بيرني تاوبين

برنارد جون تاوبين ( مواليد 22 مايو 1950) ^{[ 1 ]} هو كاتب أغاني وفنان تشكيلي إنجليزي . اشتهر بشراكته في كتابة الأغاني مع إلتون جون ، والتي تُعتبر واحدة من أنجح الشراكات من نوعها في التاريخ. شارك تاوبين في كتابة معظم أغاني جون، والتي يعود تاريخها إلى ستينيات القرن العشرين. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦٧، استجاب تاوبين لإعلانٍ نُشر في مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" الموسيقية، من قِبل شركة "ليبرتي ريكوردز" التي كانت تبحث عن كُتّاب أغاني جدد. ^{[ ٣ ]} استجاب جون للإعلان نفسه، فجمعهما القدر، وتعاونا في العديد من الألبومات منذ ذلك الحين. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} أُدرج اسم تاوبين وجون في قاعة مشاهير كُتّاب الأغاني عام ١٩٩٢. ^{[ ٢ ]}

في عام 2020، حصل تاوبين وجون على جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنية " (I'm Gonna) Love Me Again " من فيلم روكيتمان . ^{[ 5 ]} وفي عام 2023، تم إدخال تاوبين إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ضمن فئة جائزة التميز الموسيقي. ^{[ 6 ]} وفي عام 2024، مُنح تاوبين وجون جائزة غيرشوين للأغنية الشعبية . ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي العام نفسه، فاز تاوبين بجائزة إيفور نوفيلو للإسهام المتميز في الموسيقى البريطانية. ^{[ 9 ]}

وُلد تاوبين في فلاترز هاوس، وهي مزرعة تقع بين قرية أنويك ومدينة سليافورد في مقاطعة لينكولنشاير ، وهو ابن روبرت تاوبين ودافني ( اسمها قبل الزواج  كورت ). ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} كان أجداده من جهة والده فرنسيين، إذ قدمت عائلة تاوبين إلى لندن في مطلع القرن العشرين لتأسيس شركة لاستيراد النبيذ. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تلقى والد تاوبين تعليمه في ديجون ، وعمل راعيًا للماشية في مزرعة كبيرة بالقرب من بلدة ماركت راسن ، لينكولنشاير. أما والدة تاوبين، فقد أمضت معظم فترة الحرب العالمية الثانية في سويسرا. وعند عودتها إلى لندن، عملت مربيةً لدى عائلة تاوبين، وهناك التقت روبرت تاوبين، الذي تزوجته عام ١٩٤٧. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} انتقلت العائلة لاحقًا إلى روستون مانور، حيث سكنوا مجانًا بعد ترقية روبرت إلى مدير المزرعة. ^{[ ١١ ]} وكان هذا تحسنًا ملحوظًا عن منزل فلاترز الريفي، الذي كان يفتقر إلى الكهرباء. ^{[ ١٠ ] [ ١٤ ]}

في عام ١٩٥٩، قرر والد تاوبين تجربة الزراعة المستقلة، فانتقلت العائلة إلى قرية أومبي باي سبيتال في شمال لينكولنشاير ، حيث سكنوا في مزرعة مالتكيلن المتهالكة التي تبلغ مساحتها ١٠ أفدنة، والتي كان دخلها يأتي من تربية الدجاج في أقفاص لإنتاج البيض. ^{[ ١٥ ]} كان المنزل يفتقر إلى التدفئة وشبكة المياه الحديثة. ^{[ ١١ ]} وُلد هناك كيت، شقيق تاوبين الأصغر منه بـ ١١ عامًا. ^{[ ١٠ ] [ ١٤ ]}

على عكس شقيقه الأكبر، توني، الذي التحق بمدرسة ثانوية ثم بالجامعة، ^{[ 16 ]} لم يكن تاوبين طالبًا مجتهدًا، رغم أنه أظهر موهبة مبكرة في الكتابة. في الخامسة عشرة من عمره، ترك المدرسة وبدأ العمل كمتدرب في قسم الطباعة بصحيفة " لينكولنشاير ستاندرد" المحلية ، طامحًا لأن يصبح صحفيًا. ^{[ 17 ]} سرعان ما ترك تاوبين تلك الوظيفة، وقضى ما تبقى من سنوات مراهقته مع أصدقائه، يتنقلون سيرًا على الأقدام عبر الطرق الريفية لحضور حفلات الرقص في نوادي الشباب بالقرى المجاورة، ويلعبون السنوكر في حانة "أستون آرمز" ^{[ 18 ]} في ماركت راسن، ويشربون الخمر. عمل تاوبين في عدة وظائف بدوام جزئي، إلى أن استجاب، في السابعة عشرة من عمره، للإعلان الذي أدى في النهاية إلى تعاونه مع إلتون جون. ^{[ 10 ] [ 14 ]}

