ألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2020

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان من المقرر أن تُمثل ألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2020 بأغنية "Violent Thing"، التي كتبها بوريسلاف ميلانوف ، وبيتر سانت جيمس، وداغ لوندبيرغ، وجيمي ثورين، وكونور مارتن، وأداها بن دوليك . وقد اختارت هيئة الإذاعة الألمانية المشاركة ، نورد دويتشه روندفونك (NDR)، أغنيتها للمسابقة داخليًا نيابةً عن ARD . وتم تقديم أغنية "Violent Thing" كممثلة لألمانيا خلال برنامج " أغنيتنا لروتردام" في 27 فبراير 2020.

بصفتها عضواً في " الخمسة الكبار "، تأهلت ألمانيا تلقائياً للمشاركة في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)؛ إلا أن المسابقة أُلغيت بسبب جائحة كوفيد-19 . وبدلاً من ذلك، أُدرجت الأغنية الألمانية في عدة فعاليات بديلة لليوروفيجن.

خلفية

قبل مسابقة عام 2020، شاركت قناة ARD في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً ألمانيا 63 مرة منذ مشاركتها الأولى في المسابقة الافتتاحية عام 1956. فازت ألمانيا بالمسابقة مرتين: عام 1982 بأغنية " Ein bißchen Frieden " التي أدتها نيكول ، وعام 2010 بأغنية " Satellite " التي أدتها لينا . وبحلول عام 2020، اشتهرت ألمانيا بمشاركتها في المسابقة أكثر من أي دولة أخرى، حيث شاركت في جميع دورات المسابقة منذ انطلاقها باستثناء دورة عام 1996 التي خرجت فيها من جولة الإقصاء التمهيدية. [ 1 ]

كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم ARD عملية اختيار الأغنية الألمانية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في ألمانيا. ومنذ عام 1996، فوضت ARD المشاركة في المسابقة إلى عضوها، إذاعة شمال ألمانيا (NDR). وقد أكدت NDR مشاركتها في مسابقة 2020 في 23 مايو 2019. [ 2 ] ومنذ عام 2013، كانت NDR تُقيم نهائيات وطنية بمشاركة عدد من الفنانين لاختيار الأغنية والمؤدي اللذين سيمثلان ألمانيا. وفي 10 فبراير 2020، أعلنت NDR أنها ستختار الأغنية الألمانية المشاركة داخليًا هذا العام. [ 3 ] فيما يتعلق بالاختيار الداخلي، صرّح توماس شرايبر، منسق البرامج الترفيهية في ARD ورئيس قسم الدراما والترفيه في NDR، قائلاً: "يستهدف النهائي الألماني ومسابقة الأغنية الأوروبية جمهورين مختلفين تمامًا. ومع ذلك، لاختيار مغنٍّ ناجح في مسابقة الأغنية الأوروبية، من المهم أن يُشارك نفس الأشخاص الذين يصوتون في المسابقة الكبرى في اختيار المغني الذي سيمثل ألمانيا. لهذا السبب، نترك للجنة مسابقة الأغنية الأوروبية، بالتعاون مع لجنة التحكيم الدولية، مهمة اختيار المغنّي الألماني." [ 4 ]

