). يتم الإشراف على التعليم العام بعد الثانوي في ألاباما من قبل لجنة ألاباما للتعليم العالي ووزارة التعليم بعد الثانوي في ألاباما. تقدم الكليات والجامعات في ألاباما برامج درجات من درجات الزمالة لمدة عامين إلى العديد من برامج مستوى الدكتوراه. [262]
أكبر حرم جامعي هو جامعة ألاباما، التي تقع في توسكالوسا، حيث بلغ عدد الطلاب المسجلين فيها 37665 طالبًا في خريف عام 2016. [263] كانت جامعة تروي أكبر مؤسسة في الولاية في عام 2010، حيث بلغ عدد الطلاب المسجلين فيها 29689 طالبًا في أربعة حرم جامعية في ألاباما ( تروي ، ودوثان ، ومونتغمري، وفينيكس سيتي )، بالإضافة إلى ستين موقعًا تعليميًا في سبع عشرة ولاية أخرى وإحدى عشرة دولة أخرى. أقدم المؤسسات هي جامعة شمال ألاباما العامة في فلورنسا وكلية سبرينج هيل التابعة للكنيسة الكاثوليكية في موبايل، وكلاهما تأسس في عام 1830. [264] [265]
يتم اعتماد البرامج الأكاديمية من خلال الرابطة الجنوبية للكليات والمدارس (SACS) بالإضافة إلى وكالات الاعتماد الوطنية والدولية الأخرى التي تركز على الموضوع مثل جمعية التعليم العالي الكتابي (ABHE)، [266] ومجلس التعليم المهني (COE)، [267] ومجلس اعتماد الكليات والمدارس المستقلة (ACICS). [268]
وفقًا لتقرير US News & World Report لعام 2024 ، احتلت ثلاث جامعات في ألاباما المرتبة الأولى بين أفضل 100 مدرسة عامة في أمريكا ( جامعة أوبورن في المرتبة 47، وجامعة ألاباما في برمنغهام (UAB) في المرتبة 76، وجامعة ألاباما في المرتبة 91). [269]
وفقًا لتقرير US News & World Report لعام 2024 ، كان لدى ألاباما أربع جامعات من الدرجة الأولى (جامعة أوبورن، وجامعة ألاباما في برمنغهام (UAB)، وجامعة ألاباما ، وجامعة ألاباما في هنتسفيل ). [270]
وسائط
تشمل الصحف الرئيسية Birmingham News وMobile Press-Register و Montgomery Advertiser . [271]
تشمل شبكات التلفزيون الرئيسية التابعة في ألاباما ما يلي:
- أ ب ج
- سي بي اس
- ثعلب
- إن بي سي
- PBS / تلفزيون ألاباما العام
- WBIQ 10 PBS، برمنغهام
- WIIQ 41 PBS، ديموبوليس
- WDIQ 2 PBS، دوزير
- WFIQ 36 PBS، فلورنسا
- WHIQ 25 PBS، هانتسفيل
- WGIQ 43 PBS، لويزفيل [272]
- WEIQ 42 PBS، المحمول
- WAIQ 26 PBS، مونتغمري
- WCIQ 7 PBS، جبل تشيها
- قناة سي دبليو
ثقافة
![[رمز]](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/1280px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة من خلال تقديم طلب تعديل وإضافة إليه . ( مارس 2017 ) |
الأدب
يتميز أدب ألاباما بموضوعات العرق وقضايا النوع الاجتماعي والحرب، ويتأثر بأحداث مثل الحرب الأهلية الأمريكية ، وعصر إعادة الإعمار ، وحركة الحقوق المدنية ، وحرب فيتنام . تشمل بعض الأمثلة البارزة لأدب ألاباما رواية To Kill A Mockingbird لهاربر لي، ورواية Forrest Gump لوينستون جروم ، ورواية Fried Green Tomatoes at the Whistlestop Cafe لفاني فلاج ، والسيرة الذاتية لروزا باركس ومارتن لوثر كينج الابن.
الرياضة
الرياضات الاحترافية
توجد في ولاية ألاباما العديد من الفرق الرياضية الاحترافية وشبه الاحترافية، بما في ذلك ثلاثة فرق بيسبول في الدوري الصغير .
| نادي | مدينة | رياضة | الدوري | مكان |
|---|---|---|---|---|
| AFC موبايل | متحرك | كرة القدم | الدوري الممتاز لساحل الخليج | مجمع رئيس الأساقفة ليبسكومب الرياضي |
| برمنغهام بولز | بيلهام | هوكي الجليد | دوري الهوكي الجنوبي للمحترفين | مركز بيلهام المدني |
| نادي برمنغهام ليجيون لكرة القدم | برمنغهام | كرة القدم | بطولة USL | حقل PNC |
| بارونات برمنغهام | برمنغهام | البيسبول | الدوري الجنوبي (الدرجة الثانية) | مجال المناطق |
| فحول برمنغهام | برمنغهام | كرة القدم | رابطة كرة القدم المتحدة | ملعب الحماية |
| هانتسفيل هافوك | هانتسفيل | هوكي الجليد | دوري الهوكي الجنوبي للمحترفين | مركز فون براون |
| بسكويت مونتجومري | مونتجومري | البيسبول | الدوري الجنوبي (الدرجة الثانية) | ملعب مونتجومري ريفر ووك |
| روكيت سيتي تراش باندا | ماديسون | البيسبول | الدوري الجنوبي (الدرجة الثانية) | حقل تويوتا |
| نمور وادي تينيسي | هانتسفيل | كرة القدم | رابطة كرة القدم النسائية المستقلة | ملعب ميلتون فرانك |
يستضيف مجمع سباقات السيارات تالاديجا سوبر سبيدواي سلسلة من فعاليات ناسكار . ويتسع لـ 143000 مقعد وهو ثالث عشر أكبر ملعب في العالم وسادس أكبر ملعب في أمريكا. كما استضاف ملعب باربر موتورسبورتس بارك سباقات سلسلة إندي كار وسلسلة رولكس للسيارات الرياضية .
كانت بطولة برمنغهام لرابطة لاعبي التنس المحترفين بطولة عالمية لبطولة التنس أقيمت من عام 1973 إلى عام 1980.
استضافت ألاباما العديد من بطولات الجولف الاحترافية، مثل بطولة PGA لعامي 1984 و1990 في Shoal Creek ، وبطولة Barbasol ( جولة PGA )، وبطولة Mobile LPGA Tournament of Champions ، وAirbus LPGA Classic ، و Yokohama Tire LPGA Classic ( جولة LPGA )، و The Tradition ( جولة الأبطال ).
