غابرييل دي لا كويفا، دوق ألبوركيرك الخامس

كان غابرييل دي لا كويفا إي جيرون، الدوق الخامس لألبوركيرك، والماركيز الثاني لكوييار، والكونت الخامس لليديسما، والكونت الخامس لهويلما ( حوالي 1515 - 1571) نبيلًا إسبانيًا وقائدًا عسكريًا شغل منصب نائب ملك نافارا من عام 1560 إلى عام 1564 وحاكم ميلانو من عام 1564 حتى وفاته عام 1571.

وُلد في كوييار ، وهو ابن دون بلتران دي لا كويفا، الدوق الثالث لألبوركيرك ، ودونا إيزابيل جيرون، وورث اللقب من شقيقه الأكبر، فرانسيسكو فرنانديز دي لا كويفا، الدوق الرابع لألبوركيرك . بعد أن قاد الدفاع عن وهران ضد الأتراك عام 1556، ^{[ 1 ]} عُيّن غابرييل دي لا كويفا نائبًا لملك نافارا عام 1560، خلفًا لوالده الذي توفي، ثم حاكمًا لدوقية ميلانو عام 1564، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام 1571.

تصحيح للفقرة أعلاه: (نعم، هكذا، غابرييل دي لا كويفا إي جيرون هو ابن دون بلتران دي لا كويفا، دوق ألبوركيرك الثالث ودونيا إيزابيل تيليز خيرون، وقد ورث اللقب من جده فرانسيسكو فرنانديز دي لا كويفا إي ميندوزا الثاني دوق ألبوركيرك وزوجته فرانسيسكا ألفاريز دي توليدو.

مصدر الإثبات: وزارة الثقافة الإسبانية: قسم النبلاء في الأرشيف التاريخي الوطني:

الأرشيف: قسم الأرشيف التاريخي الوطني التوقيع: OSUNA,C.4,D.1-2 الكود المرجعي: ES.45168.SNAHN/1.6.3.9//OSUNA,C.4,D.1-2 العنوان:

عقدت التنازلات الزوجية بين فرانسيسكو هيرنانديز (هكذا) من كويفا، [الثاني] دوق ألبوركيرك، وخوان تيليز-جيرون، الثاني كوندي دي أورينا، آباء بلتران دي لا كويفا، [الثالث دوق ألبوركيرك] وإيزابيل خيرون، على التوالي، في سبب زواج أطفالها. بالإضافة إلى بطاقات الدفع، والنقاط، والخلفيات، وما إلى ذلك. تتضمن وسادة الملكة خوانا آل دوكي دي ألبوركيركي وكوندي دي أورينا التي تأذن بالصدفة.

الترجمة، (نعم، هكذا: سجل الزواج بين فرانسيسكو فرنانديز، دي لا كويفا، دوق ألبوركيرك الثاني وخوان تيليز-جيرون، الكونت الثاني لأورينا ، آباء بلتران دي لا كويفا، دوق ألبوركيرك الثالث وإيزابيل خيرون، في زواج أبنائهما. يتضمن خطابات الدفع، وعقد الزواج، ويتضمن المرسوم الملكي من الملكة خوانا إلى دوق ألبوركيرك وكونت أورينا يأذنان بالزواج.)

ويستمر المستند بتاريخ الإنشاء:

Fecha Creación: 15-03-1508 كويلار (سيغوفيا) / 24-04-1510 كويلار (سيغوفيا) التوقيع التاريخي: OSUNA, LEG.4,D.1; OSUNA, LEG.4, D.63 OSUNA, C.4, D.1-2 المحتوى: المستند 1: يحتوي على النسخ الأصلية من: - Dos originales de las capitulaciones de casamiento. كويلار، 1508، مارزو، 15 (كون سيلوس دي بلاكا). - Carta de pago de Beltrán de la Cueva. كويلار، 1508، أبريل 4. - كارتا دي فرانسيسكو هيرنانديز دي لا كويفا إي بلتران دي لا كويفا. كويلار، 1508، يونيو، 10. - كارتا دي باجو دي بلتران دي لا كويفا. كويلار، 1508، يونيو، 10. - كارتا دي بودير فرانسيسكو هيرنانديز دي لا كويفا. كويلار، 1508، أغسطس، 30. - كارتا دي بودر دي خوان تيليز-جيرون. بينيافيل، 1508، 19 سبتمبر. - كارتا دي بلتران دي لا كويفا في لا رينا خوانا. كويلار، 1508، أغسطس، 30. - Cédula de la reina Juana dando licencia para el casamiento. إشبيلية، 1508، ديسمبر، 8. (مع توقيع وبيع لوحة). - Traslado de la cédula de la reina Juana إلى Juan Téllez-Girón. كويلار، 1509، مارزو، 26. - كارتا دي باجو دي بلتران دي لا كويفا. بينيافيل، 1510، أبريل، 12. - كارتا دي بلتران دي لا كويفا. بينيافيل، 1510، أبريل، 24. المستند 2: المحتوى: - نسخ بسيطة من المستندات السابقة والمزيد. حالة الحفظ: Bueno Lengua/Scritura de la Documentación: Español Cortesana y Humanística

تزوج من ابنة أخته دونا خوانا دي لا لاما، الماركيزة الرابعة لمدينة لا أدرادا، الابنة الوحيدة لغونزالو فرنانديز دي لا لاما وإيزابيل دي لا كويفا إي بورتوكاريرو. خلال فترة حكمه في ميلانو، تلقت دونا خوانا من البابا بيوس الخامس الوردة الذهبية ، التي تُمنح عادةً للملوك والأباطرة فقط. أنجب الزوجان ابنتين  .

• ماتت ماريا دي لا كويفا إي دي لاما صغيرة.
• آنا دي لا كويفا إي دي لاما (* ميلان)، ماركيزة لا أدرادا، تزوجت من خوان دي لا سيردا إي أراغون، دوق ميديناسيلي السادس.

خلف غابرييل ابن عمه بلتران دي لا كويفا.

• - صورة دون غابرييل دي لا كويفا، دوق ألبوكيركي