جهاز استخبارات الدرك

منظمة استخبارات الدرك ( بالتركية : Jandarma ISTihbarat Teşkilatı , JİT ) أو استخبارات الدرك ومكافحة الإرهاب ( Jandarma ISTihbarat ve Terörle Mücadele , JİTEM ) هي قسم الاستخبارات التابع لقوات الدرك التركية . كانت JİTEM نشطة في الصراع الكردي التركي . [ 1 ] بعد فضيحة سوسورلوك ، أكد رئيسا الوزراء السابقان بولنت أجاويد [ 2 ] ومسعود يلماز [ 3 ] وجود JETEM.

بحسب مراد بلج من جامعة إسطنبول بيلجي ، الذي أفاد بتعرضه للتعذيب عام 1971 على يد مؤسسها، ولي كوتشوك ، [ 4 ] فإن منظمة جيتيم تجسيد للدولة العميقة . بعبارة أخرى، تستخدمها "المؤسسة الحاكمة" لفرض مصالح وطنية مزعومة. [ 5 ] ويُقال أيضاً إنها الجناح العسكري لمنظمة إرغينيكون ، وهي منظمة قومية تركية سرية . [ 6 ] [ 7 ] في عام 2008، بدأت الإنكارات الرسمية التي استمرت طويلاً لوجود جيتيم تتهاوى في المحاكم، حيث أدلى أعضاء سابقون في جهاز الأمن التركي "للدولة العميقة" بشهاداتهم حول مشاركتهم في أنشطة سرية وغير قانونية على مدى العقود القليلة الماضية كجزء من التحقيق الجاري في قضية إرغينيكون. [ 8 ]

تاريخ

خلفية

تأسست الوحدة رسميًا عام 2005، لكن تاريخها غير الرسمي يعود إلى ثمانينيات القرن الماضي. وتعود جذورها إلى ما هو أبعد من ذلك ، حيث استخدمت "جيتيم" أساليبها، وربما معداتها، وكان لشخصيات بارزة فيها صلة بها. فعلى سبيل المثال، يقول مراد بلج، من جامعة إسطنبول بيلجي، إنه تعرض للتعذيب عام 1971 على يد شخصية بارزة في "جيتيم"، وهو ولي كوتشوك . [ 4 ]

غير رسمي (الثمانينيات - 2005)

كانت منظمة JİTEM نشطة في الصراع الكردي التركي . [ 1 ]

تكررت الادعاءات بحلّ منظمة "جيتيم". وكان من أوائل من زعموا ذلك رئيس الوزراء مسعود يلماز، الذي صرّح في 22 يناير 1998 في برنامج "أرينا" على قناة "كانال دي" الذي يقدمه أوغور دوندار، بأن "جيتيم" لم تعد موجودة. [ 9 ] وعندما تولى إسماعيل حقي كاراداي منصب رئيس الأركان العامة (30 أغسطس 1994 - 30 أغسطس 1998)، سُرّبت أنباء حلّ "جيتيم" إلى الصحافة. ​​[ 10 ] وجاء آخر تصريح رسمي بشأن حلّ "جيتيم" عام 2004 من القائد السابق لقوات الدرك في منطقة حالة الطوارئ (أولاغان أوستو هال، أوهال )، الفريق المتقاعد ألتاي توكات . صرح توكات في مقابلته مع صحيفة زمان بأن جيتيم كانت "كشفاً علنياً عن وحدة استخبارات حاربت حزب العمال الكردستاني في منطقة أوهال" وأنها "أدت دورها وتم حلها". [ 11 ]

لكن رئيس نقابة المحامين السابق في ديار بكر ، سيزجين تانريكولو ، يدعي أن منظمة JİTEM لم تُحل، بل إن كوادرها لم تكن نشطة في ذلك الوقت. [ 12 ]

رسمي (2005–حتى الآن)

تم جعل JİTEM كيانًا قانونيًا بموجب المادة 5 من القانون 2803 بشأن إنشاء وواجبات واختصاصات الدرك [ 9 ] [ 13 ] والمادة 4 من القانون المتعلق بنقل حماية حدودنا وسواحلنا ومياهنا الإقليمية وأنشطة مكافحة التهريب إلى وزارة الداخلية رقم 6815. [ 9 ]

حصلت استخبارات الدرك، المعروفة سابقًا باسم JİTEM أو JİT، على صفة قانونية بموجب القانون رقم 5397 المتعلق بتعديل بعض القوانين، والذي تم إقراره في 3 يوليو 2005، ودخل حيز التنفيذ في 23 يوليو 2005، لتصبح بذلك إدارة استخبارات الدرك ضمن القيادة العامة للدرك. وقد خوّل هذا القانون الدرك القيام بعمليات مراقبة فنية. [ 9 ] [ 14 ]

تاريخ التحقيق

1993–1996

كانت الصحفية عائشة أونال أول من كتب عن مشروع جيتيم في صحيفة أتيش بتاريخ 2 يوليو 1994. وقد علمت أونال بالمشروع من فيلي كوتشوك بعد أن عرّفها عليه جاسوس معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا والصحفي زميلها تونجاي غوناي . لم يكن لقاء أونال وكوتشوك موفقًا، وعزمت أونال على الكتابة عنه. ونفذت وعدها، فتم فصلها على الفور، هي وتسعة عشر من زملائها. [ 15 ]

نُشرت نتائجٌ حول جيتيم وإرسيفير من قِبل باحثين وصحفيين. [ 9 ] وكان من أوائل هذه الدراسات وأكثرها تفصيلاً دراسة سونر يالتشين . تمكّن يالتشين من إجراء مقابلة مع جيم إرسيفير ، ونشرها لاحقاً في كتابه " اعترافات الرائد إرسيفير". [ 9 ]