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

عملية الاختيار الداخلي

تم اختيار الأغنية الألمانية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2020 داخليًا من قبل هيئة الإذاعة الألمانية NDR. وقد أُتيحت الفرصة للمؤدين وكتاب الأغاني المهتمين لتقديم مشاركاتهم إلى NDR، كما تلقت الهيئة مقترحات إضافية من فنانين وكتاب أغاني ومنتجين تمت دعوتهم من قبلها. وعُقدت أيضًا عدة ورش عمل لكتابة الأغاني بمشاركة ملحنين وشعراء ألمان وعالميين بين يونيو وأكتوبر 2019، حيث تم خلالها تأليف 84 أغنية وتقديمها للاختيار. وتلقت NDR 607 طلبات من الفنانين و568 أغنية عند انتهاء الموعد النهائي للتقديم. [ 5 ] وقامت لجنة تحكيم "يوروفيجن" المكونة من 30 عضوًا، والتي تم اختيارهم بالتعاون مع سيمون كوتشر وديجام، باختيار 100 مؤدي و74 أغنية من بين 2.26 مليون طلب تم تلقيها من المقيمين في ألمانيا عبر استطلاعات رأي على وسائل التواصل الاجتماعي، وذلك لتعكس ذوق الجمهور الأوروبي الأوسع. في حين قامت لجنة تحكيم بديلة لـ"يوروفيجن" مكونة من 100 عضو، تم اختيارهم من خلال عملية مماثلة، باختيار 50 مؤديًا و34 أغنية. تم اختبار الأغاني الـ 34 مع 50 فنانًا، ثم اختارت لجنة تحكيم مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) المكونة من 100 عضو، بالإضافة إلى لجنة تحكيم دولية، أفضل 20 توليفة من الفنان والأغنية. تألفت لجنة التحكيم الدولية من 20 عضوًا سبق لهم تمثيل بلدانهم في مسابقة الأغنية الأوروبية. تم تسجيل مقاطع فيديو للتوليفات العشرين وعرضها على المجموعتين اللتين اختارتا في النهاية الأغنية الألمانية في ديسمبر 2019. [ 6 ] [ 7 ]

الكشف عن المدخل

نسخة منفردة من أغنية "Violent Thing" يؤديها بن دوليك ، والتي تم اختيارها داخليًا لتمثيل ألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2020.

في 27 فبراير 2020، أعلنت إذاعة NDR عن أغنية "Violent Thing" للمغني السلوفيني بن دوليتش ، كأغنية ألمانيا المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2020، وذلك خلال برنامج "Unser Lied für Rotterdam " (أغنيتنا لروتردام)، الذي أقيم في هافن سيتي بمدينة هامبورغ ، وقدمته باربرا شونبيرغر، وبُثّ على قناة One وعبر الإنترنت من خلال الموقع الرسمي للإذاعة ardmediathek.de وموقع مسابقة يوروفيجن eurovision.de . [ 8 ] [ 9 ] إلى جانب الإعلان عن الأغنية الألمانية، تضمن البرنامج الذي استمر 45 دقيقة مشاركة كل من مايكل شولت، ممثل ألمانيا في مسابقة 2018 ، والمعلق الرياضي بيتر أوربان . [ 10 ] كما أُتيحت الأغنية للتحميل الرقمي والاستماع عبر الإنترنت في اليوم نفسه، من خلال شركة التسجيلات يونيفرسال ميوزيك . [ 11 ]

سبق أن حاول بن دوليتش ​​تمثيل سلوفينيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 2016، وذلك من خلال مشاركته في التصفيات الوطنية EMA 2016 كعضو في فرقة D Base بأغنية " Spet živ ". [ 12 ] كتب أغنية "Violent Thing" أعضاء فريق كتابة الأغاني Symphonix International: بوريسلاف ميلانوف ، المولود في بلغاريا، إلى جانب بيتر سانت جيمس، وداغ لوندبيرغ، وجيمي ثورين، وكونور مارتن. [ 12 ] [ 13 ] وفيما يتعلق باختياره لتمثيل ألمانيا، صرّح دوليتش ​​قائلاً: "عندما تلقيت خبر قبولي من قبل لجنة التحكيم، غمرتني السعادة. لقد كان تمثيل ألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية بمثابة حلم تحقق. هنا كانت انطلاقتي كمغنٍ محترف. أعتقد أن لدينا الأغنية المثالية لمسابقة الأغنية الأوروبية، وسأبذل قصارى جهدي من أجل ألمانيا." [ 12 ] عند الكشف عنها، تبين أن مدة أغنية "Violent Thing" أطول من الحد الأقصى المسموح به وهو ثلاث دقائق لأغنية مشاركة في مسابقة يوروفيجن، لذلك تم تقصيرها لاحقًا بينما كان المغني يستعد لتقديم النسخة النهائية من الأغنية. [ 14 ]

