مُغيّر قواعد اللعبة ( العائلة الحديثة )

" مُغيّر قواعد اللعبة " هي الحلقة التاسعة عشرة من الموسم الأول لمسلسل " مودرن فاميلي" ، والحلقة التاسعة عشرة من المسلسل عموماً. عُرضت لأول مرة على قناة ABC في 31 مارس 2010. كتب سيناريو الحلقة جو لوسون وأليكس هيرشلاج، استناداً إلى قصة من تأليف فانيسا مكارثي وجو لوسون. أخرجها كيفن سوليفان .

في هذه الحلقة، يصادف عيد ميلاد فيل، وترغب كلير في شراء جهاز آيباد له ، متحمسةً لتقديم هدية مميزة له لأول مرة، لكنها تواجه بعض الصعوبات قبل أن تتمكن من الحصول عليه. في هذه الأثناء، يسعى ميتشل إلى أن يصبح أكثر صلابة، ويسمع كاميرون عبر جهاز مراقبة الأطفال مشاكل زوجية لأحد الجيران. يحاول كاميرون مساعدة جيرانه على تجنب الطلاق، ويسعد بنجاحه في ذلك. أما جاي، فيتنافس مع ماني وجلوريا في لعبة الشطرنج .

حظيت حلقة "مُغيّر قواعد اللعبة" بتقييمات إيجابية، لكنها وُجّهت إليها انتقادات بسبب الترويج المفرط لجهاز الآيباد. وحصلت الحلقة على تقييم نيلسن للفئة العمرية 18-49 عامًا بنسبة 3.8/7.

في الثالث من أبريل، يتزامن عيد ميلاد فيل مع إطلاق جهاز آيباد الجديد من آبل . ولأنه من أوائل المستخدمين المتحمسين للتكنولوجيا ، أراد فيل الاستيقاظ مبكرًا ليقف في طابور الانتظار لشراء الجهاز من متجر آبل المحلي. أرادت كلير أن يقضي عيد ميلاده في هدوء، لذا قررت الاستيقاظ مبكرًا وشراء الجهاز. استيقظت بالفعل، لكنها سرعان ما عادت للنوم على الأريكة؛ ولم تتمكن من التسلل خارج المنزل إلا بعد أن استيقظت العائلة وبدأت بتحضير الفطور. لكن المتجر المحلي كان قد نفد منه الجهاز عندما وصلت، فعادت خالية اليدين. بعد أن واجهها فيل، قررت أن تشتري واحدًا لبقية اليوم. قرر فيل الذهاب إلى ملاعب البيسبول للترويح عن نفسه، وظن خطأً أن حفلة عيد ميلاد طفل هي له - مما زاد من تعاسته، فتناول "مُغيّر اللعبة" (فطيرة مع لحم مقدد وشراب ذهبي) ليرفع معنوياته.

اشترى جاي طقم شطرنج لفيل. قرر جاي تحدي ماني دون أن يعلم أن ماني لاعب ماهر. غلوريا ، التي لا تريد أن يكون جاي خاسرًا سيئًا، طلبت من ماني أن يتعمد الخسارة. عندما استمر جاي في محاولة إقناع ماني بتجربة نسخة الأطفال من الشطرنج، شعر ماني بالإهانة وتحدى جاي لمباراة إعادة. قال ماني إنه إذا فاز، فسيحصل على ساعة جاي ويهزمه في أربع نقلات. أخبرت غلوريا جاي أنها أيضًا لاعبة ممتازة لكنها تركته يعتقد أنه أفضل. جاي - معتقدًا أنه فائز - قرر إنهاء المباراة لأنه لا يريد زوجة غير سعيدة بينما كشفت غلوريا أنها كانت ستهزمه في نقلتين. قالت للكاميرا: "أنا لاعبة شطرنج ممتازة، لكنني زوجة أفضل".

في الليلة التي سبقت عيد ميلاد فيل، سمع كاميرون وميتشل صوت رجل قادمًا من غرفة ليلي. ظنّا أنه لص. ثم اكتشفا أنه لم يكن هناك لص، بل مجرد إشارة التقطها جهاز مراقبة الأطفال بالصدفة من منزل مجاور. في اليوم التالي، طلب ميتشل من جاي مساعدته على التحلي بالشجاعة حتى يتمكن من اتخاذ الإجراء المناسب إذا تكرر الأمر في المستقبل، بينما واصل كاميرون الاستماع إلى المحادثات من جهاز مراقبة الأطفال. اكتشف أن سوء الفهم قد يؤدي إلى الطلاق، فقرر إخبار زوجته بالحقيقة قبل أن يحدث أي مكروه.

في هذه الأثناء، تعود كلير إلى المنزل دون جهاز آيباد. لكن لوك ينجح في إقناع رجل عبر الإنترنت بأن والده يحتضر وأن أمنيته الأخيرة كانت الحصول على جهاز آيباد، فأحضر الرجل جهازًا ثانيًا وأعطاه للوك ليقدمه لفيل. وفي تلك الليلة، خلال الحفل، تُخرج كلير جهاز الآيباد لفيل الذي يُبدي فرحة غامرة.

في النهاية، يستمع ميتشل وكاميرون إلى حديث الزوجين عن كيف أن كاميرون لا بد أن يكون ملاكًا، لكن كاميرون يغلق التلفاز بسرعة عندما يدرك الزوجان أنه ربما كان منحرفًا مخيفًا.

كتب الحلقة جو لوسون وأليكس هيرشلاج ، وهي ثالث مشاركة كتابية لجو لوسون وأول مشاركة كتابية لأليكس. أخرجها كيفن سوليفان . ^{[ 1 ]}

تضم الحلقة ضيوف شرف مثل كيفن فراي باورز بدور حارس الأمن في متجر آبل، وجيسون أنتون بدور كلارك، وويتني كلير كوفمان بدور سارة، وتايرل جاكسون ويليامز بدور ليتل فيل، وهاريسون وايت بدور ساعي البريد، وزاك بوغان بدور الطفل خارج قفص التدريب على الضرب. ^{[ 2 ]} على الرغم من ظهور جهاز آيباد بشكل بارز، إلا أن شركة آبل لم تدفع مقابل وضع المنتج في هذه الحلقة. ^{[ 3 ]}

• "مغير قواعد اللعبة" على موقع ABC.com
• "مغير قواعد اللعبة" على موقع IMDb