درست والدة تاوبان الأدب الفرنسي، وغرس جده لأمه، جون ليونارد باتشيت "بوبي" كورت، وهو مدرس كلاسيكيات وخريج جامعة كامبريدج ، ^{[ 10 ]} فيه تقديرًا للطبيعة والأدب والشعر السردي، وكل ذلك أثر على كلماته المبكرة. ^{[ 10 ] [ 14 ]}

في عام ١٩٧١، سجّل تاوبين ألبومًا شعريًا بعنوان "تاوبين" ، يُلقي فيه بعضًا من قصائده المبكرة على خلفية موسيقى مرتجلة تعتمد على آلة السيتار، من تأليف بعض أعضاء فرقة إلتون جون، بمن فيهم ديفي جونستون وكالب كواي . يحتوي الجانب الأول، "طفل"، على قصائد عن طفولته المبكرة في جنوب لينكولنشاير. القصيدة الأولى، "أعظم اكتشاف"، التي تتناول ولادته من منظور شقيقه الأكبر توني، لحّنها إلتون جون أيضًا وأُدرجت في ألبومه الثاني الذي يحمل اسمه . يضم الألبوم قصائد عن منزلي طفولته الأولين، فلاترز وروستون مانور، وقصائد أخرى عن علاقته بشقيقه وجده. أما الجانب الثاني فيتضمن مجموعة متنوعة من القصائد متفاوتة في غموضها، من دمية تروي قصتها إلى صائد فئران يقع ضحية فريسته. ^{[ ٢٣ ]} صرّح تاوبين في مقابلات أنه لم يكن راضيًا عن الألبوم. ^{[ ٢٤ ]}

في عام ١٩٨٠، سجّل تاوبين ألبومه الأول كمغنٍّ بعنوان " He Who Rides the Tiger ". لم يحقق الألبوم نجاحًا يُذكر في قوائم الأغاني. وأشار تاوبين لاحقًا في مقابلات صحفية إلى أنه لم يتمتع بالسيطرة الإبداعية التي كان يتمناها على الألبوم. في عام ١٩٨٧، سجّل ألبومًا آخر بعنوان " Tribe ". شارك في كتابة أغانيه مع مارتن بيج . صدرت أغنيتا "Citizen Jane" و"Friend of the Flag" كأغانٍ منفردة. ظهرت رينيه روسو ، شقيقة زوجة تاوبين آنذاك، توني، في فيديوهات الأغنيتين .

في عام ١٩٩٦، أسس تاوبين فرقة موسيقية تُدعى "فارم دوغز" ^{[ ٢٥ ]} ، والتي كان ألبوماها بمثابة عودة واعية (وناجحة) إلى الصوت الأكثر خشونة وأصالة لفرقة "تامبلويد كونكشن" . بينما كتب تاوبين كلمات الأغاني، كان تلحين الموسيقى جهدًا جماعيًا بين أعضاء الفرقة. حظي ألبومهم الأول، " لاست ستاند إن أوبن كانتري" الصادر عام ١٩٩٦ ، بإشادة نقدية، لكنه لم يُبثّ كثيرًا على الإذاعات. أُعيد تسجيل الأغنية الرئيسية لاحقًا بواسطة ويلي نيلسون وكيد روك لألبوم نيلسون " ذا غريت ديفايد" الصادر عام ٢٠٠٢. في عام ١٩٩٨، أصدرت "فارم دوغز" ألبومها الثاني والأخير، " إميغرانت سونز" . لم يحقق الألبوم نجاحًا يُذكر رغم جولة حفلات في نوادٍ صغيرة في أنحاء أمريكا.

في عام ١٩٧٣، جمع تاوبين جميع كلمات أغانيه حتى ألبوم " وداعًا يا طريق الطوب الأصفر" في كتاب بعنوان " بيرني تاوبين: كاتب كلمات أغاني إلتون جون" . بالإضافة إلى كلمات أغاني الألبومات، احتوى هذا الكتاب على كلمات جميع الأغاني المنفردة التي صدرت على الوجه الثاني من الأسطوانة، وعدد من الأغاني النادرة، وألبوم تاوبين الصوتي الذي صدر عام ١٩٧٠. وقد زُيّنت الأغاني برسومات من إبداع فنانين وأصدقاء وضيوف من المشاهير مثل جون لينون وجوني ميتشل . الكتاب مطبوع بالأبيض والأسود باستثناء الغلاف.

في عام ١٩٧٧، تعاون تاوبين مع مصور موسيقى الروك ديفيد ناتر في كتاب " It's A Little Bit Funny" ، حيث أضاف نصوصًا وساعد في توثيق جولة إلتون جون التي استمرت عامًا كاملًا بعنوان " Louder Than Concorde Tour" . نُشر هذا الكتاب، الذي أصبح الآن من المقتنيات النادرة، في طبعات بغلاف مقوى وغلاف عادي من قِبل دار بنغوين للنشر. يجمع الكتاب معظم مغامرات وذكريات إلتون وفرقته الشخصية على مدار عام كامل، على متن طائرته الخاصة، وعلى شواطئ بربادوس، وفي لقاءات خلف الكواليس، وفي بعض اللحظات الهادئة بعيدًا عن المسرح مع الأصدقاء (بما في ذلك بعض الشخصيات الشهيرة التي التقى بها إلتون وبيرني وقضيا وقتًا ممتعًا معهم خلال رحلاتهما).

