غابرييل سوندوكيان

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

غابرييل سوندوكيان ( الأرمينية : ԳԡԢîԫấẬ ạẸẫẫ ạại ( تم إصلاحه )، ԳạẢրẫầẬ ፀ််််််် ်် ( كلاسيكي ) ; 11 يوليو 1825 - 29 مارس 1912) كان أرمنيًا كاتب وكاتب مسرحي، مؤسس الدراما الأرمنية الحديثة. [ 1 ] [ 2 ]

سيرة

وُلد سوندوكيان في تبليسي لعائلة أرمنية ثرية، وتعلّم الأرمنية الكلاسيكية والحديثة، والفرنسية، والإيطالية، والروسية، ودرس في جامعة سانت بطرسبرغ ، حيث كتب أطروحة عن مبادئ الشعر الفارسي. ثم عاد إلى تبليسي والتحق بالخدمة المدنية. وفي الفترة ما بين عامي 1854 و1858، نُفي إلى دربند ( داغستان ، روسيا ). بعد ذلك، عاد إلى تبليسي وبقي هناك حتى وفاته.

في عام ١٨٦٣، قدمت فرقة المسرح الأرمنية في تبليسي أولى مسرحياته، " العطس في حظ الليل السعيد" . وفي عام ١٩٣٥، تحولت مسرحيته الشهيرة "بيبو" (١٨٧١) إلى أول فيلم ناطق أرمني. ومن الأفلام الشهيرة الأخرى المقتبسة عن أعماله فيلم "خطابالا " (١٩٧١). وقد سُمي مسرح سوندوكيان الأكاديمي الحكومي في يريفان تكريماً له.

تم بناء الكنيسة الأرمنية في دربنت عام 1870 أو 1871 باستخدام التصميم الذي وضعه سوندوكيان في خمسينيات القرن التاسع عشر. الكنيسة مدرجة حالياً ضمن المباني التاريخية. [ 3 ]

مسرحيات

Sundukian على طابع سوفيتي عام 1975
مسرح سوندوكيان الأكاديمي الحكومي

مرتبة حسب تاريخ التأليف (في بعض الحالات، توجد عدة نسخ بسبب تنقيحات المؤلف على مر السنين).

  • (1866) غيشيرفان صابر خير إي ( ԳΫρΥ기기ẫ ạạ ạạ ạạ ạạ ạ ạạ ạạ (العطسة في الليل حظًا سعيدًا)) [ 4 ]
  • (1866) خطابالا ( ԽԽԽԩԡïԡԬԡ (Quandary)). [ 4 ] نشرت عام 1881، 1904. [ 5 ]
  • (1866) أوسكان بتروفيتش أون كينكومي ( أوسكان بتروفيتش في الحياة الآخرة ) [ 4 ]
  • (1869) إيف آيلن كام ولا ديوجينيس ( Եuh ạẵẬẴ ắạẴ ᶺḕ ԴΫοảẫẫẶẫẽ (Etcetera، أو Diogenes الجديد)) [ 4 ]
  • (1871) بيبو ( ካ።ẫ ); [ 4 ] الترجمة الإنجليزية: بيبو (1931، ترجمة إي. ميجيرديتشيان) [ 5 ]
  • (1873) كاندفاتس أوجاك ( Рятататтата га, андвата оjakh ); الترجمة الإنجليزية: العائلة المدمرة (1904، ترجمة إف بي كولينز) [ 5 ]
  • (1884) إيلي ميك زوه ( Է التميمي ẫ ẫ ẫ ại (ضحية أخرى)) [ 4 ]
  • (1893) أموسينر ( ԱԱԽ ΫᶯấẀ (الزوجان)). [ 4 ] أعيد نشره في 1896، 1897، و 1905. [ 5 ]
  • (1907) باغنيزي بخشة ( ԲΡ ԲԶΨνρ ԢοẸậẹạẵ (كيس الحمام)) [ 4 ]
  • (1910) سير ييف أزاتوتيون ( ፍ᧍ ᇡẫạếẫẫẫẫ (الحب والحرية)) [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ "كتّاب مسرحيات القرن التاسع عشر - غابرييل سوندوكيان" . موقع ArmeniaDrama.org . تحالف الفنون الدرامية الأرمنية. 2005. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2006.
  2. ^ СУНДУКЯН غابرييل في موسوعة الأدب . المجلد. 11. موسكو. 1929-1939.
  3. ^ “Аrmянская церовь” (بالروسية). محمية متحف ديربنت.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هاكيكيان، أغوب جاك ؛ باسماجيان، غابرييل؛ فرانشوك، إدوارد س.؛ أوزونيان، نورهان (2005). تراث الأدب الأرمني، المجلد الثالث: من القرن الثامن عشر إلى العصر الحديث . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت . ص 269-270 . ISBN  0-8143-3221-8.
  5. 1 2 3 4 بارداكجيان، كيفورك ب. (2000). دليل مرجعي للأدب الأرمني الحديث 1500-1920 . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 518. ISBN  0-8143-2747-8.