في مسابقة يوروفيجن

كان من المقرر أصلاً إقامة مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2020 في قاعة روتردام أهوي بمدينة روتردام ، هولندا، على أن تتضمن جولتين نصف نهائيتين يومي 12 و14 مايو، ونهائيًا في 16 مايو 2020. [ 15 ] إلا أنه تم إلغاء المسابقة بسبب جائحة كوفيد-19 . وأعلن الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) بعد ذلك بوقت قصير أن المشاركات المخصصة لعام 2020 لن تكون مؤهلة للمشاركة في العام التالي، مع إمكانية إرسال كل محطة بث إما ممثلها لعام 2020 أو ممثل جديد. [ 16 ] وفي أكتوبر 2020، صرّح دوليتش ​​بأنه غير مهتم بالعودة إلى مسابقة "يوروفيجن" في الوقت الحالي، مغردًا: "لا أشعر أن المسار الذي أسلكه مناسب لمسابقة "يوروفيجن". أريد أن أركز على نفسي ومسيرتي المهنية، وأعمل حاليًا على إصدار المزيد من الموسيقى كفنان مستقل". [ 17 ]

قبل إلغاء المسابقة، كانت العديد من جوانب مشاركة ألمانيا قد حُسمت بالفعل. وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة ودول " الخمسة الكبار " (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمنافسة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. وبصفتها عضوًا في "الخمسة الكبار"، تأهلت ألمانيا تلقائيًا للمنافسة في النهائي في 16 مايو 2020. [ 18 ] بالإضافة إلى مشاركتها في النهائي، كان يتعين على ألمانيا أيضًا البث والتصويت في إحدى الدورتين نصف النهائيتين. أُجريت قرعة توزيع الفرق في نصف النهائي في 28 يناير 2020، وتم اختيار ألمانيا لبثّ والتصويت في نصف النهائي الأول في 12 مايو 2020. [ 19 ] أُعلن أن مارتي كوديلكا سيتولى إخراج أداء دوليتش ​​على المسرح، وهو الذي سبق له العمل مع الفنان الأمريكي جاستن تيمبرليك وفي مشاريع أخرى منها مباراة السوبر بول . [ 20 ]

مسابقات الأغاني البديلة

نظّمت بعض القنوات التلفزيونية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2020 مسابقات بديلة وعروضًا فنية. وعرضت قناتا NDR وARD الألمانيتان برنامجًا بعنوان " World Wide Wohnzimmer" في 9 مايو، تضمن مقاطع فيديو موسيقية لجميع المشاركات في مسابقة 2020 (باستثناء الأغنية الألمانية). ثم تأهلت أفضل 10 مشاركات، بناءً على تصويت الجمهور الألماني، إلى النهائي الذي حمل عنوان "يوروفيجن 2020 - النهائي الألماني" ، والذي عُرض في 16 مايو. [ 21 ]

تمكنت ألمانيا من المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "Der kleine Song Contest" التي بثتها هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) في أبريل 2020، حيث تم توزيع جميع المشاركات على ثلاث جولات نصف نهائية. وتم تشكيل لجنة تحكيم من عشرة مغنين سبق لهم تمثيل النمسا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لتقييم كل أغنية؛ وتأهلت الأغنية الحائزة على أعلى مركز في كل جولة نصف نهائية إلى الجولة النهائية. [ 22 ] في الجولة نصف النهائية الثالثة التي أقيمت في 18 أبريل، احتلت ألمانيا المركز الثالث من بين 13 مشاركًا، محققةً 66 نقطة. [ 23 ] كما شاركت الأغنية الألمانية في برنامج "Sveriges 12:a" الذي بثته قناة "Sveriges Television " في مايو، [ 24 ] وتأهلت للجولة النهائية، حيث احتلت المركز الحادي عشر من بين 25 متسابقًا. [ 25 ]