فضيحة سوسورلوك

خضعت وحدة الاستخبارات المشتركة (JİTEM) للتدقيق البرلماني خلال فضيحة سوسورلوك ، عندما أنكر قادة في قوات الدرك مرارًا وتكرارًا وجود منظمة استخباراتية شاملة داخل قوات الدرك. [ 16 ] [ 17 ] وصرح فكري ساغلار، عضو لجنة سوسورلوك، بأن القادة أنكروا وجودها لأن قوات الدرك اكتسبت رسميًا الصلاحية القانونية لإجراء عمليات استخباراتية في عام 2005 (بموجب القانون رقم 5397). وقال كوتلو سافاش، مؤلف تقرير مجلس التفتيش التابع لرئاسة الوزراء، إن وحدة الاستخبارات المشتركة (JİTEM) أُنشئت في عهد قائد قوات الدرك خلوصي ساين (1981-1985). [ 18 ] [ 19 ] كما أن تقرير لجنة التحقيق البرلمانية بشأن جرائم القتل السياسية التي لم تُحل في مختلف مناطق بلادنا (10/90) بتاريخ 12 أكتوبر 1995، وملخص المدعي العام لمحكمة الأمن القومي في إسطنبول بتاريخ 30 يناير 1997، جديران بالدراسة أيضاً. [ 9 ]

كشفت التحقيقات في فضيحة سوسورلوك عام 1996 عن دور ما لمنظمة جيتيم. وقد أقر رئيسا الوزراء السابقان بولنت أجاويد [ 2 ] ومسعود يلماز [ 3 ] بوجود جيتيم.

بعد سبعة أشهر من صدور تقرير سوسورلوك، نُشر كتاب بعنوان: "جيم إرسيفير وحقيقة جيتيم"، من تأليف الصحفي جتين أغاشي، صديق عائلة إرسيفير. يحتوي ملحق الكتاب على وثائق، منها دليل الهاتف لعام ١٩٩٤ الخاص بالقيادة العامة لقوات الدرك، والذي يتضمن أرقام قائد مجموعة جيتيم ووحدات جيتيم في كل مدينة. [ ٩ ] كان هذا دليلاً إضافياً على وجود جيتيم الرسمي ومكانة إرسيفير ضمن التسلسل القيادي.

عبد القادر أيجان

كشفت معلومات حديثة من مُخبر يُدعى عبد القادر أيغان (عضو سابق في حزب العمال الكردستاني ، جندته منظمة جيتيم، [ 20 ] وهو الآن لاجئ سياسي في السويد [ 21 ] ) أن المنظمة أسسها الجنرال المتقاعد ولي كوتشوك، الموقوف حاليًا في إطار تحقيقات إرغينيكون. [ 22 ] ووفقًا لأيغان، فإن من بين المتورطين الآخرين في تأسيسها: أحمد جيم إرسيفير، وعارف دوغان ، [ 23 ] [ 24 ] وحسن كونداكجي، وحسين كارا، وخلوسي ساين، وأيتكين أوزين. وقد أكد كوتشوك مزاعم أيغان بشأن مشاركته في تأسيس المنظمة. [ 25 ]

عارف دوغان

بعد اعتقاله، اعترف عارف دوغان بأنه أحد مؤسسي المنظمة، التي كانت تُعرف في الأصل باسم قيادة مجموعة الاستخبارات ( بالتركية : İstihbarat Grup Komutanlığı )، وأنه في عام 1990 سلّم زمام الأمور إلى ولي كوتشوك. [ 26 ] وفي عام 2005، أنكر وجود مثل هذه المنظمة من الأساس. [ 27 ] وبعد إطلاق سراحه من السجن، [ 28 ] تحدث عارف دوغان إلى صحفيي قناة هابرتورك الإخبارية في سبتمبر 2010، وقال إنه هو من أسس جيتيم بمفرده، وأنه جمّدها في عام 1990. [ 29 ] وفيما يتعلق بهيكل جيتيم، قال العقيد عارف دوغان: " كان طاقمي يتألف من 10,000 فرد، من بينهم 620 امرأة. شاركوا في العمليات، وكان يتقاضى كل منهم 3,000 ليرة تركية ." [ 29 ]

بحسب إحصاءات وزارة العدل، أصبح نحو 1950 من مقاتلي حزب العمال الكردستاني معترفين بعد اعتقالهم. [ 30 ] وتشير إحصاءات غير رسمية إلى أن عدد المعترفين الذين تم استخدامهم ودفع أجور لهم في القتال ضد حزب العمال الكردستاني بلغ 500. [ 30 ]

أسلوب العمل

من بين الأعضاء المزعومين عناصر سابقة في حزب العمال الكردستاني ( بالتركية : İtirafçı )، بالإضافة إلى ضباط صف وعدد قليل من ضباط الدرك. وبينما ذكر أيغان عدة وحدات ضمن مجموعة JİTEM، مثل [ 31 ] القيادة العامة للدرك، وقيادة الاستخبارات، وقيادة المجموعة المشتركة، وقيادات المجموعات الإقليمية (التي يبلغ عددها سبعًا)، وقيادات الفرق، وخلايا سرية صغيرة [ 32 قال المحامي طاهر إلتشي ، الذي يمثل ضحايا JİTEM: "لا يمكن معرفة الهيكل التنظيمي لـ JİTEM بشكل كامل؛ ولكن من المفهوم أنها كانت منظمة داخل الدرك، وكان مركزها في أنقرة، ولها قيادات مجموعات في الغالب في الجنوب الشرقي ضمن قيادات أفواج المحافظات. وكانت تتلقى أوامرها من المركز في أنقرة، وتنفذ ثلاثة أنشطة رئيسية: جمع المعلومات الاستخباراتية، والاستجواب، وتنفيذ العمليات." [ 33 ]

نفّذت وحدة الاستخبارات المشتركة (JİTEM) أنشطتها باستخدام "نظام الموظفين" ( eleman sistemi ) وأساليب المراقبة التقنية. وتم تحليل المعلومات التي جُمعت، وتحويلها إلى معلومات استخباراتية، وتقديمها إلى قيادة مجموعة الاستخبارات. وقامت قيادة مجموعة الاستخبارات بتجميع كل تقرير، وتم إرسال فرق العمليات وفقًا لذلك. [ 9 ]

