إعلان ألمانيا الحرب على هولندا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في تمام الساعة السادسة صباحًا ( بتوقيت أمستردام ) من يوم 10 مايو 1940، خلال معركة هولندا ، سلّم المبعوث الألماني الكونت فون زيخ-بوركرسرودا رسالةً إلى وزير الخارجية الهولندي فان كليفنز . لم تكن الرسالة إعلان حربٍ رسميًا. فسّرها الهولنديون لاحقًا على أنها إعلان حرب، بينما اعتبرها الألمان في ذلك الوقت مجرد تحذير، على أمل أن يُرهب الهولنديين بما يكفي لقبول الحماية العسكرية الألمانية. عند تسليم الرسالة، كانت القوات الألمانية قد توغلت بالفعل في الأراضي الهولندية.

التسليم

في الساعات الأولى من صباح العاشر من مايو، أمر وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب المبعوث الألماني في هولندا، الكونت يوليوس فون زيخ-بوركرسرودا ، الذي كان يقيم في هولندا لسنوات عديدة ممثلاً للحكومة الألمانية، بتسليم رسالة إلى الحكومة الهولندية. وفي حوالي الساعة الرابعة صباحًا بالتوقيت المحلي، استُدعي وزير الخارجية الهولندي إيلكو فان كليفنز من مجلس الحرب الهولندي إلى مكتبه لاستلام الرسالة. لم يكن وصول فان كليفنز إلى المبنى بالأمر الهين، إذ كانت لاهاي تتعرض لهجوم من قبل المظليين الألمان ، وكان الجنود الهولنديون المتوترون المنتشرين على نقاط التفتيش يشتبهون في أي شخص بأنه طابور خامس . بل إنه اعتُقل ولم يُفرج عنه إلا بأوامر من القيادة العامة.

عند وصوله، استقبل فان كليفنز المبعوث حوالي الساعة السادسة في مكتبه، فدخل المبعوث، برفقة ضابطين هولنديين، والدموع تملأ عينيه. كان يحمل معه نسخة مكتوبة بالألمانية من البرقية. كان من المفترض أن يعيد صياغتها، لكنه لم يستطع، إذ يبدو أنه غلبته مشاعره، وشعر بخجل شديد من تصرفات مواطنيه. عندما واجه فان كليفنز، لم يستطع المبعوث الكلام، بل اكتفى بالبكاء؛ وبعد برهة، طلب منه فان كليفنز أن يسلمه الورقة ليقرأها بنفسه.

كان واضحًا لفان كليفنز أن الرسالة تنطوي على عرضٍ بأن تصبح هولندا محميةً ألمانية (كما فعلت الدنمارك قبل شهر) تحت تهديد إبادة الدولة الهولندية بالكامل في حال رفض الهولنديون الامتثال. وكان لا بد من توضيح نية هولندا مواصلة القتال جنبًا إلى جنب مع حلفائها؛ إلا أن الدستور الهولندي يشترط موافقة مجلس الولايات الهولندي لإعلان الحرب . لذلك، اختار الرد بأن الحكومة الهولندية تعتبر مملكة هولندا في حالة حرب مع ألمانيا نتيجةً للعملية العسكرية الألمانية. وقد ردّ بكتابة ردٍّ بقلم رصاص أزرق على ورقة صغيرة.

تتعامل العديد من المصادر الهولندية مع نص البرقية كما لو كان إعلان حرب ألماني، وتغير الأسلوب المعتاد إلى جمل قياسية.

باللغة الإنجليزية

التلغراف

إعلان نشر قوة عسكرية ألمانية هائلة.

أي مقاومة ستكون عديمة الجدوى تماماً

تضمن ألمانيا ممتلكاتها الأوروبية وغير الأوروبية، وسلالتها الحاكمة، في حال غياب أي مقاومة. وإلا فإن خطر الفناء التام للبلاد ونظام الحكم قائم.

لذا، نناشد الشعب والقوات بشكل عاجل، ونطالب بإقامة اتصال مع القادة العسكريين الألمان.

