قهوة مُرّة
مسلسل "قهوة مُرّة " ( بالفارسية : قهوه تلخ ) هو مسلسل إيراني تاريخي كوميدي من إخراج مهران مديري وإنتاج ماجد أغاجوليان وحميد أغاجوليان. كان يُعرض ثلاث حلقات أسبوعيًا تقريبًا على ثلاثة أقراص فيديو رقمية أو قرص DVD واحد، بسعر25000 ريال إيراني (ما يعادل 2.50 دولار أمريكي تقريبًا آنذاك). صدرت المجموعة الأولى من الحلقات في 13 سبتمبر 2010.
الخلفية والجدل
بدأ إنتاج المسلسل في يونيو 2009. كان من المقرر إنتاج مسلسل "قهوة مُرّة" للعرض التلفزيوني، وبثّه عبر هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية (IRIB )، لكن بسبب خلافات عديدة بين الهيئة ومنتجي المسلسل، لم يُعرض. يُزعم أن أحد أسباب الخلاف بين المنتجين والهيئة هو اشتراط المنتجين استخدام عائدات الإعلانات الخاصة بالمسلسل كأجر لهم، وهو ما رفضته الهيئة. كما يُشاع أن سببًا آخر هو الخلاف حول محتوى المسلسل المُخطط له. في النهاية، رفض مسؤولو الهيئة عرض " قهوة مُرّة" ، وتم توزيع المسلسل لاحقًا على أقراص فيديو رقمية (VCD) في منافذ بيع مختلفة في جميع أنحاء إيران. [ 1 ] [ 2 ]
يقذف
| اسم | دور | العنوان باللغة الفارسية | منتظم/دعم | وصف الدور |
|---|---|---|---|---|
| سياماك أنصاري | المستشار الملكي | موستاشار الملك | عادي | هو مؤرخ يسافر عبر الزمن ليصبح مستشاراً ملكياً، أو موستاشار الملك. |
| مهران مديري | تقنية بلوتوث رائعة | بلوتوث كبير | عادي | يبدو أنه أمير يوناني منشق. |
| محمد رضا هدايتي | ملك إيران | جهانجير شاهي دولو | عادي | هو ملك إيران المسن. |
| سحر زكريا | أميرة | لوط الملوك | عادي | هي، بصفتها الابنة الكبرى لشاه، عزباء، تنتظر فارس أحلامها ليتقدم لخطبتها. |
| إليكا عبد الرزاقي | ملكة إيران | فخر التاج | عادي | بصفتها ملكة، فهي ترغب في الحفاظ على سلطتها في المؤسسة الملكية. |
| سحر جعفري جوزاني | السكرتيرة الملكية وابنة رئيس الوزراء | ناز خاتون | عادي | بعد إتمام دراستها في فرنسا، تعود إلى إيران لتصبح سكرتيرة ملكية، وهناك تقع في حب المستشار الملكي. |
| بورزو أرجامند | جنرال الجيش | بورزو خان سباه سالار | عادي | وبصفته رجلاً ساذجاً نسبياً، فإنه يتظاهر فقط بأنه مغرم بابنة رئيس الوزراء ليخلفه في منصب رئيس الوزراء. |
| عارف لورستاني | الشريف الملكي | بلد الملك | عادي | على الرغم من كونه قائد الشرطة، إلا أنه يمارس أنشطة غير قانونية متنوعة. |
| هادي كاظمي | والد الملك | بابا شاه | عادي | كرسام، فإن شغله الشاغل الوحيد هو منافسة والد رئيس الوزراء. |
| جواد عزتي | والد رئيس الوزراء | بابا إيتي | عادي | بسبب إصابته بمرض الفصام ، فهو مصدر للضحك في المسلسل بأكمله. |
| ماندانا سوري | شقيقة شاه | غيسار السلطنة | عادي | هي شقيقة الشاه التوأم التي تزوجت بابا إيتي. |
| رضا فيزي نوروزي | رئيس الوزراء | اعتماد الملك ديلامي | عادي | إنه يحاول فقط جمع الثروة، والحفاظ على منصبه، وخلافة شاه. |
| مريم بخشي | زوجة رئيس الوزراء وشقيق زوجة شاه | أختر الملوك | عادي | يبدو أن واجبها الوحيد هو أن تطمع في أختها الملكة وأن تحاول إقناع العائلة المالكة بقبول ابنها كصهر لهم. |