الإجراءات

القتال ضد حزب العمال الكردستاني

تأسست منظمة جيتيم لمواجهة تكتيكات حرب العصابات التي يتبعها حزب العمال الكردستاني، لكن وحداتها لم تشتبك مباشرةً مع الجماعات المسلحة التابعة للحزب في المناطق الريفية. [ 34 ] واعتمدت المنظمة على معترفين من حزب العمال الكردستاني ( إترافجي ) لقتل أنصار الحزب، ومداهمة القرى بزيّ حرب العصابات، واعتقال الناس وتعذيبهم أو إخفائهم قسرًا. [ 35 ] ولم تكن لدى أجهزة الاستخبارات الآليات اللازمة لمحاربة حزب العمال الكردستاني في المناطق المفتوحة. وقد حال عدم كفاءة شبكة الاستخبارات دون تمكّن القوات البرية من تنفيذ عمليات محددة، ومنع الهجمات الإرهابية، ووضع استراتيجية لمواجهة أنشطة جبهة حزب العمال الكردستاني. [ 9 ]

زعم المتحدث باسم حركة الديمقراطيين الأكراد، أحمد أكار، أن منظمة "جيتيم" تُؤجّج الاقتتال الداخلي في حزب العمال الكردستاني، بينما تضمن استمرار الحزب، وبالتالي استمرارها هي نفسها. [ 36 ] وأكد السياسي الكردي التركي ، عبد الملك فرات، أن "جيتيم" على صلة بحزب العمال الكردستاني، بينما تُحاربه في الوقت نفسه. [ 37 ]

الاغتيالات السياسية

اتُهم العديد من الأشخاص الذين يدّعون انتماءهم أو يُزعم انتماءهم إلى منظمة "جيتيم" بارتكاب جرائم مثل الاختطاف والترهيب والقتل خارج نطاق القضاء لأعضاء حزب العمال الكردستاني. وقدّر أيغان، العضو السابق في "جيتيم"، أن 80% من عمليات القتل هذه نُفّذت على يد "جيتيم". [ 7 ] [ 25 ] ويتسم محققو "جيتيم" بوحشية بالغة، نظرًا لانتمائهم إلى منظمة غير موجودة ظاهريًا، وبالتالي فهم غير خاضعين للمساءلة. ويقول أيغان إن المعتقلين يُقتلون في أغلب الأحيان. [ 32 ] وقدّم نحو 30 اسمًا لضحايا. [ 9 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

زعم تونجاي غوناي ، الجاسوس السابق في جهاز المخابرات الوطنية الذي تسلل إلى منظمة جيتيم، أن رجال فيلي كوتشوك، العاملين لصالح جيتيم، قتلوا أشخاصًا باستخدام الأحماض ودفنوا جثثهم في آبار تابعة لشركة خطوط الأنابيب التركية الحكومية، بوتاش . [ 41 ] وقد استجاب البعض لطلب نقابة شرناق بار من الشهود وعائلات الضحايا التقدم للإدلاء بشهاداتهم. [ 42 ] كما ورد اسم ليفنت إرسوز، المتهم في قضية إرغينيكون، على صلة بالحادثة في سيلوبي. [ 43 ]

لا توجد إحصاءات دقيقة حول عدد الاغتيالات السياسية في جنوب شرق الأناضول. ووفقًا لأجهزة الاستخبارات، فقد ارتُكبت 1550 جريمة قتل لم تُحل بين عامي 1990 و2000، على الرغم من أن حزب العمال الكردستاني يدّعي أن العدد الحقيقي يتجاوز 2000. [ 9 ] وتشير تقديرات جمعية حقوق الإنسان إلى أن منظمة "جيتيم" تورطت بين عامي 1989 و2008 في 5000 جريمة قتل لم تُحل استهدفت صحفيين ومدافعين عن حقوق الإنسان ومثقفين ونشطاء سياسيين، كما كانت مسؤولة عن 1500 حالة "اختفاء قسري". [ 44 ] وقدّر رئيس نقابة المحامين السابق في ديار بكر، سزغين تانريكولو، الأرقام بأكثر من 4000، بل تقترب من 5000. وذكر أن أحد عناصر "جيتيم"، إبراهيم بابات، وُجهت إليه وحده تهمة ارتكاب 61 جريمة قتل. [ 45 ] في فيلم وثائقي من إخراج محمد هاتمان، ذُكر رقم 4653 جريمة قتل سياسية لم تُحل بين عامي 1991 و2000. [ 46 ]

عمليات قتل بارزة

حظيت بعض جرائم القتل بتغطية إعلامية واسعة.

فيدات أيدين

عُثر على جثة فيدات أيدين ، رئيس فرع حزب العمل الشعبي (HEP) المنحل في ديار بكر ، على طريق قرب ملاطية في 7 يوليو/تموز 1991، بعد يومين من اختطافه من منزله في ديار بكر على يد مسلحين. تعتقد أرملته، سكران أيدين، أن مقتل زوجها كان نقطة تحول، وأن هناك زيادة مفاجئة في عدد جرائم القتل التي لم تُحل في جنوب شرق البلاد عقب وفاته. وتعتقد أن وحدة سرية داخل الدرك هي المسؤولة عن الجريمة. [ 47 ] بعد 18 عامًا فقط من الحادثة، فتح المدعي العام في ديار بكر ملفًا يطالب فيه باحتجاز تسعة أعضاء من منظمة JİTEM، من بينهم الرائد أيتكين أوزين. [ 48 ]

موسى عنتر

قال أيغان إنه كان ضمن وحدة، إلى جانب جيم إرسيفير وعارف دوغان، اغتالت الكاتب الكردي موسى عنتر، البالغ من العمر 72 عامًا ، عام 1992 في ديار بكر. وقد أدانت الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان تركيا بهذه الجريمة عام 2006 ، وفرضت عليها غرامة قدرها 28500 يورو. [ 49 ]