الرياضة الجامعية
كرة القدم الجامعية تحظى بشعبية كبيرة في ألاباما، وخاصة جامعة ألاباما كريمسون تايد وجامعة أوبورن تايجرز ، المنافسين في المؤتمر الجنوبي الشرقي . يبلغ متوسط عدد مشجعي ألاباما أكثر من 100000 مشجع لكل مباراة ويبلغ متوسط عدد مشجعي أوبورن أكثر من 80000 مشجع - وكلاهما من بين أفضل عشرين فريقًا في البلاد. [273] ملعب براينت ديني هو موطن فريق كرة القدم في ألاباما، ويتسع لـ 101821 مقعدًا ، [274] وهو خامس أكبر ملعب في أمريكا. [275] ملعب جوردان هير هو الملعب الرئيسي لفريق كرة القدم في أوبورن ويتسع لـ 87451 مقعدًا. [276]
يعد ملعب Protective Stadium موطنًا لبرنامج كرة القدم UAB Blazers و Birmingham Bowl . يتسع لـ 45000 متفرج. [277] يعد ملعب Ladd-Peebles في Mobile موطنًا لفريق كرة القدم بجامعة جنوب ألاباما، ويعمل كمقر لبطولة NCAA Senior Bowl و LendingTree Bowl وAlabama-Mississippi All Star Classic؛ يتسع الملعب لـ 40646 متفرجًا. [278] في عام 2009، أصبح ملعب Bryant-Denny وملعب Jordan-Hare موطنًا لمباريات بطولة ولاية ألاباما لرابطة ألعاب القوى الثانوية ، بعد أن أقيم سابقًا في Legion Field في برمنغهام. [279]
مواصلات
الطيران
تشمل المطارات الرئيسية ذات العمليات المستدامة في ألاباما مطار برمنغهام-شاتلزوورث الدولي (BHM)، ومطار هانتسفيل الدولي (HSV)، ومطار دوثان الإقليمي (DHN)، ومطار موبايل الإقليمي (MOB)، ومطار مونتغمري الإقليمي (MGM)، ومطار شمال غرب ألاباما الإقليمي (MSL)، ومطار شمال شرق ألاباما الإقليمي (GAD).
السكك الحديدية
محطات قطار ألاباما | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
بالنسبة للنقل بالسكك الحديدية، تقوم شركة Amtrak بجدولة Crescent ، وهو قطار ركاب يومي يعمل من نيويورك إلى نيو أورلينز مع محطات توقف في أنيستون وبرمنغهام وتوسكالوسا .
الطرق
يوجد في ألاباما ستة طرق رئيسية بين الولايات: الطريق السريع 65 (I- 65 ) يمتد من الشمال إلى الجنوب تقريبًا عبر منتصف الولاية؛ الطريق السريع 20/59 يمتد من خط ولاية ميسيسيبي الغربي الأوسط إلى برمنغهام، حيث يستمر الطريق السريع 59 إلى الزاوية الشمالية الشرقية من الولاية ويستمر الطريق السريع 20 شرقًا نحو أتلانتا ؛ ينشأ الطريق السريع 85 في مونتغمري ويمتد من الشرق إلى الشمال الشرقي إلى خط ولاية جورجيا، مما يوفر طريقًا رئيسيًا إلى أتلانتا؛ ويمر الطريق السريع 10 عبر الجزء الجنوبي من الولاية، ويمتد من الغرب إلى الشرق عبر موبايل. يدخل الطريق السريع 22 الولاية من ميسيسيبي ويربط برمنغهام بممفيس بولاية تينيسي . بالإضافة إلى ذلك، يوجد حاليًا خمسة طرق فرعية مساعدة في الولاية: I-165 في موبايل، وI-359 في توسكالوسا، وI-459 حول برمنغهام، وI-565 في ديكاتور وهانتسفيل، و I-759 في جادسدن. سيتم تشكيل طريق سادس، I-685 ، عندما يتم إعادة توجيه I-85 على طول طريق جانبي جنوبي جديد لمونتغمري. سيتم تسمية طريق جانبي شمالي مقترح لبرمنغهام باسم I-422 . نظرًا لأنه لن يكون من الممكن إنشاء اتصال مباشر من I-22 إلى I-422، فقد تم اقتراح I-222 أيضًا.
تمر أيضًا العديد من الطرق السريعة الأمريكية عبر الولاية، مثل الطريق الأمريكي 11 (US-11)، و US-29 ، و US-31 ، و US-43 ، و US-45 ، و US-72، وUS-78 ، و US -80 ، و US-82 ، و US-84 ، و US - 90 ، وUS-98، و US-231 ، و US-278 ، و US-280 ، و US-331 ، و US-411 ، و US-431 .
هناك أربعة طرق برسوم في الولاية: طريق مونتغمري السريع في مونتغمري؛ طريق نورثبورت/توسكالوسا الغربي في توسكالوسا ونورثبورت ؛ طريق إيميرالد ماونتن السريع في ويتومبكا؛ وطريق بيتش إكسبريس في أورانج بيتش .
الموانئ
ميناء موبايل ، وهو الميناء الوحيد للمياه المالحة في ألاباما، هو ميناء بحري كبير على خليج المكسيك مع إمكانية الوصول إلى الممر المائي الداخلي إلى الغرب الأوسط عن طريق ممر تينيسي-تومبيجبي المائي . احتل ميناء موبايل المرتبة الثانية عشرة من حيث حركة المرور في الولايات المتحدة خلال عام 2009. [280] احتلت محطة الحاويات الموسعة حديثًا في ميناء موبايل المرتبة الخامسة والعشرين من حيث حركة الحاويات في البلاد خلال عام 2011. [281] تقع موانئ الولاية الأخرى على الأنهار مع إمكانية الوصول إلى خليج المكسيك.
الموانئ المائية في ألاباما، مدرجة من الشمال إلى الجنوب:
| اسم المنفذ | موقع | متصل بـ |
|---|---|---|
| ميناء فلورنسا | فلورنسا / ماسل شولز ، على بحيرة بيكويك | نهر تينيسي |
| ميناء ديكاتور | ديكاتور ، على بحيرة ويلر | نهر تينيسي |
| ميناء ديموبوليس | ديموبوليس ، على نهر تومبيجبي | الممر المائي تينيسي-تومبيجبي |
| ميناء غونتيرسفيل | غونتيرسفيل ، على بحيرة غونتيرسفيل | نهر تينيسي |
| ميناء برمنغهام | برمنغهام ، على نهر بلاك واريور | الممر المائي تينيسي-تومبيجبي |
| ميناء توسكالوسا | توسكالوسا ، على نهر بلاك واريور | الممر المائي تينيسي-تومبيجبي |
| ميناء مونتغمري | مونتجومري ، على بحيرة وودروف | نهر ألاباما |
| ميناء موبايل | موبايل ، على خليج موبايل | خليج المكسيك |
انظر أيضا
- فهرس المقالات المتعلقة بألاباما
- مخطط ولاية ألاباما — قائمة منظمة بالموضوعات المتعلقة بولاية ألاباما
- يو إس إس ألاباما ، 7 سفن
ملحوظات
ملاحظات فرعية
- ^ الملاحظة ذات الصلة في الصفحة 10 تبدل قيم تعداد السكان في مقاطعتي بيري وواشنطن بشكل خاطئ. يمكن العثور على القيم الصحيحة في الصفحة 121 من تقرير التعداد النهائي لعام 1820.
ملاحظات أخرى
- ^ تم تعديل الارتفاع وفقًا للنقطة العمودية لأمريكا الشمالية لعام 1988 .
- ^ لا يتم التمييز بين الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني بين أصل كلي وجزئي.
- ^ يشير هذا الرقم فقط إلى عدد الطلاب الذين تعرضوا للضرب بالمضرب، ولا يشير إلى عدد حالات العقوبة البدنية، والتي قد تكون أعلى.
مراجع
- ^ "Cheehahaw". ورقة بيانات NGS . هيئة المسح الجيوديسي الوطنية ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، وزارة التجارة الأمريكية . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
- ^ ab "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .
- ^ "نتائج توزيع التعداد السكاني لعام 2020" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة . 26 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2021 .