الدافع: لدينا دليل قاطع على وجود تهديد وشيك بغزو فرنسا وإنجلترا لبلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ، وهو تهديد تم التخطيط له منذ فترة طويلة بعلم مشترك من هولندا وبلجيكا. الهدف: التقدم إلى منطقة الرور

تم تحويل تطبيق تيليجرام إلى بيان ألماني

نعلن لكم عن نشر قوة عسكرية ألمانية هائلة. أي مقاومة ستكون عبثية تمامًا. تضمن ألمانيا سلامة أراضيها في أوروبا وما وراء البحار، وكذلك سلامة السلالة الحاكمة، في حال غياب أي مقاومة. وإلا، فإن خطر الفناء التام للبلاد ونظام حكمها قائم. لذلك، نحثكم على وجه السرعة على توجيه نداء إلى الشعب والقوات المسلحة، بالإضافة إلى إقامة خط اتصال مع القادة العسكريين الألمان. الدافع: لدينا أدلة قاطعة على وجود تهديد وشيك بغزو فرنسا وإنجلترا لبلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ، والذي تم التخطيط له منذ فترة طويلة بعلم مشترك من هولندا وبلجيكا، بهدف مهاجمة منطقة الرور.

الرد الهولندي

ترفض حكومة صاحبة الجلالة بشدة ادعاء الحكومة الألمانية بأنها، بأي شكل من الأشكال، أو بالتعاون مع أي دولة أخرى، قد أبرمت اتفاقيات سرية موجهة ضد ألمانيا. ونظرًا للهجوم الألماني الغادر على هولندا، والذي شُنّ دون أي إنذار مسبق، ترى الحكومة الهولندية أن حالة حرب قد نشأت بين المملكة وألمانيا.

باللغة الهولندية

برقية

يتم إجراء عملية التجهيز من خلال صناعة المجوهرات Duitse Troepenmacht.

Elk verzet volledig zinloos

تضمن دويتسلاند أوروبا وأوروبا المبنية من الأسرة الحاكمة، والأيائل الهندية الأخرى تزدهر. يقدم الآخرون جميع التقييمات من الأرض والإحصائيات

تم إرسال Dringend إلى القوات المسلحة والقوات المسلحة وفتح اتصالات مع القائد العسكري الألماني.

الدافع: نحن نتطلع إلى التجول في منطقة وسط إنجلترا في فرانكريك في إنجلترا في بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ، مع حضارة هولندا وبلجيكا على المدى الطويل. دويل: oprukken naar Roergebied. [ 1 ]

أعد كتابتها كإعلان (باللغة الهولندية)

سنقدم لك فرصة الحصول على آلة صيد ألمانية رائعة الآن. Elke tegenstand هو volmaakt doelloos. تضمن ألمانيا دولة الوجود في أوروبا على نطاق واسع، بما في ذلك السلالة الحاكمة، وكل من الهند tegenstand uitblijft. ليست حديقة الحيوان، بل إنها توفر لكامل المعرفة من الأرض وإحصائياتها. منذ أن كان لدينا خريجون الآن، كل ما في الأمر أننا في الجيش نملك القدرة على إثراء جهودنا في التعامل مع قوات الكوماندوز العسكرية الألمانية. الدافع: نحن نتطلع إلى رحلة بحرية متوسطة إلى فرانكريك في إنجلترا في بلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ، حيث تم تفضيل حضارة هولندا وبلجيكا على المدى الطويل، مع القيام بالمزيد من رورجيبيد في وقت لاحق. [ 2 ]

الرد الهولندي

مع الحرص على أن يكون صاحب الجلالة هو من يتولى إدارة شؤون الرعايا الألمان، فإن هذا، في كل مرة، من أحد الملوك، سيستفيد من الثقل الذي تتمتع به ألمانيا في ظل هذه الظروف. إن شبكة الإنترنت الهولندية المستمرة في هولندا، وهي المنطقة التي بدأت في منطقة واحدة من أجل دراسة اللغة الهولندية، هي عبارة عن إعادة تنظيم في هولندا، حيث أن حالة السجل التجاري هي عبارة عن منطقة كونينكريجك في دويتشلاند. [ 3 ]

مراجع

  1. ^ دي يونج، لو، 1970، Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog، Deel 3، Mei'40 .
  2. ^ كما طبع في Utrechtsch Nieuwsblad ، 10 مايو 1940
  3. ↑ بدلاً من ذلك: "Met verontwaardiging wijst Hr. Ms. regeering de veronderstelling terug، dat harerzijds een vijandelijke overeenkomst van welken aard ook met eenige vreemde mogendheid، welke ok، tegen Duitschland zou gesloten zijn. Wegens den على سبيل المثال، تسعى منطقة واحدة من الرحلات الجوية الألمانية إلى هولندا إلى الانضمام إلى هولندا من خلال تسجيل الدخول مع دويتشه رايك." أوتريختش نيوسبلاد ، 10 مايو 1940.