أحمد جيم إرسيفير

اغتيل قائد JİTEM السابق Cem Ersever في نوفمبر 1993. [ 50 ] يزعم أيغان أن رؤساء عارف دوغان وفيلي كوجوك في أنقرة أمروا بالاغتيال من أجل السيطرة على JITEM من Ersever. [ 31 ]

تهريب المخدرات والأسلحة

حُوكِمَ عارف دوغان ، رئيس منظمة "جيتيم" ، في قضية عصابة يوكسيكوفا (المعروفة أيضًا باسم "العصابة ذات الزي الرسمي"). ووفقًا لصحيفة "تودايز زمان" ، فإن "عصابة يوكسيكوفا كانت منظمة غير قانونية تشكلت في منطقة يوكسيكوفا بمحافظة هكاري ، ويرأسها ثلاثة عسكريين رفيعي المستوى وعدد من السياسيين، وتنشط في تهريب المخدرات والأسلحة". [ 49 ] وقد كُشِفَ عن أنشطتها لأول مرة عام 1996، في أعقاب فضيحة سوسورلوك . وتُعد أنشطتها "جزءًا واحدًا فقط من أنشطة جيتيم" التي أُحيلت إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . وقد ألغت محكمة الاستئناف العليا في تركيا جميع أحكام السجن الصادرة عن المحاكم المحلية والمتعلقة بعصابة يوكسيكوفا ، ما دفع المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان إلى تغريم تركيا 103 آلاف يورو بسبب قراراتها بشأن هذه العصابة. [ 49 ]

استنادًا إلى وثيقة مرفقة بلائحة الاتهام في قضية إرغينيكون، قدمت وكالة أنباء فرات معلومات أساسية عن تهريب موظفي شركة جيتيم بين عامي 1981 و1990. وذُكرت تفاصيل عن تهريب الأسلحة والمخدرات والتهريب عبر الحدود للأجهزة الإلكترونية. [ 51 ]

قضايا المحاكم التي تشارك فيها شركة JİTEM

كان إلهان جيهانر ، المدعي العام في إيديل (محافظة شرناق)، أول من أشار إلى منظمة جيتيم في لائحة اتهام عام 1997. وحمّل المتهمين، بمن فيهم موظفون حكوميون ومعترفون من جماعة الاعترافات الإيتيرافجي وآخرون، مسؤولية عمليات القتل والتفجيرات و"الاختفاء القسري". وكان المتهم الأول أحمد جيم إرسيفير ، والمتهم الثاني عارف دوغان . [ 52 ]

لائحة اتهام أعدها المدعي العام في ديار بكر، ميثات أوزجان بتاريخ 29 مارس 2005، وجهت اتهامات إلى ثمانية من معترفي حزب العمال الكردستاني ، وهم محمود يلدريم (المعروف أيضًا باسم يشيل)، وعبد القادر أيجان ، ومحسن جول، وفتحي جيتين، وكمال إملوك، وسانية إملوك، ويوكسيل أوغور، وعبد الكريم. كيركا. [ 9 ] تم الاشتباه في أن هؤلاء الأشخاص هم أعضاء في JITEM وتم اتهامهم بثماني جرائم قتل لم يتم حلها، وهي قتل حربي أرمان، ولقمان زوغورلي، وزنا زوغورلي، وسيرفيت أصلان، وشهابيتين لطيفي، وأحمد جيلان، ومحمد صديق إتيميز، وعبد القادر شيليكبيلك بين الأعوام 1992-1994. أُحيلت القضية إلى محكمة عسكرية. [ 9 ] مرت القضية بمراحل مختلفة. في سبتمبر/أيلول 2010، ارتفع عدد المتهمين إلى 15. وخلال جلسة الاستماع في محكمة ديار بكر الجنائية الكبرى رقم 6 بتاريخ 3 سبتمبر/أيلول 2010، حضر المتهمان علي أوزانسوي وعادل تيمورتاش (وكلاهما معترفان) لأول مرة. [ 53 ] وكانت وزارة الداخلية قد رفضت سابقًا إبلاغ المحكمة بالأسماء الجديدة للمتهمين. [ 54 ]

اختُطف محمد شريف أفشار في ديار بكر في 22 أبريل/نيسان 1994، وعُثر عليه ميتًا بعد أسبوعين. اختبأ الخاطفون، وهم مسعود محمد أوغلو، أحد المعترفين بانتماءاته لحزب العمال الكردستاني، وحراس القرية، في مبنى يُزعم أنه تابع لمنظمة "جيتيم". في 20 مارس/آذار 2001، أُدين ستة متهمين لتورطهم في عملية القتل. رُفعت القضية إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، التي وجدت انتهاكًا للمادة 2 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. [ 55 ]

عبد القادر أيغان هو أحد المتهمين الأحد عشر أو الاثني عشر الذين اتُهموا بقتل الحاج أحمد زيريك (في سيلوبي عام 1989)، وعضو هيئة التحقيق في الجرائم الاقتصادية والتكنولوجية محمد بايار (25 يونيو 1990)، وتحسين سيفيم، وحسن أوتانش، وحسن جانر في 16 سبتمبر 1989. وقد قضت محكمة جنائية في ديار بكر عام 2006 بأن المتهمين كانوا عسكريين ويجب محاكمتهم أمام محكمة عسكرية. [ 16 ]

بحسب تقرير كوتلو سافاش، فإن خير الدين توكا، المعترف به في حزب العمال الكردستاني ، كان متورطًا في العديد من عمليات قتل أعضاء منظمة جيتيم. أُلقي القبض عليه في كارامورسيل في ديسمبر/كانون الأول 2005، ونُقل إلى ديار بكر. أفرج عنه قاضٍ في 16 يناير/كانون الثاني 2006. وذكر توكا في شهادته أنه سُجن لمدة 12.5 عامًا. [ 56 ]

محاكمات جريمة القتل في شرناق : في 11 سبتمبر/أيلول 2009، بدأت محكمة ديار بكر الجنائية الكبرى رقم 6 جلسات الاستماع في قضية سبعة متهمين بارتكاب 20 جريمة قتل بين عامي 1993 و1995، عندما كان العقيد جميل تميزوز قائدًا لمركز الدرك في مقاطعة جزيرة بمحافظة شرناق، قضاء جزيرة. [ 57 ] وفي 17 سبتمبر/أيلول 2010، عُقدت الجلسة الثامنة عشرة. [ 58 ]

تورطت عناصر من مخابرات الدرك في حادثة شمدينلي عام 2005، وزعمت صلات لها بمنظمة جيتيم. وحُكم على ثلاثة رجال بالسجن 39 عاماً بتهمة القتل في هجوم بقنبلة يدوية.

