غلوريا (فيفالدي)

من المخطوطة الأصلية لـ RV 589.

كتب أنطونيو فيفالدي ثلاث مقطوعات موسيقية على الأقل من نوع "غلوريا" ، وهي ألحان لترنيمة "غلوريا إن إكسلسيس ديو" ، بكلمات يُرجح أنها تعود إلى القرن الرابع، وتُعد جزءًا لا يتجزأ من القداس الإلهي . وقد نجا منها اثنتان: RV 588 وRV 589. أما الثالثة، RV 590، فقد ذُكرت فقط في فهرس كرويتسهيرن ويُفترض أنها مفقودة. تُعد مقطوعة "غلوريا" RV 589 من أشهر أعمال فيفالدي الدينية وأكثرها شعبية. ويُرجح أنها كُتبت في نفس الفترة الزمنية التي كُتبت فيها RV 588، ربما في عام 1715.

مقدمة

كما هو الحال مع المقطوعات الكورالية الأخرى، كتب المؤلف الموسيقي فيفالدي العديد من المقدمات (الموتيتات التمهيدية) التي كان من المقرر عزفها قبل ترنيمة غلوريا نفسها. توجد أربع مقدمات لهذه الترنيمات: Cur Sagittas (RV 637)، Jubilate, o amoeni cori (RV 639) (ترتبط حركتها الأخيرة لحنًا بالحركة الأولى من RV 588)، Longe Mala, Umbrae, Terrores (RV 640)، و Ostro Picta (RV 642).

إعدادات

RV 588

تُعدّ مقطوعة "غلوريا" RV 588، الأقل شهرةً من بين المقطوعتين المتبقيتين، على الأرجح من تأليف فيفالدي خلال فترة عمله في مستشفى بيو أوسبيدالي ديلا بييتا ، المعروف بفرقته الكورالية المتقدمة. تتداخل الحركة الأولى مع الآريا الأخيرة من مقطوعة RV 639، كما ذُكر سابقًا. لا يزال تاريخ تأليف هذه المقطوعة وRV 589 محل جدل، إلا أن كلتيهما تُظهران تأثرًا واضحًا في أسلوب التأليف.

يستقي العمل الموسيقي RV 588 الكثير من لحنٍ مزدوجٍ للأوركسترا والجوقة لنفس النص من تأليف جيوفاني ماريا روجيري (والذي سيُشار إليه في هذه المقالة برقم فهرسة RV الخاص به، RV. Anh. 23). تُظهر العديد من الحركات تأثرًا واضحًا بهذا العمل، كما أن حركتين ("Qui Tollis" و"Cum Sancto Spiritu") مقتبستان من لحن روجيري الأصلي (مع حذف الكورس الثاني تمامًا في "Qui Tollis"، وتعديل طفيف في "Cum Sancto Spiritu"). الحركة الأولى من RV 588 هي أيضًا نسخة مطولة من RV Anh. 23، باستثناء الكورس الثاني المستخدم في RV Anh. 23، بالإضافة إلى تعديلات موسيقية أخرى. تُظهر الحركتان الثانية من كلٍّ من RV 588 وRV 589 ("Et in Terra Pax") أنماطًا لونية وتغييرات مفتاحية مشابهة لتلك الموجودة في الحركة الثانية من RV Anh. 23.

الحركات

  1. المجد لله في الأعالي
  2. Et in terra pax
  3. لاوداموس تي (سوبرانوس الأول والثاني)
  4. Gratias agimus tibi (جوقة)
  5. بروبتر ماجنام غلوريا (جوقة)
  6. دومين ديوس (سوبرانو)
  7. دوميني، فيلي أونيجينيت (جوقة)
  8. دوميني ديوس، أجنوس داي (ألتو، جوقة)
  9. كوي توليس بيكاتا موندي (جوقة)
  10. Qui sedes ad dexteram باتريس (ميزو سوبرانو)
  11. Quoniam tu solus saintus (جوقة)
  12. Cum Sancto Spiritu (جوقة)

RV 589

هذا هو التوزيع الموسيقي الأكثر شهرة لـ"غلوريا"، والمعروف ببساطة باسم "غلوريا" فيفالدي نظرًا لشهرته الواسعة. وقد أُلِّف هذا العمل، إلى جانب العمل الأصلي RV 588، في نفس الفترة التي كان يعمل فيها فيفالدي في متحف بييتا . يوجد منه مقدمتان كما ذُكر سابقًا.

كما هو الحال في RV 588، توجد أدلة على تأثرها بـ RV Anh. 23: تشترك جوقة الحركة الأولى في تعديلات مفتاحية مماثلة لتلك الموجودة في الحركة الأولى من RV 588، مع تعديلها فقط لتناسب إيقاعًا ثنائيًا بدلًا من الإيقاع الثلاثي في ​​RV 588. كما تتشارك الأجزاء الأوركسترالية في كلتا المقطوعتين في العناصر اللحنية، بما في ذلك قفزات الأوكتاف في الدوافع الافتتاحية للمقطوعة. الحركة الثانية في RV 589 أكثر لونية بشكل ملحوظ، ولكنها مع ذلك متشابهة نسيجيًا مع الإعداد الموجود في RV Anh. 23، مع استخدام أشكال إيقاعية متكررة تحت الحركة التوافقية. حركة "Qui Tollis" في RV 589 متشابهة إيقاعيًا مع المقاييس القليلة الأولى من RV 588 (وفي النهاية RV Anh. 23). الحركة الأخيرة، "Cum Sancto Spiritu"، هي في الأساس نسخة "محدثة" من الحركة الموجودة في كل من RV Anh. 23 و RV 588، باستثناء تعديلها التوافقي بشكل كبير، لتصبح أكثر لونية من سابقاتها، مما يعكس نضجًا في إنتاج فيفالدي والأسلوب الناشئ لعصر الباروك الإيطالي المتأخر.

