مكتبة الجنكة

مؤسسة جينكو الخيرية، ومقرها المملكة المتحدة ، تأسست عام ٢٠١٤ لتعزيز الحوار والتفاهم مع الشرق الأوسط وغرب آسيا وشمال أفريقيا من خلال المؤتمرات والمنشورات والفعاليات والبرامج الثقافية. يجب عدم الخلط بينها وبين دار نشر جينكو برس، وهي دار نشر ألمانية الأصل.

تأسست مؤسسة جينكو تخليداً لذكرى الراحل فيرنر مارك لينز ، ناشر دار نشر الجامعة الأمريكية بالقاهرة . وأوضحت الدكتورة باربرا شفيبكي، الرئيسة التنفيذية ومؤسسة جينكو، أن لينز "كان دائماً ذا رؤية طموحة. لذا، ليس من المستغرب أن تكون خطته الأخيرة مشروعاً حوارياً يمتد لعشر سنوات، يهدف إلى صون عبقرية الحضارة العربية والترويج لها". عُقد المؤتمر الافتتاحي لجينكو في جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بلندن في ديسمبر 2014. ومنذ ذلك الحين، عُقدت مؤتمرات في الأكاديمية البريطانية بلندن، وفي أكاديمية بارينبويم-سعيد ببرلين ، وفي عام 2017 في كلية لندن للاقتصاد . كما تُقيم المؤسسة برنامج زمالة دراسات عليا طويل الأمد بالتعاون مع جامعة الأزهر بالقاهرة.

تشمل منشورات جينكو ترجمة إريك أورمسباي الموازية لنص ديوان غوته الشرقي الغربي. ^{[ 1 ]} وقد ألهمت هذه الترجمة إصدار كتاب "ديوان جديد" (تحرير بيل سوينسون وباربرا شفبكه)، وهو مختارات متعددة اللغات تضم 24 قصيدة أصلية وترجماتها الشعرية الإنجليزية المستوحاة من نص غوته الأصلي. [ ^{2 ] في} عام 2019، وبعد مرور 200 عام على النشر الأول لديوان الشرق الغربي ، نظمت جينكو احتفالًا بهذا المشروع الثقافي المشترك من خلال جولة تعريفية بمساهمي "ديوان جديد" ، شملت مهرجان هاي ، ومهرجان برادفورد الأدبي ، ومهرجان إدنبرة الدولي ، وبلغت ذروتها في مهرجان الديوان الجديد في أكاديمية بارينبويم سعيد . ^{[ 3 ]}

في عام 2021، تضمن برنامجها للفعاليات الثقافية "عيد الميلاد والقرآن"، وهو حوار تم استضافته بالاشتراك مع عميد ومجلس كاتدرائية وستمنستر، وقدمه البروفيسور كارل جوزيف كوشيل، في محادثة مع الإمام الدكتور محمد جمال عبد النور.

ومن بين منشوراتها الهامة الأخرى: الفن والتجارة والثقافة ، والهلال الطهوي ، والتراث المعماري لليمن ، وكتابان بالتعاون مع الفنانة المصرية اللبنانية الحائزة على جوائز في فن الشارع ومصممة الجرافيك بهية شهاب : " على مفترق حلم: رحلة مقاومة وثورة: فن الشارع لبهية شهاب" (2020)، و " يمكنك سحق الزهور: مذكرات بصرية عن الثورة المصرية" (2021).

• الموقع الرسمي