- ^ "حقائق سريعة عن مكتب الإحصاء الأمريكي". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
- ^ "متوسط دخل الأسرة حسب الولاية 2022". مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2022 .
- ^ "ولاية ألاباما". معركة جيتيسبيرج . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
- ^ "قاموس أكسفورد الإنجليزي". www-oed-com . دار نشر جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
- ^ ستيفنز، تشالِن (19 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "نظرة على اللغات المنطوقة في ألاباما وانخفاض عدد الناطقين بالإسبانية". AL.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر/أيلول 2016 .
- ^ "ألاباما". CollinsDictionary.com . HarperCollins . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
- ^ "تصنيف الولايات المتحدة حسب المساحة". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2022 .
- ^ "الولايات المتحدة الأمريكية - مرتبة حسب عدد السكان 2022". مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2022 .
- ^ ab "صواريخ هانتسفيل تتخطى برمنغهام في تعداد السكان، وهي الآن أكبر مدينة في ألاباما". al . 12 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
- ^ توماسون، مايكل (2001). موبايل: التاريخ الجديد لأول مدينة في ألاباما . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما. ص 2-21. ISBN 978-0-8173-1065-3.
- ^ ميلتون ماكلورين، مايكل توماسون (1981). موبايل: حياة وأوقات مدينة جنوبية عظيمة (الطبعة الأولى). الولايات المتحدة الأمريكية: منشورات وندسور. ص 12، 15، 16، 17، 18، 19، 20، 21، 24، 33، 34، 35، 36، 37، 38، 39، 41. 42، 43، 44، 45، 46، 49، 50، 51، 52، 53، 54، 55، 88، 92، 105، 119، 120، 123.
- ^ "أكبر مقاطعة في ألاباما تتطلع إلى مواصلة زخم التنمية الاقتصادية". 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
- ^ "Alabama Occupational Projections 2008–2018" (PDF) . Alabama Department of Industrial Relations . State of Alabama. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ abc Read, William A. (1984). Indian Place Names in Alabama . University of Alabama Press. ISBN 978-0-8173-0231-3. OCLC 10724679.
- ^ سيليستين، كورا؛ هاردي، هيذر؛ مونتلر، تيموثي (1993). قاموس لغة ألاباما. أوستن: مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-73077-9. OCLC 26590560. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008.
- ^ abcdefg "ألاباما: اسم الولاية". كل شيء عن ألاباما . قسم الأرشيف والتاريخ في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
- ^ ab Wills, Charles A. (1995). ألبوم تاريخي لألاباما . مطبعة ميلبروك. رقم ISBN 978-1-56294-591-6. OCLC 32242468.
- ^ جريفيث، لوسيل (1972). ألاباما: تاريخ وثائقي حتى عام 1900. مطبعة جامعة ألاباما. رقم ISBN 978-0-8173-0371-6. OCLC 17530914.
- ^ Weiss, Sonia (1999). The Complete Idiot's Guide to Baby Names . Macmillan USA. ISBN 978-0-02-863367-1. OCLC 222611214.
- ^ ab Rogers, William W.; Robert D. Ward; Leah R. Atkins; Wayne Flynt (1994). ألاباما: تاريخ ولاية الجنوب العميق . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 978-0-8173-0712-7. OCLC 28634588.
- ^ ab Swanton, John R. (1953). "The Indian Tribes of North America". Bureau of American Ethnology Bulletin . 145 : 153–174. hdl :2027/mdp.39015005395804. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2007 .
- ^ ab Swanton, John R. (1937). "Review of Read, Indian Place Names of Alabama". American Speech . 12 (3): 212–215. doi :10.2307/452431. ISSN 0003-1283. JSTOR 452431.
- ^ وليام أ. ريد (1994). "أسماء الأماكن الهندية الجنوبية الشرقية في ما هو الآن ألاباما" (PDF) . أسماء الأماكن الهندية في ألاباما . قسم الأرشيف والتاريخ في ألاباما. مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2011 .
- ^ برايت، ويليام (2004). أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في الولايات المتحدة. مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 29-559. ISBN 978-0-8061-3576-2. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016 . استرجاع 29 أكتوبر 2015 .
- ^ "ألاباما". تقويم نيويورك تايمز 2004. 11 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
- ^ ويلش، بول د. (1991). اقتصاد ماوندفيل . مطبعة جامعة ألاباما. رقم ISBN 978-0-8173-0512-3. OCLC 21330955.
- ^ Walthall, John A. (1990). الهنود ما قبل التاريخ في الجنوب الشرقي - علم الآثار في ألاباما والجنوب الأوسط . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 978-0-8173-0552-9. OCLC 26656858.
- ^ تاونسند، ريتشارد ف. (2004). البطل، الصقر، واليد المفتوحة. مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-10601-5. OCLC 56633574.
- ^ ف. كينت رايلي؛ جيمس جاربر، محرران (2004). الأشياء القديمة والعوالم المقدسة. مقدمة بقلم فينكاس ب. ستيبونايتيس. مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-71347-5. OCLC 70335213.
- ^ "قبائل ألاباما الهندية". سجلات القبائل الهندية . AccessGenealogy.com. 2006. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
- ^ "تاريخ ولاية ألاباما". theUS50.com. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
- ^ "الخط الزمني لتاريخ ألاباما". قسم الأرشيف والتاريخ في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2013 .
- ^ ab Thomason, Michael (2001). Mobile: The New History of Alabama's First City . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما. ص. 61. ISBN 978-0-8173-1065-3.
- ^ "برنامج علامات جمعية ألاباما التاريخية: مقاطعة واشنطن". Archives.state.al.us. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
- ^ كلارك، توماس د.؛ جون دي دبليو جويس (1989). الجنوب الغربي القديم 1795-1830: الحدود في صراع . البوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 44-65، 210-257. ISBN 978-0-8061-2836-8.
- ^ هاملتون، بيتر جوزيف (1910). Colonial Mobile: دراسة تاريخية لحوض ألاباما-تومبيجبي والجنوب الغربي القديم من اكتشاف Spiritu Sancto في عام 1519 حتى هدم Fort Charlotte في عام 1821. بوسطن: هوتون ميفلين. ص 241-244. OCLC 49073155.
- ^ كادل، فاريس دبليو (1991). تاريخ وقانون مسح الأراضي في جورجيا . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا.
- ^ ab Pickett, Albert James (1851). تاريخ ألاباما وبالمناسبة جورجيا وميسيسيبي، من أقدم العصور. تشارلستون: ووكر وجيمس. ص 408-428.
- ^ "مضاربة باين بارينز واحتيال أراضي يازو". حول جورجيا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2013 .
- ^ "Old St. Stephens". موسوعة ألاباما . جامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011 .
- ^ "هانتسفيل". موسوعة ألاباما . مؤسسة ألاباما للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
- ^ "Old Cahawba, Alabama's first state capital, 1820 to 1826". Old Cahawba: A Cahawba Advisory Committee Project . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ من تأليف LeeAnna Keith (13 أكتوبر 2011). "حمى ألاباما". موسوعة ألاباما . جامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ "حمى ألاباما". إدارة الأرشيف والتاريخ في ألاباما . ولاية ألاباما. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ abcd Tullos, Allen (19 أبريل 2004). "The Black Belt". Southern Spaces . Emory University. doi : 10.18737/M70K6P . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
- ^ واين فلينت (9 يوليو 2008). "ألاباما". موسوعة ألاباما . جامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ "عواصم ألاباما". إدارة الأرشيف والتاريخ في ألاباما . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011 .