الحركات

  1. غلوريا (جوقة)
  2. Et in terra pax (جوقة)
  3. لاوداموس تي (سوبرانوس الأول والثاني)
  4. Gratias agimus tibi (جوقة)
  5. بروبتر ماجنام غلوريام (جوقة)
  6. دومين ديوس (سوبرانو)
  7. دوميني، فيلي أونيجينيت (جوقة)
  8. دوميني ديوس، أجنوس داي (كونترالتو وكورس)
  9. كوي توليس بيكاتا موندي (جوقة)
  10. Qui sedes ad dexteram Patris (Contralto)
  11. Quoniam tu solus saintus (جوقة)
  12. Cum Sancto Spiritu (جوقة)

RV 590

لا تتوفر معلومات كثيرة عن هذا العمل المفقود سوى معلومات عن آلاته الموسيقية (خمسة أصوات وأوبوا في آلات الترومبا ) في فهرس كرويتسيرن. لا يوجد أي مصدر آخر للمعلومات، ولا حتى مفتاحه الموسيقي المحتمل يمكن التكهن به. في فهرس ريوم-فيرزايخنيس ، يُعتبر العمل مفقودًا.

RV Anh. 23

كما ذُكر سابقًا، كُتبت هذه المقطوعة الموسيقية "غلوريا" لفرقتين موسيقيتين (أوركسترا) على يد جيوفاني ماريا روجيري . ويُرجّح أن هذه المقطوعة كُتبت لكنيسة فينيسية خلال أحد المهرجانات، ويعود تاريخها إلى 9 سبتمبر 1708. وقد شكّلت هذه المقطوعة مصدر إلهام كبير لتوزيعات فيفالدي الموسيقية، ولغيرها من مقطوعات "غلوريا" التي ألفها ملحنون آخرون في ذلك الوقت، والذين ربما استعانوا بها في أعمالهم.

الحركات

  1. غلوريا في إكسيلسيس ديو (جوقة)
  2. Et in terra pax (سبعة عازفين منفردين على آلة الباص)
  3. لاوداموس تي (جوقة، السوبرانو الأول والثاني، تينور)
  4. Gratias agimus tibi (جوقة)
  5. بروبتر ماجنام جلوريام (جوقة)
  6. Domine Deus (السوبرانو الأول والثاني والباس من الجوقة الأولى ، والسوبرانو الثالث والسادس والباس من الجوقة الثانية )
  7. دوميني، فيلي أونيجينيت (جوقة)
  8. دوميني ديوس، أنوس داي (جوقة)
  9. كوي توليس بيكاتا موندي (جوقة)
  10. Qui sedes ad dexteram Patris (جوقة وسوبرانو، كونترالتو، وتينور)
  11. Quoniam tu solus saintus (جوقة)
  12. Cum Sancto Spiritu (جوقة)

شعبية

ظلت مقطوعة "غلورياس" غير معروفة نسبيًا حتى أعاد ألفريدو كاسيلا إحياءها خلال "أسبوع فيفالدي" في سيينا (1939)، إلى جانب لحن المؤلف نفسه لترنيمة " ستابات ماتر" (RV 621) . تحظى RV 589 بشعبية واسعة وتُؤدى في العديد من المناسبات الدينية، بما في ذلك عيد الميلاد . وقد سُجلت على ما يقرب من مئة قرص مدمج، وأحيانًا تُدمج مع ترنيمة "ماغنيفيكات" لباخ (BWV 243) ، أو ألحان فيفالدي الخاصة لترنيمة "ماغنيفيكات" (RV 610-611) ، أو ترنيمة "بياتوس فير" لفيفالدي (RV 597) . أما RV 588، فلم تحقق نجاحًا يُذكر، ونُشرت في عدد قليل من الألبومات. وتُبذل حاليًا جهود لجذب المزيد من الاهتمام إلى RV 588 وغيرها من أعمال فيفالدي الدينية (وخاصةً من قِبل فرقة " ذا كينغز كونسورت ").

كما هو الحال مع العديد من مقطوعات عصر الباروك، عُزفت مقطوعة RV 589 (ومقطوعتها المصاحبة الأقل شهرة RV 588) بآلات موسيقية مستوحاة من تاريخها ، حتى مع استخدام جوقة نسائية بالكامل لمحاكاة أجواء جوقة بييتا . توجد عدة طبعات مختلفة، ويتعين على الجوقات توخي الحذر عند دمج طبعات صوتية وأوركسترالية مختلفة.

استُخدمت مقطوعة RV 589 أيضًا في عدد من الأفلام. ظهرت الحركة الأولى في فيلم " شاين " للمخرج سكوت هيكس عام 1996، والذي يتناول قصة عازف البيانو ديفيد هيلفجوت ، وكذلك في فيلم " ذا هانتر " عام 2011. واستُخدمت نسخة معدلة من الحركة الثانية بتأثير بالغ في المشاهد الختامية لفيلم " راناواي ترين " للمخرج أندريه كونشالوفسكي عام 1985. [ 1 ]

الطبعات

مراجع

  1. "تريفور جونز: القطار الجامح" . maintitles.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2010 .