| بيجان بنافشخاه | رئيس مستعمرات إيران والنجل الأكبر لرئيس الوزراء | بيكودي-أول-مولك ديلامي | عادي | هو، على الرغم من غبائه وعدم جدواه، مغرم بابنة شاه. وتشمل ما يُسمى بالمستعمرات التي يديرها (وهي مستعمرات وهمية) فرنسا وروسيا، وغيرها. |
| شايان أهاديفار | كاتب تاريخي وابن رئيس الوزراء الأصغر | غونجيشك | عادي | يبدو أنه الرجل الذكي الوحيد في المؤسسة الملكية بأكملها. ومع ذلك، فهو يُشوّه الحقائق التي يُوثّقها عمداً ليقرأها الأجيال اللاحقة، وذلك لإظهار صورة أكثر إنسانية وذكاءً للشاه ورئيس الوزراء (والده). |
| رضا نيكخاه | المنجم الملكي وأمين الخزانة | نوسترا خان داموس الملك | عادي | اسمه مرتبطٌ بنوستراداموس ، لكنه لا يجيد التنبؤ بالمستقبل بصفته المنجم الملكي. لذا، يُطلق تنبؤاتٍ سخيفةٍ غالباً ما تكون مُضحكة. |
| علي لاك بوريان | مهرج ملكي | دامبول السلطنة | عادي | إنه يفعل كل الأشياء المعتادة التي يفعلها المهرج. |
| شقايغ رحيمي راد | مليح السلطنة | عادي | زوجة دامبول | |
| سعد هدايتي | الطبيب الملكي | دافا-أول-مولك | عادي | فهو لا يجيد سوى علاج الأمراض البسيطة مثل نزلات البرد، وهو أشبه بالطفيلي في المؤسسة الملكية. |
| شادي أحديفار | طبيبة المحكمة | ضعيف السلطنة | عادي | بصفتها زوجة الطبيب الملكي، فهي تتعامل مع بعض شؤون النساء. |
| نادر سليماني | الشيف الملكي | غيرغي | عادي | وبصفته الطاهي الملكي، فإنه يشارك أحياناً في مؤامرات يخطط لها كبار المسؤولين الآخرين. |
| فلاماك جونيدي | زوجة رئيس الطهاة الملكي | كابوتار | عادي | لم تقتصر مشاركتها على شؤون المطبخ فحسب، بل كانت أيضاً مصدراً للأخبار في المؤسسة الملكية، نوعاً ما من وكالات الأنباء القديمة. |
| رامين بوريمان | عاهرة ملكية | إقبال خان | عادي | هو من ينظم الفعاليات في المحكمة. |
| فاطمة هاشمي | قابلة ملكية | حمدام | عادي | إنها تحاول أن تكون مخلصة للملكة، لكنها تخونها أحياناً. |
| آرام جعفري | سيدة الشاه الروسية | كاثرين صانعة الأولاد | عادي | بما أن الشاه لم يكن لديه وريث ذكر، فقد تزوج من روسية فائقة الجمال لينجب ولداً. وكما هو متوقع، نشأت منافسة شديدة بين هذه السيدة الروسية والملكة. |
| سام نوري | مترجم | فرينش-أوس-سلطانة | عادي | يقوم بالترجمة للضيوف الأجانب في القصر، كما يحاول عبثاً تعليم بورزو اللغة الفرنسية لكي يفوز بقلب ناز خاتون. |
| حامد كاشاني | الجلاد الملكي | شكوفه | عادي | على الرغم من أن اسمه يعني "الزهرة"، إلا أنه قاسٍ للغاية. |
| سعيد بيردوست | صاحب مقهى في بازار | مرشد | عادي | هو الحكيم في هذه القصة. |
| رامين ناصر ناصر | بولوكات | عادي | محامٍ يسافر عبر الزمن ويصبح عضواً في مجلس الشيوخ الملكي. | |
| يوسف صيادي | فيري-أوس-سلطانة | عادي | صاحب مطعم يسافر عبر الزمن ويصبح مدرب النظام الغذائي للشاه. | |
| أراش نوزاري | باري-الدوله | عادي | مدير مبنى يسافر عبر الزمن ويصبح رئيسًا للخدم. إنه مغرم بزيبا. | |
| أراش نوزاري | زيبا | عادي | مصممة أزياء تسافر عبر الزمن. يقع الشاه في حبها ويحاول إقناعها بالزواج منه. تطمح هي لأن تصبح ملكة في يوم من الأيام. | |
| داريا أمينيان | منيج السلطنة | يدعم | زوجة داموس | |
| شيما مؤمني | كانيز-أوس-سلطانة | يدعم | زوجة بلد | |
| أمير فرزام | جندي | بهرام | يدعم | يعمل لصالح بلد مع محسن، في احتجاز الأفراد والحفاظ على النظام في القصر. |