مراجع

  1. 1 2 آيك، زكي (17 يناير 1997). "معترفو حزب العمال الكردستاني يتحولون إلى قتلة مأجورين للدولة" . صحيفة ديلي نيوز التركية . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008.رابط بديل
  2. 1 2 "تقرير عام 1998" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .(مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر/تشرين الأول 2008، على موقع Wayback Machine بتاريخ 5 فبراير/شباط 2009)، مؤسسة حقوق الإنسان في تركيا ، الفصل الثاني، "فضيحة سوسورلوك: شؤون مكافحة التمرد"، الصفحات 39-86 (انظر الاقتباس في الصفحة 40): "يبدو أنه تم استخدام بعض الأساليب غير القانونية داخل الدولة خلال مكافحة الإرهاب. يذكر التقرير بعض العسكريين، لكنه يشير إلى أن الجيش ككل لم يكن متورطًا في مثل هذه الأمور. يسعدني سماع ذلك. لو كان الجيش متورطًا، لكان من الصعب للغاية علينا حل المشكلة. من ناحية أخرى، فإن وضع قوات الدرك معقد بعض الشيء لأنها تابعة لكل من الجيش ووزارة الداخلية. هذه إحدى نتائج التقرير. يبدو أن جهاز الأمن التركي (JİTEM) فاسد."
  3. 1 2 "تقرير عام 1998" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .مؤسسة حقوق الإنسان في تركيا ، الفصل الثاني، "فضيحة سوسورلوك: شؤون مكافحة التمرد"، صفحة 46: ذكر التقرير الذي أعده نائب رئيس مجلس التفتيش التابع لرئاسة الوزراء، كوتلو سافاش، تورط منظمة "جيتيم" في أنشطة عصابات. مع ذلك، تُعدّ "جيتيم" من بين "أسرار الدولة" لرئيس الوزراء مسعود يلماز . أقرّ يلماز بوجود "جيتيم"، لكنه زعم أن "المسؤولين العسكريين لم يكونوا متورطين، وأنهم تدخلوا عندما علموا بالأمر". حاول يلماز بحرص تبرئة المسؤولين العسكريين، وعلى رأسهم قائد الدرك السابق، الجنرال تيومان كومان، من المسؤولية. وقال نائب رئيس الوزراء، بولنت أجاويد: "ذُكرت "جيتيم" في التقرير. مع ذلك، فإن الدرك و"جيتيم" ليسا مكافئين للجيش".
  4. 1 2 أصول، سافيل (2008-09-08). ""Veli Küçük bana işkence yaptı"" . Gazeteport (باللغة التركية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-12-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-12-2008 .
  5. ^ دوزيل ، نيسي (2008-01-28). "2009'da kıyamet gibi kan akacaktı" . طَرَف (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2008-08-14 . Derin devlet gene Askî bünye içinde oluşuyor ama artık derin devlet MIT değil. Bugün derin devlet JİTEM.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "الاغتيالات تؤدي إلى جيتيم" . صباح . 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008. جيتيم ، التي تُعتبر سلف منظمة إرغينيكون...
  7. 1 2 قصيري، مراد (2008-10-04). "JETEM Ergenekon'un Askeri kanadıdır" . إيفرينسيل (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2008-10-21 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. مؤسسة جيمستاون، الدرك التركي: إصلاح وحدة في الخطوط الأمامية في الحرب على الإرهاب ، منشور في: مرصد الإرهاب، المجلد: 6، العدد: 22، 25 نوفمبر 2008، بقلم أندرو ماكجريجور
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ يمكن الاطلاع على مقال "الأنشطة الاستخباراتية لسلاح الدرك (JİTEM & JİT)" بقلم إرتان بيشه، الأستاذ المساعد في أكاديمية الشرطة، كلية العلوم الأمنية، في كتاب "ألماناك تركيا ٢٠٠٥: القطاع الأمني ​​والرقابة الديمقراطية (DCAF) - سلسلة دراسات القطاع الأمني ​​الصادرة عن مؤسسة الدراسات الاقتصادية والاجتماعية التركية (TESEV)"، رقم ISBN 975-8112-79-1رابط لملف PDF مؤرشف بتاريخ 3 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine، الصفحات من 172 إلى 189
  10. ^ سرحان يديج، “بير فار بير يوك! هيم فار هيم يوك جيتام” حريت، 21 نوفمبر 2005.
  11. ^ توكات باشا: Suçlular cezalandırılsın، ordu yıpratılmasın أرشفة 2012-02-29 في آلة Wayback .، زمان29 ديسمبر 2004.
  12. ^ كيليتش، أجاويد (2009-01-26). "5 bin kişiyi öldüren JİTEM dağıtılmadı" . صباح (بالتركية) . تم الاسترجاع 2010-05-23 . JETEM dağıtılmadı. Sadece kadroları aktif değil. Eleman ağı aynen duruyor.
  13. للاطلاع على المادة 5 من قانون إنشاء وواجبات واختصاصات الدرك رقم 2803، انظر الجريدة الرسمية رقم 17985، بتاريخ 12 مارس 1983. " يُحدد تنظيم القيادة العامة للدرك في مراسيمها الخاصة بالإنشاء والتنظيم وفقًا لطبيعة واجباتها ومبادئ القوات المسلحة التركية. وتتولى وزارة الداخلية، بالتشاور مع هيئة الأركان العامة، تنظيم إنشاء القيادة العامة للدرك وموظفيها ومواقع عملها. وفي أوقات التعبئة والحرب، تُنظم فرق تابعة للإدارات العسكرية بموافقة هيئة الأركان العامة. ويستند تنظيم وتعبئة فرق الدرك المكلفة بمهام الأمن والنظام العام إلى التقسيمات المدنية إلا في الحالات الضرورية. ولضمان إنتاجية وكفاءة الخدمة، يُنظر أيضًا في إنشاء منظمات تغطي أكثر من محافظة واحدة ."