- ^ Gamble, Robert (1987). The Alabama Catalog: A Guide to the Early Architecture of the State . University, AL: University of Alabama Press. ص. 144، 323-324. ISBN 978-0-8173-0148-4.
- ^ Bowsher, Alice Meriwether (2001). Alabama Architecture . Tuscaloosa: University of Alabama Press. ص 90-91. ISBN 978-0-8173-1081-3.
- ^ "الخط الزمني لتاريخ ألاباما". إدارة الأرشيف والتاريخ في ألاباما . ولاية ألاباما. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ الرموز والشعارات الرسمية لولاية ألاباما، طائر ولاية ألاباما، Yellowhammer محفوظ في 2 يناير 2019، على موقع Wayback Machine . أرشيف ولاية ألاباما
- ^ "التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة: إلغاء العبودية (1865)". الوثائق التاريخية . HistoricalDocuments.com. 2005. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
- ^ abcd "إعادة الإعمار في ألاباما: ملخص سريع". لحظات ألاباما في التاريخ الأمريكي . قسم الأرشيف والتاريخ في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ "تحديث تعديل بلين (يوليو 2000)". Schoolreport.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
- ^ abc "قوانين جيم كرو في ألاباما". إيميت تيل، كل شيء بدأ بصافرة . Classroomhelp. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ مورجان كوسير. تشكيل السياسة الجنوبية: تقييد حق الاقتراع وتأسيس الحزب الواحد في الجنوب ، نيو هافن: مطبعة جامعة ييل، 1974
- ^ abc Glenn Feldman. The Franchisement Myth: Poor Whites and Suffrag Restriction in Alabama . Athens: University of Georgia Press, 2004, p. 136.
- ^ "الفصل العنصري (جيم كرو)". موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
- ^ ab "صندوق بناء مدرسة روزنوالد والمباني المرتبطة بها MPS". نظام معلومات السجل الوطني . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2012 .
- ^ هين، دارلين؛ هين، ويليام؛ هارولد، ستانلي (2012). الأميركيون من أصل أفريقي: تاريخ موجز (الطبعة الرابعة). بوسطن: بيرسون للتعليم، ص 388-389. رقم ISBN 9780205806270.
- ^ "الهجرة الكبرى | تاريخ الأمريكيين الأفارقة". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
- ^ بيانات السكان المقيمين. "بيانات السكان المقيمين - تعداد 2010". 2010.census.gov. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
- ^ "برمنغهام | موسوعة ألاباما". موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
- ^ "عدد سكان أكبر 100 مدينة حضرية: 1920". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008.
- ^ أ ب جونسون، فرانك مينيس (2001). الدفاع عن الحقوق الدستورية. مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 9780820322858. تم أرشفة النسخة الأصلية في 31 ديسمبر 2021 . تم استرجاعها في 8 نوفمبر 2020 .
- ^ ab James Blacksher, Edward Still, Nick Quinton, Cullen Brown and Royal Dumas. Voting Rights in Alabama (1982–2006) Archived September 24, 2020, at the Wayback Machine , Renew the VRA.org, July 2006, from discussion in Peyton McCrary, Jerome A. Gray, Edward Still, and Huey L. Perry, "Alabama" in Quiet Revolution in the South , pp. 38–52, Chandler Davidson and Bernard Grofman, eds. 1994.
- ^ توماسون، مايكل (2001). موبايل: التاريخ الجديد لأول مدينة في ألاباما . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما. ص 213-217. ISBN 0-8173-1065-7.
- ^ "جامعة جورج ماسون، مشروع الانتخابات في الولايات المتحدة: ملخص إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في ألاباما". مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2010 .
- ^ "Reynolds v. Sims". موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
- ^ "Baker V. Carr and Legislative Apportionments: A Problem of Standards". مجلة ييل للقانون . 72 (5): 968–1040. 1963. doi :10.2307/794657. JSTOR 794657. S2CID 249552862. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
- ^ كلارمان، مايكل ج. (31 يوليو 2007). براون ضد مجلس التعليم وحركة الحقوق المدنية. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780190294588. تم أرشفة النسخة الأصلية في 20 فبراير 2021 . تم استرجاعها في 8 نوفمبر 2020 .
- ^ مارك كوريدن. "2 سبتمبر 1963: الحاكم والاس يوقف التكامل". مجلة ABA . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
- ^ "حركة الحقوق المدنية في ألاباما". موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
- ^ "قانون الحقوق المدنية لعام 1964". Finduslaw.com. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2010 .
- ^ بيرمان، آري (1 أكتوبر 2015). "ألاباما، موطن قانون حقوق التصويت، تدمر حقوق التصويت مرة أخرى". ذا نيشن . ISSN 0027-8378. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
- ^ "حقوق التصويت". الحقوق المدنية: القانون والتاريخ . وزارة العدل الأمريكية. 9 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
- ^ مارتن، جوناثان؛ بليندر، آلان (12 ديسمبر/كانون الأول 2017). "سباق مجلس الشيوخ في ألاباما بين روي مور ودوج جونز ينتهي بمزيد من الجدل".
- ^ "الانتخابات التراكمية في ألاباما (2004)". أرشيف FairVote. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 11 يناير 2015 .
- ^ بريدجز، إدوين (2016). ألاباما: صناعة الدولة الأمريكية . توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. ص 224.
- ^ بريدجز، إدوين (2016). ألاباما: صناعة الدولة الأمريكية . توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. ص 224-229.
- ^ Faulk, Kent (May 8, 2016). "A Roy Moore timeline: From Ten Commandments to senate candidates". al.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
- ^ مورجان، لي (16 سبتمبر 2018). "تذكر إعصار إيفان بعد 14 عامًا". al.com . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2021 .
- ^ ليدا، جور (27 أبريل 2019). "الأعاصير التي ضربت ألاباما في 27 أبريل 2011: نظرة بالأرقام على يوم الدمار". al.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
- ^ "GCT-PH1-R. عدد السكان ووحدات الإسكان والمساحة والكثافة (المناطق مرتبة حسب عدد السكان): 2000". جدول المقارنة الجغرافية . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2000. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
- ^ abc "جغرافيا ألاباما". جغرافية الولايات المتحدة . NetState.com. 11 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
- ^ "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2006 .
- ^ "ورقة بيانات NGS لجبل شيها". هيئة المسح الجيوديسي الوطنية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
- ^ دليل مالك غابة ألاباما إلى مصادر المعلومات، مقدمة، Alabamaforests.org، أرشيف 27 أبريل 2015، على موقع Wayback Machine
- ^ "مقاطعة ألاباما (المناطق الجغرافية مرتبة حسب إجمالي عدد السكان): 2000". جدول المقارنة الجغرافية . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2000. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 14 مايو 2007 .
- ^ "دليل المتنزهات الوطنية". البحث الجغرافي . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية - وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
- ^ "الغابات الوطنية في ألاباما". دائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2008 .
- ^ باباس، بريك (14 يناير 2016). "Coastal Clay". مجلة Mobile Bay . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
- ^ رايلي، بوب (21 سبتمبر 2000). "DeSoto Caverns Park, Childersburg, Alabama". Local Legacies . مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
- ^ "Dismals Canyon". موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
- ^ "Preserve: Stephens Gap Callahan Cave Preserve". www.saveyourcaves.org . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2019 .