ملحوظات

  1. ^ Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland

مراجع

  1. ↑ "ألمانيا - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  2. ↑ جيانداني، سانجاي (23 مايو 2019). "ألمانيا: الحزب الوطني الألماني يؤكد مشاركته في مسابقة يوروفيجن 2020" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  3. ↑ جيانداني، سانجاي (10 فبراير 2020). "ألمانيا: NDR تُجري مقابلات داخلية لمسابقة الأغنية الأوروبية 2020: الكشف عن الفنانين والمشاركين في 27 فبراير" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  4. ↑ جيزر، جوليان (11 فبراير 2020). "ألمانيا: رئيس التلفزيون توماس شرايبر يشرح سبب اعتماد NDR على الإنتاج الداخلي لمسابقة يوروفيجن 2020" . Wiwibloggs . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  5. ↑ غرانجر، أنتوني (17 فبراير 2020). "ألمانيا: تم تقييم 607 فنانين و568 أغنية ضمن مشروع Unser Lied für Rotterdam" . يوروفوا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  6. ^ "ESC 2020: Daten und Fakten zum deutschen Auswahlprozess" . eurovision.de (باللغة الألمانية). 17 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  7. ↑ لام، أنيكا (27 فبراير 2020). ""Unser Lied für Rotterdam": NDR stellt deutschen ESC-Beitrag vor" . RP ONLINE (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2023. تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .
  8. ^ ستوبر ، مارسيل (27 فبراير 2020). "ESC 2020: بن دوليتش ​​باي "Unser Lied für Rotterdam"" . eurovision.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  9. ↑ جيانداني، سانجاي (27 فبراير 2020). "الليلة: أغنيتنا لروتردام: الكشف عن الفنان والأغنية في ألمانيا" . ESCToday . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  10. ↑ غرانجر، أنتوني (15 فبراير 2020). "ألمانيا: تأكيد مشاركة مايكل شولت كضيف في مهرجان أغنيتنا لروتردام" . يوروفوا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  11. ↑ "Violent Thing (feat. B-OK) - أغنية منفردة لبن دوليك على Apple Music" . Apple Music . مؤرشفة من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2023 .
  12. 1 2 3 "بن دوليتش ​​إلى روتردام متجهاً إلى ألمانيا مع فرقة 'Violent Thing'"الاتحاد الأوروبي للبث ( EBU ) . 27 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  13. ↑ ران، فلوريان (27 فبراير 2020). "ألمانيا: بن دوليك سيؤدي أغنية 'Violent Thing' في مسابقة يوروفيجن 2020" . مدونة Wiwibloggs . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  14. ↑ آرث، ريك (26 أبريل 2020). "شيء عنيف! بن دوليك يشارك النسخة النهائية قبل عروض ألمانيا البديلة في مسابقة الأغنية الأوروبية" . مدونة ويوي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  15. ↑ "مسابقة الأغنية الأوروبية روتردام 2020" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  16. ↑ «نية تكريم أغاني وفناني مسابقة يوروفيجن 2020» . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). 20 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  17. ↑ هندريك، توم (17 أكتوبر 2020). "بن دوليك يصدر بيانًا يقول فيه إنه لن يعود إلى مسابقة الأغنية الأوروبية - في الوقت الحالي" . مدونة Wiwibloggs . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  18. ↑ «روتردام تستضيف مسابقة يوروفيجن 2020!» . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 30 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  19. ↑ غروت، إيفرت (28 يناير 2020). "أي دولة ستشارك في أي نصف نهائي من مسابقة يوروفيجن 2020؟" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  20. ↑ آرث، ريك (6 مارس 2020). "استمع: بن دوليك يُعبّر عن مشاعره في النسخة الصوتية من أغنية 'Violent Thing'"" . Wiwibloggs . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2023 .
  21. ↑ «خطط البث العام الخاصة بمسابقة يوروفيجن 2020» . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU). 5 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  22. ↑ "يقدم السيد مسابقة الأغنية بكل فخر – مسابقة الأغنية الصغيرة في 14 و16 و18 أبريل على قناة ORF 1" (بالألمانية). ORF . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  23. ↑ ويلسون، كاتي (19 أبريل 2020). "مسابقة الأغنية الصغيرة: الجمهور النمساوي يختار الثنائي الأيسلندي دادي وجانماغنيذ كأفضل فنان في مسابقة يوروفيجن 2020" . مدونة Wiwibloggs . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
  24. ^ دالاندر ، جوستاف (3 أبريل 2020). "Klart för Eurovision-vecka i SVT" (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2020 .
  25. ^ إيك ، توربيورن (11 مايو 2020). "De röstades vidare i svenska Eurovision-tävlingen" . افتونبلاديت (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2023 .