إنجيل الغيتو

" غيتو غوسبل " أغنية من أداء مغني الراب الأمريكي توباك شاكور ، صدرت كأغنية رئيسية من ألبومه الذي صدر بعد وفاته عام 2004 بعنوان "لويال تو ذا غيم" . أنتج الأغنية مغني الراب الأمريكي إمينيم ، وهي مقتبسة من أغنية إلتون جون " إنديان سانست " التي صدرت عام 1971.

تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في المملكة المتحدة (لمدة ثلاثة أسابيع)، ^{[ 2 ]} وأستراليا، وجمهورية التشيك، وأيرلندا. وفي نيوزيلندا، وصلت إلى المركز الثالث. كتب توباك الأغنية كصرخةٍ لإنهاء "الحرب في الشوارع"، متناولًا عبثية التمييز العنصري والمعارضة، لا سيما تحت راية الفقر. كما يُشيد فيها بالناشطين الأسودين الراحلين مالكوم إكس وبوبي هاتون .

رداً على ريمكس إيمينيم، قال إلتون جون: "كيف استطاع دمج أغنية [Indian Sunset] مع توباك، لن أعرف أبداً. إنه عمل عبقري بكل معنى الكلمة". ^{[ 3 ]}

سجّل توباك الأغنية لتُضمّن في ألبوم التجميع الخاص بعيد الميلاد " A Very Special Christmas 2" الصادر عام ١٩٩٢ ، ولكن بسبب مشاكله القانونية، حُذفت الأغنية من الألبوم ولم تُصدر رسميًا. تتميز هذه النسخة بإيقاع أسرع بكثير، وتحتوي على مقطعين ثالث ورابع لم يظهرا في ريمكس عام ٢٠٠٤. ^{[ ٤ ]} أنتج هذه النسخة بيغ دي ذا إمبوسيبل، وهو منتجٌ مُعتاد في ألبومي توباك الأولين: "2Pacalypse Now" و "Strictly 4 My NIGGAZ.. "، ولا تحتوي على عينة من أغنية "Indian Sunset"، بل تعتمد على عينة من أغنية " Crossroads " لتريسي تشابمان . ^{[ ٥ ]}

في عام ٢٠١٥، استذكر إيمينيم تلك التجربة قائلاً: "لم يكن أحد ليتخيل أن مارشال، البالغ من العمر ١٨ أو ١٩ عامًا آنذاك، سيحظى بفرصة غناء أغاني توباك. لقد كانت لحظة تاريخية مهمة للغاية بالنسبة لي، وممتعة جدًا. أشعر كطفل في متجر حلويات، وأنا في غاية السعادة لأنني أضع الإيقاعات على كلماته". ^{[ ٦ ]}

كانت أغنية "Ghetto Gospel" الأغنية الوحيدة في ألبوم " Loyal to the Game" التي صدرت مصحوبةً بفيديو موسيقي. ^{[ 7 ]} يُصوّر الفيديو اليوم الأخير من حياة رجل قبل أن يُقتل رمياً بالرصاص مساءً. لم يظهر توباك ولا إلتون جون فعلياً في الفيديو، مع أن لقطات لتوباك عُرضت على شاشة التلفزيون. قرب نهاية الفيديو، يُطلق النار على الممثل ( جيه دي ويليامز ) ثم يظهر في جنازته. في نهاية الفيديو، تظهر رسالة من والدة توباك، أفيني شاكور ، تقول فيها: "تذكر أن تحافظ على حياتك، فليس هناك ما هو أهم من ذلك".

قرص مضغوط منفرد

قرص مضغوط فردي بريطاني

• "Ghetto Gospel" (نسخة الألبوم الصريحة)

• "Ghetto Gospel" على يوتيوب