- ^ "Wetumpka". قاعدة بيانات تأثير الأرض . مركز علوم الكواكب والفضاء، جامعة نيو برونزويك، فريدريكتون . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2009 .
- ^ "The Wetumpka Astrobleme" بقلم جون سي هول، تراث ألاباما، خريف 1996، العدد 42.
- ^ King, David T. Jr. (April 23, 2010). "Wetumpka Crater". Encyclopedia of Alabama . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2011 .
- ^ "موسوعة ألاباما: المناخ". جامعة ألاباما. 17 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2014 .
- ^ من "مناخ ألاباما". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2010 .
- ^ Lightning Fatalities, Injuries and Damages in the United States, 2004–2013 Archived April 27, 2014, at the Wayback Machine . NLSI. Retrieved April 26, 2014.
- ^ "قائمة: الولايات التي شهدت أكبر عدد من الأعاصير من الفئة F5/EF5 منذ عام 1950؛ ولاية أوهايو في مقدمة القائمة". مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2014 .
- ^ أوليفر، مايك (4 أغسطس 2011). "حصيلة 27 أبريل: 62 إعصارًا في ألاباما". al.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
- ^ "درجات الحرارة العظمى والصغرى القياسية لجميع الولايات الخمسين". مشروع دقة الإنترنت . accurateproject.org. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2012 .
- ^ "مناخ الولايات المتحدة رقم 20 (1971–2000) - هانتسفيل إنترناشيونال إيه بي، ألاباما" (PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 2004. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
- ^ "مناخ الولايات المتحدة رقم 20 (1971–2000) - برمنغهام إنترناشيونال إيه بي، ألاباما" (PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
- ^ "مناخ الولايات المتحدة رقم 20 (1971–2000) - مونتجومري دانيلي، أ. ب.، ألاباما" (PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
- ^ "مناخ الولايات المتحدة رقم 20 (1971–2000) - Mobile Rgnl AP, AL" (PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
- ^ اي بي سي ميرارشي ، رالف إي. (2004). الحياة البرية في ألاباما: المجلد الأول توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. ص 1-3، 60. ISBN 978-0-81735-1304.
- ^ "الحياة البرية في ألاباما وحالتها في مجال الحفظ". Outdoor Alabama . Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2012 .
- ^ "حول الأطلس". أطلس نباتات ألاباما . اتحاد الأعشاب في ألاباما وجامعة غرب ألاباما. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2012 .
- ^ "Mammals". Outdoor Alabama . Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
- ^ "الزواحف". ألاباما الخارجية . إدارة الحفاظ على البيئة والموارد الطبيعية في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
- ^ "البرمائيات". ألاباما الخارجية . إدارة الحفاظ على الموارد الطبيعية في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
- ^ "طيور". ألاباما الخارجية . إدارة الحفاظ على البيئة والموارد الطبيعية في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
- ^ "Alabama Snails and Mussels". Outdoor Alabama . Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
- ^ "جراد البحر". Outdoor Alabama . Alabama Department of Conservation and Natural Resources. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2017 .
- ^ ab "إجمالي سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغرى ومكونات التغيير: 2020-2021". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
- ^ فورستال، ريتشارد إل. (1996). سكان الولايات والمقاطعات في الولايات المتحدة: من 1790 إلى 1990. واشنطن: مكتب تعداد الولايات المتحدة، ص. 8-11. ISBN 0-934213-48-8 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021. نظرًا لتأخر وصول العائدات من مقاطعات لورانس وبيري وواشنطن ، تم إدراج عدد سكان الولاية لعام 1820 بشكل غير صحيح على أنه 127.901 في إجمالي الولاية الرسمي. [ملاحظة فرعية 1]
- ^ بيانات التغير السكاني التاريخية (1910–2020) مؤرشفة في 29 أبريل 2021، على موقع Wayback Machine
- ^ "البحث التفاعلي عن تعداد السكان لعام 2010". 2010.census.gov. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2014 .
- ^ "التقديرات السنوية لعدد السكان في الولايات المتحدة والمناطق والولايات وبورتوريكو: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2012". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل ( CSV ) في 5 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2012 .
- ^ "المهاجرون في ألاباما" (PDF) .
- ^ "السكان والمراكز السكانية حسب الولاية - 2000". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2008 .
- ^ "2007–2022 PIT Counts by State". مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
- ^ "تقرير تقييم التشرد السنوي لعام 2022 (AHAR) المقدم إلى الكونجرس" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مارس 2023. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
- ^ "العرق والانتماء العرقي في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020". census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 12 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 .
- ^ "إحصائيات التعداد السكاني التاريخية حول إجمالي السكان حسب العرق، من عام 1790 إلى عام 1990، وحسب الأصل الإسباني، من عام 1970 إلى عام 1990، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات". مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014.
- ^ "تعداد سكان ألاباما - خريطة تفاعلية لتعداد 2010 و2000، التركيبة السكانية، الإحصائيات، الحقائق السريعة - CensusViewer". censusviewer.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2015 .
- ^ مركز الإعلام الجديد والترويج. "بيانات تعداد 2010". census.gov . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2015 .
- ^ "ملف الخصائص السكانية والإسكانية العامة: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): ألاباما". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
- ^ "Ancestry of the Population by State: 1980 – Table 3" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2018 .
- ^ ستانلي ليبيرسون ولورانس سانتي، "استخدام بيانات الميلاد لتقدير الخصائص والأنماط العرقية"، بحوث العلوم الاجتماعية ، المجلد 14، العدد 1 (1985)، ص 44-46.
- ^ ستانلي ليبيرسون وماري سي ووترز، "المجموعات العرقية في حالة تغير: الاستجابات العرقية المتغيرة للبيض الأميركيين"، حوليات الأكاديمية الأميركية للعلوم السياسية والاجتماعية ، المجلد 487، العدد 79 (سبتمبر 1986)، ص 82-86.
- ^ "العرق والانتماء العرقي في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
- ^ إكسنر، ريتش (3 يونيو 2012). "الأمريكيون تحت سن 1 الآن أغلبهم من الأقليات، ولكن ليس في أوهايو: لمحة إحصائية". ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2012 .
- ^ "ألاباما - خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة: 2006-2008". Factfinder.census.gov. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2010 .
- ^ ديفيد هاكيت فيشر، بذرة ألبون: أربعة أنماط شعبية بريطانية في أمريكا، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1989، ص 361-368
- ^ "لجنة شؤون الهنود في ألاباما" أرشيف 3 أكتوبر 2013، على موقع واي باك مشين ، ولاية ألاباما، تم الوصول إليه في 28 سبتمبر 2013
- ^ "اللوائح الداخلية لـ AIAC". لجنة شؤون الهنود في ألاباما . ولاية ألاباما. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ "إعلان". www.aiac.state.al.us . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013.
- ^ "العرق والانتماء العرقي في الولايات المتحدة: تعداد عام 2010 وتعداد عام 2020".
- ^ Barry A. Kosmin; Ariela Keysar (2009). "American Religious Identification Survey (ARIS) 2008" (PDF) . هارتفورد، كونيتيكت، الولايات المتحدة: كلية ترينيتي. ص. 20. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 8 مايو 2009 .
- ^ "الدين في أمريكا: البيانات الدينية الأمريكية والديموغرافيا والإحصاءات - مركز بيو للأبحاث". مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث . 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2015 .
- ^ "دراسة المشهد الديني". 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2015 .
- ^ "الحضور إلى الكنيسة أو المعبد اليهودي حسب الولاية". سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2015 .