في عام ١٩٧٨، ظهر تاوبين أيضًا في حلقة من مسلسل " ألغاز هاردي بويز/نانسي درو "، بعنوان "هاردي بويز ونانسي درو يلتقيان دراكولا"، حيث غنى كصوت مساند لشون كاسيدي . وفي عام ١٩٨٨، نشر تاوبين سيرته الذاتية عن طفولته بعنوان " مهد الهالات: رسومات من الطفولة ". ^{[ ١٤ ]} صدر الكتاب في المملكة المتحدة فقط. يروي الكتاب قصة طفولة غذتها الخيالات في ريف لينكولنشاير خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وتنتهي في عام ١٩٦٩ عندما يستقل تاوبين القطار بحثًا عن ثروته في لندن.

في عام ١٩٩١، نشر تاوبين بنفسه كتابًا شعريًا بعنوان "الشيطان في الظهيرة ". وفي عام ١٩٩٤، جُمعت كلمات أغاني تاوبين حتى ألبوم " صُنع في إنجلترا" في كتاب مُجلّد بعنوان " إلتون جون وبيرني تاوبين: الكلمات الكاملة" ، من إصدار دار هايبريون. مع ذلك، لا يبدو أن تاوبين كان مُشاركًا بشكلٍ مُباشر في هذا المشروع، إذ يحتوي على العديد من الأخطاء الإملائية وترجمات خاطئة للكلمات. كما أنه يفتقر إلى بعض الأغاني النادرة والأغاني الجانبية الموجودة في المجموعة السابقة. وكما هو الحال مع مجموعة عام ١٩٧٣، زُيّنت الأغاني برسوماتٍ من إبداع فنانين مُختلفين، وهذه المرة بألوانٍ كاملة.

في عام 1992، طُلب من تاوبين إنتاج حفل خيري لصالح مشروع الإيدز في لوس أنجلوس. لم يتضمن الحفل أي أغاني من تأليف الكاتب، بل بدأ بمجموعة من العروض الصوتية لمواد اختارها المؤدون، تلتها مختارات من المسرحية الموسيقية " قصة الحي الغربي "، التي اختيرت لرسالتها الخالدة عن التسامح والتي لا تزال مناسبة لكل عقد. ^{[ 26 ]}

تزوج تاوبين أربع مرات. انتهت زيجاته الثلاث الأولى بالطلاق. زوجاته هن: ماكسين فيبلمان (1971-1977)؛ ^{[ 30 ] [ 31 ]} توني لين روسو (1979-1991)، شقيقة الممثلة رينيه روسو ؛ ستيفاني هايمز روفن (1993-1998)، ^{[ 32 ]} ابنة الفنانين ديك هايمز وفران جيفريز ؛ وهيذر كيد (مارس 2004 - حتى الآن)، ^{[ 33 ]} التي أنجب منها ابنتين. ^{[ 33 ]}

انتقل تاوبين إلى الولايات المتحدة من إنجلترا في منتصف السبعينيات. وفي عام 1990، أصبح مواطنًا أمريكيًا ^{[ 34 ]} ويعيش في مقاطعة سانتا باربرا، كاليفورنيا .

كان تاوبين شريكًا في ملكية الثور الأمريكي الجامح ليتل يلو جاكيت ، الذي تنافس في حلبة راكبي الثيران المحترفين (PBR) وحصل على لقب ثور العام في PBR من عام 2002 إلى عام 2004. ^{[ 35 ]}

تم تعيين تاوبين قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2022 ، وذلك لخدماته في مجال الموسيقى. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

• 1971 – أغاني إلتون جون وبيرني تاوبين (نوتات موسيقية) ^{[ 38 ]}
• 1973 – بيرني تاوبين: الشخص الذي يكتب كلمات أغاني إلتون جون ^{[ 23 ]}
• 1977 – إلتون: إنه أمر مضحك قليلاً ^{[ 39 ]}
• 1988 – مهد الهالات: رسومات من الطفولة
• 1991 – غرفتان: إلتون جون وبيرني تاوبين
• 2023 – Scattershot: Life, Music, Elton, and Me ^{[ 40 ]}

• قائمة الأغاني مع كلمات بيرني تاوبين

• بيرني تاوبين على موقع IMDb
• مواقع متعلقة بحياة تاوبين ومسيرته المهنية
• "بيرني تاوبين: 'كاتب أغاني؟ أنا أعتبر نفسي راوي قصص'،" صحيفة التلغراف، 16 سبتمبر 2013