  14. للاطلاع على القانون المتعلق بتعديل بعض القوانين رقم 5397، انظر الجريدة الرسمية (Resmi Gazete) بتاريخ 23 يوليو 2005 رقم 25884.
  15. ^ أونال ، عائشة (2008-07-24). "Veli Küçük beni işten kovdurttu" . يني شفق (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2008-11-21 .
  16. 1 2 "جيتيم فاردير!" . ملييت (باللغة التركية). 16-02-2006 . تم الاسترجاع 2008-07-25 . Jandarma Genel Komutanı Teoman Koman: 'JANDARMA teşkilatı içinde JİTEM adında legal ya da غير قانوني bir örgüt kurulmamıştır، yoktur. Ama jandarma dışında bu ismi kullanıp kanunsuz işler yapan bir group vardır.
  17. ^ يديج، سرحان (2005-11-20). "بير فار بير يوك. هيم فار هيم يوك جيتيم" . حريت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2008-09-05 . Aynı dönemde Genelkurmay Başkanı Doğan Güreş، Jandarma Genel Komutanı Teoman Koman başta olmak üzere birçok Yetkili 'JETEM adında bir örgüt hiç olmadı' deyip kamuoyunun ruhuna serin su serpmişti.
  18. ^ يديج، سرحان (2005-11-20). "Bir var bir yok. Hem var hem yok: JİTEM" . حريت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2008-12-25 .
  19. ^ ساغلار، فكري (2008-12-22). "Ergenekon'da kara göründü mü؟" . نجمة (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2008-12-27 . JıTEM yasal bir kuruluş olmadığı için 'yok' demek zorundalar. Aksini söylerlerse hepsi Birden suçlu olurlar.
  20. ^ أونلو، فرحات (2008-08-25). "Hem PKK'nın hem de JİTEM'in itirafçısı Aygan" . صباح (بالتركية) . تم الاسترجاع 2008-08-27 . Ben hem PKK'nın hem de JİTEM'in itirafçısıyım. Ama hain değilim، kendimi hain hissetmiyorum. çünkü hainlerin yaptıklarını açıkladım.
  21. ^ اغتيال أوكان مرتبط بـ JİTEM ، زمان اليوم ، 27 أغسطس 2008
  22. "Cem Ersever'in kayıp arşivi Veli Küçük'ün evinden çıktı iddiası" . زمان (باللغة التركية). 2008-01-31. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-10-03 . تم الاسترجاع 2008-08-19 . بن جيتيم'in kurucusu olarak biliniyorum. Kanunda yeri olan bir birimdir. Bu Bende Bir Meslek Hastalığı olarak Niteleyebileceğim arşivleme alışkanlığından dolayı bana görev sırasında değişik yerlerden ulaşan belgeleri dosyalayarak muhafaza ettim. Emekli olduktan sonra da bu şekilde gelen belgeleri arşivledim. Beni seven insanlar da bu tür bilgi ve belge akışını bana sağlarlar. قم بإظهار بياناتك الشخصية من خلال أرشيفات الملفات والميزات والميزات الإضافية. Aynı zamanda yazıya dökülen gizli konuşma kayıtları da Bunun içinde yer alıyor. Evimde, gündemdeki Ergenekon, Lobi gibi belgelerin original nüshalarının çıkması da arşivleme hastalığımdan kaynaklanmaktadır.
  23. ^ إنجي، فاتح (2008-08-19). "JETEM'ci Albay'dan uyuşturucu servisi!" . يني شفق (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2008-08-19 . Kardeşim ben JıTEM'in kurucusuyum. Bana gramlık uyuşturucunun hesabını soruyorsunuz. Bunları görev icabı ihtayacı olanlara veriyorum. سي .... م uyuşturucusunu.
  24. ^ كارابينار ، توركر (2008-08-16). "Emekli Albay Doğan: JETEM'in uygulacısıydım" . ملييت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2008-08-19 . Ergenekon'la alakam yoktur. Ergenekon'u soruşturma aşamasında duydum. 21 عامًا من بداية المباراة. JİTEM'in de dağlarda uygulayıcısıydım.
  25. 1 2 دوفاكلي، مليك (2008-01-30). "القاتل JETEM: Veli Küçük يخفي العقول المدبرة" . زمان . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2008-06-03 . تم الاسترجاع 2008-08-11 .
  26. شردان، تولجا؛ كارابينار ، توركر (2008-08-21). "JıTEM'i ben kurdum، Veli Küçük'e devrettim" . ملييت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2008-08-21 . 1990'da قوات الجندرما استخبارات جروب كوموتانليجي görevimi kendisine devrettim. Bu sırada yarbay olarak görev yapıyordum. Görev alanımız Türkiye geneliydi. Küçük is albaydı.
  27. انظر صحيفة حرييت اليومية بتاريخ 20 نوفمبر 2005
  28. تم اعتقال عارف دوغان في أغسطس 2008 (انظر التقرير الأسبوعي لهيئة تحرير هرطقة ) وأُطلق سراحه بسبب المرض بعد 11 شهرًا (انظر صحيفة زمان اليومية بتاريخ 30 يوليو 2009، مؤرشفة في 29 فبراير 2012 في Wayback Machine ).
  29. 1 2 خبرتورك ، 26 سبتمبر 2010، "جيتيم بن كردوم، بن دوندوردوم" ؛ تم الوصول إليه في 27 سبتمبر 2010
  30. ١ ٢ انظر المقال المنشور في مجلة Haber Vitrin بتاريخ ٩ فبراير ٢٠٠٩، مؤرشف بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠١١ في Wayback Machine ؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٠