- ^ "تقرير عضوية الدولة". رابطة أرشيف بيانات الدين. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 7 نوفمبر 2013 .
- ^ "الخرائط والتقارير". رابطة أرشيفات بيانات الأديان. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2015 .
- ^ ab "State Membership Reports". thearda.com. 2000. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2010 .
- ^ كامبل، كيرستن (25 مارس 2007). "ألاباما تحتل مرتبة جيدة في معرفة الكتاب المقدس". Mobile Register . Advance Publications, Inc. ص. A1.
- ^ "استطلاع الثقة في مؤسسات الدولة والمؤسسات المحلية" (PDF) . مركز أبحاث مسح العاصمة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
- ^ وايت، ديفيد (1 أبريل/نيسان 2007). "استطلاع رأي يقول إننا نشعر بالرضا عن الدولة. الثقة في الحكومة، على عكس بعض المؤسسات، لم تنخفض". برمنجهام نيوز . ص 13أ.
- ^ أب زيتز ، روبرت (1994). أبواب السماء: جماعة شعري شميم، أول 150 سنة، موبايل، ألاباما، 1844-1994 . موبايل، ألاباما: جماعة شعري شميم. ص 1-7.
- ^ "المعابد اليهودية في ألاباما". كوشر ديلايت. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2012 .
- ^ كاي كامبل (29 فبراير 2012). "دراسة استقصائية: عدد المسلمين في الولايات المتحدة ينمو بنسبة 30 في المائة منذ عام 2000". هانتسفيل تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2012 .
- ^ "المعابد الهندوسية في جنوب شرق الهند: تلبية احتياجات الهنود غير المقيمين في الولايات المتحدة". جارام تشاي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ "تاريخ المعبد الهندوسي والمركز الثقافي". المعبد الهندوسي والمركز الثقافي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ "مراكز ومنظمات دارما في ألاباما". مجتمع مانجوشري البوذي . أكو مايسترو. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ فراي جايارد (ديسمبر 2007). "بعد العواصف: التقاليد والتغيير في بايو لا باتري". مجلة التاريخ الأمريكي . منظمة المؤرخين الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ روي هوفمان (22 أكتوبر 2011). "بالنسبة للبوذيين الفيتناميين في جنوب ألاباما، إلهة الرحمة شخصية قوية". Press-Register . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ ديبي م. لورد (29 أغسطس 2009). "بوابة ترحيبية إلى الشرق الأقصى". Press-Register . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ كاثرين ساير (17 مايو 2012). "راهب بوذي يقتل زعيم المعبد أثناء جدال حول الطعام، يقول المدعي العام". Press-Register . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ "بهائيو شوالز". shoalsbahais.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم استرجاعه في 21 يوليو 2015 .
- ^ "إليك الولايات التي لديها أطول متوسط عمر متوقع - وأيها لديها أقصر متوسط عمر متوقع". ياهو . 11 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
- ^ "تقديرات السمنة على مستوى المقاطعة - خرائط الولاية". مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. 2008. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014.
- ^ "أعلى معدلات الخمول البدني في أوقات الفراغ في أبالاتشيا والجنوب". مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
- ^ "ألاباما - النسبة المئوية للبالغين (الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عامًا أو أكبر) المصابين بمرض السكري، 1994-2010". مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011.
- ^ "CDC national chart on diabetes". Apps.nccd.cdc.gov. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
- ^ إعجاز، أحمد؛ آدي، صموئيل ن. (6 يوليو 2009). "إنتاج الغذاء في ألاباما". موسوعة ألاباما . جامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
- ^ "الناتج المحلي الإجمالي حسب الولاية (2008)". مكتب التحليل الاقتصادي، الحسابات الاقتصادية الإقليمية . 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2009 .الإصدار الكامل مع الجداول محفوظ في 30 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine
- ^ "مكتب تعداد الولايات المتحدة". حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2012 .
- ^ "إحصائيات البطالة في المنطقة المحلية - ألاباما". مكتب إحصاءات العمل . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2013 .
- ^ "بيانات مكتب إحصاءات العمل". وزارة العمل الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2015 .
- ^ كاسبركيفيتش، جانا (26 فبراير 2016). "ألاباما تمرر قانونًا يحظر على المدن والبلدات زيادة الحد الأدنى للأجور". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
- ^ سكوت، كريستينا. "AP_PovertyFactSheet_2018_Web". مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
- ^ باليستيروس، كارلوس (10 ديسمبر 2017). "ألاباما تعاني من أسوأ حالة فقر في العالم المتقدم، كما يقول مسؤول الأمم المتحدة". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
- ^ أنيسا ماكميلان. "أعلى القائمة: أكبر أرباب العمل في ألاباما " (22 أبريل 2011). مجلة برمنجهام للأعمال .
- ^ "أكبر أصحاب العمل في ألاباما". مجلة برمنجهام للأعمال . السجل الأمريكي. أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2012 .
- ^ "ألاباما ومركز أبحاث الأعمال والاقتصاد: 75 عامًا من التغيير" (PDF) . ألاباما للأعمال . مركز أبحاث الأعمال والاقتصاد، كلية كولفرهاوس للتجارة، جامعة ألاباما. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
- ^ "أبرز الأحداث على مستوى الولاية في الفترة 2004-2005" (PDF) . نظام الإرشاد التعاوني في ألاباما . وزارة الزراعة الأمريكية، الخدمة الوطنية للإرشاد الزراعي، المكتب الإحصائي في ألاباما. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
- ^ ab Hanson, TE. 2015. Economics of Aquaculture Production in Alabama. United States Department of Agriculture. Project No. ALA016-1-10022. متوفر من: https://reeis.usda.gov/web/crisprojectpages/0222158-economics-of-aquaculture-production-in-alabama.html مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021، على موقع Wayback Machine
- ^ Pine, HJ; Boyd, CE (2011). "تملح المجاري المائية بواسطة تربية الأحياء المائية في المياه المالحة الداخلية". مجلة تربية الأحياء المائية في أمريكا الشمالية . 73 (2): 107-113. رمز Bibcode :2011NAJA...73..107P. doi :10.1080/15222055.2011.545580.
- ^ أ ب ج د هانسون، تيري؛ روي، لوك؛ كيلي، أنيتا (2021). "أبرز أحداث صناعة سمك السلور المستزرع في ألاباما في عام 2020". مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021.
- ^ "برنامج تقنيات المركبات: الحقيقة رقم 539: 6 أكتوبر 2008، إنتاج المركبات الخفيفة حسب الولاية". .eere.energy.gov. 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2010 .
- ^ McCreless, Patrick (31 أكتوبر 2012). "تمثل شركات صناعة السيارات حوالي ثلث التوسع الصناعي في الولاية". The Anniston Star . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2013 .
- ^ كينت، داون (2 أبريل 2013). "مبيعات السيارات في الولايات المتحدة تشهد مكاسب في مارس، مع ارتفاع الموديلات المصنعة في ألاباما بنسبة 4 في المائة". AL.com. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2013 .
- ^ "حزمة الحوافز التي تقدمها شركة ThyssenKrupp في ألاباما تتجاوز 811 مليون دولار". Press-Register . 11 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2011 .
- ^ "ملاك جدد لقسم الفولاذ المقاوم للصدأ في شركة تيسنكروب يخططون لزيارة الشركة في يونيو". Press-Register . 31 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2013 .