| مهدي ناطقي | جندي | محسن | يدعم | يعمل لصالح بلد مع بهرام، في احتجاز السجناء والحفاظ على النظام في القصر. |
| آزاده مهدي زاده | جوزفين | يدعم | وصيفة كاثرين | |
| بيوك ميرزائي | بلطجي | تيمور | يدعم | يدبر محاولات الاغتيال وغيرها من الجرائم. ويمكن العثور عليه دائماً في السوق. |
| فصل أمير سليماني | أرشيا | يدعم | حارس باب يعمل لدى شركة باري-الدوله. | |
| حسين رحماني مانيش |
ملخص القصة
تبدأ أحداث المسلسل مع مدرس التاريخ نيما زانده كريمي ( سيامك أنصاري ) الذي يدرك أن بحثه المُطوّل في التاريخ الفارسي والعالمي لا يُجدي نفعًا يُذكر في تمويل حياته اليومية. يستعد نيما لمغادرة طهران نهائيًا والعودة إلى مسقط رأسه داراب ، حين يلتقي بالطالبة الجامعية الشابة رويا أتابكي (سحر جعفري جوزاني) التي تُجري بحثًا لأطروحتها النهائية حول الفترة من 1198 إلى 1203، وهي فترة يُقال إنها شهدت اضطراباتٍ كبيرة في صفوف النخبة الحاكمة في إيران. لدرجة أن الكتب المتوفرة عن تلك الفترة كانت شحيحة للغاية، ما يُعيق بحث رويا. في تلك اللحظة، يتلقى نيما مكالمة هاتفية مجهولة المصدر، تقوده إلى قصر نياوران (الذي يُستخدم حاليًا كمتحف)، حيث يُطلب منه تناول القهوة والانتظار. القهوة (التي هي مرة) جاهزة ويشربها على الفور، فتصبح رؤيته ضبابية، وعندما يتمكن من إعادة التركيز يجد نفسه في عام 1201 (1822 ميلادي)، وتتطور القصة في ذلك الوقت.
استقبال
كان هذا المسلسل منتظراً بشدة، شأنه شأن جميع أعمال مهران مديري، ويعود ذلك جزئياً إلى مرور أربع سنوات على آخر أعماله الدرامية الكبرى، مسلسل " باغه مظفر" ، باستثناء المسلسلين القصيرين اللذين قدمهما بمناسبة رأس السنة الميلادية 1387 و1388، وجزئياً إلى الشائعات التي ترددت حول جاهزيته للعرض في شتاء العام السابق، ثم في رأس السنة الميلادية 1389، قبل أن يُعرض أخيراً في نهاية صيف 1389، ليس على شاشة التلفزيون بل على أقراص DVD. ونتيجة لذلك، ووفقاً لموقع المسلسل الإلكتروني، بيع نصف مليون نسخة من الحلقة الأولى في اليوم الأول من عرضها فقط. [ 3 ] في البداية، كان من المخطط أن يكون مسلسل "غاهوي تلخ" مسلسلاً كوميدياً من 90 حلقة. [ 4 ] يركز مسلسل "قصة القهوة المرة "، كغيره من أعمال مديري الأخيرة، على نقد جوانب من السلوك الاجتماعي الإيراني. [ 5 ]
مراجع
- ↑ "إدارة تقنية المعلومات للحصول على عروض المنتجات الرائعة" . مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2010 .
- ↑ "لا توجد حقيقة تم حذفها من آخر علامة" . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2010 .
- ↑عماری جالب از فروش قهوه تلخ(باللغة الفارسية). جوان اليوم . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2010 .
- ↑ "پشت صحنه "قهوه تلخ"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2010 .
- ↑ "سياه نمايي مع بوي قهوه تلخ" . 28 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2010 .
روابط خارجية
- مسلسل كوميدي إيراني
- عرض المسلسلات التلفزيونية الإيرانية لأول مرة عام 2009
- مسلسلات تلفزيونية إيرانية من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- جمهورية إيران الإسلامية تبث برامج أصلية
- برامج تلفزيونية باللغة الفارسية