  31. 1 2 جيجك، نيفزات (2008-12-17). "JETEM tabelası bile vardı" . طَرَف (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2009-01-04 . Jandarma Genel Komutanlığı-Istihbarat Başkanlığı-Gruplar Komutanlığı-Grup Komutanlıkları (Bunlar yedi ayrı bölgede konumlanmıştır)-Tim Komutanlıkları-Birimler.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. 1 2 قصيري، مراد (2008-10-03). "Savcılara hatırlatma" . Günlük Evrensel Gazetesi (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2008-11-05 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ^ شيك ، أحمد (2009-03-24). "Fırat'ın ötesi: ÖHD, ÖKK, JİTEM, Ergenekon..." . هابرفيرسير (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2010-05-22 . JITEM'in örgütsel yapısını tam olarak bilmek mümkün değil. عندما تكون قوات الجندارما في مركز أنقرة، فإن قوات الجندرما تنضم إلى مجموعة من ضباط المجموعة الذين ينتمون إلى قوات الأمن، وجندارما من ضباط الشرطة، أميرلي دوغرودان أنقرة Merkezden alan, istibbarat, Sorgu ve Operation şeklinde üçlü faaliyet gösteren bir yapı olduğu anlaşılıyor.
  34. ^ شيك ، أحمد (2009-03-24). "Fırat'ın ötesi: ÖHD, ÖKK, JİTEM, Ergenekon..." . هابرفيرسير (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2010-05-22 . JİTEM sözüm ona PKK'ya karşı 'gayri Nizami harp' faaliyetleri ürütmek üzere kuruldu، ama hçbir zaman doğrudan PKK'nın kırsaldaki silahlı gruplarıyla karşı karşıya gelmedi.
  35. ^ شيك ، أحمد (2009-03-24). "Fırat'ın ötesi: ÖHD, ÖKK, JİTEM, Ergenekon..." . هابرفيرسير (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2010-05-22 . لقد تم حشد المزيد من مقاتلي حزب العمال الكردستاني لقتل أنصار حزب العمال الكردستاني، ومحاربة المتطرفين الذين ينتمون إلى حزب العمال الكردستاني، أو قمع إرهابيين آخرين. gerçekleştirdi.
  36. دوفاكلي، مليك (2009-01-03). "جماعة كردية تدّعي أن جيتيم وراء مقتل أنتر وأيدين" . صحيفة تودايز زمان . تاريخ الاطلاع: 2009-01-03 . زعم أن زعيم حزب العمال الكردستاني المسجون، عبد الله أوجلان، طلب من حزب العمل الديمقراطي، عبر محاميه، عدم الخوض في مناقشات حول إرغينيكون.
  37. ^ كيليج، أجاويد (2008-11-27). "Anter cinayetinde Sadece JİTEM değil PKK da var" . صباح (بالتركية) . تم الاسترجاع 2009-01-04 . Birbirlerine karşıt olduklarına bakmayın، perdenin arkasında sarmaş dolaşlar.
  38. الأسماء الواردة في مختلف المنشورات هي: موسى عنتر، فيدات أيدين، موسى توبراك، محمد شين، طلعت أكيلديز، زاهيت توران، نجاتي أيدن، رمضان كسكين، محمد آي، مراد أصلان، إدريس يلدريم، سيرفيت أصلان، صديق يتميز، إديب أكسوي، أحمد. جيلان، شهاب الدين لطيفي، عبد القادر شيليكبيلك، محمد صالح دونين، إحسان حاران، فتحي يلدريم، عبد الكريم زوغورلو، زانا زوغورلو، ملي عز الدين، حقي كايا، حربي أرمان، فكري أوزغن، ومحسن غول. من بين هذه الجثث، عُثر على رفات مراد أصلان في المكان الذي وصفه أيغان، وأكدت فحوصات الطب الشرعي للأسنان والرصاص هوية الضحية. يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل في التقرير السنوي لعام 2005 لمؤسسة حقوق الإنسان في تركيا .
  39. ^ شيك ، أحمد (2005-02-03). "Acı bir Susurluk öyküsü" . راديكال (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-02-14 . تم الاسترجاع 2009-01-03 .
  40. ^ إكينجي، برهان (2005-02-02). "Işte ıtiraf، ışte Ceset! Sorumlular Nerede؟" . بيانيت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2009-01-03 .
  41. ""قد تُلقي قطعة من العظم الضوء على عمليات الإعدام التي ارتكبها شعب سيلوبي"" . صحيفة زمان اليوم . 18-12-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-12-2008 . "
  42. أوكتاي، محمد (20 ديسمبر 2008). "عائلة تعتقد أن أربعة من أفرادها أُعدموا بالأسيد" . صحيفة تودايز زمان . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2008 .
  43. "Kaçak Paşa'nın korku imparatorluğu" . بوجون (باللغة التركية). كوزا إيبيك غازيتيسيليك في ياينجيليك إيه.ش. 2008-12-17. مؤرشف من الأصل في 17-12-2008 . تم الاسترجاع 2008-12-17 .
  44. ^ مهتاب ، سويلر (21 سبتمبر 2009). "عملية الإصلاح الديمقراطي في تركيا" . Aus Politik und Zeitgeschichte (في المانيا). 39 . برلين. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 24 مايو 2009 . تم إخبار منظمة الصحة العالمية التركية منذ عام 1989 وعام 2008 وآخرون بـ 5000 موردن صحفيين وبشر ومثقفين وناشطين سياسيين يقاتلون ومن أجل شعوبهم 1500 شخص حقيقي.
  45. ^ كيليتش، أجاويد (2009-01-26). "5 bin kişiyi öldüren JİTEM dağıtılmadı" . صباح (بالتركية) . تم الاسترجاع 2010-05-23 . إبراهيم بابات adlı itirafçı 61 kşiyi öldürmekle yargılandı. * Faili meçhul sayısı kaç? Bu konuda net bir rakam söylemek mümkün değil. JITEM'in öldürdüğü veya öldürdükten sonra kaybettiği kaç kişi var? 4 بندن فضلة، 5 بن شيفاريندا.