- ^ "تقرير: شركة تيسن كروب تحصل على عروض نهائية لمصانع ستيل أميركاس". AL.com. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2013 .
- ^ “ألاباما: Ende 2014 bei voller Kapazität—stahl-online.de”. stahl-online.de . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيلول 2015 . تم الاسترجاع 21 يوليو، 2015 .
- ^ "Hunt Refining Company Archived May 18, 2012, at the Wayback Machine ". لينكدإن.
- ^ "نظرة عامة على الشركة". JVC America, Inc.
- ^ ميليسا نيلسون-جابرييل (2 يوليو 2012). "إيرباص تبني أول مصنع تجميع أمريكي في ألاباما". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2012 .
- ^ "إيرباص تؤكد بناء أول مصنع لها في الولايات المتحدة لبناء طائرة A320". بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2012 .
- ^ نيكولا كلارك (2 يوليو 2012). "EADS لبناء خط تجميع الولايات المتحدة لطائرة إيرباص A320". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2012 .
- ^ "إيرباص تعين مدير برنامج لخط التجميع المتنقل الخاص بها". إيرباص. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
- ^ أرييل إيميت (يونيو 2016). "طائرة إيرباص تهبط في ألاباما". مجلة سميثسونيان للطيران والفضاء. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاسترجاع في 18 مارس 2017 .
- ^ بولاند، جينيفر. "نظرة مفصلة على كيفية سفر الأميركيين داخل الولايات المتحدة". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
- ^ "الإنفاق السياحي في ألاباما يصل إلى أعلى مستوى على الإطلاق في عام 2017". al . 23 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2019 .
- ^ Nusbaum, Lydia (30 نوفمبر 2018). "وكلاء السفر الدوليون يتجهون إلى ألاباما". WSFA 12 News . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
- ^ جيم فولز (21 فبراير 2007). "مهرجان ألاباما لشكسبير (ASF)". موسوعة ألاباما . جامعة أوبورن. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
- ^ "سد وبحيرة غونتيرسفيل". موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
- ^ "تخطيط زيارتك إلى ألاباما". alabama.travel.com . Sweet Home Alabama. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2016 .
- ^ ab "Carnival/Mobile Mardi Gras Timeline". متحف موبايل . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2012 .
- ^ "الأعياد المعدودة؛ أيام الإجازات الشخصية؛ الأعياد الرسمية التي يتم الاحتفال بها بإغلاق مكاتب الدولة؛ أيام الإجازات التعويضية"، قانون ألاباما ، ص. 1-3-8(ج)، مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 ، تم استرجاعه في 2 ديسمبر 2014
- ^ روبرتس، كين. "ألاباما تصنف أفضل مناطق الجذب السياحي". أخبار توسكالوسا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 .
- ^ "أربعة أفلام من تصوير ألاباما لمشاهدتها في عام 2013". LocationsHub . 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 .
- ^ Walburn, Jackie Romine (10 ديسمبر 2018). "قائمة متزايدة من الأفلام التي تم إنتاجها في ألاباما". مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2019 .
- ^ "Trauma Centers | Alabama Department of Public Health (ADPH)". www.alabamapublichealth.gov . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
- ^ "UAB—Human Resources—Home". uab.edu . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2015 .
- ^ "المنافسة في أبحاث التأمين الصحي". الجمعية الطبية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
- ^ "تقرير حصة سوق الودائع". مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ تيم لوكيت، هل دستور ألاباما هو أطول دستور في العالم؟ تقييم الحقيقة: 4 من 5 محفوظ في 7 مارس 2016، على موقع واي باك مشين ، آنيستون ستار .
- ^ كامبل روبرتسون، ألاباما تغلي قبل التصويت على اللغة العنصرية في دستورها، أرشيف 23 يوليو 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 10 أكتوبر 2012.
- ^ رويج فرانزيا، مانويل (28 نوفمبر 2004). "تصويت ألاباما يفتح جراحًا عنصرية قديمة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
- ^ "دستور ألاباما - 1901". نظام المعلومات التشريعية لولاية ألاباما . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2006 .
- ^ "مواطنو ألاباما من أجل الإصلاح الدستوري". Constitutionalreform.org. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2010 .
- ^ لي، ماكدويل (2009). "العملية التشريعية في ألاباما". ولاية ألاباما. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011.
- ^ ab اختيار القضاء في الولايات المتحدة: ألاباما محفوظ في 6 أكتوبر 2014، على موقع واي باك مشين ، الجمعية القضائية الأمريكية.
- ^ "طرق التنفيذ". مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 20 مارس 2023 .
- ^ [ ريمر، سارة (1 مارس 2000). "أسئلة حول عدالة الإعدام للفقراء في ألاباما". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023.
- ^ من تأليف ريبيكا بوكوالتر بوزا (27 يوليو 2014). "مع تجاوز القضاة لقضايا عقوبة الإعدام، أصبحت ألاباما حالة شاذة". NPR . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016 .
- ^ "معدلات تنفيذ أحكام الإعدام في الولايات المتحدة (حتى عام 2020)". مركز معلومات عقوبة الإعدام . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
- ^ "المحكمة العليا تبطل حكماً آخر بعقوبة الإعدام في ألاباما". EJI . 21 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2016 .
- ^ "حاكمة ولاية ألاباما كاي آيفي توقع على مشروع قانون: لم يعد بإمكان القضاة تجاوز هيئات المحلفين في قضايا عقوبة الإعدام". Al.com . 12 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
- ^ يورك، إيرين دوركين جيسيكا جلينزا في نيويورك (15 مايو 2019). "حظر الإجهاض في ألاباما: مجلس الشيوخ الجمهوري يمرر القانون الأكثر تقييدًا في الولايات المتحدة". الجارديان . ISSN 0261-3077. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
- ^ تشاندلر، كيم (29 أكتوبر 2019). "قاضي فيدرالي يمنع الحظر الصارم للإجهاض في ألاباما". مونتغمري: أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2019 .
- ^ "YASHICA ROBINSON vs STEVEN MARSHALL Court Docket" (PDF) . bloximages.newyork1.vip.townnews.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
- ^ قانون ألاباما، المادة الرابعة، الفقرة 65
- ^ "دائرة الإيرادات في ألاباما". دائرة الإيرادات في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
- ^ Loughead, Katherine (17 فبراير 2021). "معدلات وشرائح ضريبة الدخل الفردي للولاية لعام 2021". Tax Foundation . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ مورينو، تونيا (27 مايو 2021). "الولايات التي تسمح لك بخصم ضرائب الدخل الفيدرالية". Dotdash . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ "ضريبة المبيعات". إدارة الإيرادات في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ "معدلات ضريبة المدينة والمقاطعة". إدارة الإيرادات في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ تشاندلر، تشاك (8 يناير 2021). "حققت ألاباما إيرادات قياسية بلغت 12.2 مليار دولار في عام 2020". مركز أخبار ألاباما . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ فيغيروا، إيريك؛ ليجيندر، جوليان (1 أبريل/نيسان 2020). "يجب على الولايات التي لا تزال تفرض ضرائب المبيعات على البقالة أن تفكر في تقليصها أو إلغائها". مركز أولويات الميزانية والسياسة . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاسترجاع في 19 يناير/كانون الثاني 2022 . [ يحتاج إلى تحديث ]
- ^ "الضرائب في ألاباما". مؤسسة الضرائب . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ ريتشاردسون، بريندا (9 أبريل 2020). "السكان يدفعون أدنى ضرائب على الممتلكات في هذه الولايات" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع 19 يناير 2022 .
