طاحونة جيرهاردت

مطحنة جيرهاردت ( بالروسية : ме́льница Ге́ргардта ، بالحروف اللاتينية :  mél'nitsa Gérgardta ) هو مبنى ذو أهمية تاريخية في معركة ستالينجراد . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

تقع طاحونة غيرهاردت مقابل منزل بافلوف مباشرةً في وسط مدينة فولغوغراد الحديثة . وقد حُفظت الطاحونة على حالتها المدمرة جراء القصف، وتُعدّ من أبرز معالم معركة ستالينغراد. لعبت الطاحونة دورًا حيويًا في الدفاع عن ستالينغراد. وكان للمبنى نسخة مماثلة على سهل نهر تساريتسا الفيضي، والتي نجت هي الأخرى من المعركة مع أضرار جسيمة.

وهو واحد من بين ثلاثة مبانٍ فقط لم يتم ترميمها أو إصلاحها من حقبة المعركة، إلى جانب مركز قيادة الفرقة 138 في جزيرة ليودنيكوف ومبنى مختبر مصنع كراسني أوكتيابر .

في عام ١٨٩٩، حصلت عائلة جيرهاردت، وهي عائلة من رواد الأعمال، على ترخيص لبناء مجمع لطحن الدقيق في ما يُعرف الآن بوسط فولغوغراد، المطل على نهر الفولغا . بدأ تشغيل المطحنة، وبدأت مبيعات الدقيق في أغسطس ١٩٠٠. استمرت المطحنة في العمل حتى دمر حريق هائل المجمع في أغسطس ١٩٠٧. تم بناء مبنى جديد في الموقع نفسه بحلول مايو ١٩٠٨. على الرغم من تسميته "مطحنة"، إلا أنه كان بمثابة مجمع لتصنيع الأغذية، حيث ضم، بالإضافة إلى المطحنة، مدخنة للأسماك، ومرافق لإنتاج الزبدة، ومخبزًا، ومستودعات للمنتجات النهائية. ^{[ ٣ ]}

استُخدمت في المعدات التقنية أحدث التقنيات في ذلك الوقت: فقد كان للمطحنة مولد كهربائي خاص بها، مما منحها استقلالية عن شبكة الكهرباء العامة، وغرفة غلايات خاصة بها، لا يزال مدخنتها المبنية من الطوب قائماً، وسيور نقل ميكانيكية داخلية، لا تزال بعض أجزائها مكسورة. ^{[ 4 ]} في عام 1911، وظّفت شركة "غيرهاردت وورثته" 78 عاملاً، يعملون 165 يوم عمل في السنة، بواقع 10.5 ساعات يومياً. وبلغ راتبهم السنوي 10,342 روبل. وبلغ حجم مبيعات الشركة السنوي 1,270,000 روبل. بعد ثورة 1917، أُجّمت المطحنة، وحملت الرقم 4 بين مطاحن ستالينغراد.

خلال معركة ستالينغراد، أصبحت طاحونة غيرهاردت آخر خط دفاعي، حيث نجح الجيش الأحمر السوفيتي في ردع جيش المشير الألماني فريدريش باولوس على مشارف نهر الفولغا. واستمر القتال الضاري للسيطرة على الطاحونة لعدة أشهر، حيث تعرضت للقصف والتفجير مرات عديدة. وفشل الجيش الألماني في الاستيلاء عليها أو الالتفاف حولها.

ظل المبنى شبه محاصر لمدة 58 يومًا، وتعرض خلالها لضربات عديدة من القنابل الجوية والقذائف. ولا تزال آثار هذا الدمار واضحة حتى اليوم. فقد تضررت كل متر مربع من الجدران الخارجية جراء القذائف والرصاص والشظايا، وتحطمت عوارض الخرسانة المسلحة على السطح بفعل الضربات المباشرة من قنابل الطائرات. كما تناثرت مئات الأمتار المكعبة من الطوب عالي الجودة والخرسانة المسلحة من المبنى. ^{[ 5 ]}

تشهد جوانب المبنى على اختلاف شدة قصف الهاون والمدفعية - حيث كانت الشدة ضئيلة على جانب نهر الفولغا، بينما تظهر على الجوانب الثلاثة الأخرى آثار إطلاق نار من جميع أنواع المدفعية، بالإضافة إلى ثقوب في فتحات النوافذ أحدثها المدافعون عن المنزل. وقد ساهمت المتانة العالية ومقاومة الاهتزازات لهيكل الخرسانة المسلحة، الضرورية لتشغيل المعدات الصناعية للمطحنة، في منع هدم المبنى بالكامل. ^{[ 6 ]}

• 
  المبنى الأصلي
• 
  القوات السوفيتية خلال فترة هدوء في القتال. يمكن رؤية الطاحونة في الأفق على اليمين.
• 
  الطاحونة بعد معركة ستالينغراد

• جولات ميدان معركة ستالينغراد - معرض صور من داخل طاحونة غيرهاردت

48°42′56″ شمالاً 44°31′58″ شرقاً / 48.7155° ​​شمالاً 44.5329° شرقاً / 48.7155; 44.5329