  46. ^ تونا ، بانو (2005-03-20). "4653 Faili meçhul belgeseli" . حريت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2010-05-24 . 4653 rakamına nasıl ulaştınız? - Avrupa Insan Hakları Mahkemesi'ne giden davalara baktık. Bölge barolarının yaptıkları çalışmaları inceledik. Insan Hakları Derneği'nin merkez ve Diyarbakır şubelerinin çalışmalarına baktık. Yakınlarını Kaybedenler Derneği'nin statistiklerinden de yola çıkarak bu rakama ulaştık.
  47. دوفاكلي، مليك (2009-03-02). "زوجة السياسي الكردي المغدور تقول إن زوجها قُتل على يد جيتيم" . صحيفة تودايز زمان . تاريخ الاسترجاع: 2010-05-24 . شكرًا أيدين: وحدة سرية داخل الدرك مسؤولة عن جريمة القتل
  48. ^ "Vedat Aydın cinayeti raftan indi" . طَرَف (باللغة التركية). 2009-05-06. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 16-07-2011 . تم الاسترجاع 2010-05-24 . Diyarbakır Özel Yetkili Cumhuriyet Başsavcılığı، aralarında Diyarbakır JITEM eski Grup Komutanı Binbaşı Aytekin Özen'in de bulunduğu altısı itirafçı dokuz JİTEM elemanı hakkında yakalama emri çıkardı.
  49. 1 2 3 أفعال دوفاكلي، ميليك، جيتيم غير القانونية كلفت تركيا ثروة. مؤرشف في 2012-06-06 في آلة Wayback ، صحيفة Today's Zaman ، 27 أغسطس 2008.
  50. لائحة اتهام إرغينيكون تعيد فتح قضية قتل رائد الدرك. مؤرشف في 5 ديسمبر 2008، في Wayback Machine ، صحيفة Today's Zaman ، 13 أغسطس 2008.
  51. "Bir astsubayın kaleminde JİTEM gerçeği" . أنف (باللغة التركية). 2008-08-29. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-07-2011 . تم الاسترجاع 2010-05-25 . 1990'lı yıllarda Kürtlerin korkulu rüyası haline gelen JITEM ikipleri infazların yanısıra makam araçlarıyla uyuşturucu ticareti، silah kaçakçılığı da yaptığına ilişkin bir astsubayın anlattıkları mahkemeye ديليل أولاراك سونولدو.
  52. ^ شيك ، أحمد (2009-03-24). "Fırat'ın ötesi: ÖHD, ÖKK, JİTEM, Ergenekon..." . هابرفيرسير (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2010-05-22 . في عام 1997، تم إنشاء 1997 من قبل شركة JITEM ونجحت في تحقيق نجاح كبير من قبل إيديل سافسيسي إلهان جيهانير في صناعته. Savcının ciddi saptamaları vardır. Savcı fezlekesinde kamu görevlileri, itirafçılar and bashka bazı kişilerin de içinde olduğu and adam öldürme, Bombalama, gozaltında kaybetme gibi suçları isleyen ülke gütlü ergütlü bir suç örgütü var diyor. Bu fezlekenin sanıklarının 1. sırasında yer alan isim Ahmad Cem Ersever'dir ki JİTEM'in kurucusu olduğunu Herkes biliyor. Sonra 2. sıradaki sanık، şimdi Ergenekon soruşturmasının tutukluları arasında yer alan ve yine JİTEM'in kurucularından olan Arif Doğan'dır.
  53. يمكن الاطلاع على معلومات أساسية مفصلة في الرابط التالي: http://www.gundem-online.net/haber.asp?haberid=96101 (موقع gündemonline، تاريخ 3 سبتمبر 2010؛ تاريخ الوصول: 27 سبتمبر 2010)
  54. قارن مع صحيفة زمان اليومية الصادرة في 12 مايو 2010، والمقتبسة في التقارير اليومية لمنتدى تركيا الديمقراطية ؛ تم الاطلاع عليها في 27 سبتمبر 2010
  55. يمكن الاطلاع على أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان على الرابط التالي: http://www.echr.coe.int/ECHR/EN/hudoc . يمكنكم البحث باستخدام رقم الطلب 25657/94 أو قضية أفشار ضد تركيا.
  56. "حزب العمال الكردستاني itirafçısı Toka'ya tahliye" . راديكال (باللغة التركية). 2006-01-20. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-10-19 . تم الاسترجاع 2008-07-25 . Kutlu Savaş'ın Susurluk Raporu'nda adı geçen ve JETEM adına çok sayıda Faili meçhul cinayete karıştığı öne sürülen PKK itirafçısı Hayrettin Toka، 10 yıl sonra Karamürsel'de yakalandı. ديار بكر يحصل على خير الدين توكا، إذا تم الحكم عليه بشكل أفضل.
  57. ^ حريت ، 11 سبتمبر 2009، Albay Temizöz davası başladı ؛ تم الوصول إليه في 27 سبتمبر 2010
  58. يمكن الاطلاع على تفاصيل جلسات الاستماع في هذه القضية في التقارير اليومية لمؤسسة حقوق الإنسان في تركيا ، بدعم من منتدى تركيا الديمقراطية؛ والتواريخ ذات الصلة هي: 3-5 أبريل 2010، 8-10 مايو 2010، 5-7 يونيو 2010، 15 يونيو 2010، 10-12 يوليو 2010، و7-9 أغسطس 2010.

للمزيد من القراءة

سلسلتان من المقالات في صحف مؤيدة للأكراد:

  • JİTEMciler konuşuyor: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 (باللغة التركية) [روابط ميتة]
  • JıTEM'i deşifre ediyoruz: 1 , 2 , 3 , 4 . (باللغة التركية) [روابط ميتة]