- ^ 314 الولايات المتحدة 14 (1941)
- ^ ab Brewer, Albert P. "Home Rule". موسوعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2015 .
- ^ "المدن الرطبة". مجلس إدارة هيئة الإذاعة الأسترالية في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ راولز، فيليب (1 يونيو 2007). "ألاباما تقدم اعتذارًا عن العبودية". الطيار الفرجيني .
- ^ وايت، ديفيد (2 نوفمبر 2010). "الحزب الجمهوري يسيطر على الهيئة التشريعية في ألاباما بعد 136 عامًا". أخبار برمنغهام . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018 .
- ^ "تنزيلات بيانات الانتخابات". سكرتير ولاية ألاباما. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
- ^ طاقم العمل (24 فبراير 2023). "أطلس القيم الأمريكية: الموافقة على زواج المثليين في ألاباما". معهد أبحاث الدين العام . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
- ^ "سوزان بيل كوب تفكر في الترشح لمنصب حاكمة الولاية". صحيفة برمنجهام نيوز . 2 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2009 .
- ^ "رئيس المحكمة العليا بيري هوبر يُذكَر باعتباره رائدًا للحزب الجمهوري". al . 26 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاسترجاع 2 أبريل 2021 .
- ^ جونسون، وينثروب (1999). مغازلة الأصوات في ألاباما . لافاييت، لويزيانا: بريسكوت برس، ص 250. رقم ISBN 0-933451-41-5.
- ^ "Commissioners". Psc.state.al.us. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2009 .
- ^ خاص (5 نوفمبر 2008). "لوسي باكسيلي تفوز برئاسة لجنة الخدمة العامة في ألاباما، لكن إعادة فرز الأصوات ممكنة". أخبار برمنجهام عبر al.com. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2009 .
- ^ جيف إيمي. "لجنة الخدمة العامة: توينكل كافانو، تيري دان ينضمان إلى اكتساح الحزب الجمهوري". al.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
- ^ "مكتب العمدة | مدينة مونتغمري، ألاباما". www.montgomeryal.gov . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2023 .
- ^ "عمدة". مدينة توسكالوسا . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاسترجاع 16 أبريل 2023 .
- ^ "دليل شريف ألاباما – رابطة شريف ألاباما – ألاباما". www.alabamasheriffs.com . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2023 .
- ^ "حقائق سريعة عن التعليم في ألاباما 2012–2013" (PDF) . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
- ^ "التحصيل التعليمي: 2000: موجز تعداد السكان لعام 2000" (PDF) . Census.gov . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
- ^ إحصائيات التعليم أرشيف 13 مايو 2008، على موقع Wayback Machine . CensusScope.org
- ^ ab Farrell, Colin (فبراير 2016). "العقاب البدني في المدارس الأمريكية". World Corporal Punishment Research. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2016 .
- ^ "دليل الكليات والجامعات في ألاباما". لجنة التعليم العالي في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2013 .
- ^ "جامعة ألاباما". www.ua.edu . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2017 .
- ^ "التاريخ في طور التكوين". جامعة شمال ألاباما. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2011 .
- ^ "بيان مهمة كلية سبرينج هيل: التاريخ". كلية سبرينج هيل. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2011 .
- ^ "أعضاء". رابطة التعليم العالي الكتابي. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2011 .
- ^ "دليل العضوية" (PDF) . مجلس التعليم التشغيلي. نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2011 .
- ^ "دليل موقع ACICS على الويب" (PDF) . مجلس الاعتماد للكليات والمدارس المستقلة. 20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2011 .
- ^ "أفضل الكليات في ألاباما لعام 2024". US News & World Report . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
- ^ تصنيف الجامعات الوطنية | أفضل الجامعات الوطنية | أفضل كليات أخبار الولايات المتحدة محفوظ في 8 يونيو 2013، على موقع واي باك مشين . US News & World Report . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013.
- ^ "ألاباما". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2017 .
- ^ "APT—WGIQ Channel 43 Television". stationindex.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
- ^ STRAKA, DEAN (5 يناير 2022). "كرة القدم الجامعية: أفضل 10 فرق من حيث متوسط حضور المباريات على أرضها خلال موسم 2021". 247Sports.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاسترجاع 19 يناير 2022 .
- ^ "ملعب براينت-ديني". RollTide.com . جامعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ "قائمة الملاعب: أكثر من 100 ألف ملعب". ملاعب العالم. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
- ^ "ملعب جوردان-هير". جامعة أوبورن . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013.
- ^ Short, Cody (1 أكتوبر 2021). "Legion Field". WBHM . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
- ^ "مرحبًا بكم في ملعب لاد بيبلز". ملعب لاد بيبلز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ سينتيل، جيف (8 أبريل 2009). "سوبر 6 يغادرون برمنغهام إلى ملاعب براينت-ديني، جوردان-هير | al.com". أخبار برمنغهام . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ "الجدول 1086. أهم الموانئ الأمريكية حسب عدد الأطنان من حركة المرور: 2009" (PDF) . سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .
- ^ "US Waterborne Container Traffic by Port/Waterway in 2011 (Loaded and Empty TEUS)". US Army Corps of Engineers . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .
قراءة إضافية
- أتكينز، ليا راولز، واين فلينت، ويليام وارن روجرز، وديفيد وارد. ألاباما: تاريخ ولاية الجنوب العميق (1994).
- فلينت، واين. ألاباما في القرن العشرين (2004).
- أوين توماس م. تاريخ ألاباما وقاموس سيرة ألاباما (4 مجلدات، 1921).
- جاكسون، هارفي هـ. داخل ألاباما: تاريخ شخصي لولايتي (2004).
- موهل، رايموند أ. "اللاتينية في قلب ديكسي: الهسبانيون في ألاباما في أواخر القرن العشرين" مراجعة ألاباما (2002، 55(4): 243-274). ISSN 0002-4341
- بيرس، نيل ر. ولايات الجنوب العميق في أمريكا: الناس والسياسة والسلطة في ولايات الجنوب العميق السبع (1974).
- ويليامز، بنيامين بوفورد. تاريخ الأدب في ألاباما: القرن التاسع عشر (1979).
- دليل WPA لولاية ألاباما (1939).
روابط خارجية
تعريفات من ويكاموس
الوسائط من كومنز
أخبار من ويكي نيوز
اقتباسات من ويكي الاقتباس
نصوص من ويكي مصدر
الكتب المدرسية من ويكي الكتب
مصادر من ويكي الجامعة
معلومات السفر من ويكي الرحلات
- الموقع الرسمي
- دليل ولاية ألاباما، من مكتبة الكونجرس
- دليلك السياحي غير العادي في ألاباما محفوظ في 5 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine
- كل شيء عن ألاباما محفوظ في 6 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، في قسم الأرشيف والتاريخ في ألاباما
- قانون ولاية ألاباما 1975
- الموارد الجغرافية والعلمية الأخرى من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في الوقت الفعلي لولاية ألاباما محفوظ في 6 يناير 2007 على موقع Wayback Machine
- حقائق سريعة عن ولاية ألاباما من مكتب الإحصاء الأمريكي
- ورقة حقائق عن ولاية ألاباما
البيانات الجغرافية المتعلقة بولاية ألاباما في OpenStreetMap
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
33°N 87°W / 33°N 87°W / 33; -87 (ولاية ألاباما)
